NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
Traduzir "laten hosten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laten hosten" de holandês para inglês
Traduções de laten hosten
"laten hosten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de laten hosten
holandês
inglês
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| begon | started |
| indiase | indian |
| gemeenschap | community |
| softwareontwikkeling | software development |
| apple | apple |
NL Er zijn drie mogelijkheden om een desktop- en een mobiele versie van een website te hosten: de mobiele versie op een subdomein hosten, vertrouwen op dynamic serving, of een responsive design gebruiken.
EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| mobiele | mobile |
| versie | version |
| website | website |
| subdomein | subdomain |
| dynamic | dynamic |
| responsive | responsive |
| design | design |
| desktop | desktop |
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| begon | started |
| indiase | indian |
| gemeenschap | community |
| softwareontwikkeling | software development |
| apple | apple |
NL Er zijn drie mogelijkheden om een desktop- en een mobiele versie van een website te hosten: de mobiele versie op een subdomein hosten, vertrouwen op dynamic serving, of een responsive design gebruiken.
EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.
NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.
EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodiging | invite |
| lijkt | appears |
| binnenkort | soon |
| kleinere | smaller |
| al | although |
NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.
EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodiging | invite |
| lijkt | appears |
| binnenkort | soon |
| kleinere | smaller |
| al | although |
NL U moet uw podcast laten hosten bij een bedrijf dat gespecialiseerd is in podcasthosting.
EN You need to have your podcast hosted with a company that specializes in podcast hosting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosten | hosting |
| bedrijf | company |
| gespecialiseerd | specializes |
NL Als u een populaire podcast wilt, kunt u uw site op Kinsta laten hosten.
EN If you want a popular podcast, get your site hosted on Kinsta.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| een | a |
| populaire | popular |
| podcast | podcast |
| site | site |
| op | on |
| kinsta | kinsta |
NL Het hosten van een webinar op een specifieke datum maakt de sessie waardevol. Een webinar met beperkte beschikbaarheid is een goede manier om mensen voor je content te laten betalen.
EN Hosting a webinar on a specific date makes the session valuable. A webinar with a limited availability is a great way to have people pay for your content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hosten | hosting |
| webinar | webinar |
| datum | date |
| sessie | session |
| waardevol | valuable |
| beperkte | limited |
| beschikbaarheid | availability |
| goede | great |
| manier | way |
| mensen | people |
NL Keeper maakt gebruik van de Amazon AWS versterkte cloudinfrastructuur op meerdere geografische locaties om de Keeper-kluis te hosten en laten werken
EN Keeper utilizes Amazon AWS hardened cloud infrastructure in multiple geographic locations to host and operate the Keeper Vault
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| praten | talk |
| met | to |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| praten | talk |
| met | to |
NL Klanten die hun websites hosten bij Cloudflare-partners kunnen de kosten voor gegevensuitwisseling van hun hostingprovider naar Cloudflare verminderen of volledig elimineren wanneer dynamische inhoud wordt opgevraagd.
EN Customers hosting their websites with Cloudflare partners can reduce or completely eliminate data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| websites | websites |
| kunnen | can |
| kosten | costs |
| cloudflare | cloudflare |
| verminderen | reduce |
| of | or |
| volledig | completely |
| elimineren | eliminate |
| dynamische | dynamic |
| partners | partners |
NL Voor wie Kinsta goed geschikt is & wanneer u uw WordPress-site bij hen zou moeten hosten
EN Who Kinsta is a good fit for & when you should host your WordPress site with them
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| geschikt | fit |
| hosten | host |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
NL Of als u op zoek bent naar een betere plek om uw podcast te hosten, de beste podcast hosting sites maken het super eenvoudig om te migreren naar hun systeem...
EN Or if you’re looking for a better place to host your podcast, the best podcast hosting sites make it super simple to migrate into their system…
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plek | place |
| podcast | podcast |
| sites | sites |
| eenvoudig | simple |
| migreren | migrate |
| systeem | system |
NL U kunt een onbeperkt aantal podcasts hosten vanaf $19/maand voor 12K downloads - meer dan genoeg voor 97% van de podcasters.
EN You can host an unlimited number of podcasts starting at $19/month for 12K downloads ? more than enough for 97% of podcasters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| podcasts | podcasts |
| hosten | host |
| downloads | downloads |
| genoeg | enough |
| podcasters | podcasters |
NL Dat betekent dat u één enkel platform kunt gebruiken om een professionele bewerking en productie te krijgen en vervolgens uw show naadloos te hosten.
EN That means you can use a single platform to get professional editing and production and then seamlessly host your show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| gebruiken | use |
| professionele | professional |
| bewerking | editing |
| productie | production |
| show | show |
| naadloos | seamlessly |
| hosten | host |
NL Hier zijn meer geweldige opties voor het hosten van uw podcast.
EN Here are more great options for hosting your podcast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| geweldige | great |
| opties | options |
| hosten | hosting |
| podcast | podcast |
NL Met PodServe.fm kunt u onbeperkt podcasts hosten met een bandbreedte van 2.000 GB per maand. Dat is genoeg voor meer dan 60K downloads per maand, dus de meeste mensen zullen het prima doen.
EN PodServe.fm lets you host unlimited podcasts with 2,000GB bandwidth per month. That?s enough for over 60K downloads per month so most people will be just fine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fm | fm |
| onbeperkt | unlimited |
| podcasts | podcasts |
| hosten | host |
| bandbreedte | bandwidth |
| maand | month |
| genoeg | enough |
| downloads | downloads |
| prima | fine |
| gb | gb |
NL Audioboom laat je je podcast "hosten, distribueren en te gelde maken". Ze hebben een paar verschillende hostingniveaus, afhankelijk van het aantal downloads dat je krijgt:
EN audioBoom lets you ?host, distribute, and monetize? your podcast. They have a couple different hosting tiers depending on how many downloads you get:
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| distribueren | distribute |
NL Squarespace is een website en e-commerce platform, maar je kunt het ook gebruiken om je podcast te hosten.
EN Squarespace is a website and e-commerce platform, but you can use it to host your podcast as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| e-commerce | e-commerce |
| platform | platform |
| podcast | podcast |
| hosten | host |
NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.
EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| mensen | people |
| beginnen | started |
| plannen | plans |
| grotere | larger |
| gebruik | use |
| hosten | host |
NL Ze zijn toegewijd aan het hosten van razendsnelle en stabiele WordPress-sites
EN They are dedicated to hosting blazing fast and stable WordPress sites
| holandês | inglês |
|---|---|
| hosten | hosting |
| stabiele | stable |
| wordpress | wordpress |
| sites | sites |
NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| conferenties | conferences |
| hosten | host |
| evenementen | events |
| filosofie | philosophy |
| practices | practices |
| nieuwste | latest |
| kondigen | announce |
| atlassian | atlassian |
NL Wij stellen je e-commerce website in, hosten deze en zorgen ook voor alle software-upgrades. Je profiteert altijd gratis van de nieuwste Shopify-updates.
EN We set up and host your ecommerce website and also take care of all software upgrades. You always get the latest Shopify updates for free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| hosten | host |
| zorgen | care |
| altijd | always |
| software | software |
| upgrades | upgrades |
NL Webhosting is een online dienst die je aanschaft, waarmee je jouw website-inhoud kunt aanmaken en opslaan (hosten). De meeste website makers regelen ook de webhosting voor je.
EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | will |
| opslaan | store |
| inhoud | content |
NL Als u meer domeinen registreert of uw account moet gebruiken om meer websites te hosten, kan het upgraden van uw pakket naar geavanceerde of ultieme webhosting in een paar klikken worden gedaan.
EN If you register more domains or need to use your account to host more websites, upgrading your package to Advanced or Ultimate web hosting can be done in a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| domeinen | domains |
| upgraden | upgrading |
| pakket | package |
| geavanceerde | advanced |
| ultieme | ultimate |
| klikken | clicks |
| gedaan | done |
NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.
EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | fairly |
| algemene | common |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| meestal | typically |
| hosten | host |
| echt | actually |
NL In onze ervaringen met het hosten van Tech Qualified zijn dit enkele van de meest impactvolle vragen om te stellen tijdens een podcast interview
EN In our experiences hosting Tech Qualified, these are some of the most impactful questions to ask during a podcast interview
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| hosten | hosting |
| tech | tech |
| podcast | podcast |
| interview | interview |
NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | don |
| rechtstreeks | directly |
| website | website |
| uitzondering | exception |
| grote | major |
| problemen | issues |
| veroorzaken | cause |
| s | s |
| podcast | podcast |
NL U hebt ook een plaats nodig om uw opgenomen MP3-bestanden te hosten
EN You will also need a place to host your recorded MP3 files
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| opgenomen | recorded |
| hosten | host |
| bestanden | files |
NL Deze bijstand vertaalt zich bijvoorbeeld in het staven van een proof of concept, het geven van demonstraties en presentaties, het hosten van workshops of het verstrekken van documentatiemateriaal
EN Think for example of supporting a Proof of Concept, providing demonstrations and presentations, hosting workshops or providing documentation material
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| demonstraties | demonstrations |
| presentaties | presentations |
| hosten | hosting |
| workshops | workshops |
NL De meeste sites voor het hosten van snippets vertellen je dat je de code snippet moet toevoegen aan het functions.php bestand van je actieve thema, dat na een tijdje nogal lang en rommelig kan worden
EN Most snippet-hosting sites tell you to add snippet code to your active theme?s functions.php file, which can get rather long and messy after a while
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| hosten | hosting |
| code | code |
| snippet | snippet |
| php | php |
| bestand | file |
| actieve | active |
| thema | theme |
| lang | long |
| worden | get |
NL Er zijn geen limieten op het aantal domeinen dat een server kan hosten (naast de bronnen van de VPSS)
EN There are no limits on the number of domains a server can host (besides the resources of the VPSs)
| holandês | inglês |
|---|---|
| limieten | limits |
| kan | can |
| bronnen | resources |
| vpss | vpss |
NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.
EN All that is needed to begin installing OWNcloud is a server with root access, such as SSH. A Linux server with Centos 8 operating system installed on it will be able to host OWNcloud too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | needed |
| ssh | ssh |
| besturingssysteem | operating system |
| centos | centos |
| root | root |
| toegang | access |
| linux | linux |
NL In het geval van grote implementaties die gehost worden op AWS of Azure, kunnen klanten ervoor kiezen om hun opslagplaats voor Tableau Server-metadata extern te hosten met Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| implementaties | deployments |
| gehost | hosted |
| aws | aws |
| azure | azure |
| kunnen | can |
| klanten | customers |
| kiezen | choose |
| opslagplaats | repository |
| tableau | tableau |
| extern | externally |
| amazon | amazon |
| database | database |
| metadata | metadata |
| rds | rds |
NL Cloud (onze servers)Het hosten van de service op onze servers zorgt voor een kostenreductie bij een beperkt aantal gebruikers
EN Cloud (our servers)Hosting the service on our servers allows for cost reduction in case of limited number of users
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hosten | hosting |
| beperkt | limited |
| gebruikers | users |
NL Leer hoe u zich kunt ontdoen van de prompt "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " door het MTA-STS beleidsbestand correct te implementeren en te hosten.
EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| policy | policy |
| correct | correctly |
| implementeren | implementing |
| hosten | hosting |
| prompt | prompt |
NL Op dit moment heeft Atlassian datacenters en host data in de VS, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië. We leveren alle klanten veilige, snelle en betrouwbare diensten door hun content te hosten in meerdere regio's over de hele wereld.
EN Today, Atlassian maintains data centers and hosts data in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia. We provide all customers with secure, fast and reliable services by hosting their content in multiple regions around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| datacenters | data centers |
| duitsland | germany |
| ierland | ireland |
| singapore | singapore |
| australië | australia |
| klanten | customers |
| snelle | fast |
| diensten | services |
| hosten | hosting |
| regio | regions |
NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.
EN Any customer who is considering utilizing cloud services face similar decisions in choosing to host any key applications or service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| vergelijkbare | similar |
| belangrijke | key |
| hosten | host |
NL Dat maakt het succesvol hosten van digitale evenementen nog lastiger, omdat je de verbintenis en magie van de fysieke ervaring mist
EN This makes hosting digital events difficult, as you miss the experience and magic of the physical experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| hosten | hosting |
| digitale | digital |
| evenementen | events |
| magie | magic |
| fysieke | physical |
| ervaring | experience |
NL Vier jaar later heeft Vimeo een volledig team met agenten die de 90 miljoen makers bedienen die Vimeo gebruiken om hun werk te hosten en te delen
EN Four years later, Vimeo has a full team of agents serving the 90 million creators who use Vimeo to host and share their work
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| agenten | agents |
| miljoen | million |
| makers | creators |
| werk | work |
| hosten | host |
| delen | share |
| vimeo | vimeo |
NL De beste tijd om een webinar te hosten
EN The Best Time to Host a Webinar
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| webinar | webinar |
| hosten | host |
NL Steeds weer hetzelfde webinar hosten gaat vervelen en uit je comfortzone stappen is best spannend
EN Hosting the same webinar over and over again gets boring, and stepping out of your comfort zone might make you unsure
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| hosten | hosting |
NL Dit is een aankondiging voor openbare dienst voor alle clients die WordPress-websites hosten
EN This is a public service announcement for all clients hosting WordPress websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankondiging | announcement |
| openbare | public |
| dienst | service |
| clients | clients |
| hosten | hosting |
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
NL Microsoft Dynamics als cloud ERP: In het kader van het aanbod van Dynamics 365 bieden wij onze klanten een veilige manier om de ERP-omgevingen met Azure te hosten en om de infrastructuur voor jou te beheren.
EN Microsoft Dynamics as Cloud ERP: Included in our offer of Dynamics 365, we give our customers a secure option to host their ERP environment with Azure and to manage their infrastructure for them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| klanten | customers |
| azure | azure |
| hosten | host |
| infrastructuur | infrastructure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laten hosten podcast laten hosten websites hosten hosten site hosten onbeperkt podcasts hosten show hosten webinars hosten online hosten service te hosten websites te hosten hosten en beheren podcast te hosten server hosten owncloud kunnen hosten gratis evenement hosten stad en hosten raidboxes hosten hosten van playfair subdomein hosten content te hosten cloudinfrastructuur te hosten mp3's te hosten hosten bij nestify hetzelfde webinar hosten dynamics te hosten privé te hosten catalogi zelf hosten hosten als u tegelijk hosten systeem hosten verbinden en hosten gebruikerssites te hosten hosten van workshops hosten en exploiteren extern te hosten show te hosten laten denken hostwinds laten laten laten communiceren graag laten zien laten zien wilt laten prestaties laten zien laten gebruiken succesvol laten verlopen liever laten laten richten laten groeienTraduzir laten hosten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe