Traduzir "bron samenbrengen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bron samenbrengen" de holandês para inglês

Traduções de bron samenbrengen

"bron samenbrengen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bron all any be but can create each for have help information its just make number of of the one only other performance resource root server service some source that their them these they three to to be tool use what will

Tradução de holandês para inglês de bron samenbrengen

holandês
inglês

NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

holandêsinglês
gebruiktused
kindchild
primaireprimary
sessiesession
idid
parameterparameter

NL Om een bron vooraf te laden, moet u precies weten welke bron u moet laden, en de beste bron voor de taak kan afhangen van informatie die niet direct beschikbaar is op het moment van HTML-schrijven.

EN To preload a resource, you have to know exactly what resource to load, and the best resource for the task may depend on information not readily available at HTML authoring time.

NL Dankzij de ingebouwde Elgato Multiview kun je tot wel vier videofeeds in één bron samenbrengen

EN Built-in Elgato Multiview lets you combine up to four camera feeds in one source

holandêsinglês
ingebouwdebuilt-in
jeyou
bronsource
elgatoelgato

NL Dankzij de ingebouwde Elgato Multiview kun je tot wel vier videofeeds in één bron samenbrengen

EN Built-in Elgato Multiview lets you combine up to four camera feeds in one source

holandêsinglês
ingebouwdebuilt-in
jeyou
bronsource
elgatoelgato

NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021

EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021

holandêsinglês
bronsource
gartnergartner
actieaction
digitaledigital
versnellingacceleration
ciocio
agendaagenda
deloittedeloitte

NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020

EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020

holandêsinglês
bronsource
transformatietransformation
vormgevenshaping
europeseeuropean
gezondheidszorghealthcare
idcidc
wereldwijdeworldwide
voorspellingenpredictions
docdoc
deloittedeloitte
industrieindustry

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

holandêsinglês
primaireprimary
bronsource
terwijlwhereas
reincubatereincubate
icloudicloud
accountaccount
appapp
instantieinstance

NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

holandêsinglês
sessiesession
vertegenwoordigtrepresents
bronsource
isis
nodigneeded
apiapi

NL ?Retriever heeft zich duidelijk bewezen in de afgelopen jaren en is niet meer weg te denken als bron van informatie.? Informatie Manager Mediabureau, bron: Retriever Client Satisfaction Onderzoek

EN ?Retriever has clearly proven its worth in the past years and it?s now impossible to imagine not having Retriever as a source of informatie.? Information manager Media agency, source: Retriever Client Satisfaction survey

holandêsinglês
duidelijkclearly
bewezenproven
afgelopenpast
jarenyears
bronsource
informatieinformation
managermanager
clientclient
onderzoeksurvey

NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia

EN Corn has been primarily used as a source of food for thousands of years; however, it has also become an important source of fuel in the past few decades

holandêsinglês
voornamelijkprimarily
gebruiktused
bronsource
voedselfood
belangrijkeimportant
brandstoffuel
decenniadecades

NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.

EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.

holandêsinglês
dmarcdmarc
stuurtsends
soortentypes
rapportenreports
powerdmarcpowerdmarc
gedetailleerdedetailed
manierway
uyou
visualiserenvisualize
legitiemelegitimate
bronsource
beleidpolicy
kwaadaardigemalicious

NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021

EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021

holandêsinglês
bronsource
gartnergartner
actieaction
digitaledigital
versnellingacceleration
ciocio
agendaagenda
deloittedeloitte

NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020

EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020

holandêsinglês
bronsource
transformatietransformation
vormgevenshaping
europeseeuropean
gezondheidszorghealthcare
idcidc
wereldwijdeworldwide
voorspellingenpredictions
docdoc
deloittedeloitte
industrieindustry

NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.

EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.

holandêsinglês
dmarcdmarc
stuurtsends
soortentypes
rapportenreports
powerdmarcpowerdmarc
gedetailleerdedetailed
manierway
uyou
visualiserenvisualize
legitiemelegitimate
bronsource
beleidpolicy
kwaadaardigemalicious

NL ?Retriever heeft zich duidelijk bewezen in de afgelopen jaren en is niet meer weg te denken als bron van informatie.? Informatie Manager Mediabureau, bron: Retriever Client Satisfaction Onderzoek

EN ?Retriever has clearly proven its worth in the past years and it?s now impossible to imagine not having Retriever as a source of informatie.? Information manager Media agency, source: Retriever Client Satisfaction survey

holandêsinglês
duidelijkclearly
bewezenproven
afgelopenpast
jarenyears
bronsource
informatieinformation
managermanager
clientclient
onderzoeksurvey

NL Pott gebruikt graag de aarde als hun bron van inspiratie, en ook als de belangrijkste bron voor hun materialen

EN Pott likes to use earth as their source of inspiration, and also as the main source for their materials

holandêsinglês
aardeearth
bronsource
inspiratieinspiration
belangrijkstemain
materialenmaterials

NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

holandêsinglês
primaireprimary
lokalelocal
contactcontact
momenteelcurrently
personeelstaffing

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

holandêsinglês
primaireprimary
bronsource
terwijlwhereas
reincubatereincubate
icloudicloud
accountaccount
appapp
instantieinstance

NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

holandêsinglês
sessiesession
vertegenwoordigtrepresents
bronsource
isis
nodigneeded
apiapi

NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.

EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.

holandêsinglês
jeyou
aanvraagrequest
bronsource
repositoryrepository
branchbranch

NL De bron-repository is de openbare repository van de ontwikkelaar; de bron-branch bevat de voorgestelde wijzigingen

EN The source repository is the developer’s public repository and the source branch is the one that contains the proposed changes

holandêsinglês
isis
openbarepublic
repositoryrepository
ontwikkelaardeveloper
bevatcontains
voorgesteldeproposed
wijzigingenchanges
bronsource
branchbranch

NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.

EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.

holandêsinglês
formulierform
marymary
ss
repositoryrepository
automatischautomatically
vraagtasks
bronsource
branchbranch

NL U kunt ofwel een enkele bron-URL in het src-attribuut op het element zelf plakken, of het een willekeurig aantal onderliggende <source>-elementen geven, die de browser doorleest totdat het een bron vindt die het denkt te kunnen laden

EN You can either stick a single resource URL into the src attribute on the element itself or give it any number of child <source> elements, which the browser peruses until it finds a source it thinks it can load

NL In een apart scenario, aangezien afbeeldingsgegevens de grootste bron van paginagewicht zullen zijn, zal het ook de grootste bron van paginagewichtsbesparing zijn (nogmaals, daarover later meer)

EN In a separate scenario, as image data will be the greatest source of page weight, it will also be the greatest source of page weight savings (again, more on that later)

NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.

EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.

NL Belangrijk om op te merken, prefetch zal de bron niet uitvoeren of anderszins verwerken, en om het uit te voeren, zal de pagina de bron nog steeds moeten aanroepen met de <script> tag.

EN Important to notice, prefetch will not execute or otherwise process the resource, and to execute it the page will still need to call the resource by the <script> tag.

NL Wanneer je met een nieuwe cliënt begint te werken, worden er USD$100 aan introductiekosten (verspreid over eerste USD$500 aan betalingen door de cliënt) in rekening gebracht om de kosten te dekken voor het samenbrengen van jou met cliënten

EN When you start working with a new client, we charge a USD$100 introduction fee (spread out over the client’s first USD$500 charges) to cover our cost of matching you with clients

holandêsinglês
cliëntclient
werkenworking
usdusd

NL Met de Creative Workflow module van Bynder kun je ook iedereen op één plek samenbrengen om aanvragen, wijzigingen en feedback met betrekking tot content te vereenvoudigen

EN Bynder’s Creative Workflow also ensures you can get everyone on the same page to streamline content requests, collaborative edits, and feedback rounds

holandêsinglês
creativecreative
workflowworkflow
bynderbynder
wijzigingenedits
feedbackfeedback
contentcontent
vereenvoudigenstreamline

NL De investeringen in apps die afdelingsinformatie samenbrengen, zijn dit jaar met 108 procent gestegen

EN In fact, apps that bring together department information saw a 108% increase in investment this year

holandêsinglês
investeringeninvestment
appsapps
jaaryear

NL Een nieuwe API vereenvoudigt werkprocessen, doordat bibliotheken uitleen- en IBL-transacties kunnen samenbrengen in elke gebruikersportal.

EN A new API will simplify workflows by empowering libraries to bring together circulation and interlibrary loan transactions into any user portal.

holandêsinglês
apiapi
werkprocessenworkflows
bibliothekenlibraries
kunnenwill
ininto
transactiestransactions

NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.

EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.

holandêsinglês
oclcoclc
bibliothekenlibraries
uitdagingenchallenges
kijkenlook
samenwerkingpartnering
langelong
termijnterm

NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.

EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.

holandêsinglês
mensenpeople

NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën

EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security

holandêsinglês
uiteenlopendediverse
gebruikleverage

NL Met Zendesk kunt u gegevens uit alle onderdelen van uw bedrijf - waaronder voorraden, facturering, winkelgeschiedenis en voorkeuren - samenbrengen

EN With Zendesk, you can bring together data from all parts of your business—including inventory, billing, shopping history, and preferences

holandêsinglês
zendeskzendesk
gegevensdata
alleall
onderdelenparts
bedrijfbusiness
waaronderincluding
voorradeninventory
factureringbilling
voorkeurenpreferences

NL Ook is gedacht aan High Availability: je kunt meerdere KeyTalk basis servers inzet (zonder additionele licentiekosten!) en deze in combinatie met de MySQL Db en de Load Balancer eenvoudig samenbrengen tot één High Availability omgeving.

EN High Availability has also been considered: you can deploy multiple KeyTalk basic servers (without additional license fees!) and in combination with the MySQL Db and the Load Balancer, you can easily combine them into one High Availability environment.

holandêsinglês
highhigh
serversservers
zonderwithout
combinatiecombination
loadload
omgevingenvironment
keytalkkeytalk
mysqlmysql

NL OnePlus heeft aangekondigd dat zijn uniforme besturingssysteem de beste stukjes OxygenOS en ColorOS zal samenbrengen

EN OnePlus has announced that its unified OS will bring together the best bits of OxygenOS and ColorOS

holandêsinglês
oneplusoneplus
aangekondigdannounced
uniformeunified
besturingssysteemos
stukjesbits

NL De sessies tonen nog maar eens de waarde van het samenbrengen van mensen uit allerlei verschillende hoeken

EN The sessions demonstrate once again the value of bringing people from all walks of life together

holandêsinglês
sessiessessions
tonendemonstrate
waardevalue
mensenpeople
nogagain

NL Waar Vainu in uitblinkt is het samenbrengen van alle benodigde bedrijfsinformatie op één plek

EN When we're managing a significant customer portfolio either in terms of the number of customers or the value, Vainu helps us prioritize them and focus our efforts on the ones that matter the most right now

NL Fran: “Doordat we mensen uit zowel de academische wereld als het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten en de farma-industrie samenbrengen, versnellen we het proces van innovatie en daadkracht.

EN Fran: ?By bringing together people from both the academic world, the Federal Agency for Medicines and Health Products and the pharmaceutical industry, we’re accelerating innovation and effectiveness.

holandêsinglês
wewe
mensenpeople
academischeacademic
wereldworld
federaalfederal
agentschapagency
versnellenaccelerating
innovatieinnovation
industrieindustry

NL Met toepassingen die CRM en ERP samenbrengen, die werken met data en intelligence, en die helpen om nieuwe zakelijke kansen binnen te halen

EN With applications that bring together CRM and ERP, that work with data and intelligence and that help win new business opportunities

holandêsinglês
toepassingenapplications
crmcrm
erperp
helpenhelp
nieuwenew
kansenopportunities

NL Doelstellingen en initiatieven samenbrengen in een strategiekaart die het verhaal van het bedrijf vertelt;

EN putting objectives and initiatives together into a strategy map that tells the company’s story;

holandêsinglês
doelstellingenobjectives
initiatieveninitiatives
verhaalstory
vertelttells

NL Bekijk hoe Citrix en Upwork technologie en talent samenbrengen om het toekomstige werken mogelijk te maken

EN See how Citrix + Upwork bring tech and talent together to power the future of work

holandêsinglês
bekijksee
citrixcitrix
technologietech
talenttalent
toekomstigefuture
werkenwork

NL Overweeg om dit te doen wie je wil bereiken en waarom en hoe je die in een groep kan samenbrengen

EN To do so, consider who you're trying to meet and why, as well as how you'd categorize them as a group

NL Dat is de kracht van tactiel ontwerp: mensen, ideeën, merken en zelfs objecten samenbrengen door middel van tastbare en emotionele gevoelens.

EN That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.

holandêsinglês
krachtpower
ontwerpdesign
mensenpeople
ideeënideas
merkenbrands
objectenobjects
emotioneleemotional
gevoelensfeelings

NL Sell geeft vertegenwoordigers toegang tot geïntegreerde tools die de volledige context van klantaccounts samenbrengen op één centrale plek

EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account in one centralised place

holandêsinglês
vertegenwoordigersreps
toegangaccess
geïntegreerdeintegrated
toolstools
contextcontext
plekplace

NL Apple devices kunnen onderdeel zijn van standaard werk- en rapportagestromen van ServiceNow. Jamf Pro integreert met ServiceNow via het Service Graph Connector Program of via integraties van derden die deze zakelijke standaarden samenbrengen.

EN Your Apple devices can be a part of standard ServiceNow workflows and reporting. Jamf Pro integrates with ServiceNow through either the Service Graph Connector Program or third-party integrations that bring these enterprise standards together.

holandêsinglês
appleapple
devicesdevices
onderdeelpart
servicenowservicenow
integreertintegrates
serviceservice
connectorconnector
programprogram
integratiesintegrations
jamfjamf

NL Als je er enkele ophangt, krijgt je ruimte focus en dat kan de gehele inrichting van je kamer samenbrengen, maar als je er te veel ophangt, lijkt je keuken rommelig en krijg je een onnodige massa meubelstukken

EN Having a few gives the room focus and can draw together the entire room’s decor, but too many can clutter the kitchen and provide unnecessary bulk

holandêsinglês
focusfocus
keukenkitchen
onnodigeunnecessary

NL Daardoor moet je iets kiezen wat niet alleen het beste is voor jou, maar ook voor je gasten wanneer het aankomt op lichtsterkte, stijl en het samenbrengen van het geheel van de rui...

EN This fact gives you the weight to have to choose what you think is not only best for you but also for your guests when it comes to strength of illuminati...

holandêsinglês
gastenguests

NL Daardoor moet je iets kiezen wat niet alleen het beste is voor jou, maar ook voor je gasten wanneer het aankomt op lichtsterkte, stijl en het samenbrengen van het geheel van de ruimte.

EN This fact gives you the weight to have to choose what you think is not only best for you but also for your guests when it comes to strength of illumination, style and just tying the room together.

holandêsinglês
gastenguests
stijlstyle
ruimteroom

NL Het samenbrengen van technologie, geneeskunde en het sociale domein is een noodzakelijke stap op weg naar een gezonde toekomst.

EN Bringing together technology, medicine and the social sciences is a necessary step towards a healthier future

holandêsinglês
technologietechnology
geneeskundemedicine
socialesocial
noodzakelijkenecessary
stapstep
toekomstfuture

Mostrando 50 de 50 traduções