EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL
Traduzir "managing bank relationships" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "managing bank relationships" de inglês para holandês
Traduções de managing bank relationships
"managing bank relationships" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de managing bank relationships
inglês
holandês
NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ing | ing |
| rabobank | rabobank |
| pay | betalen |
| directly | direct |
| bank | bank |
| or | of |
| ideal | ideal |
| with | bij |
| use | gebruik |
| you | u |
| you can | kunt |
EN Rationalize bank accounts to improve reconciliation, increase control of bank relationships and enable standardized payment initiation processes.
NL Rationaliseer bankrekeningen om de afstemming te verbeteren, de controle over bankrelaties te vergroten en gestandaardiseerde betalingsinitiatieprocessen mogelijk te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accounts | bankrekeningen |
| enable | mogelijk |
| control | controle |
| to | om |
| of | over |
| improve | verbeteren |
| increase | vergroten |
| and | en |
EN Corporate treasury departments juggle multiple priorities, including maintaining liquidity, optimizing cash, securing finance, controlling risk and managing bank relationships
NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| departments | afdelingen |
| priorities | prioriteiten |
| optimizing | optimaliseren |
| finance | financiën |
| corporate | corporate |
| multiple | meerdere |
| and | en |
| managing | beheren |
| including | waaronder |
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
NL Probeer een andere onlinebank: Als het werkt, is uw onlinebank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. verzenden in dat geval uw onlinebank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | probeer |
| likely | waarschijnlijk |
| labs | labs |
| analysis | analyse |
| follows | volgt |
| is | is |
| another | een andere |
| case | geval |
| works | werkt |
| included | opgenomen |
| database | database |
| your | uw |
| not | niet |
| in | in |
| for | voor |
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assistance | hulp |
| bank | bank |
| called | genoemd |
| nations | naties |
| international | internationale |
| united | verenigde |
| was | werd |
| the | de |
| received | ontvangen |
| development | ontwikkeling |
| later | later |
| and | en |
| for | voor |
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
| inglês | holandês |
|---|---|
| development | development |
| provide | verstrekken |
| capital | kapitaal |
| percent | procent |
| caribbean | caribbean |
| in | in |
| the | de |
| nine | negen |
| and | en |
| of | van |
| have | hebben |
| together | het |
| they | ze |
EN You do not have to change banks or open a new bank account. Just bring all your existing bank accounts together by connecting them to Cake. And Cake is not only bank independent but also free!
NL Cake geeft je automatische cashbacks op bepaalde aankopen. Automatisch wil zeggen zonder kortingsbonnen, coupons of spaarkaarten. Gewoon geld. Direct gestort op de bankrekening van jouw keuze.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| your | je |
| bank account | bankrekening |
| to | geld |
| is | geeft |
| but | |
| cake | cake |
| only | de |
EN Direct Debit Payment will be transfered from your direct debit bank account. You can authorize a bank to pay directly to Amway. Bank Transfer Account Number: Bankgiro 5251-1557.
NL Automatische overschrijving De betaling wordt overgeschreven vanaf uw betaalrekening. U kunt een bank machtigen om rechtstreeks aan Amway te betalen. U kunt de gegevens van uw betaalrekening invoeren in de instellingen voor uw bankrekening.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amway | amway |
| bank | bank |
| directly | rechtstreeks |
| bank account | bankrekening |
| payment | betaling |
| to | om |
| you can | kunt |
| your | de |
| you | u |
| number | van |
| from | vanaf |
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assistance | hulp |
| bank | bank |
| called | genoemd |
| nations | naties |
| international | internationale |
| united | verenigde |
| was | werd |
| the | de |
| received | ontvangen |
| development | ontwikkeling |
| later | later |
| and | en |
| for | voor |
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
| inglês | holandês |
|---|---|
| development | development |
| provide | verstrekken |
| capital | kapitaal |
| percent | procent |
| caribbean | caribbean |
| in | in |
| the | de |
| nine | negen |
| and | en |
| of | van |
| have | hebben |
| together | het |
| they | ze |
EN Your bank may or may not charge you conversion costs for receiving foreign bank transactions (you should enquire about this with your bank).
NL Kosten vanuit de bank. Sommige banken rekenen kosten bij het ontvangen van betalingen uit het buitenland of in afwijkende valuta. Raadpleeg je bank voor meer informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| bank | bank |
| or | of |
| with | bij |
| costs | kosten |
| for | voor |
| receiving | de |
EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.
NL Stripe stuurt terugbetalingen onmiddellijk naar de bank van je klant. Afhankelijk van de verwerkingstijd van de bank kan het 5-10 werkdagen duren voordat deze op de bankrekening van je klant verschijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| refunds | terugbetalingen |
| customers | klant |
| show up | verschijnen |
| your | je |
| bank | bank |
| can | kan |
| the | de |
| on | op |
| bank account | bankrekening |
| immediately | onmiddellijk |
| to | deze |
| depending | afhankelijk |
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| relationships | relatie |
| great | goede |
| lead | leiden |
| business | zakelijk |
| success | succes |
| growth | groei |
| if | mits |
| we | wij |
| are | worden |
| and | en |
| they | ze |
EN Social & Relationships: Primarily focused on martech solutions that help build and nurture customer relationships in the digital space
NL Sociaal en Relaties: Primair gericht op martech-oplossingen die helpen bij het opbouwen en onderhouden van klantrelaties in de digitale ruimte
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | sociaal |
| relationships | relaties |
| martech | martech |
| solutions | oplossingen |
| build | opbouwen |
| digital | digitale |
| space | ruimte |
| on | op |
| the | de |
| help | helpen |
| that | die |
| and | en |
| in | in |
| focused | gericht |
EN CRM prospers with relationships, and relationships prosper with friendliness
NL CRM gedijt bij relaties, en relaties gedijen bij vriendelijkheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| crm | crm |
| relationships | relaties |
| and | en |
| with | bij |
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| turn | beurt |
| ecosystem | ecosysteem |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| form | vormen |
| core | kern |
| business | werk |
| open | open |
| we | wij |
| our | ons |
| have | hebben |
EN Leverage a graphic depiction of relationships between entities in ecosystems to provide a map of digital twin relationships to real world counterparts.
NL Maak gebruik van een grafische weergave van relaties tussen entiteiten in ecosystemen om een kaart van digitale tweelingrelaties te bieden aan tegenhangers in de echte wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leverage | gebruik |
| graphic | grafische |
| relationships | relaties |
| entities | entiteiten |
| ecosystems | ecosystemen |
| provide | bieden |
| map | kaart |
| digital | digitale |
| real | echte |
| world | wereld |
| a | een |
| in | in |
| of | van |
| between | tussen |
| to | om |
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| senders | afzenders |
| recipients | ontvangers |
| detect | detecteren |
| users | gebruikers |
| behaviors | gedrag |
| relationships | relaties |
| or | of |
| the | de |
| connections | connecties |
| can | kan |
| including | inclusief |
| and | en |
| by | door |
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| senders | afzenders |
| recipients | ontvangers |
| strength | sterkte |
| proximity | nabijheid |
| information | informatie |
| relationships | relaties |
| or | of |
| the | de |
| connections | connecties |
| including | inclusief |
| this | wordt |
| and | en |
| about | over |
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| relationships | relatie |
| great | goede |
| lead | leiden |
| business | zakelijk |
| success | succes |
| growth | groei |
| if | mits |
| we | wij |
| are | worden |
| and | en |
| they | ze |
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipients | ontvangers |
| proximity | nabijheid |
| detect | detecteren |
| alert | waarschuwen |
| users | gebruikers |
| behaviors | gedrag |
| relationships | relaties |
| or | of |
| the | de |
| connections | connecties |
| strength | sterkte |
| can | kan |
| including | inclusief |
| and | inzicht |
| by | door |
| to | krijgen |
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| senders | afzenders |
| recipients | ontvangers |
| strength | sterkte |
| proximity | nabijheid |
| information | informatie |
| relationships | relaties |
| or | of |
| the | de |
| connections | connecties |
| including | inclusief |
| this | wordt |
| and | en |
| about | over |
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| turn | beurt |
| ecosystem | ecosysteem |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| form | vormen |
| core | kern |
| business | werk |
| open | open |
| we | wij |
| our | ons |
| have | hebben |
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN Use a robust set of reporting tools to continuously monitor your organisation’s performance against the baselines you’ve set for managing your ticket queue and the health of your customer relationships.
NL Gebruik een robuuste verzameling rapportagetools om de prestaties van uw organisatie steeds te vergelijken met de baselines die u hebt opgesteld voor het beheren van uw ticketwachtrij en de status van uw klantrelaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robust | robuuste |
| continuously | steeds |
| performance | prestaties |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| managing | beheren |
| against | van |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN At its core, “customer relationship management” is a strategy for managing potential and current customer relationships through collecting and analysing data
NL In wezen is customer relationship management een strategie om potentiële en feitelijke klantrelaties te beheren door gegevens te verzamelen en analyseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | customer |
| strategy | strategie |
| potential | potentiële |
| collecting | verzamelen |
| analysing | analyseren |
| is | is |
| management | management |
| at | te |
| and | en |
| managing | beheren |
| data | gegevens |
| a | een |
EN When considering which tool to use, think about what will work best for managing relationships with your customers
NL Wanneer je overweegt welke tool te gebruiken, denk dan na over wat het beste werkt voor het beheer van de relaties met je klanten
| inglês | holandês |
|---|---|
| think | denk |
| relationships | relaties |
| customers | klanten |
| your | je |
| tool | tool |
| use | gebruiken |
| best | beste |
| which | de |
| work | werkt |
| managing | beheer |
| for | voor |
| with | met |
| when | wanneer |
| what | wat |
EN Sendinblue: Your all-in-one marketing module for managing and improving your customer relationships through more effective, multi-channel marketing communication to sell...
NL SendinBlue: Dé alles-in-één-module voor marketing via e-mail en smsDe SendinBlue-module bevat alles wat u nodig heeft om eenvoudig en efficiënt e-mail- en sms-campagnes te versturen aan prospects en klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| customer | klanten |
| effective | efficiënt |
| marketing | marketing |
| to | om |
| and | en |
| for | voor |
| all | alles |
EN We will process your data for the purposes of entering into and carrying out contracts for translation services and for managing the business relationships arising thereunder.
NL Uw persoonsgegevens verwerken wij voor het aangaan en uitvoeren van overeenkomsten met betrekking tot vertaaldiensten en het beheren van de daaruit voortvloeiende relaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contracts | overeenkomsten |
| process | verwerken |
| relationships | relaties |
| the | de |
| managing | beheren |
| we | wij |
| services | van de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels
NL Een Customer Relationship Management (CRM) is een hulpmiddel voor het beheren van alle relaties en interacties van uw bedrijf met klanten en potentiële klanten via meerdere kanalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactions | interacties |
| potential | potentiële |
| channels | kanalen |
| management | management |
| crm | crm |
| is | is |
| relationships | relaties |
| and | en |
| customers | klanten |
| managing | bedrijf |
| all | alle |
| with | met |
| for | voor |
| tool | hulpmiddel |
EN Sendinblue: Your all-in-one marketing module for managing and improving your customer relationships through more effective, multi-channel marketing communication to sell...
NL SendinBlue: Dé alles-in-één-module voor marketing via e-mail en smsDe SendinBlue-module bevat alles wat u nodig heeft om eenvoudig en efficiënt e-mail- en sms-campagnes te versturen aan prospects en klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| customer | klanten |
| effective | efficiënt |
| marketing | marketing |
| to | om |
| and | en |
| for | voor |
| all | alles |
EN Managing the customer relationship (CRM) is integrated into keeping in touch with your clients and potential clients and working on your interactions and relationships with them
NL Het beheren van de klantrelatie (CRM) is geïntegreerd in het in contact blijven met uw klanten en potentiële klanten en het werken aan uw interacties en relaties met hen
| inglês | holandês |
|---|---|
| managing | beheren |
| crm | crm |
| integrated | geïntegreerd |
| touch | contact |
| potential | potentiële |
| interactions | interacties |
| customer relationship | klantrelatie |
| is | is |
| in | in |
| relationships | relaties |
| the | de |
| keeping | blijven |
| working | werken |
| with | met |
| and | en |
EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels
NL Een Customer Relationship Management (CRM) is een hulpmiddel voor het beheren van alle relaties en interacties van uw bedrijf met klanten en potentiële klanten via meerdere kanalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactions | interacties |
| potential | potentiële |
| channels | kanalen |
| management | management |
| crm | crm |
| is | is |
| relationships | relaties |
| and | en |
| customers | klanten |
| managing | bedrijf |
| all | alle |
| with | met |
| for | voor |
| tool | hulpmiddel |
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
NL Bankoverschrijving — Kan 7-14 werkdagen duren voordat bankoverschrijvingen via onze bankfaciliteiten zijn verwerkt. Je kan je overschrijvingsformulier per e-mail sturen naar remittance@atlassian.com.
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| verified | geverifieerd |
| international | internationale |
| your | je |
| bank | bank |
| is | is |
| us | amerikaanse |
| to | om |
| account | rekening |
| let | laten |
| by | door |
| that | dat |
| and | en |
| our | in |
| this | dit |
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
NL Wij accepteren Visa, American Express, Mastercard, PayPal en bankoverschrijvingen (voor jaarlijks gefactureerde Pro-accounts en hoger). Neem contact op met de klantenservice om een account met betaling via bankoverschrijving in te stellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visa | visa |
| american | american |
| mastercard | mastercard |
| annual | jaarlijks |
| support | klantenservice |
| paypal | paypal |
| accounts | accounts |
| account | account |
| contact | contact |
| transfers | betaling |
| to | om |
| up | hoger |
| we | wij |
| pro | pro |
| accept | accepteren |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
| of | stellen |
EN Sopranos Seriesby BOBBY BANK - Bobby Bank 2007from
NL Sean Connery op de set van 007 Vs...door Collection Christophelvan
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modules | modules |
| help | helpen |
| file | bestanden |
| standard | standaard |
| upload | uploaden |
| automatic | automatische |
| updates | updates |
| with | bij |
| and | en |
| daily | dagelijks |
| for | voor |
| to | deze |
| of | van |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
| inglês | holandês |
|---|---|
| places | locaties |
| swiss | zwitserse |
| airport | luchthavens |
| stations | stations |
| currencies | valuta |
| change | gewijzigd |
| hotels | hotels |
| or | of |
| the | de |
| banks | banken |
| money | geld |
| best | beste |
| can | krijgt |
| following | volgende |
| you | u |
| major | grote |
EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.
NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leads | voert |
| sörenberg | sörenberg |
| is | is |
| easy | makkelijk |
| the | de |
| to | achter |
| and | en |
| there | er |
| a | paar |
| are | zijn |
EN Never call the phone number associated with a potentially spoofed message. If it’s from your “bank” call your saved bank number to verify.
NL Bel nooit het telefoonnummer op dat in een mogelijk nepbericht staat. Als het bericht van uw "bank" afkomstig is, bel dan naar het u bekende banktelefoonnummer om dit te verifiëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| message | bericht |
| bank | bank |
| call | bel |
| your | uw |
| to | om |
| with | op |
| never | nooit |
| a | een |
| verify | verifiëren |
| if | als |
| number | telefoonnummer |
EN Augments data with information such as bank identifier codes or international bank account numbers
NL Vult gegevens aan met informatie zoals bankidentificatiecodes of internationale bankrekeningnummers
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| or | of |
| data | gegevens |
| information | informatie |
| with | met |
| as | zoals |
EN Data can be augmented with additional information, such as bank identifier codes or international bank account numbers
NL Gegevens kunnen worden aangevuld met aanvullende informatie, zoals bankidentificatiecodes of internationale bankrekeningnummers
| inglês | holandês |
|---|---|
| additional | aanvullende |
| international | internationale |
| or | of |
| data | gegevens |
| information | informatie |
| with | met |
| as | zoals |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.
NL Moderniseer en vergroot de flexibiliteit van bank-to-corporate, corporate-to-bank en ad-hoc informatie-uitwisseling op het Business Network platform voor meer efficiëntie en lagere totale eigendomskosten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modernize | moderniseer |
| flexibility | flexibiliteit |
| information | informatie |
| exchange | uitwisseling |
| network | network |
| platform | platform |
| efficiency | efficiëntie |
| increase | vergroot |
| on | op |
| the | de |
| business | business |
| to | meer |
| and | en |
| of | van |
| for | voor |
EN With their latest phishing campaign, Febelfin wants to raise awareness of never sharing personal bank codes via a link. Not for a security update, not to renew or (de)block your bank card.
NL Febelfin wil met hun nieuwste phishingcampagne sensibiliseren om nooit persoonlijke bankcodes te delen via een link. Niet voor een veiligheidsupdate, niet om je bankkaart te vernieuwen of te (de)blokkeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| latest | nieuwste |
| wants | wil |
| sharing | delen |
| link | link |
| renew | vernieuwen |
| block | blokkeren |
| or | of |
| de | de |
| to | om |
| your | je |
| never | nooit |
| with | met |
| for | voor |
| their | hun |
| a | een |
EN It?s important for our customers because they can trust their bank, but also for the bank itself and for society as a whole
NL Belangrijk voor onze klanten omdat ze hun bank kunnen vertrouwen, maar ook voor de bank zelf én voor de samenleving in haar geheel
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| customers | klanten |
| trust | vertrouwen |
| bank | bank |
| whole | geheel |
| the | de |
| can | kunnen |
| for | voor |
| because | omdat |
| their | hun |
| but | |
| also | ook |
| it | maar |
| our | in |
| they | ze |
EN Bancontact utilises the same security protocols as an online bank payment. There is no need to install any software - if you have an online bank account, you can use this simple and easy method of payment.
NL Bancontact maakt gebruik van dezelfde veiligheidsprotocollen als een bankoverschrijving. Je hoeft geen software te installeren ? als je een online bankrekening hebt, kun je deze simpele en makkelijke betaalmethode gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| software | software |
| can | hoeft |
| you can | kun |
| bank account | bankrekening |
| install | installeren |
| and | en |
| need | je |
| use | gebruiken |
| the | dezelfde |
| no | geen |
| of | van |
EN Although we are located in Curaçao, we use a Dutch bank account. This makes paying easier and you don't have to incur unnecessary bank charges. This allows us to also offer i-Deal as a payment option.
NL Ondanks dat wij op Curaçao gevestigd zijn, hanteren wij een Nederlandse bankrekening. Dit maakt het betalen eenvoudiger en hoef je geen onnodige bankkosten te maken. Hierdoor kunnen wij ook i-Deal aanbieden als betalingsoptie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | eenvoudiger |
| unnecessary | onnodige |
| located | gevestigd |
| we | wij |
| bank account | bankrekening |
| and | en |
| to | aanbieden |
| makes | maakt |
| this | dit |
| a | een |
| are | zijn |
EN In Ottawa, your bus travel ends at Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield or Queen & Bank.
NL In Ottawa eindigt je busreis op Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield of Queen & Bank.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| your | je |
| ends | eindigt |
| at | op |
| station | station |
| albert | albert |
| bank | bank |
| st | st |
| or | of |
| queen | queen |
| central | central |
| university | university |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
managing bank relationships managing relationships bank relationships improve relationships build supportive relationships strong relationships building relationships company’s relationships manage relationships turn relationships relationships great relationships build relationships nurture customer relationships successful business relationships relationships built long lasting relationships loyal relationships strengthen relationships build lasting relationships develop relationships business relationships customer relationships improve client relationships relationships you’ve developed build better relationships build real relationships create relationships relationships—and business – relationships relationships between build customer relationships create stronger relationships term relationships strengthen customer relationships relationships based personal relationships build strong relationships foster employee relationships better relationships—and establish relationships real relationships understanding relationships maintain relationships partner relationships – long term relationships human relationships professional relationships lasting relationships develop strong relationshipsTraduzir managing bank relationships para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe