EN Below you will find an overview of recent press releases from Free Press Unlimited. If you would like to receive press releases from us, please send an email to or call Myrthe Nauta +31 (0) 6 51634632 press officer at Free Press Unlimited
Traduzir "free press unlimited s" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "free press unlimited s" de inglês para holandês
Traduções de free press unlimited s
"free press unlimited s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de free press unlimited s
inglês
holandês
NL Hieronder vind je een overzicht van recente persberichten van Free Press Unlimited. Wil je graag persberichten van ons ontvangen, stuur dan een mail naar of bel met Myrthe Nauta +31 (0)6 51634632, persvoorlichter bij Free Press Unlimited
| inglês | holandês |
|---|---|
| recent | recente |
| press | persberichten |
| free | free |
| call | bel |
| find | vind |
| or | of |
| overview | overzicht |
| below | hieronder |
| receive | ontvangen |
| please | graag |
| of | van |
| us | ons |
EN Program Coordinator Middle East North Africa & Pakistan at Free Press Unlimited, about the work of Free Press Unlimited
NL Programmacoördinator Middle East North Africa & Pakistan bij Free Press Unlimited, over het werk van Free Press Unlimited
| inglês | holandês |
|---|---|
| north | north |
| pakistan | pakistan |
| free | free |
| work | werk |
| about | over |
| middle | van |
EN As a Friend of Free Press Unlimited you are providing a direct contribution towards -Press freedom and the freedom of speech. -The support of journalists in need. -Putting press freedom on the political agenda. -Inclusiveness in the media.
NL Als vriend van Free Press Unlimited draag je structureel bij aan onder meer: -Persvrijheid en vrijheid van meningsuiting in de media. -De ondersteuning van journalisten in nood. -Persvrijheid op de politieke agenda zetten. -Inclusiviteit in de media.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journalists | journalisten |
| agenda | agenda |
| support | ondersteuning |
| media | media |
| the | de |
| need | nood |
| on | op |
| freedom | vrijheid |
| friend | vriend |
| free | free |
| and | en |
| in | in |
| as | als |
| of | van |
EN As a Friend of Free Press Unlimited you are providing a direct contribution towards press freedom, the support of journalists in need, putting press freedom on the political agenda, and inclusiveness in the media.
NL Als vriend van Free Press Unlimited draag je structureel bij aan onder meer persvrijheid wereldwijd, de ondersteuning van journalisten in nood, persvrijheid op de politieke agenda zetten en inclusiviteit in de media.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journalists | journalisten |
| agenda | agenda |
| free | free |
| support | ondersteuning |
| media | media |
| the | de |
| need | nood |
| on | op |
| friend | vriend |
| in | in |
| and | en |
| as | als |
| of | van |
EN In Studio Free Press Matters, Anu Nettar talks with Free Press Unlimited's Maria Sadouskaya-Kamlach and with special guest Hanna Yahorava, Director of United MassMedia, about the current situation for journalists and people in Belarus.
NL In Studio Free Press Matters gaat Anu Nettar in gesprek met Maria Sadouskaya-Kamlach van Free Press Unlimited en met speciale gast Hanna Yahorava, Directeur van United MassMedia, over de huidige situatie voor journalisten en mensen in Belarus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| free | free |
| maria | maria |
| guest | gast |
| hanna | hanna |
| director | directeur |
| current | huidige |
| situation | situatie |
| journalists | journalisten |
| people | mensen |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| about | over |
| of | van |
EN Studio Free Press Matters: a conversation with Khalil Danish on his escape from Afghanistan | Free Press Unlimited
NL Studio Free Press Matters: in gesprek met Khalil Danish over zijn vlucht uit Afghanistan | Free Press Unlimited
| inglês | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| free | free |
| conversation | gesprek |
| with | met |
| from | uit |
| on | over |
EN Free Press Unlimited regularly launches campaigns to draw attention to press freedom and independent journalism issues. Often you can participate too! Find out more about our current campaigns below.
NL Free Press Unlimited lanceert regelmatig campagnes om de aandacht te vestigen op issues rondom persvrijheid en onafhankelijke journalistiek. Vaak kun jij ook meedoen! Ontdek hieronder meer over onze huidige campagnes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| launches | lanceert |
| campaigns | campagnes |
| attention | aandacht |
| journalism | journalistiek |
| issues | issues |
| participate | meedoen |
| independent | onafhankelijke |
| often | vaak |
| current | huidige |
| below | hieronder |
| regularly | regelmatig |
| you can | kun |
| free | free |
| to | om |
| our | onze |
| find out | ontdek |
| find | en |
| out | te |
| more | meer |
EN Through Free Press Unlimited’s work a lot of information is gathered on subjects related to reliable information, independent journalism and freedom of the press. The dossiers contain bundled information about these subjects.
NL Free Press Unlimited vergaart tijdens haar werk informatie over vele onderwerpen rondom betrouwbare informatie, onafhankelijke journalistiek en persvrijheid. In dossiers vind je gebundelde informatie over deze onderwerpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subjects | onderwerpen |
| journalism | journalistiek |
| work | werk |
| information | informatie |
| independent | onafhankelijke |
| reliable | betrouwbare |
| free | free |
| and | en |
| through | in |
| a | vele |
| about | rondom |
EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? That's great! We have listed a number of options for you.
NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Geweldig! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| projects | projecten |
| attention | aandacht |
| way | manier |
| free | free |
| the | de |
| we | we |
| importance | belang |
| at the same time | tegelijkertijd |
| great | geweldig |
| options | opties |
| money | geld |
| and | en |
| number | aantal |
| want | je |
| of | van |
| have | hebben |
| want to | wil |
EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? You could become our ambassador! We have listed a number of options for you
NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Word dan onze ambassadeur! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet
| inglês | holandês |
|---|---|
| projects | projecten |
| ambassador | ambassadeur |
| attention | aandacht |
| way | manier |
| free | free |
| the | de |
| we | we |
| importance | belang |
| at the same time | tegelijkertijd |
| options | opties |
| money | geld |
| our | onze |
| and | en |
| number | aantal |
| want | je |
| of | van |
| have | hebben |
| want to | wil |
EN Free Press Unlimited regularly launches campaigns to draw attention to press freedom and independent journalism issues. Often you can participate too! Find out more about our current campaigns below.
NL Free Press Unlimited lanceert regelmatig campagnes om de aandacht te vestigen op issues rondom persvrijheid en onafhankelijke journalistiek. Vaak kun jij ook meedoen! Ontdek hieronder meer over onze huidige campagnes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| launches | lanceert |
| campaigns | campagnes |
| attention | aandacht |
| journalism | journalistiek |
| issues | issues |
| participate | meedoen |
| independent | onafhankelijke |
| often | vaak |
| current | huidige |
| below | hieronder |
| regularly | regelmatig |
| you can | kun |
| free | free |
| to | om |
| our | onze |
| find out | ontdek |
| find | en |
| out | te |
| more | meer |
EN Through Free Press Unlimited’s work a lot of information is gathered on subjects related to reliable information, independent journalism and freedom of the press. The dossiers contain bundled information about these subjects.
NL Free Press Unlimited vergaart tijdens haar werk informatie over vele onderwerpen rondom betrouwbare informatie, onafhankelijke journalistiek en persvrijheid. In dossiers vind je gebundelde informatie over deze onderwerpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subjects | onderwerpen |
| journalism | journalistiek |
| work | werk |
| information | informatie |
| independent | onafhankelijke |
| reliable | betrouwbare |
| free | free |
| and | en |
| through | in |
| a | vele |
| about | rondom |
EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? That's great! We have listed a number of options for you.
NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Geweldig! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| projects | projecten |
| attention | aandacht |
| way | manier |
| free | free |
| the | de |
| we | we |
| importance | belang |
| at the same time | tegelijkertijd |
| great | geweldig |
| options | opties |
| money | geld |
| and | en |
| number | aantal |
| want | je |
| of | van |
| have | hebben |
| want to | wil |
EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? You could become our ambassador! We have listed a number of options for you
NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Word dan onze ambassadeur! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet
| inglês | holandês |
|---|---|
| projects | projecten |
| ambassador | ambassadeur |
| attention | aandacht |
| way | manier |
| free | free |
| the | de |
| we | we |
| importance | belang |
| at the same time | tegelijkertijd |
| options | opties |
| money | geld |
| our | onze |
| and | en |
| number | aantal |
| want | je |
| of | van |
| have | hebben |
| want to | wil |
EN As part of the Media Freedom Rapid Response (MFRR), Free Press Unlimited and the European Center for Press and Media Freedom (ECPMF) are organising an international mission to the Netherlands
NL Onder leiding van Free Press Unlimited en het European Centre for Press and Media Freedom (ECPMF) organiseert de Media Freedom Rapid Response (MFRR) een internationale missie naar Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| mission | missie |
| european | european |
| center | centre |
| media | media |
| freedom | freedom |
| free | free |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| response | response |
| of | van |
| to | onder |
EN WADADA News, Free Press Unlimited's ongoing press freedom project since 2004 for children and youth around the world, has won the Prize for Special...
NL WADADA News, het doorlopende persvrijheidsproject van Free Press Unlimited voor kinderen en jongeren van over de hele wereld, heeft de Prize for...
| inglês | holandês |
|---|---|
| ongoing | doorlopende |
| news | news |
| prize | prize |
| free | free |
| children | kinderen |
| the | de |
| youth | jongeren |
| for | voor |
| and | en |
| world | wereld |
EN We embrace different ways to pay attention to press freedom. Free Press Unlimited was delighted to collaborate with master students from the Royal...
NL We omarmen verschillende manieren om aandacht te besteden aan persvrijheid. Free Press Unlimited was daarom erg blij om samen te werken met...
| inglês | holandês |
|---|---|
| embrace | omarmen |
| ways | manieren |
| delighted | blij |
| attention | aandacht |
| free | free |
| we | we |
| different | verschillende |
EN With Email Unlimited you can have an unlimited amount of email addresses and unlimited storage.
NL Met Email Unlimited heb jij een onbeperkt aantal mailadressen en opslag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlimited | onbeperkt |
| storage | opslag |
| with | met |
| of | een |
| and | en |
EN Create unlimited client albums, add unlimited images, and receive unlimited traffic. Only your plan limits on cloud storage for original images apply.
NL Maak onbeperkt albums voor klanten, voeg onbeperkt afbeeldingen toe en ontvang onbeperkt verkeer. Alleen de limieten van uw plan voor cloud-opslag voor originele afbeeldingen zijn van toepassing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlimited | onbeperkt |
| client | klanten |
| albums | albums |
| add | voeg |
| images | afbeeldingen |
| traffic | verkeer |
| limits | limieten |
| cloud | cloud |
| storage | opslag |
| original | originele |
| plan | plan |
| apply | toepassing |
| and | en |
| for | voor |
EN In our press rooms you will find an overview of all our press releases with downloadable images and contact details per press release.
NL In onze press room vindt u een overzicht van al onze persberichten met downloadbaar beeldmateriaal en contactgegevens per bericht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| press | persberichten |
| in | in |
| contact details | contactgegevens |
| overview | overzicht |
| with | met |
| rooms | een |
| you | u |
| find | en |
EN Press KitVisit https://homey.app/press for the Press Kit with high-resolution images of Homey Bridge, Homey Pro and the Homey app.
NL PerscontactContacteer pr@athom.com voor meer informatie en om een interview aan te vragen met Athom’s leiderschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| for | voor |
| pro | te |
| the | aan |
EN The Super Pollen Press, Black Leaf Pollen Press, and Pocket Pollen Press couldn't be easier to use
NL Bij ons heb je de keuze uit de Super Pollen Press, Black Leaf Pollen Press en de Pocket Pollen Press
| inglês | holandês |
|---|---|
| black | black |
| super | super |
| the | de |
| and | en |
EN In our press rooms you will find an overview of all our press releases with downloadable images and contact details per press release.
NL In onze press room vindt u een overzicht van al onze persberichten met downloadbaar beeldmateriaal en contactgegevens per bericht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| press | persberichten |
| in | in |
| contact details | contactgegevens |
| overview | overzicht |
| with | met |
| rooms | een |
| you | u |
| find | en |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog
NL Alle Gratis Functies Maak een Website Gratis Domeinhosting Gratis WordPress Hosting Gratis PHP Hosting Gratis MySQL Hosting Gratis cPanel Hosting Gratis Website Templates Gratis Proxy Start Een Blog
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | gratis |
| features | functies |
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| mysql | mysql |
| cpanel | cpanel |
| templates | templates |
| proxy | proxy |
| start | start |
| blog | blog |
| website | website |
| all | alle |
| a | een |
| make | maak |
EN Consider making your structural donation to Free Press Unlimited tax-free.
NL Overweeg om jouw structurele schenking aan Free Press Unlimited belastingvrij te maken. Dit kan eenvoudig geregeld worden, zonder notaris.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | free |
| to | om |
| making | kan |
| your | zonder |
EN Consider making your structural donation to Free Press Unlimited tax-free.
NL Overweeg om jouw structurele schenking aan Free Press Unlimited belastingvrij te maken. Dit kan eenvoudig geregeld worden, zonder notaris.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | free |
| to | om |
| making | kan |
| your | zonder |
EN There are three price packages: free, Single Premium, and Unlimited Premium. If you pay annually, the prices for Unlimited Premium are 25% lower than for monthly payments.
NL Er zijn drie prijspakketten: gratis, Single Premium en Unlimited Premium. Betaalt u jaarlijks, dan zijn de prijzen voor Unlimited Premium 25% lager dan voor maandelijkse betalingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| prices | prijzen |
| monthly | maandelijkse |
| payments | betalingen |
| the | de |
| free | gratis |
| annually | jaarlijks |
| single | single |
| pay | betaalt |
| three | drie |
| are | zijn |
| there | er |
| and | en |
| you | u |
| for | voor |
EN There are three price packages: free, Single Premium, and Unlimited Premium. If you pay annually, the prices for Unlimited Premium are 25% lower than for monthly payments.
NL Er zijn drie prijspakketten: gratis, Single Premium en Unlimited Premium. Betaalt u jaarlijks, dan zijn de prijzen voor Unlimited Premium 25% lager dan voor maandelijkse betalingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| prices | prijzen |
| monthly | maandelijkse |
| payments | betalingen |
| the | de |
| free | gratis |
| annually | jaarlijks |
| single | single |
| pay | betaalt |
| three | drie |
| are | zijn |
| there | er |
| and | en |
| you | u |
| for | voor |
EN Free Press Unlimited aims to influence state and political actors through joint advocacy, to create an enabling environment for independent media.
NL Free Press Unlimited streeft ernaar om een gunstig klimaat te creëren voor onafhankelijke media door middel van gezamenlijke beleidsbeïnvloeding...
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| media | media |
| to | om |
| free | free |
| for | voor |
| through | te |
| and | van |
| create | creëren |
EN In the weeks following the fall of Kabul, the crisis team of Free Press Unlimited has day in and day out been busy with the security of journalists in...
NL In de weken na de val van Kabul is het crisisteam van Free Press Unlimited dag in dag uit bezig geweest met de beveiliging van journalisten in...
| inglês | holandês |
|---|---|
| fall | val |
| free | free |
| busy | bezig |
| security | beveiliging |
| journalists | journalisten |
| in | in |
| weeks | weken |
| the | de |
| has | is |
| day | dag |
| with | met |
EN Free Press Unlimited works on six themes to achieve her mission: making reliable information available to everyone
NL Free Press Unlimited werkt aan zes thema's om onze missie te realiseren: betrouwbare informatie voor iedereen beschikbaar maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | free |
| works | werkt |
| mission | missie |
| information | informatie |
| available | beschikbaar |
| to | om |
| six | zes |
| everyone | iedereen |
| reliable | betrouwbare |
EN Free Press Unlimited focuses on six different themes to achieve her mission. Read more about the themes and how we work on them.
NL Free Press Unlimited focust zich in haar werk op zes verschillende thema's om haar missie te bereiken. Lees meer over de thema's en hoe we daarop werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | free |
| focuses | focust |
| mission | missie |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| to | om |
| six | zes |
| different | verschillende |
| how | hoe |
| read | lees |
EN Free Press Unlimited is active in over 40 countries worldwide. Read more about the countries and the work we do.
NL Free Press Unlimited is actief in meer dan 40 landen wereldwijd. Lees meer over de landen en wat we daar doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | free |
| countries | landen |
| worldwide | wereldwijd |
| is | is |
| active | actief |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| about | over |
| read | lees |
EN We can do a lot of work in a short time with large donations, consider making a major donation. And If you want your legacy to live on you can leave Free Press Unlimited in your will.
NL We kunnen in korte tijd veel werk verzetten met grote donaties voor een thema naar keuze. Zorg dat jouw idealen voortleven door na te laten aan Free Press Unlimited.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| donations | donaties |
| free | free |
| work | werk |
| in | in |
| time | tijd |
| we | we |
| large | grote |
| to | laten |
| with | met |
| a | een |
| lot | te |
| and | jouw |
EN These are the countries Free Press Unlimited is active in. Click on a country for more information.
NL In deze landen is Free Press Unlimited actief. Klik op een land voor meer informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | free |
| active | actief |
| information | informatie |
| countries | landen |
| is | is |
| in | in |
| click | klik |
| on | op |
| country | land |
| more | meer |
| for | voor |
| a | een |
| the | deze |
EN Dutch donor Menno Harkema has contributed to the mission of Free Press Unlimited in a unique way
NL Donateur Menno Harkema heeft op bijzondere wijze bijgedragen aan de missie van Free Press Unlimited
| inglês | holandês |
|---|---|
| contributed | bijgedragen |
| mission | missie |
| free | free |
| way | wijze |
| the | de |
| has | heeft |
| to | aan |
| of | van |
EN He has requested a donation from Free Press Unlimited for this training
NL Voor deze training heeft hij een donatie gevraagd aan Free Press Unlimited
| inglês | holandês |
|---|---|
| requested | gevraagd |
| donation | donatie |
| free | free |
| training | training |
| for | voor |
| this | deze |
| he | hij |
| has | heeft |
EN The disclaimer applies to the Free Press Unlimited website. It provides you more information about the content that is on here. By visiting the website, you agree to this disclaimer.
NL De disclaimer is van toepassing op deze website. Het biedt meer informatie over de inhoud. Door de website te bezoeken, stem je in met deze disclaimer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visiting | bezoeken |
| agree | stem |
| information | informatie |
| content | inhoud |
| is | is |
| the | de |
| website | website |
| provides | biedt |
| on | op |
| applies | is van toepassing |
| more | meer |
| by | door |
EN Free Press Unlimited re-located 47 Afghan journalists to a safehouse because their lives were in serious danger and 27 journalists and their families have been evacuated.
NL Free Press Unlimited heeft 47 journalisten aan een safehouse geholpen omdat zij acuut gevaar liepen en 27 journalisten met hun gezinnen kunnen evacueren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | free |
| journalists | journalisten |
| danger | gevaar |
| families | gezinnen |
| and | en |
| because | omdat |
| a | een |
| their | hun |
EN Yes, I authorise Free Press Unlimited to debit this contribution periodically from my bank account
NL Ik machtig FPU bovenstaand bedrag periodiek van mijn rekening af te schrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| periodically | periodiek |
| yes | te |
| i | ik |
| my | mijn |
| to | schrijven |
| from | van |
| account | rekening |
EN Yes, I authorise Free Press Unlimited to debit this contribution from my bank account
NL Ik machtig FPU bovenstaand bedrag eenmalig van mijn rekening af te schrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| yes | te |
| i | ik |
| my | mijn |
| to | schrijven |
| from | van |
| account | rekening |
EN I have read and approve Free Press Unlimited's Privacy Policy
NL Ik heb het privacy reglement van Free Press Unlimited gelezen en stem in met de inhoud ervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| free | free |
| privacy | privacy |
| read | en |
EN I have read and approve the Free Press Unlimited Privacy Policy
NL Ik heb de privacy verklaring van Free Press Unlimited gelezen en stem in met de inhoud ervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| free | free |
| privacy | privacy |
| the | de |
| read | en |
EN Therefore, particularly in conflict areas, Free Press Unlimited aims to ensure that (citizen) journalists are aware of, and dedicated to ethical and professional journalistic standards
NL Daarom is Free Press Unlimited er met name in conflictgebieden op gebrand om ervoor te zorgen dat (burger)journalisten kennis hebben van ethische en professionele journalistieke normen, en zich daaraan houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | free |
| citizen | burger |
| journalists | journalisten |
| ethical | ethische |
| standards | normen |
| in | in |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| and | en |
| dedicated | met |
| professional | professionele |
| are | houden |
| therefore | van |
| that | dat |
EN If it is impossible for independent media to report from their own country, Free Press Unlimited sometimes facilitates reporting from exile, like for example Radio Tamazuj
NL Als het voor onafhankelijke media onmogelijk is om vanuit eigen land te verslag te doen, faciliteert Free Press Unlimited soms verslaggeving vanuit ballingschap, zoals bijvoorbeeld bij Radio Tamazuj
| inglês | holandês |
|---|---|
| impossible | onmogelijk |
| report | verslag |
| country | land |
| sometimes | soms |
| radio | radio |
| is | is |
| independent | onafhankelijke |
| media | media |
| to | om |
| from | vanuit |
| own | eigen |
| free | free |
| for | voor |
| like | zoals |
| example | bijvoorbeeld |
| if | als |
| it | het |
EN It became impossible for them to report from their country South Sudan, so they relocated to another African country with support from Free Press Unlimited
NL Het werd voor hen onmogelijk om vanuit hun land Zuid-Soedan te rapporteren, dus verhuisden ze met steun van Free Press Unlimited naar een ander Afrikaans land
| inglês | holandês |
|---|---|
| became | werd |
| impossible | onmogelijk |
| country | land |
| african | afrikaans |
| free | free |
| support | steun |
| to | om |
| so | dus |
| their | hun |
| from | vanuit |
| with | met |
| for | voor |
| it | het |
| south | zuid |
| they | ze |
| another | van |
EN In the weeks following the fall of Kabul, the crisis team of Free Press Unlimited has day in and day out been busy with the security of journalists in Afghanistan
NL In de weken na de val van Kabul is het crisisteam van Free Press Unlimited dag in dag uit bezig geweest met de beveiliging van journalisten in Afghanistan
| inglês | holandês |
|---|---|
| fall | val |
| free | free |
| busy | bezig |
| security | beveiliging |
| journalists | journalisten |
| in | in |
| weeks | weken |
| the | de |
| has | is |
| day | dag |
| with | met |
EN So far, Free Press Unlimited has re-located 47 Afghan journalists to safehouses, and 27 journalists and their families have been evacuated, because their lives were in serious danger.
NL Tot nu toe heeft Free Press Unlimited 47 Afghaanse journalisten ondergebracht in onderduikadressen en zijn 27 journalisten en hun families geëvacueerd omdat hun leven ernstig in gevaar was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | free |
| afghan | afghaanse |
| journalists | journalisten |
| families | families |
| serious | ernstig |
| danger | gevaar |
| in | in |
| to | toe |
| lives | zijn |
| and | en |
| were | was |
| because | omdat |
| their | hun |
EN Khalil Danish is one of the Afghan media workers that Free Press Unlimited supported to flea the country after the Taliban took over power
NL Khalil Danish is een van de Afghaanse mediawerkers die Free Press Unlimited hielp om het land te ontvluchten nadat de Taliban de macht overnamen
| inglês | holandês |
|---|---|
| afghan | afghaanse |
| free | free |
| country | land |
| power | macht |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| after | nadat |
| over | te |
| of | van |
| that | die |
EN He came to the Free Press Unlimited studio to share his story
NL Hij kwam naar de studio van Free Press Unlimited om zijn verhaal te delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| came | kwam |
| free | free |
| studio | studio |
| story | verhaal |
| the | de |
| to | om |
| he | hij |
| share | delen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
free press unlimited’s free press unlimited free press free press under free press awards studio free press unlimited free access press conference press press releases press kit press newsletter trustpilot’s press site press coverage press freedom then press press enter pollen press global press conference press history future press recent press releases receive press releases press officer press focused press e button press press events deepl press press button press freedom index press studs press play solutions press association current press releases press rooms press releases resonate press release press relations press play press event press release distribution getting press dedicated press event gingko press smartphone and press press the self press on firmly assets for press latest press releasesTraduzir free press unlimited s para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe