NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
Traduzir "beste volgende stappen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beste volgende stappen" de holandês para inglês
Traduções de beste volgende stappen
"beste volgende stappen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de beste volgende stappen
holandês
inglês
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| geconfigureerd | configured |
| gemaakt | created |
| filezilla | filezilla |
| server | server |
| applicatie | application |
NL Geef ons dan 15-20 minuten de tijd voor een mini-consult. We bespreken dan je visie en doelstellingen, brainstormen mee en helpen je prioriteiten te stellen. Daarna kunnen we dan samen bepalen we wat de beste volgende stappen zijn.
EN Set aside 15-20 minutes of your time for a mini-consult. We’ll go over your vision and goals, take part in some brainstorming, help you prioritize and decide upon the best next steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespreken | go over |
| visie | vision |
| doelstellingen | goals |
| brainstormen | brainstorming |
NL Geef ons 15-20 minuten de tijd voor een mini-consult. We bespreken dan je visie en doelstellingen, brainstormen mee, helpen je prioriteiten te stellen, en te bepalen wat de beste volgende stappen zijn.
EN Invest 15-20 minutes of your time into what we call a mini-consult. We’ll discuss your vision and goals, we’ll contribute to the brainstorm, help you set priorities and determine what’s the most valuable next step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespreken | discuss |
| visie | vision |
| doelstellingen | goals |
| brainstormen | brainstorm |
| prioriteiten | priorities |
| stappen | step |
NL Geef ons 15-20 minuten de tijd voor een mini-consult. We bespreken dan je visie en doelstellingen, brainstormen mee, helpen je prioriteiten te stellen, en te bepalen wat de beste volgende stappen zijn.
EN Invest 15-20 minutes of your time into what we call a mini-consult. We’ll discuss your vision and goals, we’ll contribute to the brainstorm, help you set priorities and determine what’s the most valuable next step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespreken | discuss |
| visie | vision |
| doelstellingen | goals |
| brainstormen | brainstorm |
| prioriteiten | priorities |
| stappen | step |
NL Maak een flyer die perfect bij elk evenement past. Blader gewoon door de beste flyer sjabloon uit de betreffende categorie. De volgende stappen laten u zien hoe u een flyer kunt ontwerpen met behulp van een voorbeeld van gratis flyers.
EN Make a flyer that fits every event perfectly. Just browse the best flyer template from the respective category. The following steps will show you how to design a flyer using free flyers example.
NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”
EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verificatie | verification |
| stappen | step |
| gebruikers | users |
| organisatie | organization |
| inschakelen | turn on |
| loggen | log |
| toegang | access |
| atlassian | atlassian |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
| holandês | inglês |
|---|---|
| arduino | arduino |
| computer | computer |
| c | c |
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
EN A small change with a big impact: we've improved the contrast of the subtitles in the Blue Billywig Player.
NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.
EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | built |
| project | project |
| toont | shows |
| voltooid | completed |
| anderen | others |
| resources | resources |
| gantt | gantt |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| gevoelige | sensitive |
| data | information |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodige | necessary |
| klant | customer |
| reservering | reservation |
| stappen | stages |
NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.
EN Use step titles sparingly. Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| titels | titles |
| stappen | step |
| juist | correctly |
| vereiste | prerequisite |
| handleidingen | guides |
| automatisch | automatically |
| geschikte | appropriate |
| zodat | so |
NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.
EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabblad | tab |
| toont | show |
| stappen | steps |
| weebly | weebly |
| geweldig | great |
| richten | focus |
| technische | technical |
| aspecten | aspects |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
| holandês | inglês |
|---|---|
| arduino | arduino |
| computer | computer |
| c | c |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
| holandês | inglês |
|---|---|
| arduino | arduino |
| computer | computer |
| c | c |
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
EN It's time for the latest edition of "Meet the Team". Let's introduce you to these fresh new faces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.
EN So you’ve made your first steps to organising the event and would like to register it in the official Pride agenda. This is absolutely possible if you continue to follow these steps next.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | steps |
| evenement | event |
| organiseren | organising |
| absoluut | absolutely |
| mogelijk | possible |
| agenda | agenda |
NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.
EN If you do have a multi-step checkout process, displaying checkout progress with visual clues can inform shoppers on how many steps remain to accomplish the entire process.
NL Er zijn nog veel meer stappen in het proces, maar dit zijn de grote stappen
EN There are a lot more steps in the process, but here are the big ones
NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;
EN Outline subtasks or tasks — Decide which specific steps need to be completed and who is responsible for each of them.
NL Installeer Node.js door de volgende stappen uit te voeren.
EN Install Node.js by performing the following steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeer | install |
| stappen | steps |
| voeren | performing |
| node | node |
| js | js |
NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| vereiste | prerequisite |
| visuele | visual |
| componist | composer |
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| zelf | itself |
| server | server |
| ssh | ssh |
| stappen | steps |
| basis | foundation |
| framework | framework |
NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.
EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| stappen | steps |
| camo | camo |
| s | s |
| ontwikkeling | development |
| lanceren | launching |
| hoge | high |
| rechtstreeks | directly |
| studio | studio |
| aanpasbaar | customisable |
| overlay | overlay |
| systeem | system |
NL Jij hebt een startup met een goed idee en bent opzoek naar je eerste klanten. Of jij hebt al klanten, maar wilt weten wat de volgende stappen zijn om je startup verder te ontwikkelen. Meld je aan voor het Customer Validation Program.
EN You have a startup with a good idea and you are looking for your first customers. Or you already have customers, but want to know what the next steps are to further develop your startup. Sign up for the Workshop Customer Validation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| goed | good |
| idee | idea |
| stappen | steps |
| verder | further |
| ontwikkelen | develop |
NL Brainstorm ideeën of oplossingen om ervoor te zorgen dat je vertegenwoordigers de volgende stappen begrijpen.
EN Brainstorm ideas or solutions to make sure your reps understand next steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| oplossingen | solutions |
| vertegenwoordigers | reps |
| stappen | steps |
| begrijpen | understand |
| je | your |
NL Je kunt dan een nieuwe advertentie maken. De volgende drie stappen zorgen voor een probleemloos en winstgevend donatieproces.
EN You can then create this ad from scratch and follow the next three steps for a seamless and profitable process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| advertentie | ad |
| stappen | steps |
| winstgevend | profitable |
NL Ontdek onze geschiedenis en zet de volgende stappen samen met ons
EN Explore our History and Join our Next Steps Forward
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| geschiedenis | history |
| stappen | steps |
NL Onze expert zal met u spreken via Skype of telefoon, op een voor u geschikt tijdstip, waar u kunt bespreken hoe enige kwesties op te lossen die u in de implementatie tegenkomt; de expert zal u eveneens tips geven over de volgende stappen in uw project.
EN Our expert will speak to you via Skype or telephone, at a time that’s convenient for you, where you can discuss how to resolve any issues you face in the implementation; the expert will also provide tips on the next steps in your project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| telefoon | telephone |
| tijdstip | time |
| bespreken | discuss |
| kwesties | issues |
| implementatie | implementation |
| tips | tips |
| stappen | steps |
| project | project |
NL Onze experts zullen u door het gehele proces leiden, ze zullen u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe u eventuele problemen kunt oplossen.
EN Our experts will guide you through the whole process, they will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| gehele | whole |
| leiden | guide |
NL U heeft regelmatig contact met onze EU AVG expert – hij zal u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe enige kwesties op te lossen die u tegen kunt komen
EN Our GDPR expert will meet with you regularly – he will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any requirements you face
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| avg | gdpr |
| expert | expert |
| stappen | steps |
NL Om het E-book Becoming Resilient op uw Kindle te ontvangen, dient u deze volgende eenvoudige stappen te volgen:
EN To receive the eBook Becoming Resilient to your Kindle you should follow these simple steps:
| holandês | inglês |
|---|---|
| kindle | kindle |
| eenvoudige | simple |
| stappen | steps |
| volgen | follow |
NL Om de inverse te berekenen moet u de volgende stappen uitvoeren.
EN To calculate inverse matrix you need to do the following steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| de | the |
| u | you |
| stappen | steps |
NL De volgende stappen vinden we in de loop:
EN The following steps are being looped:
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| stappen | steps |
NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:
EN Whilst the following steps are not strictly necessary to safeguard against the removal of Screen Time restrictions, we’d recommend parents also:
| holandês | inglês |
|---|---|
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
| raden | recommend |
| ouders | parents |
NL Download gratis onze one-pager en ontdek de volgende stappen voor het succesvol inzetten van open source hardware.
EN Download the easy-to-use One Pager free of charge and learn the next steps for successfully using open source hardware.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| stappen | steps |
| succesvol | successfully |
| source | source |
| hardware | hardware |
NL Dit gezegd zijnde, raden wij u aan de volgende stappen aan alle betrokken partijen uit te leggen en eventuele twijfels over de gevolgen van een webmigratie van dit type weg te nemen.
EN This being said, recommend you explain the following steps to all the parties involved and calm any doubts related to the consequences of a web migration of this type.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| stappen | steps |
| betrokken | involved |
| partijen | parties |
| twijfels | doubts |
| gevolgen | consequences |
| type | type |
| nemen | being |
NL 3. De online reserveringsprocedure omvat met name de volgende stappen:
EN 3. The online reservation process includes the following steps in particular:
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| online | online |
| omvat | includes |
| met | in |
| stappen | steps |
NL Bij prijzen exclusief alle belastingen worden de belastingen (btw en/of toeristenbelasting) in de volgende stappen van het boekingsproces aangegeven
EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and/or tourist tax) will be stated in the following stages of the booking process
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangegeven | stated |
NL Als de prijzen exclusief belastingen zijn, worden de relevante belastingen (BTW en/of toeristenbelasting) in de volgende stappen van de reservering kenbaar gemaakt
EN When the prices displayed exclude taxes (VAT and/or tourist tax), these taxes will be indicated later in the booking process
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | booking |
NL Weet wat je volgende stappen zijn om de deal sneller binnen te halen met procesautomatisering en een geleid verkoopproces.
EN Know which steps to take next to close the deal more quickly with process automation and a guided sales process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| stappen | steps |
| deal | deal |
| procesautomatisering | process automation |
| geleid | guided |
| verkoopproces | sales process |
NL Met de volgende stappen kunt u uw huidige VPS opnieuw installeren met Magento geïnstalleerd.
EN The following steps will let you reinstall your current VPS with Magento installed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| stappen | steps |
| kunt | will |
| huidige | current |
| vps | vps |
| opnieuw installeren | reinstall |
| magento | magento |
NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:
EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenmaal | once |
| ingesteld | set |
| beginnen | start |
| nadenken | thinking |
NL Als je meer wilt weten over onze diensten, neem dan contact op met onze klantenservice, die graag met je praat over de volgende stappen.
EN If you’d like to find out more about our services, contact our customer service team, who’ll be happy to chat about the next steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| stappen | steps |
NL Als jij het gemiddelde aantal zoekopdrachten en het geschatte organische verkeer vanaf een bepaalde positie kent, is het voor jou makkelijker om de volgende stappen te plannen en uw positie te verbeteren.
EN Knowing the average number of queries and the approximate organic traffic from a given position, it will be easier for you to plan your next steps and improve your rankings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| organische | organic |
| verkeer | traffic |
| positie | position |
| makkelijker | easier |
| stappen | steps |
| verbeteren | improve |
NL wij analyseren jouw concurrentie zodat jij altijd up-to-date bent met de volgende stappen van jouw concurrenten op het gebied van online marketing en merkcommunicatie.
EN – we analyze your competition so you are always updated on your competitors’ moves when it comes to online marketing or brand communication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseren | analyze |
| altijd | always |
| up-to-date | updated |
| online | online |
NL #Geniet van de WinterBuiten! Genieten van de uitstapjes en nieuwe routes ontdekken kan niet wachten tot volgende zomer! Laten we vooroordelen over de winter negeren en op het zadel stappen om in het koudste seizoen op ontdekkingstocht te gaan!
EN #EnjoyWinterOutside! Enjoying the outings and discovering new routes cannot wait for next summer! Let's override prejudices about winter and get on the saddle to explore in the coldest season!
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| routes | routes |
| laten | let |
| zadel | saddle |
| gaan | get |
NL Hoe het Windows VPS-wachtwoord te wijzigen De volgende stappen laten zien hoe u uw Windows VPS-wachtwoord kunt wijzigen
EN How To Change Windows VPS Password The following steps will demonstrate how to change your Windows VPS password
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| stappen | steps |
| kunt | will |
| vps | vps |
| wachtwoord | password |
| laten zien | demonstrate |
NL Om een kansspelbureau op Sortlist te vinden, moet u de volgende stappen volgen:
EN To find a gaming agency on Sortlist, you have to follow the following steps:
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| stappen | steps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beste volgende stappen volgende stappen volgende stappen volgen volgende 4 stappen volgende stappen laten beste volgende stap beste volgende stappen nemen belangrijkste stappen paar eenvoudige stappen eerste stappen eenvoudige stappen kun stappen twee stappen weet twee stappen interactieve stappen werd onderstaande stappen stappen bepalen paar belangrijke stappen nemen stappen welke stappen simpele stappen basis stappen vijf eenvoudige stappen eerstehulp stappen zowel stappen stappen toe bepaalde stappen dezelfde stappen eenvoudige stappen stappen ondernomen grote stappen verdere stappen project stappen benodigde stappen volg onderstaande stappen stappen volgen aantal stappen paar stappen belangrijke stappen stappen laten zien nodige stappen extra stappen bovenstaande stappen stappen opnieuw specifieke stappen enkele stappen direct stappen eenvoudige stappen hieronder drie eenvoudige stappenTraduzir beste volgende stappen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe