NL Ik wil jullie namens [naam begunstigde] graag bedanken voor het positieve verschil dat jullie hebben gemaakt. Jullie steun motiveert ons en helpt ons hard te blijven werken om ons doel te bereiken.
Traduzir "site voor jullie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site voor jullie" de holandês para inglês
Traduções de site voor jullie
"site voor jullie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de site voor jullie
holandês
inglês
EN On behalf of [beneficiary name], I want to thank you for helping us make a positive difference. Your support encourages our continued commitment to reaching our goal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedanken | to thank |
| positieve | positive |
| verschil | difference |
| blijven | continued |
| doel | goal |
| bereiken | reaching |
NL Wil je weten wat de mogelijkheden zijn voor jullie bruiloft? Maak dan een afspraak en vertel ons alles over jullie wensen. Jullie zijn van harte welkom in onze studio.
EN We hope you like what you see and read and if you are interested and would like to meet us and talk about the possibilities you are very welcome in our studio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| welkom | welcome |
| studio | studio |
| alles | very |
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| team | team |
| krijgt | gets |
| verzoeken | requests |
| bronnen | resources |
| doelen | goals |
| bereiken | reach |
| ahrefs | ahrefs |
NL Dankzij jullie, de creatievelingen, de nieuwsgierigen en de durfals heeft deze Creator Edition de top bereikt: 973 verkochte exemplaren in 30 dagen met een totaalopbrengst van CHF 986'667. Jullie zijn geweldig, jullie zijn CODE41!
EN Thanks to you, the creative ones, the curious and the bold who've enabled this Creator Edition to reach the top: 973 pieces sold in 30 days for a total of CHF 986'667. You are incredible, you are CODE41!
| holandês | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
| dagen | days |
| chf | chf |
NL "Ik ken jullie, ik heb jullie fietsen al gezien en jullie tochten zijn altijd goed gedocumenteerd", zei hij
EN "I know you guys, I've already seen your bikes and your tours are always well documented," he said
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietsen | bikes |
| al | already |
| gezien | seen |
| tochten | tours |
| altijd | always |
| goed | well |
| gedocumenteerd | documented |
| zei | said |
NL We kiezen bewust om te focussen op kmo's. We bewonderen jullie drive, ambitie en vechtlust om te groeien. Jullie zijn misschien underdogs, maar wij zijn jullie fans.
EN We at Plant a Flag have made a very conscious choice to focus on SME's. We admire your drive and ambition: you are fighting for growth, while the odds are against you. You are the underdog, and we are your fans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choice |
| bewust | conscious |
| te | at |
| focussen | focus |
| kmo | sme |
| s | s |
| bewonderen | admire |
| drive | drive |
| ambitie | ambition |
| en | and |
| fans | fans |
NL Ik bewonder jullie aanpak, duidelijkheid en efficiëntie. Ik wil jullie dan ook feliciteren met het goede werk dat jullie verrichten (op zijn zachtst gezegd), want dat is zeldzaam tegenwoordig.
EN I take your company as a reference standard when it comes to co-ownership matters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | comes |
NL Dankzij jullie, de creatievelingen, de nieuwsgierigen en de durfals heeft deze Creator Edition de top bereikt: 973 verkochte exemplaren in 30 dagen met een totaalopbrengst van CHF 986'667. Jullie zijn geweldig, jullie zijn CODE41!
EN Thanks to you, the creative ones, the curious and the bold who've enabled this Creator Edition to reach the top: 973 pieces sold in 30 days for a total of CHF 986'667. You are incredible, you are CODE41!
| holandês | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
| dagen | days |
| chf | chf |
NL Zet alle informatie over jullie bruiloft op je site voor jullie gasten.
EN List all the marriage ceremony details to keep guests up to date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zet | the |
| gasten | guests |
NL Zet alle informatie over jullie bruiloft op je site voor jullie gasten.
EN List all the marriage ceremony details to keep guests up to date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zet | the |
| gasten | guests |
NL Verschillende factoren dragen bij aan de vindbaarheid van uw site, waaronder de relevantie van de inhoud van uw site voor de trefwoorden waarop mensen zoeken, de structuur en organisatie van uw site en de manier waarop uw site online wordt gepromoot
EN Several factors contribute to your site?s findability, including the relevance of your site?s content to the keywords people are searching for, the structure and organization of your site, and the way your site is promoted online
NL VPN van site tot site en van site tot site om het hoofdkantoor te verbinden met filialen en thuiskantoren, allemaal via een gemeenschappelijke SSID met de NETGEAR Insight-add-on-service, Business VPN*
EN Site-to-site and site-to-multisite VPN to connect the main office with branch and home offices, all through a common SSID with the NETGEAR Insight add-on service, Business VPN*
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| site | site |
| gemeenschappelijke | common |
| ssid | ssid |
| netgear | netgear |
| business | business |
| service | service |
NL VPN van site tot site en van site tot site om het hoofdkantoor te verbinden met filialen en thuiskantoren, allemaal via een gemeenschappelijke SSID met de NETGEAR Insight-add-on-service, Business VPN*
EN Site-to-site and site-to-multisite VPN to connect the main office with branch and home offices, all through a common SSID with the NETGEAR Insight add-on service, Business VPN*
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| site | site |
| gemeenschappelijke | common |
| ssid | ssid |
| netgear | netgear |
| business | business |
| service | service |
NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| is | is |
| we | we |
| site | site |
| blijft | remains |
| verwijderen | delete |
| free | free |
NL Seahawk is gespecialiseerd in WordPress diensten zoals Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimalisatie, Site Updates, Site Management, en bijna alles wat je maar kunt bedenken rondom WordPress
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
NL Wie, wat, waar, wanneer... Op je trouw-website zet je alle belangrijke informatie voor jullie trouwdag. Bijvoorbeeld Google Maps om de locatie makkelijk vindbaar te maken voor jullie gasten.
EN Who, what, where, when—It’s easy to add all the critical marriage day details your guests need. This includes Google Maps to pinpoint the venue, rehearsal dinner, accommodations, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | critical |
| informatie | details |
| maps | maps |
| locatie | venue |
| makkelijk | easy |
| gasten | guests |
NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.
EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| thema | theme |
| tips | tips |
| studeren | studying |
| sporten | sports |
NL Wie, wat, waar, wanneer... Op je trouw-website zet je alle belangrijke informatie voor jullie trouwdag. Bijvoorbeeld Google Maps om de locatie makkelijk vindbaar te maken voor jullie gasten.
EN Who, what, where, when—It’s easy to add all the critical marriage day details your guests need. This includes Google Maps to pinpoint the venue, rehearsal dinner, accommodations, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | critical |
| informatie | details |
| maps | maps |
| locatie | venue |
| makkelijk | easy |
| gasten | guests |
NL Met gepersonaliseerde onderzetters voor je bruiloft laat je zien wie jullie zijn en waar jullie voor staan op deze speciale dag
EN Custom wedding coasters let you infuse your original personalities and flair into a very special occasion
NL Hoe stellen jullie mensen jullie voor aan anderen? Wat zeggen ze dat je geweldig bent?
EN How do you people introduce you to others? What do they say you’re great at?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| anderen | others |
| geweldig | great |
| bent | do |
NL Ontwerp een uniek logo voor jullie bruiloft met jullie namen, initialen of een symbool. Onze Logo Creator maakt het makkelijk.
EN Use your names, initials, or a favorite symbol to design a distinctive wedding logo. Our built-in Logo Creator makes it easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| bruiloft | wedding |
| namen | names |
| initialen | initials |
| symbool | symbol |
| makkelijk | easy |
| uniek | distinctive |
NL Volledig gefocust op jullie liefde voor elkaar en de prachtige trouwjurk. Een bruidsreportage waar jullie en de omgeving perfect tot zijn recht komen.
EN A great moment to celebrate love and to show your amazing weddingdress. I’ll make sure that you’ll get the most beautiful wedding photos in which you and the venue look perfect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| liefde | love |
NL Van een groepsfoto waarop jullie niet meer bijkomen van het lachen, tot een intiem moment tussen vader en dochter. Het zijn stuk voor stuk beelden waar jullie met plezier naar terugkijken.
EN From spontaneous group photos to an intimate moment between father and daughter. These are all images that you?ll look back on with a smile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | moment |
| vader | father |
| dochter | daughter |
NL 1. Wij wonen niet in Nederland. Hoe kunnen we met jullie overleggen? We kunnen overleggen via Skype of FaceTime, op een tijdstip dat voor jullie handig is.
EN 1. We don’t live in the Netherlands. How can we communicate? Most of my clients abroad hire me without an in-person meeting but I’m also very happy to set up a Skype/ FaceTime video call with you whenever you are available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wonen | live |
| skype | skype |
NL Hoe stellen jullie mensen jullie voor aan anderen? Wat zeggen ze dat je geweldig bent?
EN How do you people introduce you to others? What do they say you’re great at?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| anderen | others |
| geweldig | great |
| bent | do |
NL Ontwerp een uniek logo voor jullie bruiloft met jullie namen, initialen of een symbool. Onze Logo Creator maakt het makkelijk.
EN Use your names, initials, or a favorite symbol to design a distinctive wedding logo. Our built-in Logo Creator makes it easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| bruiloft | wedding |
| namen | names |
| initialen | initials |
| symbool | symbol |
| makkelijk | easy |
| uniek | distinctive |
NL “Dankzij alles wat jullie doen bij GetResponse en alle oplossingen die jullie continu presenteren, wordt de deliverability steeds verder verbeterd. Niet elke ESP krijgt dit voor elkaar.”
EN „All you do at GetResponse and all of the solutions you constantly introduce limit the issues with deliverability. Not every ESP does it.”
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegen | add |
| nieuws | new |
| werk | work |
NL Wat bedoelen jullie met golfhoogte in jullie golfvoorspelling?
EN What do you mean by swell sizes on your surf forecast pages?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoelen | mean |
NL Onze praktische kennis die we hebben opgedaan in de ziekenhuizen geven jullie directe toegang tot jullie markt
EN Our field expertise using medical devices will jumpstart your activities immediately
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | expertise |
NL Een team van experten in jullie staat ter jullie beschikking.
EN A team of experts in your specific field of interest is at your service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| jullie | your |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
EN I’ve asked you not to crawl my site but my site is still in your index!
| holandês | inglês |
|---|---|
| heb | is |
| gevraagd | asked |
| website | site |
| in | in |
| index | index |
NL Daarnaast contacteer je nooit meer dezelfde persoon, stel je samen met je collega?s jullie ideale adressenbestand op en vergroot je jullie bereik.
EN Make sure you never contact the same person twice. Build your ideal business contact list and share it with your team so that you are all on the same page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
NL Ik wil even zeggen dat ik bij Giganews blijf!. Ik heb alle andere providers geprobeerd en jullie zijn gewoon de beste! Ik houd op met roken om jullie te kunnen betalen! Edward
EN Seriously, how often can you reach back 2 years and grab something as fast as if it was posted yesterday or a week ago? It's why I stick with Giganews. Loren - Manassas, Virginia
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
NL En wat een fenomenaal succes was het: 1.380 exemplaren verkocht tegen een totaalopbrengst van 5.298.394 CHF! Jullie enthousiasme overtrof al onze verwachtingen, en velen van jullie visten naast het net
EN And what a phenomenal success: 1,380 pieces sold for a total of 5,298,394 CHF! Your enthusiasm surpassed all our expectations, and many were unable to get their hands on one of our chronographs
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| verkocht | sold |
| chf | chf |
| enthousiasme | enthusiasm |
| verwachtingen | expectations |
| velen | many |
| was | were |
NL Die mooie dag in jullie leven, met de mensen waar jullie van houden, zal door de foto's blijven voortbestaan.
EN A beautiful day in your life, with the people you love, which will always remain through the photos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| leven | life |
| mensen | people |
| foto | photos |
NL We hebben twee belangrijke ingrediënten van jullie nodig om de foto's van jullie trouwdag zo speciaal mogelijk te maken: vertrouwen en vrijheid.
EN We need two ingredients from you to make the wedding photography as extraordinary as possible. Those are your trust and your confidence. If you trust us we can do our work well and feel the freedom to make the best pictures of every special moment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| vrijheid | freedom |
NL 3. Hoe organiseren we jullie reisplanning? We boeken in de meeste gevallen onze eigen reizen en hotels, zodat jullie je daar geen zorgen over hoeven te maken.
EN 3. How do we arrange your travel? We will book our own airfare, hotel and transportation. So there is nothing you don’t have to worry about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boeken | book |
| hotels | hotel |
NL Proficiat met de vernieuwing van jullie beheerdersmandaat met 97% van de stemmen. Jullie aanpak en methodes hebben aan de tegendraadse voorgangers duidelijk laten zien dat Syndic Lamy ten minste een menselijk en professioneel beheer biedt.
EN I wanted to express my appreciation for your management, your clarity, your efficiency and pay tribute to work well done (words don?t quite express it), so rare to find these days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jullie | your |
| beheer | management |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
EN I’ve asked you not to crawl my site but my site is still in your index!
| holandês | inglês |
|---|---|
| heb | is |
| gevraagd | asked |
| website | site |
| in | in |
| index | index |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegen | add |
| nieuws | new |
| werk | work |
NL Jullie beschermen zo veel mensen, laat Keeper jullie online beschermen!
EN You protect so many people, let Keeper protect you online!
| holandês | inglês |
|---|---|
| jullie | you |
| veel | many |
| mensen | people |
| laat | let |
| keeper | keeper |
| online | online |
NL Wat bedoelen jullie met golfhoogte in jullie golfvoorspelling?
EN What do you mean by swell sizes on your surf forecast pages?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoelen | mean |
NL Kunnen jullie een schriftelijke bevestiging geven dat Atlassian de fabrikant is van de producten die jullie verkopen?
EN Can Atlassian provide written confirmation that it is the manufacturer of the products it sells?
| holandês | inglês |
|---|---|
| schriftelijke | written |
| bevestiging | confirmation |
| atlassian | atlassian |
| fabrikant | manufacturer |
| verkopen | sells |
NL Hebben jullie cloudcertificeringen? Kunnen jullie mijn vragenlijst over beveiliging en risico invullen? Waar kan ik meer informatie downloaden?
EN Do you have cloud certifications? Can you complete my security & risk questionnaire? Where can I download more information?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragenlijst | questionnaire |
| beveiliging | security |
| risico | risk |
| waar | where |
| informatie | information |
| downloaden | download |
NL Uw account-manager overloopt met jullie een voorstel dat perfect op jullie maat is geschreven
EN Your account manager will present you with a proposal that is completely tailored to your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorstel | proposal |
| account | account |
| manager | manager |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
EN I’ve asked you not to crawl my site but my site is still in your index!
| holandês | inglês |
|---|---|
| heb | is |
| gevraagd | asked |
| website | site |
| in | in |
| index | index |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
EN I’ve asked you not to crawl my site but my site is still in your index!
| holandês | inglês |
|---|---|
| heb | is |
| gevraagd | asked |
| website | site |
| in | in |
| index | index |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
EN I’ve asked you not to crawl my site but my site is still in your index!
| holandês | inglês |
|---|---|
| heb | is |
| gevraagd | asked |
| website | site |
| in | in |
| index | index |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
EN I’ve asked you not to crawl my site but my site is still in your index!
| holandês | inglês |
|---|---|
| heb | is |
| gevraagd | asked |
| website | site |
| in | in |
| index | index |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
logo voor jullie de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what bieden jullie jullie jullie weg jullie namen nemen jullie bedoelen jullie jullie vraag jullie zoveel jullie leveren bieden jullie korting willen jullie stellen jullie jullie waarschijnlijk zullen jullie jullie etiketten jullie gehad jullie t shirts verzenden jullie zodat jullie jullie strategie komen jullie zorgen jullie jullie aanpak jullie zal jullie project jullie bruiloft jullie sjablonen helpen jullie jullie kortingen jullie trouwdag houden jullie jullie tips waarop jullie brengen jullie allemaal jullie verzoeken bespoedigt jullie zijn geweldig jullie autoflowering zaadjes jullie hebben aangedrongen jullie te weten jullie transparante vinylstickers hoeveel brengen jullie jullie doelen jullie gewoon jullie beide jullie zijn top jullie op weg jullie uitgewerktTraduzir site voor jullie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe