Traduzir "restore" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restore" de inglês para holandês

Traduções de restore

"restore" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

restore back-up back-ups backup bestanden herstel herstellen terug

Tradução de inglês para holandês de restore

inglês
holandês

EN Keeper support can assist in any recovery such as user restore, vault restore, or full Enterprise restore.

NL Keeper Support kan helpen bij elk herstel, zoals gebruikersherstel, kluisherstel of volledig Enterprise-herstel.

inglêsholandês
cankan
enterpriseenterprise
keeperkeeper
orof
inbij
supportsupport
assisthelpen
aszoals
recoveryherstel
fullvolledig

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.

inglêsholandês
icloudicloud
itunesitunes
newernieuwere
letlaten
datagegevens
inin
yourzit
filesbestanden
wewe
backupsback-ups
seezien
withoutzonder
aeen
anden
fullvolledige
backupback-up
restorerestore
youu
recoverherstellen

EN Everytime, you export your site, we are storing a backup copy available for later use. Backups are ordered by date and you can restore a backup by clicking the restore button.

NL Elke keer dat u uw website exporteert, slaan wij een backup kopie op die beschikbaar is voor later gebruik. Backups worden geordend op datum, u kunt een backup makkelijk terugzetten met de herstel button.

inglêsholandês
copykopie
datedatum
buttonbutton
sitewebsite
restoreherstel
thede
wewij
backupbackup
availablebeschikbaar
usegebruik
backupsbackups
laterlater
you cankunt
forvoor
youu

EN If you can, restore a backup. This will simply restore your WordPress installation to the state it was in before the error occurred.

NL Als je kunt, zet dan een backup terug. Dit herstelt uw WordPress installatie naar de staat waarin deze zich bevond voordat de fout optrad.

inglêsholandês
wordpresswordpress
installationinstallatie
statestaat
errorfout
backupbackup
yourje
thede
you cankunt
ifals
simplyeen
toterug
inzet
thisdit

EN To restore a server from a snapshot image, move to your Cloud Control area or your My Servers page and from there find the server you wish to restore.

NL Om een server uit een momentopname-afbeelding te herstellen, gaat u naar uw cloudbesturingsgebied of uw pagina My Servers en vindt vanaf daar de server die u wenst te herstellen.

inglêsholandês
snapshotmomentopname
imageafbeelding
wishwenst
mymy
serverserver
orof
serversservers
pagepagina
thede
toom
restoreherstellen
aeen
finden
youu
fromvanaf

EN This way, we can restore all your e-mails in no time in the event of a failure.However, you should keep in mind that such a server backup implies that we cannot restore just one e-mail

NL Mocht er een storing zijn dan kunnen wij al je mails direct terugzetten.Hou er wel rekening mee dat een dergelijke server back-up inhoudt dat wij niet zomaar één mail kunnen restoren

inglêsholandês
serverserver
yourje
wewij
timedirect
backupback-up
howeverniet
mailmail
e-mailsmails
cankunnen
aeen
inmee
oneéén
thedergelijke
thatdat

EN Have you deleted an important e-mail? Thanks to our daily backups, you can always retrieve it and restore it yourself using the restore feature.

NL Belangrijk mailtje gewist? Dankzij onze dagelijkse back-ups vind je het altijd nog terug en herstel je het zelf via de restore functie.

inglêsholandês
deletedgewist
importantbelangrijk
dailydagelijkse
featurefunctie
backupsback-ups
alwaysaltijd
thede
ouronze
yourselfje
anden

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.

inglêsholandês
icloudicloud
itunesitunes
newernieuwere
letlaten
datagegevens
inin
yourzit
filesbestanden
wewe
backupsback-ups
seezien
withoutzonder
aeen
anden
fullvolledige
backupback-up
restorerestore
youu
recoverherstellen

EN In the case of catastrophic system-wide failures, we can perform a backup restore within one business day.

NL In het geval van catastrofale systematische storingen, kunnen we binnen één werkdag een backup herstel uitvoeren.

inglêsholandês
catastrophiccatastrofale
failuresstoringen
inin
backupbackup
restoreherstel
wewe
cankunnen
performuitvoeren
aeen
oneéén
withinbinnen

EN By planting trees in Burkina Faso, you restore desertified land to its former fertility.

NL Door bomen in Burkina Faso te planten, krijgt het verlaten land zijn vroegere vruchtbaarheid weer terug.

inglêsholandês
formervroegere
treesbomen
inin
plantingplanten
toterug
bydoor

EN We restore and protect biodiversity hotspots

NL Wij herstellen en beschermen belangrijke plekken voor biodiversiteit

inglêsholandês
restoreherstellen
protectbeschermen
biodiversitybiodiversiteit
wewij
anden

EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.

NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.

inglêsholandês
gbgb
monthmaand
serviceservice
serverserver
thede
wewe
backupsback-ups
neednodig
to addvoegen
toom
everooit
anden
arezijn
thisdeze
perper
backupback-up
aslechts
youu
ifals

EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes

NL Verwijder, vervang of voeg een bestand aan je back-up toe zodat je het later kunt herstellen met iTunes

inglêsholandês
deleteverwijder
addvoeg
itunesitunes
orof
filebestand
yourje
backupback-up
you cankunt
aeen
restoreherstellen
withmet

EN Need to patch your iPhone's contents? Edit and restore your backup

NL Moet u de inhoud van uw iPhone patchen ? Bewerk en herstel uw back-up

inglêsholandês
iphonesiphone
contentsinhoud
editbewerk
backupback-up
restoreherstel
anden
tovan
need tomoet

EN How to fix a corrupt iPhone backup and restore its data

NL Hoe een beschadigde iPhone-back-up te repareren en de gegevens te herstellen

inglêsholandês
iphoneiphone
datagegevens
backupback-up
fixrepareren
anden
itsde
aeen
restoreherstellen

EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.

NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.

inglêsholandês
compatiblecompatibel
isis
orof
youruw
youu
anden
issuesproblemen
notniet
fixrepareren
backupback-up
whywaarom
moremeer

EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.

NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.

inglêsholandês
iphoneiphone
thede
wantwilt
fullvolledige
createdgemaakt
afterna
retrieveophalen
backupback-up
recordsrecords
takenzijn
tomee
thatdat
youu
restoreherstellen

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

inglêsholandês
losingverliezen
appleapple
settingsinstellingen
foundontdekt
devicesapparaten
sometimessoms
appearverschijnen
datagegevens
yourje
backupsback-ups
thede
withbij
previousvorige
watchwatch
cankan
restoreherstellen
anden

EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS

NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS

inglêsholandês
iosios
backupback-up
versionversie
tonaar
restoreherstellen
ofvan
earliereen

EN Extract the .IPSW restore file from an iOS beta

NL Pak het .IPSW-herstelbestand uit een iOS-bèta

inglêsholandês
ipswipsw
iosios
betabèta

EN Extract the .IPSW restore file: from an iOS backup.

NL Pak het .IPSW-herstelbestand uit: van een iOS-back-up.

inglêsholandês
ipswipsw
iosios
backupback-up

EN NEW ? PRO: Restore your backups with only a few clicks from your WordPress backend. Also available as Standalone App.

NL NIEUW ? PRO: Herstel back-ups met slechts een paar klikken vanuit de WordPress back-end. Ook beschikbaar als op zichzelf staande app.

inglêsholandês
newnieuw
clicksklikken
wordpresswordpress
backendback-end
availablebeschikbaar
appapp
backupsback-ups
propro
fromvanuit
restoreherstel
asals
withop
onlyde
alsoook

EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”

NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",

inglêsholandês
customerklanten
incidentsincidenten
normalnormale
quicklysnel
possiblemogelijk
restoreherstellen
effecteffect
minimiseminimaliseren
thede
orof
isis
toom
anden
goaldoel
issuesproblemen
businessbedrijfsvoering
operationsactiviteiten
withbij
withinbinnen
onop

EN See a list of edits and changes, and restore deleted articles, so you can always be up to date with the latest versions.

NL Bekijk een lijst met bewerkingen en wijzigingen en herstel verwijderde artikelen, zodat je altijd over de nieuwste versies beschikt.

inglêsholandês
restoreherstel
deletedverwijderde
alwaysaltijd
changeswijzigingen
versionsversies
editsbewerkingen
thede
seebekijk
anden
latestnieuwste
withmet
articlesartikelen

EN This means that a restore can be made from any specific date/time within the last 30 days

NL Dit betekent dat een herstel kan worden uitgevoerd vanaf elke gewenste datum/tijd binnen de laatste 30 dagen

inglêsholandês
restoreherstel
madeuitgevoerd
daysdagen
thede
datedatum
timetijd
lastlaatste
thisdit
cankan
beworden
thatdat
meansbetekent
aeen
fromvanaf

EN For instance, when an update of your website goes completely wrong and you want to quickly undo the last changes.These backups are available for 14 days in the control panel so that you can restore them yourself.

NL Bijvoorbeeld wanneer een update van je website volledig fout loopt en je de wijzigingen snel wil terugdraaien.Die back-ups zijn 14 dagen beschikbaar in het controlepaneel om zelf terug te plaatsen.

inglêsholandês
wrongfout
updateupdate
websitewebsite
quicklysnel
changeswijzigingen
backupsback-ups
daysdagen
inin
thede
yourje
toom
availablebeschikbaar
goes
whenwanneer
anden
completelyvolledig
ofvan
thatdie

EN “Hi, Aidan - I really appreciate all the extra attention you gave to me to help me restore my files

NL "Hallo, Aidan - Ik waardeer echt alle extra aandacht die je me hebt gegeven om me te helpen mijn bestanden te herstellen

inglêsholandês
reallyecht
attentionaandacht
gavegegeven
filesbestanden
restoreherstellen
iik
toom
youje
meme
allalle
mymijn
helphelpen
hihallo
extraextra

EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise

NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn

inglêsholandês
blackberryblackberry
ariseontstaan
yourje
backupback-up
learnen
cankunt
andleer

EN See why your contact groups can cause trouble and how to restore contacts with your BlackBerry ID!

NL Ontdek waarom uw contactgroepen problemen kunnen veroorzaken en hoe u contacten kunt herstellen met uw BlackBerry ID!

inglêsholandês
causeveroorzaken
blackberryblackberry
idid
contactscontacten
anden
restoreherstellen
whywaarom
withmet
cankunt

EN Extract the IPSW restore file inside the DMG file of iOS beta

NL Pak het IPSW-herstelbestand uit in het DMG-bestand van iOS-bèta

inglêsholandês
ipswipsw
filebestand
dmgdmg
iosios
betabèta
insidein

EN You just want the IPSW restore file so on the Extract button menu click "Selected files to…".

NL U wilt alleen het IPSW-herstelbestand, dus klik in het menu Extraheren op "Geselecteerde bestanden naar ...".

inglêsholandês
wantwilt
clickklik
menumenu
extractextraheren
selectedgeselecteerde
youu
onop
filesbestanden
justalleen

EN Your IPSW firmware restore file should be successfully extracted and ready for the beta update.

NL Uw IPSW-firmware-herstelbestand moet met succes worden uitgepakt en klaar zijn voor de bèta-update.

inglêsholandês
ipswipsw
firmwarefirmware
readyklaar
betabèta
updateupdate
thede
beworden
shouldmoet
forvoor
successfullymet succes
anden

EN iCloud backup restore fails with app thinning problem

NL Het herstel van iCloud-back-ups mislukt met het app-verdunningsprobleem

inglêsholandês
icloudicloud
failsmislukt
appapp
withmet
backupback-ups
restoreherstel

EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19. Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.

NL We testen onze backup- en herstelprocedures regelmatig en zijn dit nog vaker gaan doen als gevolg van COVID-19. De cloudinfrastructuur van Atlassian is erg redundant en is verspreid over meerdere AWS-regio's over de hele wereld.

inglêsholandês
regularlyregelmatig
testtesten
awsaws
backupbackup
isis
wewe
thede
ouronze
asals
highlyerg
anden
multiplemeerdere
worldwereld
ofvan

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.

inglêsholandês
servicesservices
incidentsincidenten
instantlydirect
criticalkritieke
issuesissues
contextcontext
opsgenieopsgenie
givebied
thede
actionactie
tozodat
restoreherstellen
teamsteam
take actionondernemen
withop
anden
duringtijdens
noiseruis

EN Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

NL Als je de betaling voldoet nadat je sitegegevens zijn verwijderd, wordt je abonnement niet opnieuw geactiveerd (of je sitegegevens worden niet hersteld).

inglêsholandês
paymentbetaling
deletedverwijderd
subscriptionabonnement
yourje
orof
willwordt
oncenadat

EN During the land walk, you walk along one of the lands of Land van Ons, a citizens' initiative that buys land and rents it to farmers who restore biodiversity and the landscape

NL Tijdens de landwandeling wandel je langs een van de landerijen van Land van Ons, een burgerinitiatief dat land opkoopt en aan boeren verhuurt die de biodiversiteit en het landschap herstellen

inglêsholandês
landland
farmersboeren
restoreherstellen
biodiversitybiodiversiteit
landscapelandschap
thede
duringtijdens
onsons
anden

EN Kik doesn't store conversations on their servers, so it’s not possible to restore messages directly from the application. However, using your backups you can get your info back.

NL Kik slaat geen gesprekken op hun servers op, dus het is niet mogelijk om berichten rechtstreeks vanuit de applicatie te herstellen. Door uw back-ups te gebruiken, kunt u echter uw informatie terugkrijgen.

inglêsholandês
kikkik
conversationsgesprekken
serversservers
directlyrechtstreeks
onop
backupsback-ups
thede
toom
applicationapplicatie
backback
fromvanuit
sodus
possiblemogelijk
messagesberichten
theirhun
you cankunt
restoreherstellen
youu

EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

inglêsholandês
kikkik
iphoneiphone
datagegevens
fullvolledige
wantwilt
mightmisschien
retrieveophalen
backupback-up
loseverliezen
onlyalleen
wouldzou
youu
tonaar
restoreherstellen
madegemaakt
thatdie

EN If you only want to retrieve your messages, note that you needn't restore a backup to your iPhone, as this will overwrite any data that you've created more recently.

NL Als u alleen uw berichten wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen back-up op uw iPhone hoeft te herstellen, omdat deze alle gegevens overschrijft die u recenter hebt gemaakt.

inglêsholandês
iphoneiphone
createdgemaakt
datagegevens
messagesberichten
wantwilt
retrieveophalen
backupback-up
onlyalleen
tomee
thisdeze
thatdat
morete
youu
restoreherstellen
willmoet

EN Can I get data from an iCloud backup without having to download and restore it?

NL Kan ik gegevens van een iCloud-back-up krijgen zonder deze te hoeven downloaden en herstellen?

inglêsholandês
iik
datagegevens
icloudicloud
icloud backupicloud-back-up
backupback-up
withoutzonder
cankan
downloaddownloaden
tokrijgen
anden
restoreherstellen

EN How can I restore my iPhone from an older iCloud backup, or archive my iCloud backups?

NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?

inglêsholandês
cankan
iphoneiphone
olderoudere
orof
howhoe
iik
icloudicloud
mymijn
icloud backupicloud-back-up
backupsback-ups
backupback-up
fromvan
aneen
restoreherstellen

EN How to restore Momento data to an iPhone

NL Hoe Momento-gegevens op een iPhone te herstellen

inglêsholandês
iphoneiphone
datagegevens
restoreherstellen

EN The final step is to restore this iTunes backup to your device using iTunes. You should now have all your Momento data back.

NL De laatste stap is om deze iTunes-back-up naar je apparaat te herstellen met behulp van iTunes. Je hebt nu al je Momento-gegevens terug.

inglêsholandês
itunesitunes
deviceapparaat
datagegevens
isis
yourje
nownu
thede
toom
backupback-up
thisdeze
stepstap
backterug
finalde laatste
restoreherstellen

EN So long as you regularly download your iCloud backups using iPhone Backup Extractor, you can archive them on your computer (or in Dropbox, etc.) and use them to restore your device later on.

NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.

inglêsholandês
regularlyregelmatig
icloudicloud
iphoneiphone
dropboxdropbox
etcenz
extractorextractor
backupsback-ups
computercomputer
orof
inin
deviceapparaat
onop
usegebruiken
toom
aszolang
anden
backupbackup
themze
laterlater
you cankunt
restoreherstellen
youu

EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.

NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.

inglêsholandês
uploaduploaden
itunesitunes
icloudicloud
locallylokaal
thede
toom
possiblemogelijk
backupback-up
aeen
withmet
you cankunt
but
youu
restoreherstellen
itmaar

EN In order to restore and protect those ecosystems that are affected by forest clearing activities, we are supporting special tree planting initiatives in the Kenyan city of Mombasa and in Mount Kenya National Park in the interior of the country

NL Om de ecosystemen die zijn aangetast door boskap te herstellen en te beschermen, ondersteunen we speciale initiatieven voor het planten van bomen in de Keniaanse stad Mombasa en het Mount Kenya National Park in het binnenland van Kenia

inglêsholandês
protectbeschermen
ecosystemsecosystemen
supportingondersteunen
initiativesinitiatieven
mountmount
kenyakenia
nationalnational
inin
parkpark
thede
wewe
toom
citystad
restoreherstellen
anden
bydoor
plantingplanten
ofvan
thatdie

EN Data encryption for any content in transit and at rest, as well as back-ups and restore points along the way

NL Gegevensencryptie voor alle inhoud onderweg en in rust, en back-ups en herstelpunten onderweg

inglêsholandês
restrust
contentinhoud
inin
anden
restoreback-ups
thealle

EN The ultimate virtual studio: This tool comes with everything you need to record, edit, restore and master songs and audio files with professional effects

NL Opnemen, bewerken, restaureren en masteren: de tool is ideaal voor mensen die gewoon audiobestanden virtueel willen bewerken met professionele effecten

inglêsholandês
virtualvirtueel
tooltool
editbewerken
effectseffecten
thede
professionalprofessionele
toopnemen
thisgewoon
anden
withmet

EN Web hosting cloud Backups: Our Backup service provides a nightly backup of your services stored within Hostwinds' cloud Object Storage. These are used to restore your site should something happen when you are working on it.

NL Web Hosting Cloud Backups: Our Back-upservice Biedt een nachtelijke back-up van uw services die zijn opgeslagen in Hostwinds-cloud-objectopslag.Deze worden gebruikt om uw site te herstellen, moet er iets gebeuren als u eraan werkt.

inglêsholandês
cloudcloud
on iteraan
webweb
providesbiedt
storedopgeslagen
hostwindshostwinds
sitesite
workingwerkt
hostinghosting
toom
shouldmoet
backupback-up
youruw
servicesservices
backupsbackups
objectdie
usedgebruikt
somethingiets
areworden
ourin
aeen
ofvan
restoreherstellen
youu
thesedeze

Mostrando 50 de 50 traduções