NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
"uiteindelijk alle geweldige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
holandês | inglês |
---|---|
geweldige | great |
mensen | people |
afhankelijk | dependent |
cultuur | culture |
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
holandês | inglês |
---|---|
geweldige | great |
mensen | people |
afhankelijk | dependent |
cultuur | culture |
NL Wat u uiteindelijk wilt, is natuurlijk meer abonnees op uw podcast, wat uiteindelijk uw inkomsten zal verhogen
EN What you ultimately want, of course, is more subscribers to your podcast, which will increase your revenue in the end
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
natuurlijk | of course |
abonnees | subscribers |
podcast | podcast |
inkomsten | revenue |
NL Ebooks worden beschouwd als geweldige lead magnets en kunnen geweldige hulpmiddelen zijn voor B2B leadgeneratie. Ebooks zijn ook geweldige manieren om je eigen boek zelf te publiceren, en Visme's ontwerpgereedschap helpt je daarbij.
EN Ebooks are considered great lead magnets and can be awesome tools for B2B lead generation. Ebooks are also great ways to self-publish your own book, and Visme's design tool is here to help you do it.
holandês | inglês |
---|---|
beschouwd | considered |
lead | lead |
manieren | ways |
boek | book |
publiceren | publish |
s | s |
visme | visme |
NL Positronics kruiste Blueberry en White Rhino om geweldige feminized zaadjes te produceren, en deze schoonheden ontwikkelen uiteindelijk 1,9% CBD
EN Positronics crossed Blueberry and White Rhino to produce positively outstanding feminized seeds, and these beauties grow up packed with 1.9 % CBD
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
white | white |
feminized | feminized |
zaadjes | seeds |
ontwikkelen | grow |
cbd | cbd |
NL Ze is echt een geweldige Hero en wordt zeer gewaardeerd voor haar onbaatzuchtige steun, advies en de diepe zorg voor alle Riga familieleden met een geweldige benadering van leiderschap!
EN She is a truly amazing Hero and much appreciated for her selfless support, advice and the deep care for all Riga family members with an awesome approach to leadership!
holandês | inglês |
---|---|
echt | truly |
zeer | much |
diepe | deep |
zorg | care |
familieleden | family members |
benadering | approach |
leiderschap | leadership |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
holandês | inglês |
---|---|
geweldige | great |
beleving | experience |
now | now |
digitale | digital |
verbindt | connects |
mensen | people |
functies | functions |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
holandês | inglês |
---|---|
geweldige | great |
beleving | experience |
now | now |
digitale | digital |
verbindt | connects |
mensen | people |
functies | functions |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
holandês | inglês |
---|---|
geweldige | great |
beleving | experience |
now | now |
digitale | digital |
verbindt | connects |
mensen | people |
functies | functions |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
holandês | inglês |
---|---|
geweldige | great |
beleving | experience |
now | now |
digitale | digital |
verbindt | connects |
mensen | people |
functies | functions |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
holandês | inglês |
---|---|
geweldige | great |
beleving | experience |
now | now |
digitale | digital |
verbindt | connects |
mensen | people |
functies | functions |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
holandês | inglês |
---|---|
geweldige | great |
beleving | experience |
now | now |
digitale | digital |
verbindt | connects |
mensen | people |
functies | functions |
NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal
EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | employees |
wereldwijd | worldwide |
bynder | bynder |
geholpen | help |
werken | work |
markten | markets |
garanderen | ensure |
uiteindelijk | ultimately |
verhaal | story |
NL Een ander voordeel is de integratie van bestaande systemen zoals een CMS in het Bynder platform, waardoor alle processen, van cultivatie tot distributie en uiteindelijk consumptie, gestroomlijnd worden
EN Thanks to Bynder’s Digital Asset Management module, the global marketing team is able to manage, store and share all digital assets in one place before distribution
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
NL Een bedrijf dat selfservice-analyse toestaat, zal uiteindelijk zien dat data in alle gesprekken terugkomt, doordat er vragen, onderzoek en aha-momenten aan ten grondslag liggen.
EN A company that allows for self-service analytics will eventually see data working its way into all conversations as they start with and evolve based on questions, investigation and “aha moments”.
holandês | inglês |
---|---|
toestaat | allows |
zal | will |
uiteindelijk | eventually |
gesprekken | conversations |
onderzoek | investigation |
selfservice | self-service |
momenten | moments |
NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten
EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases
holandês | inglês |
---|---|
kabel | wiring |
pagina | page |
printer | printer |
aangesloten | connected |
NL Datzelfde tuincentrum heeft uiteindelijk – net als alle andere retailers – een tijdje de deuren moeten sluiten tijdens de tweede lockdown.”
EN Like other retailers, that same garden center ultimately had to close its doors during the second lockdown.”
holandês | inglês |
---|---|
uiteindelijk | ultimately |
alle | that |
retailers | retailers |
deuren | doors |
lockdown | lockdown |
NL Uiteindelijk zullen verliespreventiemanagers alle soorten verliezen effectief kunnen bestrijden.
EN Ultimately, loss prevention managers will be able to effectively combat all types of losses.
holandês | inglês |
---|---|
uiteindelijk | ultimately |
alle | all |
soorten | types |
NL Uiteindelijk moet je debriefen. Er is nog een stap die alle evenementenorganisatoren moeten nemen.
EN Finally, there is the debrief. This is another step all event organisers ought to take.
holandês | inglês |
---|---|
uiteindelijk | finally |
stap | step |
NL Uiteindelijk leveren alle ontwerpers je unieke ontwerpen.
EN Eventually, all designers provide you with unique designs.
holandês | inglês |
---|---|
uiteindelijk | eventually |
leveren | provide |
unieke | unique |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easy |
mac | mac |
apparatuur | equipment |
NL ‘Uiteindelijk moesten we ook alle ruimtes beoordelen op hoeveel mensen erin mochten
EN ‘In the end, we had to assess every room in terms of how many people were allowed in them
holandês | inglês |
---|---|
moesten | had |
we | we |
ook | to |
ruimtes | room |
beoordelen | assess |
mensen | people |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL In alle bescheidenheid, met als uiteindelijk doel bij te dragen aan de kwaliteit van leven in algemene zin, zonder de pretentie wereldverbeteraar te willen zijn
EN In all modesty, with the ultimate goal of contributing to the quality of life in general, without having the illusion of being able to change the whole world
holandês | inglês |
---|---|
doel | goal |
algemene | general |
zonder | without |
NL Uw informatie, en uiteindelijk de reputatie van uw bedrijf, wordt beschermd door een uitgaande scan van alle e-mails om bedreigingen te blokkeren en om kwaadwillig of onopzettelijk verlies van gevoelige of vertrouwelijke informatie te voorkomen.
EN Your information, and ultimately your business? reputation, is protected by outbound scanning of all emails to block threats and prevent malicious or unintentional loss of sensitive or confidential information.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
informatie | information |
uiteindelijk | ultimately |
reputatie | reputation |
bedrijf | business |
wordt | is |
beschermd | protected |
uitgaande | outbound |
scan | scanning |
bedreigingen | threats |
of | or |
verlies | loss |
voorkomen | prevent |
NL Bijna alle kandidaten scoren zichzelf binnen een foutbereik van -0,5 van waar ik ze uiteindelijk op scoor
EN Almost all of the candidates score themselves within an error range of -0.5 of what I end up scoring them at
holandês | inglês |
---|---|
kandidaten | candidates |
uiteindelijk | end |
NL Alle podcasters hebben het meegemaakt: een interview met een gast voor hun podcast die uiteindelijk een grote flop wordt.
EN All podcasters have experienced it: an interview with a guest for their podcast that ends up being a big flop.
holandês | inglês |
---|---|
interview | interview |
gast | guest |
podcast | podcast |
grote | big |
podcasters | podcasters |
NL Het aantal aanmeldingen op de spoedgevallendienst in 2020 bedroeg 56.930, een daling met 12,7% tegenover 2019. 35% van alle spoedgevallen werd uiteindelijk effectief opgenomen of was al opgenomen in het ziekenhuis.
EN In 2020 there was a total number of 56.930 entries to the emergency room, a decrease of 12,7% in comparison to 2019. 35% of all emergencies were effectively admitted or were already admitted to the hospital.
holandês | inglês |
---|---|
effectief | effectively |
ziekenhuis | hospital |
NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten
EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases
holandês | inglês |
---|---|
kabel | wiring |
pagina | page |
printer | printer |
aangesloten | connected |
NL Uiteindelijk werden 10.6% van alle mogelijke links (121.986 van de 1.153.881) gepubliceerd, met een indicatie van de vertrouwensscore
EN Ultimately, 10.6% of all possible links were published (121,986 of the 1,153,881), with an indication of the reliability score
holandês | inglês |
---|---|
uiteindelijk | ultimately |
werden | were |
mogelijke | possible |
links | links |
gepubliceerd | published |
indicatie | indication |
NL Uiteindelijk leveren alle ontwerpers je unieke ontwerpen.
EN Eventually, all designers provide you with unique designs.
holandês | inglês |
---|---|
uiteindelijk | eventually |
leveren | provide |
unieke | unique |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easy |
mac | mac |
apparatuur | equipment |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL We houden van gesprekken en uiteindelijk willen we ervoor zorgen dat geen middel onbeproefd blijft en dat alle partijen beschikken over wat ze nodig hebben om de juiste beslissingen te nemen.
EN We love conversation, and at the end of ours we want to ensure no stone is left unturned and all parties have what they need to make the right decisions.
holandês | inglês |
---|---|
gesprekken | conversation |
uiteindelijk | end |
zorgen | ensure |
partijen | parties |
beslissingen | decisions |
NL In alle bescheidenheid, met als uiteindelijk doel bij te dragen aan de kwaliteit van leven in algemene zin, zonder de pretentie wereldverbeteraar te willen zijn
EN In all modesty, with the ultimate goal of contributing to the quality of life in general, without having the illusion of being able to change the whole world
holandês | inglês |
---|---|
doel | goal |
algemene | general |
zonder | without |
NL Uiteindelijk functioneert een bedrijf beter wanneer alle mensen en apps met elkaar ‘praten’.
EN After all, business runs better when all your people and apps are ‘talking.’
NL In internet marketing zijn conversies alle procedures die uiteindelijk resulteren in een vooraf bepaald resultaat
EN In internet marketing, conversions are any procedures that ultimately result in a predetermined outcome
NL Uiteindelijk functioneert een bedrijf beter wanneer alle mensen en apps met elkaar ‘praten’.
EN After all, business runs better when all your people and apps are ‘talking.’
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
NL Uiteindelijk moet je debriefen. Er is nog een stap die alle evenementenorganisatoren moeten nemen.
EN Finally, there is the debrief. This is another step all event organisers ought to take.
NL Sam Oh is briljant zoals altijd! Geweldige video en geweldige tips. Ga zo door!
EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
geweldige | great |
video | video |
tips | tips |
sam | sam |
oh | oh |
ga | going |
Mostrando 50 de 50 traduções