"want je vindt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.
EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
| bekend | renowned |
| idyllische | idyllic |
| ontspanning | relaxation |
| wonder | wonder |
| zoek | seeking |
NL De ontwikkelingen gaan heel erg snel. Dat ziet u ook nadrukkelijk terug in ons aanbod. Want u vindt ook bij ons binnen- en buitenverlichting,
EN Developments are moving very fast. This is clearly reflected in our range. You will find indoor and outdoor lighting,
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| snel | fast |
| vindt | find |
| binnen | indoor |
NL De ontwikkelingen gaan heel erg snel. Dat ziet u ook nadrukkelijk terug in ons aanbod. Want u vindt ook bij ons binnen- en buitenverlichting,
EN Developments are moving very fast. This is clearly reflected in our range. You will find indoor and outdoor lighting,
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| snel | fast |
| vindt | find |
| binnen | indoor |
NL Wat kunt u eten en drinken in de cafetaria? Waar vindt u de bibliotheek en de kapel? Waar vindt u rolstoelen?
EN What can you eat and drink in the cafeteria? Where can you find the library and the chapel? Where can you find wheelchairs?
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| eten | eat |
| drinken | drink |
| in | in |
| vindt | find |
| bibliotheek | library |
| kapel | chapel |
| rolstoelen | wheelchairs |
NL Meer informatie over het gebruik van de Digital Collection Gateway, vindt u onder Belangrijke informatie. Meer informatie voor bijdragers van metadata vindt u in Information for metadata contributors
EN For more on learning to use the Digital Collection Gateway, please see the Resources page. For further information for metadata contributors, please read Information for metadata contributors
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| collection | collection |
| metadata | metadata |
NL Hieronder vindt u een overzicht van alle processen waarin uw persoonsgegevens worden verwerkt. Een meer gedetailleerde beschrijving vindt u hier.
EN In the following you will find an overview of all processes in which your personal data is processed. You can find a more detailed description here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| overzicht | overview |
| processen | processes |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| hier | here |
NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.
EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiel | profile |
| leuk | likes |
| wensen | wants |
| gewoonten | habits |
| online | online |
| id | id |
NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben. U vindt ook draadloze opties waar het zinvol is.
EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need. You?ll also find wireless options where it makes sense.
| holandês | inglês |
|---|---|
| secties | sections |
| accessoires | accessories |
| draadloze | wireless |
| opties | options |
| handheld | handheld |
| microfoons | mics |
| lavalier | lavalier |
NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.
EN Here you find a variety of products related to diving safety and diver health. You will also find emergency oxygen equipment, AEDs and first-aid kits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| verscheidenheid | variety |
| duikers | diver |
| zuurstof | oxygen |
NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van porndiscountslive.com, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen
EN We do not charge a monthly or recurring membership fee to view porndiscountslive.com, it is absolutely free and you only pay if you find something worth explicitly paying for
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| waard | worth |
| volledig | absolutely |
NL De fysieke kengetallen van onze Ferriet magneten vindt u in de onderstaande tabel overzichtelijk op een rij. In de overzichtstabel van onze ferriet magneten vindt u bovendien verdere nuttige informatie.
EN The physical properties of our Ferrite Magnets are listed in the table below. You can also find additional useful information in the Summary table for our ferrite magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysieke | physical |
| ferriet | ferrite |
| magneten | magnets |
| vindt | find |
| tabel | table |
| nuttige | useful |
| informatie | information |
NL In de volgende tabel vindt u een overzicht van de fysieke kengetallen van magneetbanden en magneetfolies. Meer informatie vindt u op de FAQ pagina over het thema eigenschappen van magneetbanden en magneetfolies.
EN The following table provides an overview of the physical properties of Magnetic tapes and magnetic sheets. Additional information can be found on the FAQ page about Features of magnetic tapes and magnetic sheets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabel | table |
| vindt | found |
| fysieke | physical |
| informatie | information |
| faq | faq |
| pagina | page |
NL Verdere informatie over de veilige omgang vindt u bij onze veiligheidstips. Vaak gestelde vragen vindt u in het gedeelte FAQ.
EN You can find additional information on safe handling in our safety tips. Frequently asked questions can be found in the FAQ section.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdere | additional |
| informatie | information |
| vaak | frequently |
| gedeelte | section |
NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van Itslive, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen
EN We do not charge a monthly or recurring membership fee to view Itslive, it is absolutely free and you only pay if you find something worth explicitly paying for
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| waard | worth |
| volledig | absolutely |
NL De inbedrijfstelling vindt bij de KNX-gebouwfuncties plaats door de ETS vanaf ETS 4.2. De inbedrijfstelling van de extra functies weersvoorspelling en deurcommunicatie vindt op het apparaat zelf plaats.
EN With KNX building functions, start-up is carried out by ETS from version 4.2 onwards. The additional weather forecast and door communication functions are started up on the device itself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functions |
| apparaat | device |
| zelf | itself |
| knx | knx |
NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben. U vindt ook draadloze opties waar het zinvol is.
EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need. You?ll also find wireless options where it makes sense.
| holandês | inglês |
|---|---|
| secties | sections |
| accessoires | accessories |
| draadloze | wireless |
| opties | options |
| handheld | handheld |
| microfoons | mics |
| lavalier | lavalier |
NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.
EN Here you find a variety of products related to diving safety and diver health. You will also find emergency oxygen equipment, AEDs and first-aid kits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| verscheidenheid | variety |
| duikers | diver |
| zuurstof | oxygen |
NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.
EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.
EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
NL Wat kunt u eten en drinken in de cafetaria? Waar vindt u de bibliotheek en de kapel? Waar vindt u rolstoelen?
EN What can you eat and drink in the cafeteria? Where can you find the library and the chapel? Where can you find wheelchairs?
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| eten | eat |
| drinken | drink |
| in | in |
| vindt | find |
| bibliotheek | library |
| kapel | chapel |
| rolstoelen | wheelchairs |
NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.
EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.
EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.
EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.
EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiel | profile |
| leuk | likes |
| wensen | wants |
| gewoonten | habits |
| online | online |
| id | id |
NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt
EN How to like Instagram Stories and how to see who liked yours
| holandês | inglês |
|---|---|
NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.
EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| advocaat | lawyer |
| beleid | policy |
| blog | blog |
| anders | different |
| eenvoudig | simple |
| kopiëren | copying |
| naam | name |
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| nodig | need |
| gemiddelde | average |
| mensen | people |
| langer | longer |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de verzoekende rechtshandhavingsambtenaar om dit verzoek in te dienen, want het beleid van Atlassian is om de gebruiksvoorwaarden af te dwingen.
EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| atlassian | atlassian |
| in | make |
NL We focussen niet op het aantal dagen dat je werkt, want we vertrouwen erop dat je resultaat boekt – om deze reden hebben we een onbeperkt vakantiebeleid
EN We don't focus on how many days you work, we trust you on delivering results - thus, we have an unlimited vacation policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| focussen | focus |
| niet | don |
| dagen | days |
| werkt | work |
| vertrouwen | trust |
| resultaat | results |
| onbeperkt | unlimited |
| aantal | many |
NL "We zijn zo trots als een pauw, want het is niet niks dat we deze titel meteen al de eerste keer winnen", vertelt Isaura Volders, HR Business Partner
EN “We are very proud of winning this title on our first attempt.” says Isaura Volders, HR Business Partner
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| titel | title |
| winnen | winning |
| vertelt | says |
| business | business |
| partner | partner |
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| blijft | remains |
| vertegenwoordigt | representing |
| services | services |
| sector | industry |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| academische | academic |
| laat | let |
| gebruikers | users |
| linken | link |
| licenties | licenses |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| academische | academic |
| laat | let |
| gebruikers | users |
| licenties | licenses |
NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.
EN I also like that you can connect Dropbox and have your recordings automatically saved there as that?s what I use to save and more importantly, back up my episode files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansluiten | connect |
| automatisch | automatically |
| gebruik | use |
| dropbox | dropbox |
NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.
EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| beetje | bit |
| stilte | silence |
| gast | guest |
NL U zult ongetwijfeld veel hiervan gehoord hebben, want de site is een van de meest populaire gratis muziek.
EN You will no doubt have heard many of these as the site is one of the most popular for free music.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehoord | heard |
| site | site |
| populaire | popular |
| muziek | music |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| muziek | music |
| domein | domain |
| auteursrechten | copyright |
NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.
EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeggen | say |
| aparte | separate |
| review | review |
| favoriete | favorite |
| functie | feature |
| usb | usb |
| kabels | cables |
| xlr | xlr |
| uitgangen | outputs |
NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.
EN As for the price, it?s MSRP is $129.99 US, but it?s frequently on sale for less or offered as a bundle. You can also check different colors as the price can vary between them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | frequently |
| minder | less |
| bundel | bundle |
| verschillende | different |
| kleuren | colors |
| controleren | check |
| variëren | vary |
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesloten | closed |
| genoeg | enough |
| vermijd | avoid |
| rug | back |
| microfoon | microphone |
NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.
EN You don?t want to put the files on your website host because that can easily make your site come to a crawl, and can cause problems when people try to listen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| host | host |
| gemakkelijk | easily |
| veroorzaken | cause |
| mensen | people |
| proberen | try |
NL Ik beveel het 15″ model aan, want dat geeft je een mooie balans van schermvastgoed en draagbaarheid voor een laptop, maar ze hebben ook 17″ modellen als je dat extra schermvastgoed wilt hebben.
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| draagbaarheid | portability |
| laptop | laptop |
NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.
EN This version also includes improved cooling, which can keep your computer quieter. This is great as you don?t want to be picking up fan noise when recording.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| koeling | cooling |
| computer | computer |
| houden | keep |
NL Concentreer u op uw publiek voordat u op zoek gaat naar sponsors, want dat is uw product om aan adverteerders te verkopen
EN Concentrate on your audience before seeking sponsors because that’s your product to sell to advertisers
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
| product | product |
| adverteerders | advertisers |
| zoek | seeking |
NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.
EN I actually recommend you look at our top choice in the wireless section as their RodeLink Wireless Filmmaker Kit comes with this mic, making it a killer deal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| top | top |
| keuze | choice |
| sectie | section |
| microfoon | mic |
| deal | deal |
| filmmaker | filmmaker |
NL Een ding dat leuk zou zijn is de mogelijkheid om statistieken te zien over een bepaalde periode of misschien de eerste 30 dagen van een aflevering, want dat is wat adverteerders graag willen weten
EN One thing that would be nice is the ability to see stats over a specific time period or maybe the first 30 days of an episode, since that?s what advertisers like to know
| holandês | inglês |
|---|---|
| statistieken | stats |
| aflevering | episode |
| adverteerders | advertisers |
NL Vergeet niet dat je op een gegeven moment extra input zult willen. Let op de tussenliggende opties, want de prijs springt niet zozeer, maar de kwaliteit wel.
EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeet | forget |
| opties | options |
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| zag | saw |
| tekenen | sign |
| precies | exactly |
| tool | tool |
| senior | senior |
| manager | manager |
| business | business |
| technology | technology |
| operations | operations |
| halp | halp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe