EN Fix: a problem with inserting frames into mpeg movies, caused by timestamps
Traduzir "problem with inserting" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problem with inserting" de inglês para holandês
Traduções de problem with inserting
"problem with inserting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| problem | als bij dan dat de die een en het hoe in maar met naar of op probleem problemen staat uit van vinden voor vraag vragen waar waarom wanneer wat ze zien zoals zorgen |
Tradução de inglês para holandês de problem with inserting
inglês
holandês
NL Oplossing: een probleem met het invoegen van frames in mpeg-films, veroorzaakt door tijdstempels
| inglês | holandês |
|---|---|
| fix | oplossing |
| problem | probleem |
| frames | frames |
| mpeg | mpeg |
| movies | films |
| into | in |
| by | door |
| a | een |
| with | met |
EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.
NL Het probleem in kwestie is dus geen contactprobleem ? het is nu een Google Workspace-probleem, dat veel groter is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| now | nu |
| bigger | groter |
| is | is |
| so | dus |
| a | een |
EN Saves time locating and inserting digital media into the website
NL Bespaart tijd bij het lokaliseren en invoegen van digitale media in de website
| inglês | holandês |
|---|---|
| saves | bespaart |
| time | tijd |
| digital | digitale |
| media | media |
| the | de |
| website | website |
| into | in |
| and | en |
EN “In minutes you can create an infographic which you can brand to your organization by selecting your specific org's colors, inserting your org's logo, etc
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN Media Manager is used for inserting a wide array of files, including Adobe® Flash®, Apple Quicktime®, Windows Media Player®, and HTML 5 Video and Audio
NL Media Manager wordt gebruikt voor het plaatsen van een breed scala aan bestanden, waaronder Adobe® Flash®, Apple QuickTime®, Windows Media Player® en HTML 5-video en audio
| inglês | holandês |
|---|---|
| media | media |
| manager | manager |
| used | gebruikt |
| wide | breed |
| adobe | adobe |
| flash | flash |
| apple | apple |
| windows | windows |
| html | html |
| player | player |
| files | bestanden |
| video | video |
| is | wordt |
| including | waaronder |
| audio | audio |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.
NL Na het downloaden en installeren van de PrestaShop e-commerce software op uw server, kunt u beginnen met het ontwerpen van uw online winkel door de naam te kiezen, een thema toe te voegen en het logo van uw e-commerce project in te voegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| designing | ontwerpen |
| online | online |
| choosing | kiezen |
| adding | voegen |
| theme | thema |
| logo | logo |
| installing | installeren |
| prestashop | prestashop |
| ecommerce | e-commerce |
| software | software |
| server | server |
| project | project |
| the | de |
| on | op |
| start | beginnen |
| store | winkel |
| downloading | downloaden |
| name | naam |
| after | na |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
EN Inserting audio files is very useful for creating audio books, or adding interviews and podcasts in your magazine.
NL Het invoegen van audiobestanden is erg handig voor het maken van audioboeken of het toevoegen van interviews en podcasts in uw tijdschrift.
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | erg |
| useful | handig |
| adding | toevoegen |
| interviews | interviews |
| podcasts | podcasts |
| magazine | tijdschrift |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| for | voor |
| and | en |
EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamically | dynamisch |
| content | inhoud |
| avoid | vermijd |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
EN You can take it a step further by inserting interactive features such as videos, links, tags, buy buttons, and more
NL U kunt nog een stap verder gaan door interactief materiaal in te voegen, zoals video's, links, tags, koopknoppen, en meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactive | interactief |
| videos | videos |
| links | links |
| tags | tags |
| step | stap |
| by | door |
| a | een |
| as | zoals |
| you can | kunt |
| further | meer |
| more | verder |
| you | u |
| and | en |
EN Become a better storyteller and keep your readers engaged even more by inserting photo slideshows in your digital publications. Feel free to add up to 10 images and rearrange them to be displayed in whichever order you want.
NL Vertel uw verhaal nog beter en houd uw lezers nog meer betrokken door foto slideshows in uw digitale publicaties in te voegen. Voeg tot 10 afbeeldingen toe en herschik ze in de volgorde die u wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| readers | lezers |
| engaged | betrokken |
| publications | publicaties |
| order | volgorde |
| better | beter |
| in | in |
| add | voeg |
| images | afbeeldingen |
| photo | foto |
| to | toe |
| to add | voegen |
| by | door |
| and | en |
| digital | digitale |
| be | houd |
| want | wilt |
| more | meer |
| you | u |
EN Neodymium rod magnets are also suitable for inserting into drilled holes, which allows for several objects to be combined magnetically or to create magnetic clasps for jewellery, wooden boxes, etc.
NL Neodymium staafmagneten zijn ook goed geschikt om in uitsparingen te worden gelijmd. Zo kunnen meerdere voorwerpen magnetisch aan elkaar worden gekoppeld of magneetsluitingen voor sieraden, houten kisten enz. worden gerealiseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| neodymium | neodymium |
| objects | voorwerpen |
| magnetic | magnetisch |
| jewellery | sieraden |
| wooden | houten |
| etc | enz |
| suitable | geschikt |
| or | of |
| into | in |
| to | om |
| also | ook |
| be | worden |
EN Inserting links from third party website to www.amway.be requires prior written consent from Amway. If you would like to link from other websites, please contact us through the
NL Voor het plaatsen van links van websites van derden naar www.amway.be is voorafgaande schriftelijke toestemming van Amway vereist. Indien u een link wilt plaatsen vanaf andere websites, dan verzoeken wij u contact met ons op te nemen via het
| inglês | holandês |
|---|---|
| amway | amway |
| written | schriftelijke |
| consent | toestemming |
| please | verzoeken |
| be | be |
| contact | contact |
| links | links |
| requires | vereist |
| if | indien |
| link | link |
| third | derden |
| to | vanaf |
| prior | voor |
| you | u |
| other | andere |
| would | wilt |
| websites | websites |
| through | via |
EN The From Scratch menu lets you code your navigation by inserting your own HTML code.
NL Met het vanuit het niets-menu kunt u uw navigatie coderen door uw eigen HTML-code in te voegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| menu | menu |
| navigation | navigatie |
| html | html |
| code | code |
| you | u |
| your | uw |
| by | door |
| own | eigen |
| from | vanuit |
| the | het |
EN A custom 404 page is also ideal for promoting and inserting call-to-action elements. This allows the 404 page to basically perform the same functions as a working target or landing page.
NL Een aangepaste 404-pagina is ook ideaal voor het promoten en invoegen van call-to-action-elementen. Hierdoor kan de 404-pagina in principe dezelfde functies uitvoeren als een functionerende doelpagina of landingspage.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| promoting | promoten |
| elements | elementen |
| page | pagina |
| is | is |
| functions | functies |
| or | of |
| the | de |
| allows | kan |
| and | en |
| to | ook |
| same | dezelfde |
| a | een |
| as | als |
EN These can now also be displayed as a selection when inserting a block
NL Deze kunnen nu ook worden weergegeven als een selectie bij het invoegen van een blok
| inglês | holandês |
|---|---|
| also | ook |
| displayed | weergegeven |
| selection | selectie |
| block | blok |
| now | nu |
| as | als |
| a | een |
| these | deze |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN The From Scratch menu lets you code your navigation by inserting your own HTML code.
NL Met het vanuit het niets-menu kunt u uw navigatie coderen door uw eigen HTML-code in te voegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| menu | menu |
| navigation | navigatie |
| html | html |
| code | code |
| you | u |
| your | uw |
| by | door |
| own | eigen |
| from | vanuit |
| the | het |
EN “In minutes you can create an infographic which you can brand to your organization by selecting your specific org's colors, inserting your org's logo, etc
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.
NL Na het downloaden en installeren van de PrestaShop e-commerce software op uw server, kunt u beginnen met het ontwerpen van uw online winkel door de naam te kiezen, een thema toe te voegen en het logo van uw e-commerce project in te voegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| designing | ontwerpen |
| online | online |
| choosing | kiezen |
| adding | voegen |
| theme | thema |
| logo | logo |
| installing | installeren |
| prestashop | prestashop |
| ecommerce | e-commerce |
| software | software |
| server | server |
| project | project |
| the | de |
| on | op |
| start | beginnen |
| store | winkel |
| downloading | downloaden |
| name | naam |
| after | na |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
EN A payment services provider. This is integration of payment gateway Platnosci (platnosci.pl) by inserting special code?
NL Een betalingsdienstaanbieder. Dit is de integratie van betalingsgateway Platnosci (platnosci.pl) door een speciale code in te?
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| code | code |
| is | is |
| this | dit |
| by | door |
| of | van |
EN If you made a booking online, you don't have to pay at the payment terminal. You can exit the car park by inserting the parking ticket in the machine at the exit barrier. The barrier will go up automatically.
NL Als je online hebt gereserveerd hoef je niet meer langs de betaalautomaat. Je kunt meteen uitrijden door je parkeerticket in de automaat bij de uitrit te steken. De slagboom gaat automatisch open.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| automatically | automatisch |
| the | de |
| dont | niet |
| in | in |
| you can | kunt |
| if | als |
| by | door |
EN Fix: inserting frames into an MPEG movie, when the MPEG track had different FPS than the FBR could cause issues
NL Fix: het invoegen van frames in een MPEG-film, wanneer de MPEG-track een andere FPS had dan de FBR problemen zou kunnen veroorzaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frames | frames |
| mpeg | mpeg |
| movie | film |
| track | track |
| fps | fps |
| fix | fix |
| the | de |
| issues | problemen |
| cause | veroorzaken |
| when | wanneer |
| into | in |
EN Fix: inserting one movie into another that contains zoompan effects could cause an access violation.
NL Fix: het invoegen van een film in een andere met zoompan-effecten kan een toegangsovertreding veroorzaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| movie | film |
| effects | effecten |
| cause | veroorzaken |
| fix | fix |
| into | in |
| that | kan |
| another | van |
EN Fix: possible crash on inserting an FBR containing invisible webcam track
NL Fix: mogelijke crash bij het plaatsen van een FBR met een onzichtbare webcam track
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijke |
| invisible | onzichtbare |
| webcam | webcam |
| track | track |
| fix | fix |
| containing | met |
| an | een |
EN In-movie pauses handled by pause objects rather than inserting frames.
NL In-filmpauzes die worden afgehandeld door objecten te pauzeren in plaats van frames in te voegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pause | pauzeren |
| objects | objecten |
| frames | frames |
| in | in |
| by | door |
EN Select a template and start inserting your content to the text boxes. You can adjust the size and length of the text boxes easily.
NL Klik op een sjabloon en begin met het invoegen van je inhoud in de tekst vakken. Je kunt de grootte en lengte van de tekst vakken eenvoudig aanpassen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | klik |
| template | sjabloon |
| start | begin |
| easily | eenvoudig |
| content | inhoud |
| the | de |
| your | je |
| length | lengte |
| size | grootte |
| and | en |
| you can | kunt |
| a | een |
| text | tekst |
| of | van |
EN As with others on this list, it is the best Youtube editing app with all the basic video editing tools such as trimming, inserting titles and transitions are available for you to use right after you launch the app
NL Net als de anderen in deze lijst is het de beste Youtube-app voor videobewerking, met alle basisgereedschappen voor videobewerking, zoals trimmen, titels invoegen en overgangen, die direct beschikbaar zijn nadat je de app hebt gestart
| inglês | holandês |
|---|---|
| others | anderen |
| youtube | youtube |
| titles | titels |
| transitions | overgangen |
| is | is |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| best | beste |
| app | app |
| basic | zijn |
| as | zoals |
| with | met |
| and | en |
| for | voor |
EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamically | dynamisch |
| content | inhoud |
| avoid | vermijd |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
EN You can take it a step further by inserting interactive features such as videos, links, tags, buy buttons, and more
NL U kunt nog een stap verder gaan door interactief materiaal in te voegen, zoals video's, links, tags, koopknoppen, en meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactive | interactief |
| videos | videos |
| links | links |
| tags | tags |
| step | stap |
| by | door |
| a | een |
| as | zoals |
| you can | kunt |
| further | meer |
| more | verder |
| you | u |
| and | en |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brand | merk |
| logo | logo |
| by | door |
| you can | kunt |
| you | u |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brand | merk |
| logo | logo |
| by | door |
| you can | kunt |
| you | u |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brand | merk |
| logo | logo |
| by | door |
| you can | kunt |
| you | u |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brand | merk |
| logo | logo |
| by | door |
| you can | kunt |
| you | u |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brand | merk |
| logo | logo |
| by | door |
| you can | kunt |
| you | u |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brand | merk |
| logo | logo |
| by | door |
| you can | kunt |
| you | u |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brand | merk |
| logo | logo |
| by | door |
| you can | kunt |
| you | u |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brand | merk |
| logo | logo |
| by | door |
| you can | kunt |
| you | u |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brand | merk |
| logo | logo |
| by | door |
| you can | kunt |
| you | u |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brand | merk |
| logo | logo |
| by | door |
| you can | kunt |
| you | u |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brand | merk |
| logo | logo |
| by | door |
| you can | kunt |
| you | u |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brand | merk |
| logo | logo |
| by | door |
| you can | kunt |
| you | u |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brand | merk |
| logo | logo |
| by | door |
| you can | kunt |
| you | u |
EN A design problem shared is a design problem solved.
NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| shared | delen |
| is | is |
| a | een |
| design | ontwerp |
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectief |
| approach | aanpakken |
| much | te |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| problem | probleem |
| as | problemen |
| it | maar |
EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over
NL Maar als we niet de echte onderliggende oorzaak vaststellen, is het erg waarschijnlijk dat exact hetzelfde probleem steeds weer terugkomt
| inglês | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| problem | probleem |
| likely | waarschijnlijk |
| we | we |
| the | de |
| if | als |
| exact | dat |
| but | |
| of | het |
EN For once, this is not a material problem or a performance problem, so the parameters are different, but you know what you need to achieve
NL Dit is nu eens geen materiaalprobleem of een performance-probleem, dus de randvoorwaarden verschillen, maar je weet waar je uit moet komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| performance | performance |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| a | eens |
| different | een |
| but | |
| need to | moet |
| need | je |
| this | dit |
EN As soon as a product arrives with us for a warranty request, we will first assess whether the problem is within or out of warranty, and whether the problem can be solved by our VR specialists
NL Zodra een product bij ons binnenkomt voor een garantieaanvraag zullen wij eerst beoordelen of het probleem binnen of buiten garantie valt, en of het probleem door onze VR-specialisten op te lossen is
| inglês | holandês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| assess | beoordelen |
| problem | probleem |
| vr | vr |
| specialists | specialisten |
| is | is |
| or | of |
| a | eerst |
| we | wij |
| within | binnen |
| with | bij |
| will | zullen |
| out | te |
| of | buiten |
| and | en |
| by | door |
| our | onze |
| as | zodra |
| the | product |
EN Employees with better problem solving skills tend to create a positive work culture and environment by analyzing the problem rather than blaming and complaining about their colleagues.
NL Medewerkers met betere probleemoplossende vaardigheden hebben de neiging om een positieve werkcultuur en omgeving te creëren door het probleem te analyseren in plaats van de schuld te geven en te klagen over hun collega's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| positive | positieve |
| environment | omgeving |
| analyzing | analyseren |
| employees | medewerkers |
| better | betere |
| skills | vaardigheden |
| a | een |
| by | door |
| their | hun |
| work | van de |
| and | en |
| to | om |
| rather | in |
EN You have discovered a security problem? Please send a description of the problem to our security team at security@sportalliance.com.
NL Heb je een veiligheidsprobleem vastgesteld? Stuur dan alsjeblieft de beschrijving van het probleem naar ons beveiligingsteam via security@sportalliance.
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | security |
| problem | probleem |
| please | alsjeblieft |
| the | de |
| our | ons |
| a | een |
EN Describe your problem, this will help our specialists to solve your problem as soon as possible
NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| specialists | specialisten |
| soon | snel |
| possible | mogelijk |
| describe | beschrijf |
| help | helpen |
| will | zal |
| to | om |
| this | dit |
| our | onze |
| your | uw |
EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…
NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inserting inserting the logo inserting call inserting links inserting frames inserting photo slideshows inserting audio files suitable for inserting methods of inserting inserting the brachytherapy inserting a wide inserting digital media inserting a block problem another problem widespread problem complex problem big problem problem instead identify problem areas problem occurs problem performers indexing problem serious problem problem solve problem specification problem solvers problem space biggest problem main problem common problem problem within problem solving skills problem solving root cause problem hardware problem growing problem major problem problem arises second problem security problem problem together tricky problem problem solved problem getting huge problem same problem problem we’ll likely problem arise my problemTraduzir problem with inserting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe