Traduzir "stevig als duurzaam" para francês

FR Les Innox IVA S-2 sont des pieds d’enceinte en bois aussi pratiques qu’élégants qui vous permettront de profiter pleinement des performances de vos moniteurs !

• pieds
• bois aussi pratiques
• permettront de profiter

FR La suspension Normann Copenhagen Norm 12 est une lampe économe en énergie qui est à la fois robuste et durable. Cette suspension offre une grande.

• suspension Normann Copenhagen
• fois robuste
• durable

FR Et comme il est construit principalement à partir d'une solide feuille d'aluminium, il est à la fois attrayant et durable.

• d'une solide feuille
• fois attrayant

FR La suspension Normann Copenhagen Norm 12 est une lampe économe en énergie qui est à la fois robuste et durable. Cette suspension offre une grande.

• suspension Normann Copenhagen
• fois robuste
• durable

FR Le cadre a une sensation de robustesse - il est durable grâce au verre Corning Gorilla Glass Victus et à lindice IP68 contre la pénétration deau et de poussière

• robustesse
• Corning Gorilla Glass
• deau
• poussière

FR La table de mixage pour DJ DUO est de retour avec un nouveau crossfader Galileo Essential. Ce crossfader est conçu pour résister à un usage fréquent et donne plus de contrôle sur le son tout en offrant une sensation plus confortable et souple.

• table de mixage
• crossfader Galileo Essential
• crossfader est conçu
• fréquent
• offrant une sensation
• confortable

FR La GP-2018BD signée Gator Cases est une housse de transport pensée pour une grosse caisse 20 x 18 pouces. Elle est solide, durable, pliable et elle peut être déplacée facilement.

• signée Gator Cases
• housse de transport
• grosse caisse pouces
• solide
• durable
• pliable
• déplacée

FR La Evans Hybrid est une peau de caisse claire sablée qui est fabriquée à partir d'un film à deux plis. Solide et durable, cette peau peut également être utilisée avec des balais. Elle affiche un diamètre de 14 pouces.

• peau de caisse
• partir d'un film
• plis
• Solide
• durable
• affiche un diamètre

FR Elle affiche un design hautement conceptuel, délicat et éphémère en termes de look, mais qui est durable et solide dans la forme et la fonctionnalité

• affiche un design
• conceptuel
• délicat
• éphémère en termes
• look
• durable
• fonctionnalité

FR Grâce à son cadre en bois et acier massif et à sa base en nylon, cette chaise de bureau est très robuste et durable

• bois
• acier massif
• base en nylon
• chaise de bureau
• robuste
• durable

FR Grâce à son cadre en bois et acier massif et à sa base en nylon, cette chaise de bureau est très robuste et durable

• bois
• acier massif
• base en nylon
• chaise de bureau
• robuste
• durable

FR Un accessoire durable pour manipuler les huiles et les essences, fabriqué par Black Leaf. Cette coupelle à mélange est fabriquée en verre robuste borosilicaté clair et affiche le lettrage O!L Black Leaf. Diamètre : 90mm, hauteur 22mm.

• huiles
• essences
• fabriqué par Black
• coupelle à mélange
• fabriquée en verre
• borosilicaté clair
• affiche le lettrage
• Black Leaf
• Diamètre
• hauteur

FR La doublure intérieure de ces chaussures de travail résistantes se compose d’une matière durable et robuste

• chaussures de travail
• compose
• matière durable
• robuste

FR Le cadre a une sensation de robustesse - il est durable grâce au verre Corning Gorilla Glass Victus et à lindice IP68 contre la pénétration deau et de poussière

• robustesse
• Corning Gorilla Glass
• deau
• poussière

FR Dans lInstinct, Garmin a mis au point une montre fiable, durable et durable - et qui suivra vos entraînements, vos séances de randonnée, vos courses et vos balades à vélo, ainsi que tout autre

• lInstinct
• Garmin a mis
• point une montre
• durable
• suivra vos entraînements
• séances de randonnée
• courses
• balades à vélo
• autre

FR Les chapeaux personnalisés New Era peuvent être portés n'importe où et sont confortables, durables et durables

• chapeaux personnalisés New
• portés n'importe où
• confortables
• durables

FR Dans lInstinct, Garmin a mis au point une montre fiable, durable et durable - et qui suivra vos entraînements, vos séances de randonnée, vos courses et vos balades à vélo, ainsi que tout autre

• lInstinct
• Garmin a mis
• point une montre
• durable
• suivra vos entraînements
• séances de randonnée
• courses
• balades à vélo
• autre

FR Les chapeaux personnalisés New Era peuvent être portés n'importe où et sont confortables, durables et durables

• chapeaux personnalisés New
• portés n'importe où
• confortables
• durables

FR Pour produire cette fibre innovante, nous utilisons du hêtre et de l'épicéa européens issus d'une gestion des forêts durable ainsi que de l'eucalyptus issu de plantations gérées durablement en Afrique du Sud

• produire cette fibre
• utilisons du hêtre
• l'épicéa européens issus
• gestion des forêts
• Sud

FR Fabriqué à partir de cuir de liège durable mais durable et avec une pochette spéciale pour un AirTag, c'est un moyen idéal pour suivre votre chien sans les encombrer avec un gros tracker. De plus, c'est très élégant.

• Fabriqué à partir
• cuir de liège
• durable
• AirTag
• c'est un moyen
• suivre votre chien
• tracker

FR L’applique BL5 de la large collection Gubi est délicate tout comme elle est solide, unique tout comme elle est inspirée, et distinguée tout comme elle est agréable

• large collection Gubi
• solide
• inspirée
• agréable

FR L’applique BL5 de la large collection Gubi est délicate tout comme elle est solide, unique tout comme elle est inspirée, et distinguée tout comme elle est agréable

• large collection Gubi
• solide
• inspirée
• agréable

FR Une fois cela fait, vous retirez la "fermeture à glissière" et vos câbles sont aussi serrés quun insecte et fermement maintenus ensemble.

• quun insecte
• fermement maintenus

FR Et si vous tapez avec le clavier à plat sur une surface solide, comme un bureau, ce nest pas trop mal - bien que cette sensation "creuse" soit difficile à ébranler, ce qui signifie quelle ne tient pas tout à fait comme ce genre dappareil pour nous.

• solide
• bureau
• nest pas trop
• sensation

FR Il est lisse, ferme lorsquil est mis en place et, comme les conceptions les plus fantaisistes, peut être soulevé avec un seul doigt de la fermeture

• lisse

FR La sangle de guitare Fazley POLY GR-02 Barb Wire est spécialement conçue pour le guitariste avec du mordant. Fabriquée en polyester de haute qualité, elle est solide et flexible à la fois.

• sangle de guitare
• POLY Barb Wire
• Fabriquée en polyester
• haute qualité
• solide

FR Une fois cela fait, vous retirez la "fermeture éclair" et vos câbles sont aussi serrés qu'un insecte et étroitement maintenus ensemble.

• qu'un insecte
• étroitement maintenus

FR Et si vous tapez avec le clavier à plat sur une surface solide, comme un bureau, ce nest pas trop mal - bien que cette sensation "creuse" soit difficile à ébranler, ce qui signifie quelle ne tient pas tout à fait comme ce genre dappareil pour nous.

• solide
• bureau
• nest pas trop
• sensation

FR Il est lisse, ferme lorsquil est mis en place et, comme les conceptions les plus fantaisistes, peut être soulevé avec un seul doigt de la fermeture

• lisse

FR Une fois que vous avez terminé, vous retirez la "fermeture éclair" et vos câbles sont aussi serrés qu'un insecte et bien maintenus ensemble.

• terminé
• qu'un insecte
• maintenus

FR Voir et éteindre l'indicateur de charge sur l'iPhone et l'iPad est un bon indicateur, mais si l'indicateur de charge est solidement allumé, cela ne signifie pas nécessairement qu'un hub tiers fonctionnera.

• Voir
• l'iPhone
• indicateur
• l'indicateur de charge
• solidement allumé
• cela ne signifie
• nécessairement qu'un hub

FR Et cette barre est vraiment musicale dans sa livraison - capable de fournir un son trapu qui, si vous étiez sur le marché pour un haut-parleur de salon, pourrait complètement changer davis

• barre est vraiment
• livraison
• capable de fournir
• haut-parleur de salon
• pourrait complètement changer

FR Si vous voulez encore moins cher, la solution tout-en-un de Yamaha - qui a la possibilité dajouter un sous-marin plus tard - est un boîtier robuste qui offre un son robuste pour démarrer.

• voulez encore moins
• a la possibilité
• sous-marin plus tard

FR Le seul inconvénient de lutilisation de ce bouton physique par rapport à un bouton tactile est que si vous appuyez trop fermement, vous finissez par pousser lécouteur plus bas dans votre conduit auditif, ce qui peut être un peu inconfortable

• appuyez trop fermement
• finissez par pousser
• auditif
• peu inconfortable

FR Les basses fréquences ont du poids mais beaucoup délan aussi - donc une mélodie épaisse comme The Bugs Poison Dart frappe plus que suffisamment fort, mais ne senlise pas dans son propre poids.

• poids mais beaucoup
• donc une mélodie
• The Bugs Poison
• fort
• propre

FR Cest un endroit merveilleusement confortable pour sasseoir, ces sièges étant fermes mais suffisamment rembourrés pour ne pas être ébranlé lorsque vous lancez la voiture

• Cest un endroit
• confortable pour sasseoir
• sièges étant fermes
• voiture

FR Comme le reste de la RAM de Corsair, il est solidement construit mais a également une belle esthétique qui améliore la construction de votre PC.

• Corsair

FR Ce nest pas le casque le plus beau ou le plus sonore de cette liste, mais cela vaut toujours la peine dêtre considéré si vous recherchez quelque chose de solide et facile à porter.

• beau
• cela vaut toujours
• peine dêtre considéré
• recherchez quelque chose
• solide

FR Ils sassurent quils sadaptent aussi confortablement que possible lorsquils sont légers aussi, donc quand ils sont dans vos oreilles, non seulement ils sadaptent très bien, mais vous pouvez à peine dire quils sont là.

• sassurent quils sadaptent
• confortablement que possible
• oreilles
• seulement ils sadaptent
• pouvez à peine

FR Comme les fonctions d'un sac à dos, vous pouvez choisir un matériau robuste afin que votre client puisse utiliser cette conception pour transporter une large gamme d'articles, y compris des ordinateurs portables.

• fonctions d'un sac
• dos
• client puisse utiliser
• conception pour transporter
• large gamme d'articles
• compris des ordinateurs

FR L'American Audio UCD-100 MKIII est un lecteur multimédia et CD de format rack 19 pouces qui a été entièrement repensé. Il sera capable de répondre à tous vos besoins et pourra être installé derrière un bar ou dans un rack.

• L'American Audio MKIII
• lecteur multimédia
• CD de format
• pouces qui a
• entièrement repensé
• besoins
• pourra être installé
• bar

FR Ce pack comprend deux scanners à LED et un pied Innox IVA01. Compacts mais performants, les scanners à LED Ayra ALO Micro Scan sont parfaits pour les situations où l'espace est restreint.

• LED
• pied Innox
• Compacts mais performants
• scanners à LED
• ALO Micro Scan

FR Une batterie neuve est généralement livrée sans tabouret ni pédale de grosse caisse. Avec ce pack Fazley FDK Starter, vous obtenez un tabouret et une pédale de grosse caisse robustes de qualité pour compléter votre batterie.

• livrée sans tabouret
• pédale de grosse
• pack Fazley FDK
• obtenez un tabouret
• robustes de qualité

FR Le INA S-12 d'Innox est un pied solide et léger qui convient aussi bien pour les enceintes que pour l'éclairage. Sa hauteur max. de 2,75 mètres et ses pieds stables permettent une mise en place sûre et efficace de votre équipement.

• pied solide
• léger qui convient
• hauteur max
• mètres
• pieds stables permettent

FR Le support Onyx BR12 signé Devine vous permettra d'accrocher votre enceinte active/passive Devine Onyx 12 solidement au mur.

• support Onyx signé
• active
• passive Devine Onyx

FR L'Innox INA Fold 01 est un stand extrêmement solide parfait pour installer un clavier ou une console de mixage. Grâce au mécanisme croisé, l'installation sera bien stable.

• L'Innox INA Fold
• stand extrêmement solide
• installer un clavier
• console de mixage
• Grâce au mécanisme

FR Le Pedal Keys 27 est un pédalier MIDI équipé de 27 touches et d'une pédale de volume. Il possède un boîtier en aluminium à la fois léger et solide. Notez que ce pédalier peut être utilisé avec n'importe quel appareil MIDI.

• pédalier MIDI équipé
• touches
• possède un boîtier
• léger
• solide
• utilisé avec n'importe
• appareil

FR Il est donc aussi résistant et solide comme le vrai cuir! Par conséquent, ce matériau est également largement utilisé dans l’industrie de meuble!

• donc aussi résistant
• cuir
• conséquent
• meuble

FR De la même façon qu'un petit déjeuner copieux est essentiel pour bien démarrer la journée, la vérification des prévisions météo est primordiale en montagne

• façon qu'un petit
• copieux est essentiel
• démarrer la journée
• vérification des prévisions
• primordiale en montagne

FR Et le meilleur : un aimant intégré et une petite plaque métallique donnent une parfaite stabilité au vase. Ainsi il résistera à toute fête de famille !

• meilleur
• aimant intégré
• petite plaque métallique
• famille