Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prize zijn bekend" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prize zijn bekend" de holandês para inglês

Traduções de prize zijn bekend

"prize zijn bekend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

prize prize
zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your
bekend familiar famous known people popular public renowned well-known world

Tradução de holandês para inglês de prize zijn bekend

holandês
inglês

NL De winnaars van de STARTS Prize '22 zijn bekend!

EN The winners of the STARTS Prize ’22 have been announced!

holandês inglês
winnaars winners
prize prize

NL Waag en Ars Electronica werken samen binnen het STARTS-initiatief. Naast de STARTS Prize horen daar ook de projecten VOJEXT en Better Factory bij. Ze zijn gericht op co-creatie tussen de industrie en kunstenaars.

EN Waag and Ars Electronica are partners within the STARTS initiative. In addition to the STARTS Prize, this also includes the VOJEXT and Better Factory projects. Both projects are aimed at co-creation between artists and industry.

holandês inglês
prize prize
industrie industry
kunstenaars artists
waag waag
ars ars
initiatief initiative

NL De Europese Commissie kent jaarlijks de STARTS Prize toe voor twee innovatieve projecten op het snijvlak van wetenschap, technologie en kunst.

EN The STARTS Prize is an annual recognition of two innovative projects at the interface of science, technology and art.

holandês inglês
jaarlijks annual
prize prize
innovatieve innovative
projecten projects
kunst art

NL Anastacia Pistofidou en Ann-Sofi Ronnskog winnen de STARTS Prize 2021! Lees meer over hun werk (in het Engels).

EN Is a so-called Zoöp a way to embed ecology into urban development? Waag spoke to Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut) about this.

NL Lucas Evers modereerde de gesprekken met de STARTS Prize-winnaars, en de door Waag georganiseerde VOJEXT-talk Robots are people, too werd gemodereerd door Miha Turšič

EN Lucas Evers moderated the conversations with the STARTS Prize winners, and the VOJEXT-talk Robots are people, too, organized by Waag, was moderated by Miha Turšič

holandês inglês
gesprekken conversations
robots robots
people people
lucas lucas
winnaars winners
waag waag

NL Lucas Evers was aanwezig bij STARTS Talk en tentoonstelling van de STARTS Prize bij CEBIT in Hannover.

EN As part of the START initiative we hosted STARTS Talks with winner Giulia Tomasello. Lucas Evers moderated both in Hannover and Amsterdam.

holandês inglês
lucas lucas

NL Namens de Europese Commissie doet Ars Electronica, in samenwerking met onder andere BOZAR en Waag, een open oproep voor deelname aan de STARTS Prize

EN On behalf of the European Commission, Ars Electronica in collaboration with among others BOZAR and Waag issues an open call for entries to the STARTS prize competition

holandês inglês
europese european
commissie commission
samenwerking collaboration
oproep call
prize prize
ars ars
waag waag

NL In het STARTS Prize-initiatief ligt de focus van de Europese Commissie op projecten en mensen die hieraan een zinvolle bijdrage kunnen leveren.

EN A prizewinning project will be singled out for recognition in both categories and each will be supported with € 20,000 prize money.

holandês inglês
projecten project

NL S+T+ARTS Prize: winnaars van 2020

EN S+T+ARTS Prize: winners of 2020

holandês inglês
s s
t t
prize prize
winnaars winners
van of

NL S+T+ARTS Prize 2019 voor twee innovatieve projecten

EN Supre:organism residency by Antti Tenetz

NL In 2019 gaat de S+T+ARTS Prize naar een innovatiebureau uit Barcelona en twee kunstenaars die met AI en machine learning werken.

EN Waag is pleased to announce Antti Tenetz as the recipient of the Supre:organism residency as part of our AI Lab.

holandês inglês
ai ai

NL Een (Engelstalig) interview met Francesca Bria en Seiichi Saito, twee juryleden van de STARTS Prize 2018, over trends in de aanmeldingen van 2018.

EN Hannah took place at the dinner prepared by artist Pei-Ying Lin. About inventive recipes, raw eggs and the future of food.

NL Tope en het team ontvingen onlangs de NTD Innovation Prize Award met een bedrag van $20.000 om hun idee verder te ontwikkelen.

EN Tope and the team were recently awarded the NTD Innovation Prize Award with the sum of $20,000 to further develop their idea.

holandês inglês
onlangs recently
prize prize
award award
idee idea
verder further
ontwikkelen develop

NL De Europese Commissie kent jaarlijks de STARTS Prize toe voor twee innovatieve projecten op het snijvlak van wetenschap, technologie en kunst.

EN The STARTS Prize is an annual recognition of two innovative projects at the interface of science, technology and art.

holandês inglês
jaarlijks annual
prize prize
innovatieve innovative
projecten projects
kunst art

NL Davis en Mike Davis) van de 2020 Lannan Cultural Freedom Prize

EN Davis and Mike Davis) of the 2020 Lannan Cultural Freedom Prize

holandês inglês
davis davis
freedom freedom
prize prize
mike mike

NL In 2018 werd Forensic Architecture genomineerd voor de Britse Turner Prize

EN In 2018, Forensic Architecture has been nominated for the United Kingdom’s Turner Prize

holandês inglês
werd been
genomineerd nominated
de the
prize prize

NL WADADA News, het doorlopende persvrijheidsproject van Free Press Unlimited voor kinderen en jongeren van over de hele wereld, heeft de Prize for...

EN WADADA News, Free Press Unlimited's ongoing press freedom project since 2004 for children and youth around the world, has won the Prize for Special...

holandês inglês
news news
heeft has
prize prize
doorlopende ongoing

NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.

EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.

holandês inglês
aanspraak claim
redelijkerwijs reasonably
schade damages

NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers

EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?

holandês inglês
soms sometimes
bekend known
wisselen exchange
bitcoin bitcoin

NL Wanneer de nieuwe migratiedatum bekend is, zullen we deze op de website bekend maken

EN When the new migration date is known, we will announce it on our website

holandês inglês
bekend known
website website

NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen

EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen

holandês inglês
hotel hotel
nh nh
voorheen formerly
bekend known
als as
city city

NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.

EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.

holandês inglês
algemeen commonly
bekend known
gebruikten used

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

holandês inglês
doelgroep target group
verhogen increasing
centraal central
onbekend unknown

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

holandês inglês
fase phase
bekend known
doelgroep target group
laten let
ervaren experience

NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.

EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.

holandês inglês
wordpress wordpress
verbeter optimize
website website

NL Uiteraard zijn er verscheidene tientallen codecs in het wild, maar ik zal mij bij deze vier houden omdat ze het best bekend zijn en aanezig zijn in de meeste VoIP toepassingen

EN Of course there are several dozens of codecs around, but I will stick to these four as they are the best known and available in most VoIP applications

holandês inglês
uiteraard of course
verscheidene several
bekend known
toepassingen applications
voip voip

NL Van de Parijse banlieue naar het schilderachtige Evolène: hier heeft Marcio Morais zijn paradijs gevonden. Als kabelbaanmedewerker is hij bekend om zijn charme en als kunstenaar om zijn sneeuwsculpturen.

EN From the suburbs of Paris to picturesque Evolène: Marcio Morais has found his own personal paradise here. He charms guests as a ski lift employee and with his snow sculptures as an artist.

holandês inglês
hier here
paradijs paradise
gevonden found
kunstenaar artist

NL Drugstesten kunnen vervelend zijn, maar ook je leven op zijn kop zetten. Als je drugs gebruikt en anderen dat echt willen weten, zijn er altijd manieren om dat te ontdekken. Maar door bekend te...

EN Drug tests range from a nuisance to potentially life-changing. If you're using drugs, and people really want to know, there are ways to find out. However, learning about the process can help you...

holandês inglês
echt really
manieren ways

NL Uiteraard zijn er verscheidene tientallen codecs in het wild, maar ik zal mij bij deze vier houden omdat ze het best bekend zijn en aanezig zijn in de meeste VoIP toepassingen

EN Of course there are several dozens of codecs around, but I will stick to these four as they are the best known and available in most VoIP applications

holandês inglês
uiteraard of course
verscheidene several
bekend known
toepassingen applications
voip voip

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

holandês inglês
betrokken affected
accounts accounts
gebruikersaccounts user
gebruikersgegevens user data
atlassian atlassian
opgeschort suspended

NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.

EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.

holandês inglês
kantoor office
londen london
straat street
bekend known
markt market
talrijke numerous

NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?

EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?

holandês inglês
laten let
werknemers employees
tevreden happy
oude outdated
informatie content
werken work
mobiele mobile
toegankelijkheid accessibility
bekend familiar

NL Solid State Drives, of SSDs zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.

EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.

holandês inglês
solid solid
state state
bekend known
behoorlijk pretty
belangrijke significant
aan to

NL De opstellingen zijn bekend en de spelers zijn begonnen met de warming-up.

EN Lineups are announced and players are warming up.

holandês inglês
spelers players

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

holandês inglês
zwitserse swiss
steden cities
bekend renowned
idyllische idyllic
ontspanning relaxation
wonder wonder
zoek seeking

NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben

EN These modes are limited, however, and users may be familiar with the iPhone notifications asking if apps should be allowed to access your location in the background

holandês inglês
modi modes
echter however
beperkt limited
gebruikers users
bekend familiar
vraag asking
apps apps
achtergrond background
iphone iphone
meldingen notifications

NL Zijn oudere broer RS232 is breed bekend omdat seriële poorten met deze interface aanwijzig zijn op bijna alle computersystemen

EN Its older brother RS232 is widely known because serial ports with this interface are present on almost all computer systems

holandês inglês
oudere older
broer brother
breed widely
bekend known
poorten ports
interface interface

NL Nieuwe websites zijn niet onzeker als nieuwe maar er dat voorzichtigheid sinds gegevens die vergelijken zijn niet bekend voor hun veiligheid

EN New web sites are not insecure as new but there that caution since data that compare are not known for their safety

holandês inglês
nieuwe new
gegevens data
vergelijken compare
bekend known
veiligheid safety
onzeker insecure

NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen

EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.

holandês inglês
bekend familiar
whatsapp whatsapp
hier here
tips tips
misschien might
niet not
kent know
vermengd mixed

NL Apple heeft zijn eigen augmented reality (AR) -platform. Bekend als ARKit, zijn er een heleboel ARKit-compatibele apps die u op uw iOS-apparaat kunt

EN Apple has its own an augmented reality (AR) platform. Known as ARKit, there are a bunch of ARKit-enabled apps you can use on your iOS device.

holandês inglês
apple apple
reality reality
bekend known
apps apps
ar ar
platform platform
ios ios
apparaat device

NL De terrines van Stöckli zijn in het hele kanton bekend en de alpenkaas wordt met melk van zijn eigen koeien gemaakt

EN Stöckli’s terrines are known throughout the canton, while the Alpine cheese comes from his own herd

holandês inglês
kanton canton
bekend known

NL LCP verwijst naar de tijd die nodig is om het grootste inhoudselement dat de gebruiker kan zien te laden. Google heeft erop gewezen dat de elementen die zijn gerangschikt in wat bekend staat als "boven de vouw" snel beschikbaar en leesbaar moeten zijn.

EN LCP refers to the time it takes to load the largest content element that the user can see. Google has pointed out that the elements arranged in what is known as ?above the fold? must be available quickly and be readable.

holandês inglês
verwijst refers
google google
bekend known
snel quickly
leesbaar readable
lcp lcp

NL Het bedieningspaneel van Plesk kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, waaronder de gratis toepassing van de website-building.Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan.

EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.

holandês inglês
plesk plesk
veel many
gereedschappen tools
automatiseren automate
waaronder including
toepassing application
bekend known
hoge high
mate level
veiligheid security
veelzijdigheid versatility
gratis complimentary
website website
building building

NL Alle films zijn in het Engels. De gesprekken zullen grotendeels in het Nederlands zijn. Het programma wordt begin november bekend gemaakt.

EN All films are in English. Talks will be mostly in Dutch. The program will be announced in the beginning of November.

holandês inglês
films films
gesprekken talks
begin beginning
november november

NL De winnaars van de EE Pocket-lint Awards zijn bekend. Dit zijn de beste gadgets, autos en games van de afgelopen 12 maanden.

EN The EE Pocket-lint Awards winners have been announced. Here are the best gadgets, cars and games of the last 12 months.

holandês inglês
winnaars winners
gadgets gadgets
autos cars
games games
afgelopen last
maanden months
ee ee

NL Wereldwijd bekend om zijn precisie-engineering en high-tech producten, spreekt het land toeristen aan met zijn ouderwetse charme en wat de lokale bevolking "gemutlichkeit" (gezelligheid) noemt

EN Known worldwide for its precision engineering and high-tech products, the country appeals to tourists with its old-world charm and what the locals call "gemutlichkeit" (coziness)

holandês inglês
bekend known
toeristen tourists
charme charm
precisie precision
engineering engineering
tech high-tech

NL Die eiwitophopingen in de hersenen van alzheimerpatiënten zijn al langer bekend en zijn belangrijk bij het stellen van de diagnose

EN These protein accumulations in the brains of Alzheimer's patients have been known for some time and are important for the diagnosis

holandês inglês
bekend known
belangrijk important
diagnose diagnosis

NL Ons verhaal? Het is niet fascinerend maar eerlijk. In een klein kikkerlandje dat bekend staat om zijn dijken en fietsen hebben wij in 2010 ons bedrijf Snel.com opgericht. We zijn klein en bescheiden begonnen.

EN Our story? It's not fascinating but it is honest.

holandês inglês
verhaal story
fascinerend fascinating
eerlijk honest

NL Drago Jančar is tot ver buiten de grenzen van zijn vaderland Slovenië bekend met tientallen romans, essays en toneelstukken, vertaald in eenentwintig talen, en een resem prijzen achter zijn naam

EN Drago Jančar is known far beyond the borders of his native Slovenia, with not only dozens of novels, essays, and plays translated into twenty-one languages, but also a string of awards to his name

holandês inglês
ver far
grenzen borders
slovenië slovenia
bekend known
vertaald translated
naam name
prijzen awards

NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.

EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.

holandês inglês
solid solid
state state
ssd ssds
bekend known
behoorlijk pretty
belangrijke significant
aan to

Mostrando 50 de 50 traduções