Traduzir "samenbrengen van twee" para português

PT William Thorogood, produtor executivo da Lego Vidiyo, nos disse durante um briefing que essa experiência será aprimorada para o lançamento. Thorogood também nos disse que o que a equipe estava procurando fazer era "unir os dois mundos criativos.

• William Thorogood
• Vidiyo
• essa experiência será
• lançamento
• equipe estava procurando
• era
• dois mundos

PT Esse é o poder do design tátil: reunir pessoas, ideias, marcas e até objetos por meio de sentimentos tangíveis e emocionais.

• design tátil
• ideias
• marcas
• objetos por meio
• sentimentos tangíveis

PT Esse é o poder do design tátil: reunir pessoas, ideias, marcas e até objetos por meio de sentimentos tangíveis e emocionais.

• design tátil
• ideias
• marcas
• objetos por meio
• sentimentos tangíveis

PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.

• é o pacote
• Bike
• entrega
• garantia
• conjunto de Pesos
• Bicicleta
• cardíaca
• Tapete de Bicicleta

PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14

• Temos dois controles
• nossa configuração
• dois plugues inteligentes
• nossa cozinha
• sala de estar
• lâmpadas
• duas lâmpadas

PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.

• é o pacote
• Bike
• entrega
• garantia
• conjunto de Pesos
• Bicicleta
• cardíaca
• Tapete de Bicicleta

PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)

• Pacote familiar
• tapete para bicicleta
• conjunto de pesos
• mão

PT E não é só isso, os eventos para arrecadar fundos reúnem a comunidade e unem doadores e possíveis doadores em um ambiente descontraído.

• eventos para arrecadar
• reúnem a comunidade
• unem doadores
• ambiente

PT O Data Processing permite-lhe agregar volumes maciços de informação para os seus relatórios estratégicos, utilizados, por exemplo, em Data Science.

• Data Processing permite-lhe
• relatórios estratégicos
• utilizados
• exemplo
• Data

PT Veja como a parceria Citrix + Upwork reúne tecnologia e talento para impulsionar o futuro do trabalho

• Citrix
• Upwork reúne tecnologia
• talento para impulsionar
• futuro do trabalho

PT Para isso, considere quem você está tentando encontrar e por quê, bem como como você os categorizaria como um grupo

• tentando encontrar
• quê

PT E não é só isso, os eventos para arrecadar fundos reúnem a comunidade e unem doadores e possíveis doadores em um ambiente descontraído.

• eventos para arrecadar
• reúnem a comunidade
• unem doadores
• ambiente

PT Para isso, considere quem você está tentando encontrar e por quê, bem como como você os categorizaria como um grupo

• tentando encontrar
• quê

PT E é aí que trazemos a brincadeira física e a brincadeira digital em uma experiência perfeita

• brincadeira física
• experiência perfeita

PT Plataforma de produtividade que oferece uma maneira fundamentalmente nova de trabalhar

• Plataforma de produtividade
• oferece uma maneira
• nova de trabalhar

PT Excepcionalmente, o TCL C81 assenta em três pés em vez de dois. Dois deles ficam sob os cantos esquerdo e direito voltados para a frente, enquanto o terceiro está voltado para trás a partir do meio da borda inferior, contrabalançando os outros dois.

• Excepcionalmente
• pés em vez
• dois
• Dois deles ficam
• cantos esquerdo
• frente
• enquanto o terceiro
• voltado para trás
• partir do meio
• borda inferior

PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts

• Bike
• vem com áudio
• tweeters de watts
• enquanto a Bike

PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts

• Bike
• vem com áudio
• tweeters de watts
• enquanto a Bike

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

• autenticação de dois
• é um subconjunto
• AMF que usa
• factores de duas
• categorias
• verificar a identidade

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

• autenticação de dois
• é um subconjunto
• AMF que usa
• factores de duas
• categorias
• verificar a identidade

PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.

• vez disso
• existem dois anéis
• ouro na parte
• caixa do relógio
• dois pequenos pinos
• destacam do disco

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

• exemplo
• plano com dois
• compilado com três
• duas ramificações adicionais
• contribui com dois

PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.

• vez disso
• existem dois anéis
• ouro na parte
• caixa do relógio
• dois pequenos pinos
• destacam do disco

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes, e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

• carregar um iPhone
• Max vezes
• Galaxy duas vezes
• duas saídas USB
• carregar dois dispositivos

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

• carregar um iPhone
• Max vezes
• Galaxy duas vezes
• duas saídas USB
• carregar dois dispositivos

PT No ciclo dois, a recomendação muda para duas Refeições de Reabastecimento (uma após o treino) e uma Refeição Geral nos dias de treino, além de dois lanches, com três Refeições Gerais nos dias de descanso.

• ciclo dois
• Refeições de Reabastecimento
• após o treino
• treino
• dois lanches
• três Refeições Gerais

PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui

• autenticação de dois
• é um tipo
• usuário fornece algo
• sabe com algo
• possui

PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages ​​não o aborrecem tanto.

• está continuamente sendo
• memória de dois
• antes
• dois dias atrás
• cerca de quatorze
• atrás
• exercícios em Rocket
• aborrecem

PT Os dois dispositivos vazaram extensivamente antes de seu anúncio oficial - incluindo teasers do próprio Google - mas agora todos os detalhes estão disponíveis para que possamos dar uma ideia da diferença entre os dois.

• dois dispositivos vazaram
• oficial
• Google
• dar uma ideia

PT Esta imagem foi tirada mostrando dois pombos empoleirados na borda de uma saliência de um prédio, mas acaba parecendo dois pássaros enormes olhando para ver onde estacionaram o carro

• imagem foi tirada
• dois pombos empoleirados
• prédio
• acaba parecendo dois

PT Netflix lançou a temporada 3 de 'Você' em 15 de outubro de 2021. Isso foi quase dois anos após o lançamento da segunda temporada, então os fãs estavam esperando um pouco.

• lançamento da segunda
• então os fãs

PT A BMW 5 Series de última geração vendeu mais de dois milhões de unidades em todo o mundo. Dois milhões. Para colocar isso em perspectiva: entre 2010

• mundo
• Dois milhões

PT Fora da Zendesk, John está se dedicando ao seu estilo de vida, com sua esposa há mais de 23 anos e curtindo seus dois filhos já adultos e seus dois cães enormes.

• Fora da Zendesk
• estilo de vida
• curtindo seus dois
• adultos
• dois cães

PT Fora da Zendesk, John está se dedicando ao seu estilo de vida, com sua esposa há mais de 23 anos e curtindo seus dois filhos já adultos e seus dois cães enormes.

• Fora da Zendesk
• estilo de vida
• curtindo seus dois
• adultos
• dois cães

PT Fora da Zendesk, John está se dedicando ao seu estilo de vida, com sua esposa há mais de 23 anos e curtindo seus dois filhos já adultos e seus dois cães enormes.

• Fora da Zendesk
• estilo de vida
• curtindo seus dois
• adultos
• dois cães

PT Fora da Zendesk, John está se dedicando ao seu estilo de vida, com sua esposa há mais de 23 anos e curtindo seus dois filhos já adultos e seus dois cães enormes.

• Fora da Zendesk
• estilo de vida
• curtindo seus dois
• adultos
• dois cães

PT Fora da Zendesk, John está se dedicando ao seu estilo de vida, com sua esposa há mais de 23 anos e curtindo seus dois filhos já adultos e seus dois cães enormes.

• Fora da Zendesk
• estilo de vida
• curtindo seus dois
• adultos
• dois cães

PT Fora da Zendesk, John está se dedicando ao seu estilo de vida, com sua esposa há mais de 23 anos e curtindo seus dois filhos já adultos e seus dois cães enormes.

• Fora da Zendesk
• estilo de vida
• curtindo seus dois
• adultos
• dois cães

PT Fora da Zendesk, John está se dedicando ao seu estilo de vida, com sua esposa há mais de 23 anos e curtindo seus dois filhos já adultos e seus dois cães enormes.

• Fora da Zendesk
• estilo de vida
• curtindo seus dois
• adultos
• dois cães

PT Fora da Zendesk, John está se dedicando ao seu estilo de vida, com sua esposa há mais de 23 anos e curtindo seus dois filhos já adultos e seus dois cães enormes.

• Fora da Zendesk
• estilo de vida
• curtindo seus dois
• adultos
• dois cães

PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.

• Selecione Exibição Em
• Páginas
• Mostrar Página De
• Exibição Em Duas

PT Os nossos packs de iniciação são compostos por dois hosts do tamanho à sua escolha, assim como de dois datastores para o armazenamento dos seus dados

• compostos por dois

PT O ponto no qual ambas se encontram marca um dos terços a serem dobrados

• ponto no qual
• terços a serem

PT Visualizar > Exibição de Página > selecione Duas Páginas e Mostrar Página de Capa em Exibição de Duas Páginas

• Visualizar
• Exibição de Página
• selecione Duas Páginas
• Exibição de Duas

PT A ideia é simples: dois pés, duas rodas ... e pronto. É descrito como um cruzamento entre um skate e um par de patins em linha, e os grandes raios das rodas permitem que você ande em uma variedade de superfícies diferentes.

• ideia é simples
• dois pés
• duas rodas
• pronto
• par de patins
• linha
• variedade de superfícies

PT A comparação de dois conjuntos de dados pode determinar se duas imagens são do mesmo indivíduo

• comparação de dois
• determinar se duas
• indivíduo

PT As duas empresas descobriram dois líquidos à altura e serão usados em um sistema que pode produzir 1,4 Watts de potência por cm quadrado, com 1 Watt de potência reservado para alimentar a bateria.

• duas empresas descobriram
• líquidos à altura
• Watts de potência
• cm quadrado
• Watt de potência

PT Recomendamos que opte pela redundância com duas soluções OVHcloud Connect entre dois pontos de presença (PoP) geograficamente diferentes, utilizando os mecanismos de redundância de BGP para os ambientes críticos.

• Recomendamos que opte
• redundância com duas
• pontos de presença
• PoP
• geograficamente diferentes
• utilizando os mecanismos
• redundância de BGP
• ambientes

PT Existem dois modelos padrão disponíveis, ambos com caixa de alumínio e apenas duas cores disponíveis em vez de três como o Watch SE

• Existem dois modelos
• disponíveis
• ambos com caixa
• alumínio
• duas cores disponíveis
• vez de três
• Watch SE

PT Ele pode ser colocado verticalmente ou horizontalmente e possui dois amplificadores digitais Classe-D e dois drivers de cancelamento de força

• verticalmente
• horizontalmente
• possui dois amplificadores
• Classe-D
• força