Traduzir "stevig als duurzaam" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stevig als duurzaam" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de stevig als duurzaam

holandês
inglês

NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:

EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described asSustainablewith a capital 'S':

holandêsinglês
duurzaamsustainable
vekoveko

NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:

EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described asSustainablewith a capital 'S':

holandêsinglês
duurzaamsustainable
vekoveko

NL De Normann Copenhagen Norm 12 Hanglamp is een energiezuinige lamp die zowel stevig als duurzaam is. Deze hanglamp biedt veel.

EN The Normann Copenhagen Norm 12 Pendant Lamp is an energy efficient lamp that is both sturdy and durable. This pendant lamp offers great convenience.

holandêsinglês
normnorm
lamplamp
stevigsturdy
duurzaamdurable
biedtoffers

NL De Normann Copenhagen Norm 12 Hanglamp is een energiezuinige lamp die zowel stevig als duurzaam is. Deze hanglamp biedt veel.

EN The Normann Copenhagen Norm 12 Pendant Lamp is an energy efficient lamp that is both sturdy and durable. This pendant lamp offers great convenience.

holandêsinglês
normnorm
lamplamp
stevigsturdy
duurzaamdurable
biedtoffers

NL Ook dit is een stevig gebouwde en duurzaam gemaakte berg.

EN This is another mount that is solidly built and made to last.

holandêsinglês
bergmount

NL Bovendien is de stof heel stevig en duurzaam, waardoor een onbeperkte levensduur wordt gegarandeerd voor uw afdruk.

EN The fabric is also extremely tough and long-lasting, ensuring your print survives indefinitely.

holandêsinglês
stoffabric
uwyour
heelextremely
duurzaamlong-lasting

NL Een duurzaam accessoire voor het werken met door Black Leaf gemaakte oliën en essences. Dit mengbakje is gemaakt van stevig, helder borosilicaatglas en heeft de belettering O!L Black Leaf. Diameter: 90 mm, hoogte: 22 mm.

EN A durable accessory for handling oils and essences manufactured by Black Leaf. This mixing tray is made of sturdy clear borosilicate glass and bears the lettering O!L Black Leaf. Diameter: 90mm, height: 22mm.

holandêsinglês
duurzaamdurable
accessoireaccessory
blackblack
oliënoils
stevigsturdy
helderclear
beletteringlettering
hoogteheight
oo
diameterdiameter
mmmm

NL De gels zijn gemaakt van hoogstaande materialen die stevig en duurzaam zijn en garant staan voor een lange levensduur

EN The gels are made from premium materials that are rigid, durable and made to last

holandêsinglês
gemaaktmade
materialenmaterials
duurzaamdurable
gelsgels

NL Maak een gepersonaliseerde muismat van duurzaam en stevig materiaal, bedrukt met prachtige print.

EN This personalised school bag is designed to hold laptops up to 17" big, as well as tablets. Waterproof lining, made to order.

holandêsinglês
gepersonaliseerdepersonalised
maakwell

NL De BL5 Wall Lamp uit de uitgebreide Gubi collectie is net zo delicaat als stevig, net zo uniek als geïnspireerd en net zo aanzienlijk als mooi

EN The BL5 Wall Lamp from Gubi’s extensive collection is as delicate as it is sturdy, as unique as it is inspired and as distinguished as it is beautiful

holandêsinglês
lamplamp
uitgebreideextensive
collectiecollection
isis
stevigsturdy
geïnspireerdinspired
mooibeautiful

NL De BL5 Wall Lamp uit de uitgebreide Gubi collectie is net zo delicaat als stevig, net zo uniek als geïnspireerd en net zo aanzienlijk als mooi

EN The BL5 Wall Lamp from Gubi’s extensive collection is as delicate as it is sturdy, as unique as it is inspired and as distinguished as it is beautiful

holandêsinglês
lamplamp
uitgebreideextensive
collectiecollection
isis
stevigsturdy
geïnspireerdinspired
mooibeautiful

NL In onze regionale agenda ligt de focus op vijf coöperatieve thema’s waar we als Rabobank aan bij willen dragen: Financieel Gezond Leven, Banking4Food, Duurzaam Wonen, Duurzaam Ondernemen en de Energietransitie

EN Our regional agenda focuses on five cooperative themes that we, as Rabobank, want to contribute to: Financially Healthy Living, Banking4Food, Sustainable Living, Sustainable Business and Energy Transition

holandêsinglês
regionaleregional
vijffive
themathemes
rabobankrabobank
financieelfinancially
gezondhealthy
duurzaamsustainable
ondernemenbusiness
energietransitieenergy transition
agendaagenda
focusfocuses

NL Op maat gemaakte hoeden van New Era kunnen overal worden gedragen en zijn comfortabel, duurzaam en duurzaam

EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting

holandêsinglês
hoedenhats
newnew
overalanywhere
gedragenworn
comfortabelcomfortable

NL Op maat gemaakte hoeden van New Era kunnen overal worden gedragen en zijn comfortabel, duurzaam en duurzaam

EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting

holandêsinglês
hoedenhats
newnew
overalanywhere
gedragenworn
comfortabelcomfortable

NL SDG15 - Bescherm, herstel en bevorder het duurzaam gebruik van ecosystemen, beheer bossen duurzaam, bestrijd woestijnvorming en landdegradatie en draai het terug en roep het verlies aan biodiversiteit een halt toe

EN SDG15 - Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification and halt and reverse land degradation, and halt biodiversity loss

holandêsinglês
beschermprotect
gebruikuse
ecosystemenecosystems
beheermanage
bossenforests
verliesloss

NL Geniet van de allerbeste gerechten, bereid met ingrediënten van lokale en ambachtelijke producten, waaronder duurzaam vlees en biologische kip, duurzaam gevangen vis, scharreleieren en biologische melk, biologische en biodynamische wijnen.

EN Enjoy the very best cuisine made with ingredients from local and artisan produce, including sustainable meat and organic chicken, sustainably caught long-line caught fish, free-range eggs and organic milk, organic and biodynamic wines.

NL Het hoofddoel van de samenwerking is om de hoofden en harten van Nederland te veroveren en Audi stevig in de markt te zetten als premium en progressief merk.

EN The main goal of the collaboration is to conquer the heads and hearts of the Netherlands and to put Audi firmly on the market as a premium and progressive brand.

holandêsinglês
samenwerkingcollaboration
hoofdenheads
hartenhearts
veroverenconquer
stevigfirmly
premiumpremium
progressiefprogressive
audiaudi

NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.

EN Like the functions of a backpack, you can choose sturdy material so your customer can utilize this design to carry a wide range of items, including laptops.

holandêsinglês
alslike
functiesfunctions
rugzakbackpack
stevigsturdy
materiaalmaterial
kiezenchoose
klantcustomer
ontwerpdesign
gebruikenutilize
breedwide
scalarange
itemsitems
waaronderincluding
laptopslaptops
nemencarry

NL Dankzij de Zweedse bodem is de vouwdoos heel stevig en bij uitstek geschikt als verpakking voor zware producten

EN The 1-2-3 bottom makes the box particularly strong and ideal to package heavy products.

holandêsinglês
verpakkingpackage
zwareheavy

NL Je moet als Risk Detection Expert best stevig in je schoenen staan

EN As a Risk Detection Expert, you have stand pretty firm

holandêsinglês
jeyou
alsas
riskrisk
expertexpert
stevigfirm
detectiondetection

NL Double Board Outdoorbanner: Zeer veelzijdig, stevig, dubbelzijdig display, geschikt voor zowel binnen als buiten, bestaande uit twee aluminium borden met folie om het design te beschermen. Met een solide verzwaarbare voet.

EN Gazebo: A personalised gazebo for trade fairs and events, with an easy-to-assemble aluminium frame and customisable wind-resistant fabric walls.

holandêsinglês
geschikteasy
aluminiumaluminium

NL Het bste aan het product: vanwege de ingebouwde magneet en een metalen plaatje als tegenstuk staat de vaas stevig op elk tafelkleed. Zo overleeft hij ook elk familiefeest!

EN The best about it is: Thanks to the embedded magnet and a metal disc as a counterpart, the vase stands firm and securely on any tablecloth, which helps to survive big family gatherings.

holandêsinglês
ingebouwdeembedded
magneetmagnet
staatstands
vaasvase
stevigfirm

NL Sugar Black Rose Auto van Delicious Seeds is geschikt voor zowel binnen als buiten, met haar enorme productie van suikerachtige, fruitige toppen die je, wanneer gerookt, stevig op de bank houden

EN Sugar Black Rose Auto by Delicious Seeds is a suitable strain for both indoor and outdoor growing conditions, with its high production of sugary and fruity buds that, when smoked, will lock you to your couch

holandêsinglês
blackblack
seedsseeds
geschiktsuitable
productieproduction
toppenbuds
gerooktsmoked
bankcouch
roserose

NL Dit pookstaafje (sommigen noemen het een dabber) is gemaakt van stevig, helder borosilicaatglas en heeft een afgerond uiteinde om gemakkelijk oliën en essenties te hanteren en een platte andere kant die gebruikt kan worden als stamper

EN This poker (some may call it dabber) is made from sturdy clear borosilicate glass and has a rounded end to allow for easy handling of oils and essences and a flat end that can be used as a tamper

holandêsinglês
gemaaktmade
stevigsturdy
afgerondrounded
oliënoils
platteflat

NL Klonen hebben een vezelachtig secundair wortelstelsel, maar geen penwortel. Dat heeft tot gevolg dat ze niet zo stevig in de aarde verankerd staan. Bovendien nemen ze niet zo goed voedingsstoffen op als uit zaad gekweekte cannabisplanten.

EN Clones have a network of fibrous secondary roots without a taproot. That means they don't have as much to anchor them in the ground, and they don't absorb nutrients as well as seed-grown plants.

holandêsinglês
klonenclones
voedingsstoffennutrients
zaadseed

NL Onze werkbladen zijn zowel stevig als stijlvol. Overtuig uzelf.

EN Our worktops are at once both sturdy and stylish. Have a look for yourself.

holandêsinglês
werkbladenworktops
stevigsturdy
uzelfyourself

NL Verandering is niet eenvoudig. Als je niet voldoende ondersteuning voorziet, zal het effect maar tijdelijk zijn. Zorg voor tijd en middelen om te zorgen dat de nieuwe inzichten en de flexibiliteit stevig worden verankerd in je organisatie.

EN Change isn?t easy. If you don?t support it properly, it won?t last. Provide time and resources to help changes permeate your organisation.

holandêsinglês
organisatieorganisation

NL Als projectmanager of teamleider kijk je waarschijnlijk dagelijks naar je activiteiten schema, om nog maar te zwijgen van het bespreken met collega's, klanten en leidinggevenden. Dit maakt het des te belangrijker om het op een stevig fundament te bouwen.

EN As a project manager or team leader, you?re probably looking at your schedule chart daily, not to mention reviewing it with colleagues, clients and executives. This makes building it on a strong foundation all the more important.

holandêsinglês
waarschijnlijkprobably
dagelijksdaily
activiteitenproject
schemaschedule
collegacolleagues
klantenclients
leidinggevendenexecutives
fundamentfoundation

NL Je moet als Risk Detection Expert best stevig in je schoenen staan

EN As a Risk Detection Expert, you have stand pretty firm

holandêsinglês
jeyou
alsas
riskrisk
expertexpert
stevigfirm
detectiondetection

NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.

EN Like the functions of a backpack, you can choose sturdy material so your customer can utilize this design to carry a wide range of items, including laptops.

holandêsinglês
alslike
functiesfunctions
rugzakbackpack
stevigsturdy
materiaalmaterial
kiezenchoose
klantcustomer
ontwerpdesign
gebruikenutilize
breedwide
scalarange
itemsitems
waaronderincluding
laptopslaptops
nemencarry

NL Bij Bosch zijn we zorgzaam. Voor jou, onze business en onze omgeving. Onze belofte aan onze medewerkers is stevig als een rots; we groeien samen, we houden van ons werk en we inspireren elkaar. Kom erbij en merk het verschil: Work #LikeABosch

EN At Bosch, we care. For you, our business, and our environment. Our promise to our associates is rock- solid: we grow together, we enjoy our work, and we inspire each other. Join in and feel the difference: Work #LikeABosch

holandêsinglês
boschbosch
businessbusiness
omgevingenvironment
beloftepromise
medewerkersassociates
stevigsolid
rotsrock
groeiengrow
inspirereninspire

NL Bij Bosch zijn we zorgzaam. Voor jou, onze business en onze omgeving. Onze belofte aan onze medewerkers is stevig als een rots; we groeien samen, we houden van ons werk en we inspireren elkaar. Kom erbij en merk het verschil.

EN At Bosch, we care. For you, our business, and our environment. Our promise to our associates is rock-solid: we grow together, we enjoy our work, and we inspire each other. Join in and feel the difference.

holandêsinglês
boschbosch
businessbusiness
omgevingenvironment
beloftepromise
medewerkersassociates
stevigsolid
rotsrock
groeiengrow
werkwork
inspirereninspire

NL Bij Bosch zijn we zorgzaam. Voor jou, onze business en onze omgeving Onze belofte aan onze vennoten is stevig als een rots: we groeien samen, we houden van ons werk en we inspireren elkaar. Kom erbij en merk het verschil: Work #LikeABosch

EN At Bosch, we care. For you, our business, and our environment. Our promise to our associates is rock- solid: we grow together, we enjoy our work, and we inspire each other. Join in and feel the difference: Work #LikeABosch

holandêsinglês
boschbosch
businessbusiness
omgevingenvironment
beloftepromise
stevigsolid
rotsrock
groeiengrow
inspirereninspire

NL Onze belofte aan onze vennoten is stevig als een rots: we groeien samen, we houden van ons werk en we inspireren elkaar

EN Our promise to our associates is rock- solid: we grow together, we enjoy our work, and we inspire each other

holandêsinglês
beloftepromise
stevigsolid
rotsrock
groeiengrow
werkwork
inspirereninspire

NL Bij Bosch zijn we zorgzaam. Voor jou, onze business en onze omgeving. Onze belofte aan onze vennoten is stevig als een rots: we groeien samen, we houden van ons werk en we inspireren elkaar. Kom erbij en merk het verschil.

EN At Bosch, we care. For you, our business, and our environment. Our promise to our associates is rock-solid: we grow together, we enjoy our work, and we inspire each other. Join in and feel the difference.

holandêsinglês
boschbosch
businessbusiness
omgevingenvironment
beloftepromise
stevigsolid
rotsrock
groeiengrow
werkwork
inspirereninspire

NL Ze hebben ook stevig geïnvesteerd in technologie en automatisering om het hele proces (zoals eerste zoektocht, bezichtigingen, debuten, borg vermelden, etc.) sneller en eenvoudiger te maken voor zowel klanten als hun tussenpersonen.

EN They have also invested heavily in technology and automation to make the whole process (e.g., initial search, home tours, listing debuts, escrow, etc.) faster and easier for customers, as well as their agents.

holandêsinglês
geïnvesteerdinvested
automatiseringautomation
zoektochtsearch
etcetc
snellerfaster
eenvoudigereasier
klantencustomers

NL Ze zijn net zo stevig als jij bent, en beschermd tegen krassen, scheuren en beschadigingen

EN Theyre also built to be as tough as you are, offering protection against scuffing, tearing, and abrasions

NL Hologram stickers zijn net zo stevig als onze originele stickers maar met een extra iriserende glans.

EN Holographic stickers are as sturdy as our original stickers but with an added iridescent shine.

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

EN Every day, were coming together to build a company we believe ina product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.

holandêsinglês
bedrijfcompany
gelovenbelieve
productproduct
gemeenschapcommunity
bewegingmovement
waardenvalues

NL Er zit een kanaal bovenop om uw microfoonkabel te verbergen, zorg er alleen voor dat u de plastic strips op de juiste manier uitlijnt, zodat ze stevig op hun plaats kunnen worden geklemd.

EN There is a channel on top to hide your microphone cable, just be sure to align the plastic strips the correct way so they can clip securely into place.

holandêsinglês
kanaalchannel
verbergenhide
plasticplastic
manierway
plaatsplace
stripsstrips

NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.

EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.

holandêsinglês
draadwire
dikthick
stevigsturdy
batterijbattery
clipsclips

NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).

EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).

holandêsinglês
geprijsdpriced
stevigsolid
gebouwdbuilt
kancan
gewichtweight
inclusiefincluding
blueblue
yetiyeti

NL De houder is extreem stevig en kan 360 graden draaien, maar kan ook in positie worden vergrendeld. Het is gemaakt van staal en is ontworpen voor dagelijks gebruik.

EN The mount is extremely solid, and it has the ability to rotate 360 degrees, but can also lock in position. It is made with steel and is designed for daily use.

holandêsinglês
extreemextremely
stevigsolid
gradendegrees
draaienrotate
positieposition
staalsteel
dagelijksdaily

NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

EN Learn about how Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.

holandêsinglês
tableautableau
mensenpeople
datadata
stevigrobust
schaalbaarscalable
platformplatform
organisatiesorganisations

NL Deze initiatieven zijn stevig verankerd in de gemeenschap

EN These initiatives are firmly based in the community

holandêsinglês
initiatieveninitiatives
stevigfirmly
gemeenschapcommunity

NL Mensen vooruithelpen met de kracht van data. Dat doet Tableau. Wij weten hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

EN When it comes to elevating people with the power of data, only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.

holandêsinglês
mensenpeople
datadata
tableautableau
stevigrobust
schaalbaarscalable
platformplatform
organisatiesorganisations

NL Verkrijg inzicht met een stevig pakket aan producten die de end-to-endanalyseworkflow ondersteunen.

EN Discover insights with a powerful suite of products that support your end-to-end analytics workflow.

holandêsinglês
inzichtinsights

NL Het katholieke en het protestantse geloof zijn beide stevig verankerd in ons land

EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country

holandêsinglês
landcountry

NL Stevig geïnvesteerd in security en toch gehackt

EN Episode 58| Paths to Infosec: From ER to IR

NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt. Creëer uw eigen zakken om niet alleen documenten en catalogi maar ook zachte kledingstukken te verzenden.

EN Choose tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags, depending on your contents, and send anything from documents and catalogues to garments.

holandêsinglês
inhoudcontents
kiezenchoose
kartoncardboard
flexibelflexible
plasticplastic
uwyour
documentendocuments
catalogicatalogues
kledingstukkengarments

Mostrando 50 de 50 traduções