"tekst vergelijken nut" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.
EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bruikbaarheid | usability |
| tekst | text |
| vergelijken | compare |
| tool | tool |
| biedt | offers |
| interface | interface |
| eenvoudige | straightforward |
| stappen | steps |
| kun | will |
| online | online |
| hulpprogramma | utility |
NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| markeren | highlighting |
| vergelijken | compare |
| helpt | helps |
| verschillen | differences |
| online | online |
| functie | feature |
| opgenomen | incorporated |
| gemak | ease |
| gebruikers | users |
NL Onze online tekst vergelijken nut is ook een zegen voor docenten en instructeurs als ze teksten kunnen vergelijken met een controle op de integriteit van de studenten te houden
EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| is | is |
| controle | check |
| integriteit | integrity |
| studenten | students |
NL Je zal niet gezicht functionaliteit problemen tijdens het gebruik van deze tekst te vergelijken nut met elk besturingssysteem, waaronder iOS, Android, Linux, Mac en Windows.
EN You won’t face functionality issues while using this text compare utility through any operating system, including iOS, Android, Linux, Mac, and Windows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezicht | face |
| functionaliteit | functionality |
| problemen | issues |
| tekst | text |
| vergelijken | compare |
| besturingssysteem | operating system |
| ios | ios |
| android | android |
| linux | linux |
| mac | mac |
| windows | windows |
NL De NH HOTEL GROUP kan de betrouwbaarheid, het nut of de waarheidsgetrouwheid van absoluut alle informatie en/of diensten op de Website, of het nut of de waarheidsgetrouwheid van de documentatie die via de site wordt verstrekt niet garanderen
EN NH HOTEL GROUP cannot guarantee the reliability, usefulness or veracity of absolutely all the information and/or services on the Website, or the usefulness or veracity of the documentation provided through the site
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| nut | usefulness |
| absoluut | absolutely |
| diensten | services |
NL Deze tekst vergelijken hulpprogramma is ontworpen voor het helpen van mensen verschillen en overeenkomsten door het vergelijken van twee bestanden online te vinden
EN This text compare utility is designed for helping people find differences and similarities by comparing two files online
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulpprogramma | utility |
| helpen | helping |
| mensen | people |
| verschillen | differences |
| overeenkomsten | similarities |
| online | online |
NL De tekst bestand te vergelijken tool helpt u het dupliceren detecteren door het vergelijken van de informatie van twee documenten
EN The text file compare tool helps you detect duplication by comparing the information of two documents
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| helpt | helps |
| detecteren | detect |
NL Deze web-based service kunt u twee stukken tekst te vergelijken en maakt het makkelijker voor iedereen om verschillen in de tekst te zoeken
EN This web-based service allows you to compare two pieces of text and makes it easier for everyone to find differences in text
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| stukken | pieces |
| tekst | text |
| maakt | makes |
| makkelijker | easier |
| iedereen | everyone |
| verschillen | differences |
NL Ten slotte kan de juiste tekst een visualisatie verbeteren, of dat nu de soort tekst of de hoeveelheid tekst is die je gebruikt
EN Lastly, your choice of text can improve your visualisation, whether it’s the kind of text you use or even how much
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| visualisatie | visualisation |
| verbeteren | improve |
| gebruikt | use |
NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden
EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| knoppen | buttons |
| gebruiken | use |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeelding | image |
| tool | tool |
| optische | optical |
| resultaat | result |
| bewerkbare | editable |
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| tool | tool |
| typ | type |
| selecteer | select |
| automatisch | automatically |
NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.
EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| mogelijk | possible |
| zoekmachine | search engine |
| wilt | wish |
| geeft | gives |
| context | context |
| algemene | generic |
NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.
EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| mogelijk | possible |
| zoekmachine | search engine |
| wilt | wish |
| geeft | gives |
| context | context |
| algemene | generic |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeelding | image |
| tool | tool |
| optische | optical |
| resultaat | result |
| bewerkbare | editable |
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| tool | tool |
| typ | type |
| selecteer | select |
| automatisch | automatically |
NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden
EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| knoppen | buttons |
| gebruiken | use |
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.
EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| backlinks | backlinks |
| concurrentie | competitors |
| vergelijken | compare |
| geschiedenis | history |
NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijken | compare |
| dienstverlening | services |
| toevoegen | add |
| selectie | selection |
| hotels | hotels |
| kamers | accommodation |
NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijken | compare |
| dienstverlening | services |
| toevoegen | add |
| selectie | selection |
| hotels | hotels |
| kamers | accommodation |
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.
EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| backlinks | backlinks |
| concurrentie | competitors |
| vergelijken | compare |
| geschiedenis | history |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrentie | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrentie | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrentie | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrentie | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrentie | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrentie | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrentie | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrentie | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrentie | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrentie | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
NL Onze online tekst verschil tool is een probleemloze gratis hulpprogramma waarmee u twee tekstdocumenten, vergelijken door ze direct te uploaden vanaf uw apparaat of cloud storage.
EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| verschil | difference |
| is | is |
| probleemloze | hassle-free |
| hulpprogramma | utility |
| direct | directly |
| uploaden | uploading |
| of | or |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
NL Tekst vergelijken gratis tool op dit platform ondersteunt meerdere bestandsformaten. Of uw bestanden in txt of doc-formaat, kunt u eenvoudig uploaden via uw toestel en Dropbox zonder enige beperkingen.
EN Text compare free tool on this platform supports multiple file formats. Whether your files are in txt or doc format, you can easily upload them through your device and Dropbox without any restrictions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijken | compare |
| tool | tool |
| platform | platform |
| ondersteunt | supports |
| bestandsformaten | file formats |
| eenvoudig | easily |
| uploaden | upload |
| toestel | device |
| en | and |
| zonder | without |
| beperkingen | restrictions |
| doc | doc |
| dropbox | dropbox |
NL De gebruikers worden niet gevraagd om een cent te betalen voor het gebruik van deze vergelijken tekst online service
EN The users aren’t asked to pay a penny for using this compare text online service
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | aren’t |
| gevraagd | asked |
| vergelijken | compare |
| online | online |
NL Onze vergelijken tekst tool is 100% veilig
EN Our compare text tool is 100% safe and secure
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| vergelijken | compare |
| tekst | text |
| tool | tool |
| is | is |
NL U hoeft geen zorgen te maken over de vertrouwelijkheid van uw tekstbestand tijdens het gebruik van deze tekst te vergelijken tool
EN You don’t have to worry about the confidentiality of your text file while using this text compare tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| vergelijken | compare |
| tool | tool |
NL Dit online platform ondersteunt meerdere talen die de gebruikers in staat te stellen de toegang en het gebruik van de tekst te vergelijken gereedschap in hun voorkeurstaal
EN This online platform supports multiple languages that allow the users to access and use the text compare tool in their preferred language
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| platform | platform |
| ondersteunt | supports |
| vergelijken | compare |
| gereedschap | tool |
NL Onze online vergelijken tekst tool maakt gebruik van machine learning en kunstmatige intelligentie technologie voor de detectie van gelijkenissen tussen de twee documenten
EN Our online compare text tool uses machine learning and artificial intelligence technology for the detection of similarities between the two documents
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| online | online |
| vergelijken | compare |
| tool | tool |
| gebruik | uses |
| learning | learning |
| intelligentie | intelligence |
| detectie | detection |
NL Het rapport kenmerk van dit programma maakt het makkelijker voor mensen om dossiervergelijking resultaten gegenereerd door vergelijken tekst op te slaan. Zonder enige kosten, kunt u deze downloaden of delen van de rapporten met iedereen.
EN The report feature of this utility makes it easier for people to save file comparison results generated by compare text. Without any charges, you can download or share the reports with anyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kenmerk | feature |
| maakt | makes |
| makkelijker | easier |
| resultaten | results |
| tekst | text |
| zonder | without |
| kosten | charges |
| downloaden | download |
| delen | share |
NL Echter, onze tekst online vergelijken lost deze vraag omdat het leidt tot resultaten onmiddellijk.
EN However, our text compare online resolves this query as it generates results instantaneously.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| tekst | text |
| online | online |
| vergelijken | compare |
| omdat | as |
| resultaten | results |
| onmiddellijk | instantaneously |
| vraag | query |
NL Onze web-based tool legt geen beperking op het aantal woorden die je kunt vergelijken in één keer. U kunt de verschillen tussen twee tekstbestanden van grote bestanden met onze tekst vergelijking online service.
EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| beperking | restriction |
| verschillen | differences |
| grote | large |
| online | online |
| service | service |
NL Text Compare! is een online diff tool die je gemakkelijk tekst laat vergelijken en je de verschillen tussen de twee versies toont
EN Text Compare! is an online diff tool that allows you to easily make a text comparison and find the differences between two texts
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| tool | tool |
| je | you |
| gemakkelijk | easily |
| laat | allows |
| verschillen | differences |
NL Dat betekent dat je volledige beheersing hebt over het omgevingslicht, wat zijn nut bewijst bij het buiten fotograferen in het zonlicht
EN That means you are in full control of the ambient light, which is useful when shooting outdoors in sunlight
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| volledige | full |
NL Dus wat is dan het nut van een automatische scoring van de kwaliteit van machinevertaling?
EN So, what’s the point of automatic scoring of machine translation quality, then?
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
NL Het antwoord is simpel: automatische scores zijn nuttig – het nut ervan is echter afhankelijk van het antwoord dat je verwacht.
EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | answer |
| automatische | automated |
| nuttig | useful |
| nut | usefulness |
| verwacht | expect |
NL Ze verantwoordelijk voor het onderhouden van een nauwe relatie met onze datavisualisatie-experts om zo uitstekende assets te creëren, alsook voor het samenwerken met ons contentteam wanneer een asset-pagina van nut is.
EN They are also responsible for liaising closely with our data visualisation experts to create great assets, as well as working alongside our content team when an asset page is beneficial.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| alsook | as well |
| experts | experts |
| pagina | page |
NL De BioHack Academy-lezingen geven je inzicht in wat voor soort tool we bouwen en het nut ervan in het lab
EN The BioHack Academy lectures will give you insight into what kind of tool we are building and its usefulness in the lab
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| nut | usefulness |
| lab | lab |
| biohack | biohack |
| academy | academy |
| lezingen | lectures |
NL De universiteit is aangemerkt als een algemeen nut beogende instelling.
EN The university has been designated as a ‘public benefit institution’.
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteit | university |
| algemeen | public |
| instelling | institution |
NL Integendeel, WorldCat is een gedeelde informatiebron van een gemeenschap die is bedoeld om de collectieve leden tot nut te zijn die bijdragen aan de groei ervan en die deze ook financieel ondersteunen
EN On the contrary, WorldCat is a shared community resource intended to benefit the cooperative of members who contribute to its growth and financially support it
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| gemeenschap | community |
| bedoeld | intended |
| leden | members |
| groei | growth |
| financieel | financially |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe