Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vorig jaar allemaal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorig jaar allemaal" de holandês para inglês

Traduções de vorig jaar allemaal

"vorig jaar allemaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vorig all are as be but by first for from has have in is more of of the on one previous that this to to be was we
jaar 5 a a few about across after age all almost also an and annual annually another any are around as as well at at the back be been before best between but by by the can city content data day days decade different do domain during each even every every year few first five for for the from from the full get had has have have been he how if in in the information into is it its it’s just keep leading like long longer make many month months more most my new next not now number number of of of the of the year old on on the once one only or other our out over own people per period place product products remains same second see service services since so some still support take team teams term than that the the first the same the year their them there these they this this is three through time times to to be to the today together two under up up to us use used using video was way we we are we have web website week well were what when where which while who will will be with within work would year years years old you you can you see your
allemaal a a lot about access across all all of them also an and and all and the any app are around as at at the available back based be because been best between big but by can complete content create customer day different do does don each easily easy even every everyone everything features few first for for the free from from the get go had has have here high home how how to i if in in the into is it it is its it’s just know like ll look lot made make many more most much multiple need needs no not now of of the off on on the once one only or other our out over own people place products put re really right same search see service set since single so software some still such such as sure system take team than that that you that’s the the best their them then there there are these they they are things this this is through time to to be to do to get to make to the together too unique up us using very want was we we are we have web website were what when where whether which while who why will will be with within without work working would year years you you can you get you have you want your

Tradução de holandês para inglês de vorig jaar allemaal

holandês
inglês

NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

holandêsinglês
kinderenchildren
jaaryears

NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken

EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year

holandêsinglês
moeilijkdifficult
veelmany
studentenstudents
kamerroom

NL Jaarverslag 2019 Benieuwd naar wat we vorig jaar allemaal uitgespookt hebben? Hier kan je CATAPA's jaarverslag van 2019 downloaden, met onder andere een overzicht van onze activiteiten en projecten in Vlaanderen en Latijns-Amerika en onzeRead More

EN WEBINAR SERIES: Towards a Responsible Supply Chain for ElectronicsFrom Mining to Manufacturing 28th September - 2nd October 2020 Registration The webinars are organised by the Make ICT Fair project, in collaboration with Fair ICT FlandersRead More

NL De Sony XF9005 verbetert op veel gebieden het model van vorig jaar: helderheid, kleur, HD-opschaling en bewegingshelderheid krijgen allemaal een

EN The Sony XF9005 improves upon last year's model in many areas: brightness, colour, HD upscaling and motion clarity all get a boost. Problem is, so

holandêsinglês
sonysony
veelmany
gebiedenareas
jaaryear
kleurcolour
hdhd

NL "Twee jaar geleden leenden we 351 items uit. Maar na de implementatie van Tipasa hebben we er vorig jaar 945 uitgeleend. Bijna drie keer zoveel. In ons vorige interbibliothecair leenstelsel hadden we dit nooit zo snel kunnen doen."

EN "Two years ago, we lent 351 items. But after implementing Tipasa, we lent 945 last year. Almost three times the amount. We never would have turned them around so quickly in our previous interlibrary loan system."

holandêsinglês
itemsitems
interbibliothecairinterlibrary
nooitnever
tipasatipasa

NL In vergelijking met 2017 was ook de F1 kalender iets gewijzigd: in plaats van 20 waren er dit jaar 21 races gehouden en ten opzichte van vorig jaar werd er twee keer vaker in Europa geracet (Duitsland en Frankrijk).

EN Compared to 2017 there were also some changes to the F1 calendar, including one extra race (total of 21 races this season) and the schedule included two more European races than in 2017 (Germany and France).

holandêsinglês
vergelijkingcompared
kalendercalendar
europaeuropean
jaarseason

NL Of je nu vorig jaar of 20 jaar geleden bent afgestudeerd, de reünie is de perfecte plek om weer in contact te komen met je school, oud-klasgenoten en mede-alumni. Dit wil je niet missen - zet dus de datum voor deze editie alvast in je agenda!

EN Whether you graduated last year or 20 years ago, the reunion is the perfect place to reconnect with your school, former classmates and fellow alumni. You definitely don’t want to miss it – so get this year’s date in your diary now! 

holandêsinglês
afgestudeerdgraduated
perfecteperfect
schoolschool
oudformer
alumnialumni

NL Brussel, 30 september 2021 | Belgen gaven vorig jaar ongeveer evenveel uit aan fair trade dan het jaar ervoor

EN Brussels, 9 July 2021 | Team Europe formally agreed to support large-scale investment in vaccine production by the Institut Pasteur in Dakar

holandêsinglês
brusselbrussels

NL Vorig jaar markeerde Reincubate het 10e jaar om gebruikers te helpen gegevens te herstellen van iOS-apparaten. Het is een voorrecht om hier een decennium later te zijn en nog steeds sterk te zijn met iOS 13. Bedankt voor uw steun. ❤️

EN Last year marked Reincubate's 10th year helping users recover data from iOS devices. It's a privilege to be here a decade later, and still going strong with iOS 13. Thanks for your support. ❤️

holandêsinglês
jaaryear
reincubatereincubate
gebruikersusers
herstellenrecover
voorrechtprivilege
hierhere
sterkstrong
iosios
apparatendevices

NL De Mini Electric van de eerste generatie van vorig jaar was fantastisch leuk om mee te rijden, maar ontbrak op een aantal punten. Hoe is dit jaar?

EN Last year's first-generation Mini Electric was fantastic fun to drive but was lacking in a couple of areas. What's this year's like?

holandêsinglês
minimini
generatiegeneration
jaaryear
fantastischfantastic
rijdendrive

NL Dit is anders dan de benadering die werd gevolgd in het PWA-hoofdstuk van vorig jaar, waarin werd gekeken naar het algemene gebruik van manifesten, dus het kan zijn dat u dit jaar enkele verschillen in resultaten opmerkt.

EN This is different than the approach taken in last year?s PWA chapter which looked at overall manifest usage, so you may notice some differences in results this year.

NL Wanneer Figuur 22.3 wordt vergeleken met de resultaten van vorig jaar, is er een toename van 10% in HTTP/2-verzoeken en een overeenkomstige afname van 10% in HTTP/1.x-verzoeken. Dit is het eerste jaar dat gQUIC in de dataset te zien is.

EN When comparing Figure 22.3 with last year?s results, there has been a 10% increase in HTTP/2 requests and a corresponding 10% decrease in HTTP/1.x requests. This is the first year that gQUIC can be seen in the dataset.

NL Figuur 22.6 Vergelijkt hoeveel HTTP/2 of GQUIC wordt gebruikt op een website tussen dit jaar en vorig jaar

EN Figure 22.6 compares how much HTTP/2 or gQUIC is used on a website between this year and last year

NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar

EN How has HTTP/2 adoption changed in the last year for each server? Figure 22.11 shows a general HTTP/2 adoption increase of around 10% across all servers since last year

NL Hallo allemaal,   Wij zijn Ann-Sofie (26 jaar), Olivier (22 jaar) en Fréderique (20 jaar)

EN Christina and her family are out of money and soon out of the country! The story goes back to 2011 with a sad twist in 2018

holandêsinglês
enand

NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend

EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary

holandêsinglês
gewerktworked
functiesroles
ibizaibiza

NL Ruim 60.000 mensen deden vorig jaar nieuwe skills op met WebJunction

EN Join the 60,000+ learners who expanded their skills online last year

holandêsinglês
jaaryear
skillsskills

NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.

EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.

holandêsinglês
trotsproud
jaaryear
erkendrecognised
premierprime minister
ss
awardaward
successuccess
technologietechnology
enormimmensely
elizabethelizabeth
iiii

NL “Onze omzet via mobiele apparaten is met 65% gestegen en de conversies via mobiel met 25% ten opzichte van vorig jaar. Door mobiel als uitgangspunt te nemen, is het ontwerp van onze site veel beter geworden voor onze klanten.”

EN “Our sales from mobile devices are up 65% and mobile conversion is up 25% from last year. Taking a mobile-first approach to design has enhanced the overall customer experience on our site.”

holandêsinglês
omzetsales
apparatendevices
conversiesconversion
nementaking
ontwerpdesign
sitesite
klantencustomer
beterenhanced

NL Introductie van geplande/werkelijke vergelijkingen en vergelijkingen van huidige budgetten met de cijfers van vorig jaar

EN Introduction of plan/actual comparisons and comparisons of current budgets with the previous year’s figures

holandêsinglês
introductieintroduction
werkelijkeactual
vergelijkingencomparisons
huidigecurrent
budgettenbudgets
vorigprevious
jaaryear

NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)

EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year

holandêsinglês
adobeadobe
vermogenability
visievision

NL Vorig jaar kreeg Amplexor van partner Valo al de Marketing Master of the Year Award toebedeeld

EN Last year, Amplexor had already won the Marketing Master of the Year Award by the hands of Valo

holandêsinglês
amplexoramplexor
alalready
marketingmarketing
mastermaster
awardaward

NL Apple maakte begin vorig jaar een substantiële wijziging in iCloud, waarvan de effecten nog steeds de meeste tools van derden leiden om iCloud-accounts te vergrendelen. Niet van ons.

EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.

holandêsinglês
appleapple
maaktemade
jaaryear
wijzigingchange
icloudicloud
effecteneffects
toolstools
leidenlead
vergrendelenlock
accountsaccounts
onsours

NL Vorig jaar is een convenant getekend tussen de gemeente Tilburg, woningcorporaties, hoger onderwijsinstellingen en de studentenraad met de afspraak om 1.900 studentenkamers op te leveren tussen 2020 en 2024

EN Last year, a covenant was signed by the City of Tilburg, housing associations, institutions of higher education, and the Student Council, agreeing that 1,900 rooms for students would be built between 2020 and 2024

holandêsinglês
jaaryear
gemeentecity
tilburgtilburg
hogerhigher

NL En vorig jaar, toen het tijd was om ons contract te verlengen, keken we opnieuw naar wat er op de markt beschikbaar was en besloten we door te gaan met EcoVadis

EN And last year, when it was time to renew our contract, we looked again at what's available in the market and decided to continue with EcoVadis

holandêsinglês
contractcontract
verlengenrenew
beschikbaaravailable
beslotendecided
ecovadisecovadis

NL Dit is vooral belangrijk als je bedenkt dat de klantbetrokkenheid met 30 procent is gestegen vergeleken met vorig jaar, terwijl 36 procent van de teams agents heeft moeten ontslaan.

EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.

holandêsinglês
vooralespecially
belangrijkimportant
teamsteams
agentsagents

NL Uit het Zendesk-rapport 2021 over trends op het gebied van klantervaring blijkt dat 64 procent van de klanten vorig jaar een nieuw supportkanaal in gebruik heeft genomen

EN The Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 found that 64% of customers started using a new support channel last year

holandêsinglês
trendstrends
klantervaringcustomer experience
jaaryear
nieuwnew
zendeskzendesk
rapportreport

NL Sinds vorig jaar is het percentage klanten dat social messaging-apps zoals Facebook Messenger als hun favoriete kanaal noemt met 110 procent gestegen.

EN Since last year, the percentage of customers who cite social messaging apps like Facebook Messenger as their favourite channel has grown 110%.

holandêsinglês
jaaryear
percentagepercentage
klantencustomers
socialsocial
facebookfacebook
favorietefavourite
kanaalchannel
messagingmessaging
appsapps

NL Wat niet veranderd is sinds vorig jaar: de meeste klanten stappen nog steeds op na meerdere slechte ervaringen

EN No change from last year: most customers will still defect after multiple bad experiences

holandêsinglês
sindsfrom
jaaryear
klantencustomers
slechtebad
ervaringenexperiences

NL Vorig jaar hadden we een gloednieuwe iPad op instapniveau en een Microsoft Surface op instapniveau van de tweede generatie. Hoe vergelijken ze?

EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?

holandêsinglês
jaaryear
wewe
gloednieuwebrand new
ipadipad
microsoftmicrosoft
surfacesurface
tweedesecond
generatiegeneration
vergelijkencompare

NL Het sluit aan bij de bril die DJI vorig jaar uitbracht, en het ziet ernaar uit dat er een paar bij komt.

EN It joins the goggles that DJI released last year, and looks like it'll come with a pair.

holandêsinglês
djidji
jaaryear
zietlooks

NL DJI was vorig jaar al de kampioen van de dronemarkt. Maar met de Mavic Pro slaagde het erin om zijn hoogwaardige technologie en functies naar een klei...

EN DJI has launched an all-new drone controller, but this one's different to the others

holandêsinglês
djidji

NL Genaamd de Scale S, het is een meer betaalbare opvolger van de originele $ 30 Wyze Scale die vorig jaar werd uitgebracht.

EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...

holandêsinglês
ishas

NL Hoe verhoudt de nieuwe iPad Air zich tot het model van vorig jaar? Hier is een overzicht, zodat u kunt uitzoeken welk model u moet kopen of dat u moet

EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade

holandêsinglês
airair
jaaryear
kopenbuy

NL Hier bekijken we hoe de nieuwe Apple iPhone 13 zich verhoudt tot de iPhone 12 van vorig jaar en de oudere, maar nog steeds beschikbare iPhone 11.

EN Here we are looking at how the new Apple iPhone 13 compares to the last year's iPhone 12, and the older, but still available iPhone 11.

holandêsinglês
hierhere
appleapple
jaaryear
oudereolder
bekijkenlooking

NL Apple heeft vorig jaar de wereld kennis laten maken met een 5K-resolutie versie van de 27-inch iMac en, nou ja, het was een absoluut fantastisch werkp...

EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...

holandêsinglês
appleapple
heeftwas
jaaryear
versieversion
absoluutabsolutely
imacimac

NL Apple heeft de originele HomePod stopgezet door te zeggen "we concentreren onze inspanningen op HomePod mini". HomePod mini werd vorig jaar gelanceerd

EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...

holandêsinglês
appleapple
origineleoriginal
stopgezetdiscontinued
concentrerenfocusing
inspanningenefforts
minimini
jaaryear
gelanceerdlaunched
homepodhomepod

NL Google heeft nog een goedkoop Pixel-apparaat geïntroduceerd. Genaamd de "Pixel 5a met 5G", het is een vervolg op de Pixel 4a die vorig jaar

EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.

holandêsinglês
googlegoogle
geïntroduceerdintroduced
genaamdcalled
pixelpixel
jaaryear
apparaatdevice

NL Gezien de gezondheidssituatie hebben we vorig jaar de 25ste verjaardag van de lancering van de eerste Belgische Internet Exchange niet feestelijk kunnen vieren

EN Last year, given the public health situation, we were unable to celebrate the 25th anniversary of the launch of the first Belgian Internet Exchange in a festive manner

holandêsinglês
verjaardaganniversary
belgischebelgian
internetinternet
feestelijkfestive
vierencelebrate

NL “Vorig jaar raakte een vrouw van de uitputting in shock,” vertelt Anne-Lise

EN “Last year, one lady went into shock from exhaustion,” Anne-Lise recalls

holandêsinglês
jaaryear
shockshock

NL Dit zadel gaat uitstekend samen met de fiets die u vorig jaar heeft gekocht.

EN This saddle will go great with that bicycle you bought last year.

holandêsinglês
zadelsaddle
uitstekendgreat
fietsbicycle
jaaryear
gekochtbought

NL Net als vorig jaar was dit een hybride editie, waarbij de kunstenaars, het publiek, de partners en Waag zowel online als live aanwezig waren op het festival in Linz (Oostenrijk)!

EN Just like last year, this was a hybrid edition, where the artists, the public, the partners and Waag were present both online and live at the festival in Linz (Austria).

holandêsinglês
hybridehybrid
kunstenaarsartists
partnerspartners
onlineonline
livelive
aanwezigpresent
festivalfestival
oostenrijkaustria
waagwaag

NL In navolging van de succesvolle FabLearn conferentie in Eindhoven vorig jaar organiseren wij op 30 oktober de FabLearn Dialogues NL-DK 2019.

EN Waag will start the first pilot of the project DOIT Europe at the Maakplaats Slotermeer.

NL Na de Textile Academy van vorig jaar starten we in samenwerking met FabTextiles en Academany in september 2017 met de eerste editie van de…

EN Textile Academy Bootcamp is an in depth intensive 5 days course meant for creatives, fashion and textile designers, both teachers and students and…

holandêsinglês
academyacademy
jaardays

NL Vorig jaar presenteerden we in de Routekaart Digitale Toekomst het Public Stack-model, wat stap voor stap laat zien hoe we tot dit soort technologie kunnen komen

EN Last year we presented the Public Stack model in the Digital Future Roadmap, which shows step by step how to develop this type of technology

holandêsinglês
routekaartroadmap
digitaledigital
toekomstfuture
stapstep
technologietechnology
stackstack

NL Vorig jaar werd op Kickstarter het project Twine gelanceerd, een turquoise doosje vol sensoren

EN Last year at Kickstarter the project Twine was launched, a turquoise box full of sensors

holandêsinglês
jaaryear
werdwas
gelanceerdlaunched
turquoiseturquoise
sensorensensors

NL Ons jaarverslag voor 2019 is online! Waag zette vorig jaar belangrijke stappen, zowel op inhoudelijk als organisatorisch niveau.

EN Technology is not neutral, so neither are robots. We offer three residencies addressing human-machine relations in manufacturing environments.

holandêsinglês
onswe
voorin
isis
stappennot

NL De Honor 9 van vorig jaar was een bekroonde, betaalbare vlaggenschip-smartphone. De opvolger voor 2018 is nu aangekondigd tijdens het wereldwijde lanc...

EN Honor is hosting an event on 22 January next year for the launch of a phone with innovative camera tech, front and back.

NL Vorig jaar kondigde Google aan dat ze de rel=prev/next niet meer gebruiken om te weten hoe een groep pagina's onderling verbonden is of paginering creëert. GoogleBot is slim genoeg om het op zichzelf te detecteren zonder naar attributen te kijken.

EN Last year, Google announced that they no longer use the rel=prev/next to know how a group of pages are interconnected or creates pagination. GoogleBot is smart enough to detect it on its own without looking at attributes.

holandêsinglês
jaaryear
googlegoogle
gebruikenuse
paginapages
pagineringpagination
creëertcreates
slimsmart
genoegenough
attributenattributes
kijkenlooking
relrel
verbondeninterconnected
googlebotgooglebot

NL Google had beloofd de page experience update zes maanden van tevoren aan te kondigen en deed dat op zijn officiële blog op 10 november vorig jaar.

EN Google had promised to announce six months in advance the page experience update and did so on its official blog on November 10 last year.

holandêsinglês
googlegoogle
pagepage
experienceexperience
updateupdate
maandenmonths
tevorenin advance
kondigenannounce
blogblog
novembernovember

Mostrando 50 de 50 traduções