NL Beeldmateriaal krijgt een hoge bitsnelheid toegewezen in complexe frames en een lage bitrate in eenvoudige frames, waardoor je clips van hoge kwaliteit krijgt bij een lage bestandsgrootte.
Traduzir "plaats van frames" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plaats van frames" de holandês para inglês
Traduções de plaats van frames
"plaats van frames" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de plaats van frames
holandês
inglês
EN Footage is assigned a high bitrate in complex frames and low in simple ones giving you high quality clips at a low file size.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beeldmateriaal | footage |
| hoge | high |
| toegewezen | assigned |
| complexe | complex |
| frames | frames |
| lage | low |
| eenvoudige | simple |
| kwaliteit | quality |
| bestandsgrootte | file size |
| clips | clips |
NL In-filmpauzes die worden afgehandeld door objecten te pauzeren in plaats van frames in te voegen.
EN In-movie pauses handled by pause objects rather than inserting frames.
| holandês | inglês |
|---|---|
| objecten | objects |
| pauzeren | pause |
| frames | frames |
NL Dit betekent dat ze worden weergegeven als afzonderlijke frames, de een na de ander, in plaats van samen te worden weergegeven in een enkel beeld
EN This means they are rendered as individual frames, one after the other, instead of being rendered together in a single image
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| holandês | inglês |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL Gebouwd zoals alle high-end frames van BH met behulp van de HCIM - Hollow Core Internal Molding carbonvormingstechnologie die ervoor zorgt dat het gewicht van het frame en van het verbindingsstuk maximaal wordt gereduceerd
EN Built like all BH high-end frames using HCIM (Hollow Core Internal Moulding) carbon moulding technology that allows the weight of the frame and tie rod to be reduced to a minimum
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| frames | frames |
| core | core |
| gewicht | weight |
| frame | frame |
| maximaal | high |
| gereduceerd | reduced |
| bh | bh |
NL Daarnaast is hij uitgerust met een dropout die lijkt op die van de racefietsen van BH, maar degelijker en compacter is en de breedte van de achterbuizen met 2 cm vermindert.Ze zijn bepalend voor de verfijnde en elegante stijl van de nieuwe frames.
EN It also features a dropout with a similar appearance to the BH road bikes, more solid and compact, which reduces the width of the rear chainstays by 2 cm.And it gives the frame's new lines a stylish and sleek appearance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breedte | width |
| vermindert | reduces |
| elegante | stylish |
| nieuwe | new |
| bh | bh |
| cm | cm |
NL Het frame van de SL1 is gemaakt van Toray Carbon met de HCIM-Hollow Core Internal Molding-techniek die in de high-end frames van BH wordt toegepast
EN The SL1's frame is made of Toray carbon and with the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) technology featured in BH's highend frames
| holandês | inglês |
|---|---|
| frame | frame |
| gemaakt | made |
| carbon | carbon |
| core | core |
| frames | frames |
| techniek | technology |
| bh | bh |
NL Fix: bij het exporteren van een selectie van frames wordt door het invoeren van een waarde voor het eindkader de waarde voor het startkader gewist.
EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| exporteren | exporting |
| selectie | selection |
| frames | frames |
| invoeren | entering |
| waarde | value |
NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency. Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD.
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijg | get |
| frames | frames |
| fps | fps |
| retina | retina |
| lage | low |
| latency | latency |
| geoptimaliseerde | optimized |
| nieuwste | latest |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| streaming | streaming |
| imac | imac |
NL Zoals alle hoogwaardige frames van BH, is het frame gemaakt van carbon.
EN Like all of BH's top-of-the-range frames, its frame is made from carbon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | like |
| hoogwaardige | top |
| frames | frames |
| frame | frame |
| gemaakt | made |
| carbon | carbon |
| bh | bh |
NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency. Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD.
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijg | get |
| frames | frames |
| fps | fps |
| retina | retina |
| lage | low |
| latency | latency |
| geoptimaliseerde | optimized |
| nieuwste | latest |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| streaming | streaming |
| imac | imac |
NL Toon eenvoudig verschillende soorten interactief materiaal met behulp van pop-up frames die boven aan de pagina van de publicatie worden geopend
EN Easily display various types of interactive content using pop-up frames that open on top of the publication’s page
| holandês | inglês |
|---|---|
| toon | display |
| eenvoudig | easily |
| interactief | interactive |
| materiaal | content |
| frames | frames |
| pagina | page |
| publicatie | publication |
| geopend | open |
NL Welk formaat van bureaubladen past het best bij Jarvis-frames?
EN How do I clear the height limits on my Jarvis?
| holandês | inglês |
|---|---|
| jarvis | jarvis |
NL Anker onthult Soundcore Frames, zijn slimme audiobril van $ 200
EN Xbox Mini Fridge now available to pre-order
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | to |
NL Bekijk het scherm van de externe computer in realtime, met HD-kwaliteit en tot 4K-streaming met 40 frames per seconde met low latency.
EN See the screen of the remote computer in real time, with HD quality and up to 4K streaming at 40 frames per second with low latency
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | see |
| scherm | screen |
| externe | remote |
| computer | computer |
| realtime | real time |
| frames | frames |
| low | low |
| latency | latency |
| hd | hd |
| kwaliteit | quality |
| streaming | streaming |
NL Bespaar 5% op fietsen en frames van meer dan 70 merken.
EN Save 5% on all bikes and frames from over 70 brands.*
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaar | save |
| fietsen | bikes |
| frames | frames |
| merken | brands |
NL Of je nu live broadcast of beeldmateriaal archiveert voor later, je gaming-ervaring zal er niet onder lijden dankzij een verbluffende kwaliteit van 4K HDR aan 60 frames per seconde zonder haperingen.
EN Whether broadcasting live or future proofing your archive, your gaming experience remains unaltered: stunning 4K HDR at 60 frames per second with absolute zero lag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbluffende | stunning |
| hdr | hdr |
| frames | frames |
| je | your |
| gaming | gaming |
NL Zijn carbon frame weegt slechts 2200 gram en is daarmee een van lichtste e-enduro frames op de markt.
EN Its carbon frame weighs just 2.2 grams, making it one of the most lightweight e-enduro frames available on the market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| frame | frame |
| gram | grams |
| frames | frames |
NL Donker grafiet, fijne aluminium frames en elegant glas – deze rechtlijnige keuken overtuigt door het aantrekkelijke samenspel van materialen in donkere nuances en creëert zo een huiselijke sfeer waarin men graag veel tijd doorbrengt
EN Dark graphite, fine aluminium frames and exquisite glass – this straight-lined kitchen convinces with the appealing interplay of materials in dark hues and thus creates a cosy atmosphere, where you will enjoy spending a lot of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| frames | frames |
| keuken | kitchen |
| aantrekkelijke | appealing |
| creëert | creates |
| sfeer | atmosphere |
| waarin | where |
| tijd | time |
| zo | thus |
NL Start clips van je tijdlijn in VEGAS Effects voor compositing of exporteer afzonderlijke frames rechtstreeks naar VEGAS Image voor bewerking
EN Launch clips from your timeline into VEGAS Effects for compositing or export single frames directly to VEGAS Image for editing
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | launch |
| tijdlijn | timeline |
| vegas | vegas |
| effects | effects |
| of | or |
| frames | frames |
| rechtstreeks | directly |
| image | image |
| bewerking | editing |
| clips | clips |
| je | your |
NL Bekijk het scherm van de externe computer in realtime, met HD-kwaliteit en tot 4K-streaming met 40 frames per seconde met low latency.
EN See the screen of the remote computer in real time, with HD quality and up to 4K streaming at 40 frames per second with low latency
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | see |
| scherm | screen |
| externe | remote |
| computer | computer |
| realtime | real time |
| frames | frames |
| low | low |
| latency | latency |
| hd | hd |
| kwaliteit | quality |
| streaming | streaming |
NL Modbus Sniffer maakt het mogelijk om monitoring en analyse van Modbus-communicatie uit te voeren. Hiermee kunnen Modbus RTU- en Modbus ASCII-frames worden onderschept die worden uitgewisseld tussen Modbus-compatibele apparaten of apps.
EN The Modbus Sniffer makes it possible to perform monitoring and analysis of Modbus communications. It allows intercepting Modbus RTU and Modbus ASCII frames exchanged between Modbus-enabled devices or apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| analyse | analysis |
| uitgewisseld | exchanged |
| apparaten | devices |
| apps | apps |
| modbus | modbus |
| communicatie | communications |
| ascii | ascii |
| frames | frames |
NL Of je nu live broadcast of beeldmateriaal archiveert voor later, je gaming-ervaring zal er niet onder lijden dankzij een verbluffende kwaliteit van 4K HDR aan 60 frames per seconde zonder haperingen.
EN Whether broadcasting live or future proofing your archive, your gaming experience remains unaltered: stunning 4K HDR at 60 frames per second with absolute zero lag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbluffende | stunning |
| hdr | hdr |
| frames | frames |
| je | your |
| gaming | gaming |
NL Leer moderne designtextielcomposities maken van geometrische frames.
EN Learn to make decorative stained glass pieces with modern overlays using the copper foil technique and create your own colorful landscape
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.
EN Fix: Player could crash when autosaving or doing a Save As after a selection of frames were deleted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| speler | player |
| opslaan | save |
| doen | doing |
| selectie | selection |
| frames | frames |
| verwijderd | deleted |
| was | were |
NL Fix: het verwijderen van frames in opnames die slechts af en toe een beeldwijziging hadden, leverde onjuiste resultaten op.
EN Fix: deleting frames in recordings that had only occasional images changes, produced incorrect results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| frames | frames |
| hadden | had |
| resultaten | results |
| af en toe | occasional |
NL Fix: het invoegen van frames in een MPEG-film, wanneer de MPEG-track een andere FPS had dan de FBR problemen zou kunnen veroorzaken.
EN Fix: inserting frames into an MPEG movie, when the MPEG track had different FPS than the FBR could cause issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| frames | frames |
| fps | fps |
| mpeg | mpeg |
| film | movie |
| track | track |
NL Oplossing: een probleem met het invoegen van frames in mpeg-films, veroorzaakt door tijdstempels
EN Fix: a problem with inserting frames into mpeg movies, caused by timestamps
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| frames | frames |
| oplossing | fix |
| mpeg | mpeg |
| films | movies |
NL Fix: het versnellen van frames in sommige films (die opgenomen zijn met MPEG-modus) zou muisklikken uit de synchronisatie met de video kunnen halen.
EN Fix: speeding up frames in some movies (those recorded with MPEG mode) could put mouse clicks out of sync with the video
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| frames | frames |
| opgenomen | recorded |
| synchronisatie | sync |
| mpeg | mpeg |
| modus | mode |
NL Enkele kenmerken van FlipBook zijn een werktafel met meerdere frames, lipsync-ondersteuning, pan-, zoom-, rotatie-, blur-opties, import- en exportmogelijkheden, en scan-opties
EN Some of the features of FlipBook include a multiple-frame work desk, lip-sync support, pan, zoom, rotate, blur options, import and export capabilities, and scanning options
| holandês | inglês |
|---|---|
| kenmerken | features |
| ondersteuning | support |
| pan | pan |
| zoom | zoom |
| opties | options |
| scan | scanning |
NL U kunt de camera van uw telefoon gebruiken om de afzonderlijke frames te klikken of u kunt zelfs uw digitale camera op uw toestel aansluiten
EN You can use your phone camera to click the single frames or you can even hook up your digital camera to your device
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| telefoon | phone |
| gebruiken | use |
| frames | frames |
| of | or |
| digitale | digital |
| toestel | device |
NL Figuur 11.20. Prevalentie van functiebeleid-richtlijnen op frames.
EN Figure 11.20. Prevalence of Feature Policy directives on frames.
NL Aan de andere kant was functiebeleid ingeschakeld voor 19,5% van de 8 miljoen frames die op de desktoppagina?s werden gevonden
EN On the other hand, Feature Policy was enabled on 19.5% of the 8 million frames that were found on the desktop pages
NL Op mobiele pagina?s bevatte 16,4% van de 9,2 miljoen frames het attribuut toestaan.
EN On mobile pages, 16.4% of the 9.2 million frames contained the allow attribute.
NL Op basis van de meest gebruikte richtlijnen in het functiebeleid voor iframes, kunnen we zien dat deze voornamelijk worden gebruikt om te bepalen hoe de frames video?s afspelen
EN Based on the most commonly used directives in the Feature Policy on iframes, we can see that these are mainly used to control how the frames play videos
NL De meest voorkomende iframe-herkomsten met een functiebeleid waren https://www.facebook.com en https://www.youtube.com (respectievelijk 49,87% en 26,18% van de frames met een functiebeleid op desktoppagina?s ).
EN The most common iframe origins with a Feature Policy were https://www.facebook.com and https://www.youtube.com (49.87% and 26.18% of the frames with a Feature Policy on desktop pages respectively).
NL Figuur 11.21. Prevalentie van sandbox-richtlijnen op frames.
EN Figure 11.21. Prevalence of sandbox directives on frames.
NL Per 1000 geproduceerde frames* besparen we 263 kg CO2-uitstoot of een rit van Amsterdam naar Milaan
EN We save 263kg of CO2 emission or a drive from Amsterdam to Milan per 1000 frames* produced
NL Zit-stabureau frames - DIY zit-strabureaus - Fully | Fully NL
EN Standing Desk Frames - DIY Stand Up Desks - Fully
| holandês | inglês |
|---|---|
| frames | frames |
NL Voeg stickers, frames en filters toe aan je foto's, deel ze online en bekijk de foto's die anderen genomen hebben!
EN Add stickers, frames, and filters to photos, share photos online, and see what kinds of photos everyone else has been taking!
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| stickers | stickers |
| frames | frames |
| filters | filters |
| foto | photos |
| deel | share |
| online | online |
| anderen | else |
NL Uitstekende kwaliteit in 1080p60 of zelfs in 4K aan 30 frames per seconde zorgt voor een professionele stream
EN Superb quality at 1080p60 or even up to 4K at 30 frames per second keeps your stream professional
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | superb |
| kwaliteit | quality |
| of | or |
| frames | frames |
| stream | stream |
NL Instelbare afspeelsnelheid met gegenereerde tussenliggende frames.
EN Adjustable playback rates with generated intermediate frames.
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
| frames | frames |
NL Amazon Echo Frames nu verkrijgbaar in nieuwe kleuren en met nieuwe functies
EN Amazon Echo Frames now available in new colours and with new features
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| frames | frames |
| verkrijgbaar | available |
| kleuren | colours |
| functies | features |
NL Dit najaar upgradet Amazon de Echo Frames met nieuwe mogelijkheden en kleuropties.
EN This autumn, Amazon is upgrading the Echo Frames with new capabilities and colour options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| frames | frames |
| nieuwe | new |
NL Krijg bijna realtime externe toegang met 4K-streaming met meer dan 40 frames per seconde
EN Get near real-time remote access with 4K streaming at more than 40 frames per second
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | remote |
| frames | frames |
| streaming | streaming |
NL Vlinder XS wandlamp met 3 boven elkaar geplaatste metalen frames.
EN Butterfly XS wall lamp with 3 superimposed metal frames.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlinder | butterfly |
| frames | frames |
NL Zelf ontwikkelde EasyClick-frames maken het installeren snel en moeiteloos
EN Proprietary EasyClick Frames make installation quick and effortless
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeren | installation |
| snel | quick |
| moeiteloos | effortless |
| frames | frames |
NL Uw browser ondersteunt geen inline frames of is geconfigureerd om deze niet weer te geven. De content is te bekijken op: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/WERKEN_IN_HET_UMCG/VACATURES/VACATURES_PER_EMAIL/Paginas/default.aspx.
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/WERKEN_IN_HET_UMCG/VACATURES/VACATURES_PER_EMAIL/Paginas/default.aspx.
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| ondersteunt | support |
| frames | frames |
| geconfigureerd | configured |
| https | https |
| nl | nl |
NL Voortgekomen uit een groep professionals behorende tot de fietssector om frames, componenten, reserveonderdelen en diverse accessoires te gaan verkopen.
EN Born from a group of professionals belonging to the cycling sector for the sale of frames, components, spare parts and various accessories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| frames | frames |
| componenten | components |
| diverse | various |
| accessoires | accessories |
| verkopen | sale |
NL Frames hebben een chroomlook afwerking: let op de lichtdetails!
EN Frames have the chrome-look finishing: a touch of light in the details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frames | frames |
| afwerking | finishing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plaats tot plaats invoegen van frames plaats van kracht plaats van elektriciteit plaats van tcp plaats van dropbox plaats van concurrentie plaats van steeds plaats van itunes plaats van gewoon plaats van processen plaats van bestemming plaats van tegen plaats van tekstueel plaats van geordend plaats van wifi plaats van plaats van ophaling plaats van leden plaats van dagen in plaats van plaats van bijvoorbeeld plaats van slow plaats van underscores plaats van mijn plaats van uitvoering plaats van genoegen plaats van vanaf plaats van mij plaats van levering plaats van gedupliceerde plaats van zuinigheid plaats van submappen plaats van monoculturen plaats van jpeg plaats van google plaats van zilver plaats van klanten plaats van maanden plaats van beyondtrust plaats van twee plaats van alcohol plaats van paneer plaats van elk plaats van telkens plaats van earned plaats van verasafe plaats van mensen plaats van kopen plaats van multicomponentverpakkingen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe