NL Gisteren was hét moment om een trip naar Vlaanderen te boeken. Vandaag gelukkig ook. Momenteel pakken de Vlaamse Meesters uit met een uniek programma.
Traduzir "trip naar vlaanderen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trip naar vlaanderen" de holandês para inglês
Traduções de trip naar vlaanderen
"trip naar vlaanderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de trip naar vlaanderen
holandês
inglês
EN Yesterday was ideal for booking a trip to Flanders, but you're in luck – so is today! The unique Flemish Masters programme is running as we speak.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| trip | trip |
| vlaanderen | flanders |
| boeken | booking |
| meesters | masters |
| programma | programme |
NL Voor een romantisch weekend is een culturele trip naar Vlaanderen in 2018-2020 een aanrader. De Vlaamse Meesters staan dan in de schijnwerpers.
EN If you are after a romantic weekend away, go on a cultural trip to Flanders in 2018-2020, when the Flemish Masters take centre stage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| romantisch | romantic |
| weekend | weekend |
| culturele | cultural |
| trip | trip |
| vlaanderen | flanders |
| meesters | masters |
NL In de ban van architectuur? Kom op culturele trip naar Vlaanderen in 2018-2020. De Vlaamse Meesters staan dan in de schijnwerper.
EN Love architecture? Visit Flanders on a cultural trip in 2018-2020 when the Flemish Masters will be taking centre stage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| culturele | cultural |
| trip | trip |
| vlaanderen | flanders |
| meesters | masters |
NL In de ban van architectuur? Kom op culturele trip naar Vlaanderen in 2018-2020. De Vlaamse Meesters staan dan in de schijnwerper.
EN Love architecture? Visit Flanders on a cultural trip in 2018-2020 when the Flemish Masters will be taking centre stage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| culturele | cultural |
| trip | trip |
| vlaanderen | flanders |
| meesters | masters |
NL Voor een romantisch weekend is een culturele trip naar Vlaanderen in 2018-2020 een aanrader. De Vlaamse Meesters staan dan in de schijnwerpers.
EN If you are after a romantic weekend away, go on a cultural trip to Flanders in 2018-2020, when the Flemish Masters take centre stage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| romantisch | romantic |
| weekend | weekend |
| culturele | cultural |
| trip | trip |
| vlaanderen | flanders |
| meesters | masters |
NL Gisteren was hét moment om een trip naar Vlaanderen te boeken. Vandaag gelukkig ook. Momenteel pakken de Vlaamse Meesters uit met een uniek programma.
EN Yesterday was ideal for booking a trip to Flanders, but you're in luck – so is today! The unique Flemish Masters programme is running as we speak.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| trip | trip |
| vlaanderen | flanders |
| boeken | booking |
| meesters | masters |
| programma | programme |
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| staan | is |
| meesters | masters |
| brede | wide |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| staan | is |
| meesters | masters |
| brede | wide |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
NL Om dit te kunnen verwezenlijken werkt BSH samen met Samenlevingsopbouw West-Vlaanderen aan een uitbreiding van de samenwerking met sociale ondernemingen en OCMW’s in Vlaanderen.
EN In order to achieve this, BSH is working together with Samenlevingsopbouw West-Vlaanderen to expand their cooperation with social enterprises and OCMWs in Flanders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbreiding | expand |
| samenwerking | cooperation |
| sociale | social |
| ondernemingen | enterprises |
| vlaanderen | flanders |
NL Meer weten over Vlaanderen en Brussel? Laat www.visitflanders.com een inspiratiebron zijn voor jevolgende trip.
EN Want to know more about Flanders and Brussels? Let www.visitflanders.com be a source ofinspiration for your next trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| brussel | brussels |
| laat | let |
| trip | trip |
NL Meer weten over Vlaanderen en Brussel? Laat www.visitflanders.com een inspiratiebron zijn voor jevolgende trip.
EN Want to know more about Flanders and Brussels? Let www.visitflanders.com be a source ofinspiration for your next trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| brussel | brussels |
| laat | let |
| trip | trip |
NL Trip Stopper 3000 kan helpen om een bad trip te stoppen. Deze mix van valeriaan en maltodextrine helpt je kalmeren en brengt je terug op aarde.
EN Trip Stopper 3000 can help put an end to a bad trip. This blend of valerian and maltodextrin will help to calm your nerves and bring you back down to Earth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trip | trip |
| bad | bad |
| stoppen | end |
| mix | blend |
| terug | back |
| aarde | earth |
| op | put |
NL Of je naar Tenna, Guarda of naar de Fideriser Heuberge gaat: een trip naar een van de charmante Bündner bergdorpjes is een belevenis
EN No matter whether it’s a trip to Tenna, Guarda or the Fideriser Heuberge: the journey to one of Graubünden’s most charming mountain villages is an unforgettable experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| trip | trip |
| belevenis | experience |
NL 2018: door de staatshervorming werd de bevoegdheid over deze databanken overgeheveld naar Vlaanderen. De werking van de systemen werd voortgezet, maar de vraag naar een geïntegreerde aanpak drong zich op.
EN 2018: ownership of these databases was transferred to the Flemish Government’s Department of Culture, Youth and Media as part of the state reform. These systems continued to operate, but demand for an integrated approach increased.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| databanken | databases |
| systemen | systems |
| voortgezet | continued |
| geïntegreerde | integrated |
| aanpak | approach |
NL Ontdek Vlaanderen.Deze gidsen, geschilderd door de Vlaamse Meesters, leiden je naar de beste adresjes.
EN Discover Flanders.These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| vlaanderen | flanders |
| gidsen | guides |
| geschilderd | painted |
| meesters | masters |
NL Wanneer wil je naar Vlaanderen komen?
EN When would you like to visit Flanders?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | would |
| vlaanderen | flanders |
NL Gevaarlijk erfgoed! Naar een asbestveilige cultureelerfgoedsector in Vlaanderen en Brussel
EN Hazardous heritage! Towards an asbestos-safe cultural heritage sector in Flanders and Brussels
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| brussel | brussels |
NL Zoek je een reisbestemming waar je mode en cultuur kan combineren? Kom naar Vlaanderen.
EN Romantic hideaways, diamonds, fashion & lifestyle
| holandês | inglês |
|---|---|
| mode | fashion |
NL Wil je een 100% echte Rubens beleven? Kom dan naar Vlaanderen
EN Want to experience a real Rubens? Then come to Flanders
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| kom | come |
| vlaanderen | flanders |
| rubens | rubens |
NL Bent u geïnteresseerd in de prachtige barokke paleizen van Antwerpen of architectuur in het algemeen? Dan moet u zeker naar Vlaanderen komen tussen 2018 en 2020
EN Are you interested in the beautiful Baroque palaces of Antwerp or architecture in general? Then you should definitely come to Flanders between 2018 and 2020 while the Flemish Masters are being celebrated
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| prachtige | beautiful |
| antwerpen | antwerp |
| architectuur | architecture |
| vlaanderen | flanders |
NL Jaarverslag 2019 Benieuwd naar wat we vorig jaar allemaal uitgespookt hebben? Hier kan je CATAPA's jaarverslag van 2019 downloaden, met onder andere een overzicht van onze activiteiten en projecten in Vlaanderen en Latijns-Amerika en onzeRead More
EN WEBINAR SERIES: Towards a Responsible Supply Chain for ElectronicsFrom Mining to Manufacturing 28th September - 2nd October 2020 Registration The webinars are organised by the Make ICT Fair project, in collaboration with Fair ICT FlandersRead More
NL NRJ Vlaanderen heeft evenwel een heel eigen creatieve invulling en richt zich vooral naar een publiek van actieve luisteraars (doelgroep 14-44)
EN NRJ Flanders has its own creative direction and targets an audience of active listeners (14-44 target age group)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| creatieve | creative |
| publiek | audience |
| actieve | active |
| luisteraars | listeners |
NL Vlaanderen zet belangrijke stappen naar een duurzaam WK Wielrennen
EN Get fully into the World Championships atmosphere in the Flanders 2021 Experience Trailer
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
NL Wil je een 100% echte Rubens beleven? Kom dan naar Vlaanderen
EN Want to experience a real Rubens? Then come to Flanders
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| kom | come |
| vlaanderen | flanders |
| rubens | rubens |
NL Bent u geïnteresseerd in de prachtige barokke paleizen van Antwerpen of architectuur in het algemeen? Dan moet u zeker naar Vlaanderen komen tussen 2018 en 2020
EN Are you interested in the beautiful Baroque palaces of Antwerp or architecture in general? Then you should definitely come to Flanders between 2018 and 2020 while the Flemish Masters are being celebrated
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| prachtige | beautiful |
| antwerpen | antwerp |
| architectuur | architecture |
| vlaanderen | flanders |
NL Zoek je een reisbestemming waar je mode en cultuur kan combineren? Kom naar Vlaanderen.
EN Romantic hideaways, diamonds, fashion & lifestyle
| holandês | inglês |
|---|---|
| mode | fashion |
NL Ontdek Vlaanderen.Deze gidsen, geschilderd door de Vlaamse Meesters, leiden je naar de beste adresjes.
EN Discover Flanders.These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| vlaanderen | flanders |
| gidsen | guides |
| geschilderd | painted |
| meesters | masters |
NL Wanneer wil je naar Vlaanderen komen?
EN When would you like to visit Flanders?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | would |
| vlaanderen | flanders |
NL Gevaarlijk erfgoed! Naar een asbestveilige cultureelerfgoedsector in Vlaanderen en Brussel
EN Hazardous heritage! Towards an asbestos-safe cultural heritage sector in Flanders and Brussels
NL Halfdaagse trip naar Wienerwald en Mayerling
EN Vienna Woods and Mayerling Half Day Trip
| holandês | inglês |
|---|---|
| trip | trip |
| en | and |
NL Trip naar Heidiland en Liechtenstein vanuit Zürich: twee landen in één dag
EN Heidiland and Liechtenstein Tour from Zurich: Two Countries in One Day
| holandês | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| landen | countries |
| dag | day |
| liechtenstein | liechtenstein |
NL Full-Day Trip naar Ngorongoro Crater vanuit Arusha Town
EN Full-Day Trip to Ngorongoro Crater from Arusha Town
| holandês | inglês |
|---|---|
| trip | trip |
| town | town |
NL En toch zijn ongeplande avonturen vaak zo indrukwekkend.De geplande trip met drie passen per postbus naar Grimsel, Furka, Nufenen was twee dagen eerder niet mogelijk vanwege de sneeuwval
EN And yet unplanned adventures are often so impressive.The planned three passes tour by post bus to Grimsel, Furka, Nufenen was not possible two days earlier due to the snowfall
| holandês | inglês |
|---|---|
| avonturen | adventures |
| vaak | often |
| indrukwekkend | impressive |
| dagen | days |
| eerder | earlier |
| mogelijk | possible |
| passen | passes |
| grimsel | grimsel |
| furka | furka |
NL Ontdek de meest adembenemende bergtoppen voor je volgend trip naar de bergen
EN Discover the most breathtaking summits for your next visit to the mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| adembenemende | breathtaking |
| bergen | mountains |
| je | your |
NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.
EN Create a safe environment: it is essential that you feel at ease in your surroundings, so that you can relax fully. This means that you must trust the people around you, like friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | essential |
NL Ontdek de meest adembenemende bergtoppen voor je volgend trip naar de bergen
EN Discover the most breathtaking summits for your next visit to the mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| adembenemende | breathtaking |
| bergen | mountains |
| je | your |
NL Ontdek de meest adembenemende bergtoppen voor je volgend trip naar de bergen
EN Discover the most breathtaking summits for your next visit to the mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| adembenemende | breathtaking |
| bergen | mountains |
| je | your |
NL Ontdek de meest adembenemende bergtoppen voor je volgend trip naar de bergen
EN Discover the most breathtaking summits for your next visit to the mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| adembenemende | breathtaking |
| bergen | mountains |
| je | your |
NL Ontdek de meest adembenemende bergtoppen voor je volgend trip naar de bergen
EN Discover the most breathtaking summits for your next visit to the mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| adembenemende | breathtaking |
| bergen | mountains |
| je | your |
NL De netwerklatentie is de round trip tijd van de browser naar de server
EN The network latency is the round trip time from the browser to the server
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| trip | trip |
| tijd | time |
| browser | browser |
| server | server |
NL 5 manieren om uw trip naar Amsterdam te financieren
EN 4 tips to find a job in Amsterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Een trip is een heerlijke manier om te ontspannen, maar het kan ook een aanzienlijke uitgave zijn, of kies je juist voor een leuk gefinancierde tripje naar een stad zoals Amsterdam? Hoe kan je je...
EN As a man or woman on a mission you struggle through all the vacancies that Amsterdam has to offer. From HR manager to driving instructor: they have all passed by you. But that one beautiful...
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Road trip fan? Rij met een camper en volg de route naar het paradijs
EN Road trip fan? Drive with a campervan and follow the route to paradise
NL Ronde van Vlaanderen 1976 - Foto en Poster te koop
EN Tour of Flanders 1976 - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ronde van Vlaanderen 1976
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Tour of Flanders 1976 photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| van | of |
| vlaanderen | flanders |
NL 1976 - Eddy Merckx in de Ronde van Vlaanderen
EN 1976 - Eddy Merckx on the Tour of Flanders
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
NL Ronde van Vlaanderen 1976door DH/Les Sports+ & Libre Belgiquevan
EN Tour of Flanders 1976by DH/Les Sports+ & Libre Belgiquefrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
NL Kies je persoonlijke gids Bezoek Vlaanderen
EN Choose your personal guide Visit Flanders
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| gids | guide |
| bezoek | visit |
| vlaanderen | flanders |
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| staan | is |
| meesters | masters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
NL Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
EN Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| brede | wide |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trip naar vlaanderen kom naar vlaanderen vlaanderen eert vlaanderen zet vlaanderen zeker vlaanderen staan rode kruis vlaanderen vlaanderen kun zet vlaanderen ontdek vlaanderen thuisland vlaanderen verwelkomen in vlaanderen vlaanderen te bezoeken vlaanderen de topbestemming vlaanderen in west vlaanderen en brussel vrouwen in vlaanderen betacam in vlaanderen middeleeuwen is vlaanderen oost vlaanderen gebeuren in vlaanderen ronde van vlaanderen gids bezoek vlaanderen landschappen van vlaanderen nederland en vlaanderen west vlaanderen projecten in vlaanderen vlaanderen denkt wie aan vlaanderen naar sturen naar markelo en zwolle kom je naar ranking naar naar linux station waarmee deze naar wens zoek naar organisatie naar ga naar https weg naar rendement doorverwijzing naar specialisten helemaal naar beneden vancouver naar kelowna vancouver naar kamloops streven naar winnen soort naar keuze zadenbanken naar streven film naar vernoemd assortiment naar assortiment zoek naar moedige ontkieming naar oogstTraduzir trip naar vlaanderen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe