NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
Traduzir "tijdens mijn werk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijdens mijn werk" de holandês para inglês
Traduções de tijdens mijn werk
"tijdens mijn werk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de tijdens mijn werk
holandês
inglês
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| inspanningen | efforts |
| toegankelijk | available |
| mensen | people |
| macht | power |
| gedeelde | shared |
| versnelt | accelerates |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| inspanningen | efforts |
| toegankelijk | available |
| mensen | people |
| macht | power |
| gedeelde | shared |
| versnelt | accelerates |
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| familie | family |
| klanten | clients |
| geweldig | huge |
| nu | days |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| groep | group |
| echt | absolutely |
NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.
EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| belangrijke | important |
| geloof | belief |
| betere | better |
NL Ik heb mijn apparatuur nodig voor mijn werk, en mijn apparatuur moet dus altijd werken. Profoto D1 is betrouwbaar.
EN I need my tools to work, and I need them to work every time. Profoto D1 is dependable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profoto | profoto |
NL Miljoenen mensen zijn afhankelijk van mijn site en downtime is geen optie. Jetpack VaultPress Backup zorgt ervoor dat mijn site veilig is en dat er back-ups zijn. Op die manier kan ik me richten op mijn eigen werk.
EN Millions of people depend on my site, and downtime isn’t an option. Jetpack VaultPress Backup handles my site security and backups so I can focus on creation.
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| implementatie | implementing |
| klanten | customers |
| veilige | safe |
| handen | hands |
| ontvang | receive |
| altijd | always |
| toegankelijk | accessible |
| op tijd | timely |
NL Ik sla mijn video of mijn foto opIk bekijk mijn video of mijn foto
EN Record your video or photoSee what your video or photo looks like
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | your |
| of | or |
| bekijk | what |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprek | call |
| telefoon | phone |
| computer | computer |
| camo | camo |
NL Want niet alleen tijdens een weekendje fietsen of tijdens een fietstocht op vakantie werk je je snel in het zweet
EN You will not only start sweating when you go for a weekend bike ride or when you are cycling on holidays
| holandês | inglês |
|---|---|
| vakantie | holidays |
| werk | go |
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| scrum | scrum |
| doel | goal |
| bijeenkomst | meeting |
| uitdagingen | challenges |
| sprint | sprint |
NL Tijdens deze cursussen werken de studenten gericht aan de vaardigheden die ze nodig hebben tijdens hun werk op een Nederlandse school.
EN During these courses, the students work on the skills they need during their work at a Dutch school.
NL Vanaf januari tot mei maakten studenten nieuw werk tijdens Fab Academy Amsterdam in Waag. Met trots presenteren we hun werk.
EN Remix el Barrio and Oceans in Transformation are the 2021 STARTS Prize Winners. Waag congratulates the winners!
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL Ter voorbereiding van de Pet Shop Food Bar zijn 10.000 van onze liefste schimmels hard aan het werk om tijdens de opening onze huisgemaakt wijn te kunnen serveren. Kom langs en proef hun werk!
EN Thousands of our finest yeasts are currently working hard to ferment the homemade wine we'll be serving up at the Pet Shop Food Bar's grand opening. So be sure to drop in and sample their work!
| holandês | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| bar | bar |
| hard | hard |
| opening | opening |
| wijn | wine |
NL Vanaf januari tot mei maakten studenten nieuw werk tijdens Fab Academy Amsterdam in Waag. Met trots presenteren we hun werk.
EN The values of makerspaces as a contemporary extension of Virginia Woolf’s influential essay, ‘A Room of One’s Own.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdens | as |
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | global |
| functies | roles |
| zoveel | many |
| geïnspireerde | inspired |
| community | community |
| mijn | i |
| tableau | tableau |
NL Daar profiteer ik nog elke dag van tijdens mijn werk, waar je vaak problemen van klanten moet omzetten in oplossingen
EN I still benefit from this every day during my work where you often have to convert customer problems into solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| elke | every |
| werk | work |
| vaak | often |
| klanten | customer |
| oplossingen | solutions |
NL Tijdens mijn werk en in de avonduren ben ik altijd blijven doorleren
EN During my work and in the evenings, I always kept on learning and studying
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| altijd | always |
NL Daar profiteer ik nog elke dag van tijdens mijn werk, waar je vaak problemen van klanten moet omzetten in oplossingen
EN I still benefit from this every day during my work where you often have to convert customer problems into solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| elke | every |
| werk | work |
| vaak | often |
| klanten | customer |
| oplossingen | solutions |
NL Na een stage tijdens mijn masterstudie in Managementwetenschappen aan de Louvain School of Management realiseerde ik me dat ik mijn carrière in digitale marketing wou beginnen
EN After an internship realized during my master's degree in Management Sciences at the Louvain School of Management, I realized I wanted to start my career in digital marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| school | school |
| management | management |
| carrière | career |
| digitale | digital |
NL Tijdens mijn studies nam mijn interesse in Digital Marketing toe, iets wat een grote uitdaging is geworden voor veel bedrijven
EN During my studies, I had a growing interest in Digital Marketing, which has become a major challenge for companies nowadays
| holandês | inglês |
|---|---|
| studies | studies |
| interesse | interest |
| digital | digital |
| grote | major |
| uitdaging | challenge |
NL Na elke sessie voelen mijn tanden glad en schoon aan en zijn ze merkbaar minder gevoelig voor het koude water tijdens het spoelen van mijn mond na het poetsen.
EN After each session, my teeth feel smooth and clean and noticeably less sensitive to that post-brush rinse with cold water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sessie | session |
| voelen | feel |
| tanden | teeth |
| glad | smooth |
| schoon | clean |
| minder | less |
| gevoelig | sensitive |
| koude | cold |
| water | water |
NL Sinds kort heb ik ook een nieuw(sgierig)e co-worker aan mijn zijde, Maurice. Hij durft al eens in beeld komen tijdens video calls of sluit mijn Zoom meetings per ongeluk af, maar al bij al zorgt zijn aanwezigheid voor veel motivatie en plezier!
EN Recently, I also have a new (curious) co-worker by my side, Maurice. He sometimes pops up during video calls or accidentally closes my Zoom meetings, but all in all his presence is a lot of motivation and fun!
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| zijde | side |
| video | video |
| calls | calls |
| sluit | closes |
| zoom | zoom |
| aanwezigheid | presence |
| motivatie | motivation |
| plezier | fun |
| per ongeluk | accidentally |
NL Na een stage tijdens mijn masterstudie in Managementwetenschappen aan de Louvain School of Management realiseerde ik me dat ik mijn carrière in digitale marketing wou beginnen
EN After an internship realized during my master's degree in Management Sciences at the Louvain School of Management, I realized I wanted to start my career in digital marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| school | school |
| management | management |
| carrière | career |
| digitale | digital |
NL Tijdens mijn studies nam mijn interesse in Digital Marketing toe, iets wat een grote uitdaging is geworden voor veel bedrijven
EN During my studies, I had a growing interest in Digital Marketing, which has become a major challenge for companies nowadays
| holandês | inglês |
|---|---|
| studies | studies |
| interesse | interest |
| digital | digital |
| grote | major |
| uitdaging | challenge |
NL Ik had mijn camera bij me tijdens mijn rit in juli 2020, dus je kunt een foto maken van het parcours als het droog is.
EN I had my camera with me on my July 2020 ride, so you can get a picture of the trail when it's dry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| rit | ride |
| juli | july |
| foto | picture |
| droog | dry |
| parcours | trail |
NL Ik had mijn camera bij me tijdens mijn rit in juli 2020, dus je kunt een foto maken van het parcours als het droog is.
EN I had my camera with me on my July 2020 ride, so you can get a picture of the trail when it's dry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| rit | ride |
| juli | july |
| foto | picture |
| droog | dry |
| parcours | trail |
NL Tijdens mijn bachelor computer science engineering waren mijn klasgenoten vooral geïnteresseerd in coderen en programmeren
EN During my Computer Science Engineering bachelor, my fellow students were mainly interested in coding and programming
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | my |
| computer | computer |
| science | science |
| engineering | engineering |
| waren | were |
| vooral | mainly |
| geïnteresseerd | interested |
| en | and |
| bachelor | bachelor |
NL Net als veel anderen op kantoor heb ik de neiging om mijn ouderwetse (maar eerder serieuze) horloge uit te doen terwijl ik aan mijn bureau zit, of tijdens lange vergaderingen
EN Like many others in the office, I tend to take my old fashioned (but rather more serious) watch off whilst I’m at my desk, or during long meetings
| holandês | inglês |
|---|---|
| serieuze | serious |
| horloge | watch |
| of | or |
| lange | long |
| vergaderingen | meetings |
NL Het begon allemaal in mijn sportmarketingklas tijdens mijn laatste jaar op Lake Norman High School
EN It all started in my sports marketing class during my senior year at Lake Norman High School
NL Ik heb een zeer positief oordeel over mijn aankoop van menstruatieslipjes voor medium flow! Het is mooi, discreet, comfortabel en beschermt me goed tijdens mijn menstruatie
EN I have a very positive opinion on my purchase of period knickers for medium flow! It is pretty, discreet, comfortable and protects me well during my periods
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| vermogen | ability |
| kandidaat | candidate |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| helpt | helps |
| visualiseren | visualize |
| beperken | limit |
| snel | quickly |
| verplaatsen | move |
| je | your |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| werk | work |
| afbeeldingen | images |
| of | or |
| video | videos |
| kies | choose |
| galerij | gallery |
| slideshow | slideshow |
| formaten | formats |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| toevoegen | adding |
| nieuw | new |
| werk | work |
| oud | old |
| langer | longer |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erop | on it |
NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”
EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| werk | work |
| vertrouwen | confidence |
| geeft | gives |
| flexibiliteit | flexibility |
| nodig | need |
| combineren | blend |
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| huidige | today |
| generaties | generations |
| gemeenschap | community |
NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”
EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plezier | pleasure |
| geleid | led |
| agile | agile |
| rabobank | rabobank |
| collega | colleagues |
| afdelingen | departments |
| bank | bank |
NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”
EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plezier | pleasure |
| geleid | led |
| agile | agile |
| rabobank | rabobank |
| collega | colleagues |
| afdelingen | departments |
| bank | bank |
NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”
EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| werk | work |
| vertrouwen | confidence |
| geeft | gives |
| flexibiliteit | flexibility |
| nodig | need |
| combineren | blend |
NL Natuurlijk is ook dit werk te koop als print op aluminium, hout, canvas of papier in mijn webshop bij Werk aan de Muur.
EN Of course also this work is for sale as a print on aluminum, wood, canvas or paper in my webshop at Werk aan de Muur.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| werk | work |
| als | as |
| aluminium | aluminum |
| hout | wood |
| canvas | canvas |
| papier | paper |
| webshop | webshop |
| de | de |
NL De sloophoutprovinciekaart van Nederland was in 2018 het meest verkochte werk in mijn Werk aan de Muur-webwinkel
EN The scrapwood map the the provinces of the Netherlands was the most popular item in my Dutch webshop in 2018
NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.
EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| werk | work |
| digitale | digital |
| marketeer | marketer |
| helpt | helps |
| klanten | clients |
| ahrefs | ahrefs |
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| successen | successes |
| geholpen | helped |
| gevoel | feeling |
| motivatie | motivation |
NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen
EN My time outside work is spent with my 3 children
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | my |
| tijd | time |
| buiten | outside |
| kinderen | children |
NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."
EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| schaal | scale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tijdens mijn werk mijn werk mijn werk heel mijn werk vind me mijn werk doe mijn werk mijn werk benader mijn werk hoop mijn eigen werk maakt mijn werk werk van mijn vergeten mijn werk buiten mijn werk tijdens mijn evenement halve werk belangrijke werk centraal werk dubbel werk beter werk werk moeiteloos werk ben zware werk dagelijkse werk toe werk werk evalueren werk geweest uitstekend werk nieuwste werk harde werk werk vaak vervelende werk goede werk werk graag zet automatisch werk werk naadloos werk eenvoudig werk beter handmatig werk zonder extra werk netwerk werk hiervoor werk veranderd werk sneller werk automatiseren werk bestaat werk productiever werk uiterst onderzoek werk werk klaar n werkTraduzir tijdens mijn werk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe