Traduzir "little passion creep" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "little passion creep" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de little passion creep

inglês
holandês

EN Think about what your potential customers or those who want to hire you are looking for. Then write what you would say to them. Be relevant and to-the-point. But there?s no harm in letting a little passion creep through.

NL Denk na over wat uw potentiële klanten of degenen die u willen inhuren, zoeken. Schrijf dan wat u tegen hen zou zeggen. Wees relevant en to-the-point. Maar het kan geen kwaad om er een beetje passie in te leggen.

inglêsholandês
thinkdenk
customersklanten
potentialpotentiële
orof
inin
toom
bewees
but
hireinhuren
sayzeggen
thereer
whatwat
looking forzoeken
andschrijf
forleggen
relevantrelevant
youu
wouldzou
a littlebeetje

EN The vaccination passport and 'function creep'

NL Hoe design burgers actief kan betrekken bij medisch onderzoek

inglêsholandês
thehoe

EN How do I determine the creep for brochures?

NL Hoe maak ik mijn logo voor reclameartikelen in goud of zilver aan?

inglêsholandês
domaak
iik
forvoor

EN But, it’s easy to get lost in the day-to-day grind, let inefficiencies creep in and settle for customer service that’s just good enough.

NL Maar het is gemakkelijk om te verzanden in de dagelijkse sleur, inefficiënties te laten binnensluipen en zich neer te leggen bij met een klantenservice die niet meer is dan goed genoeg.

inglêsholandês
thede
easygemakkelijk
customer serviceklantenservice
toom
letlaten
inin
anden
goodgoed
servicedie
but
day-to-daydagelijkse

EN How do I determine the creep for brochures?

NL Hoe maak ik mijn logo voor reclameartikelen in goud of zilver aan?

inglêsholandês
domaak
iik
forvoor

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

inglêsholandês
helpfulnuttig
underlyingonderliggende
technologytechnologie
iik
thede
tomee
veryerg
thatdat
gooddie
but
maintainbehouden
passionpassie
aeen
youbent
anden
forvoor

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus

inglêsholandês
chosengekozen
exploringverkennen
parkpark
yearjaar
wewe
inin
datedatum
limitbeperken
thede
againniet
aeen
passionpassie
beworden
thisdit

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

inglêsholandês
helpfulnuttig
underlyingonderliggende
technologytechnologie
iik
thede
tomee
veryerg
thatdat
gooddie
but
maintainbehouden
passionpassie
aeen
youbent
anden
forvoor

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.

inglêsholandês
ingredientsingrediënten
easiergemakkelijker
addvoeg
creamyromig
liquidvloeibaar
lessminder
thede
startbegin
withbij
givegeef
toom
intoin
ishet
littleeen
havehebben
a littlebeetje

EN Want to go road cycling around Little Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Little Hucklow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Hucklow.

NL Wil je gaan racefietsen rond Little Hucklow? We zijn al onze wielrenroutes rond Little Hucklow nagegaan om je de top 20 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Little Hucklow.

inglêsholandês
perfectperfecte
yourje
thede
toptop
exploreontdek
toom
herehier

EN Want to go road cycling around Little Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Little Longstone to identify the top 12. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Longstone.

NL Wil je gaan racefietsen rond Little Longstone? We zijn al onze wielrenroutes rond Little Longstone nagegaan om je de top 12 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Little Longstone.

inglêsholandês
perfectperfecte
yourje
thede
toptop
exploreontdek
toom
herehier

EN Let’s talk a little bit about that tech and the software engineering. What was one of the key things that you built that really got your passion going?

NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?

inglêsholandês
letslaten
builtgebouwd
techtechnologie
softwaresoftware
engineeringengineering
keybelangrijkste
reallyecht
yourje
wasging
thede
whatwat
anden
aboutover
thingsdingen
passionpassie
littleeen
thatdie
a littlebeetje

EN We've been trawling Instagram to find something a little different - Instagrammers with a passion for the surreal. Weird and wonderful creations

NL We hebben Instagram afgezocht om iets anders te vinden: Instagrammers met een passie voor het surrealistische. Vreemde en prachtige creaties waar je

inglêsholandês
instagraminstagram
wonderfulprachtige
creationscreaties
toom
withmet
forvoor
somethingiets
finden
littleeen

EN Let’s talk a little bit about that tech and the software engineering. What was one of the key things that you built that really got your passion going?

NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?

inglêsholandês
letslaten
builtgebouwd
techtechnologie
softwaresoftware
engineeringengineering
keybelangrijkste
reallyecht
yourje
wasging
thede
whatwat
anden
aboutover
thingsdingen
passionpassie
littleeen
thatdie
a littlebeetje

EN We've been trawling Instagram to find something a little different - Instagrammers with a passion for the surreal. Weird and wonderful creations

NL We hebben Instagram doorzocht om iets anders te vinden - Instagrammers met een passie voor het surrealistische. Vreemde en prachtige creaties waar je

inglêsholandês
instagraminstagram
wonderfulprachtige
creationscreaties
toom
withmet
forvoor
somethingiets
finden
littleeen

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).

inglêsholandês
iik
timetijd
thede
changewijzigen
toom
showlaten zien
anden
laterlater
of coursenatuurlijk
thingsdingen
littleeen
setpassen
a littlebeetje

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

NL De routeplanner zal daarna je wandelroute updaten met meer hoogteverschillen

inglêsholandês
updateupdaten
thede
thendaarna
hikingwandelroute
willzal
moremeer
andmet

EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.

NL Een klein birdie vroeg ons ondersteuningsteam niet al te lang geleden om de details te verduidelijken met betrekking tot het Hostwinds Reseller Web Hosting-programma. Grappig genoeg, dat kleine birdie toevallig meerdere hostwinds-clients zijn.

inglêsholandês
longlang
clarifyverduidelijken
programprogramma
askedvroeg
hostwindshostwinds
webweb
thede
detailsdetails
hostinghosting
ourons
agogeleden
toom
thatdat
toohet
littleeen

EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.

NL Oké, Oké, ik sluit de dwaasheid voor een klein beetje (nadruk op het "klein beetje"), dus we kunnen in de belangrijke Magento-details komen.

inglêsholandês
iik
emphasisnadruk
importantbelangrijke
magentomagento
detailsdetails
onop
thede
wewe
sodus
cankunnen
littleeen
intoin
a littlebeetje

EN are a key basic in a little girl's wardrobe, with little feminine touches here and there to stand out.

NL , niet weg te denken uit de meisjesgarderobe, worden versierd met vrouwelijke accenten om zich te onderscheiden. Zo tekenen de

inglêsholandês
femininevrouwelijke
toom
withmet
areworden
azich
outte

EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,

NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine

inglêsholandês
winterwinter
longlange
sleevesmouwen
girlsmeisjes
sweaterstruien
piecesstukken
easygemakkelijk
isis
inin
usegebruikt
anden
forvoor
withmet
areworden
keepinghouden
warmwarm
todeze

EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.

NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.

inglêsholandês
designspatronen
varietyverscheidenheid
shadestinten
inin
newnieuwe
littleeen
sevenzeven

EN The first all-electric DS is a little different to its competition, but a little expensive as electric car options go too. So is it worth it?

NL De eerste volledig elektrische DS is een beetje anders dan zijn concurrentie, maar een beetje duur als opties voor elektrische autos ook gaan. Dus is

inglêsholandês
dsds
competitionconcurrentie
expensiveduur
electricelektrische
isis
thede
asals
optionsopties
but
littleeen
a littlebeetje

EN At 1650 m, the scene is one of attractive meadows and pastureland, forests and cliffs, a mountain restaurant, a little lake and various little waterfalls

NL Op een hoogte van 1650 m lokken weiden en hooiland, zilversparren en rotsen, het berghotel, het kleine meer en kleine watervallen

inglêsholandês
mm
meadowsweiden
waterfallswatervallen
atop
anden
littleeen

EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.

NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen. De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.

inglêsholandês
canvascanvas
shirtsoverhemden
sidekant
roomruimte
inin
yourje
alwaysaltijd
thede
smallklein
bestbeste
toom
sodus
preferkiezen
ifals
littleeen
moremeer
sizemaat
collectioncollectie
a littlebeetje

EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.

NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.

inglêsholandês
garlicknoflook
mushroomschampignons
addtoevoegen
minutesminuten
littlebeetje
cutgesneden
piecesstukjes
saucesaus
thede
forgedurende
aboutongeveer
anden
wellgoed
inin
withbij

EN Lovely little spot with a stream crossing just below the little waterfall.

NL Mooi plekje met een beek die net onder de kleine waterval oversteekt.

inglêsholandês
lovelymooi
streambeek
waterfallwaterval
thede
withmet
beloween

EN Everyday, we measure the behavior of thousands of consumers in order to little by little improve your website and therefore better reach your objective

NL Elke dag monitoren we het gedrag van duizenden consumenten om uw website te evolueren en het door u gekozen commerciële doel te bereiken

inglêsholandês
behaviorgedrag
consumersconsumenten
websitewebsite
wewe
toom
reachbereiken
anden
thousandsduizenden
objectivedoel
bydoor

EN Kewalos Surf Photo by Chuck Little (little looks photography) | 12:25 pm 15 May 2021

NL Kewalos Surffoto door Chuck Little (little looks photography) | 12:25 pm 15 May 2021

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

inglêsholandês
fullvolledige
palettekleurenpalet
primerprimer
waterwater
finishesafwerkingen
interiorbinnen
inin
thede
usedgebruikt
cankan
beworden
withop
anden
forvoor
bothzowel

EN However, what we do know is that Little Chief has put a lot of effort and love into his work, organising Pow Wows between the world’s top seed companies to create a range of exclusive marijuana super strains under the Little Chief Collabs brand

NL Wat we echter wel weten, is dat Little Chief veel aandacht en liefde in zijn werk stopt en Pow Wows organiseert tussen de beste zadenbanken van de wereld om een collectie exclusieve cannabis supersoorten te creëren onder het Little Chief Collabs merk

inglêsholandês
chiefchief
worldswereld
marijuanacannabis
isis
thede
wewe
workwerk
toom
exclusiveexclusieve
brandmerk
thatdat
littleeen
anden

EN That cheeky little face peering at you from a rowan tree might be a pine marten. These swift little creatures are rare in the rest of Britain, but they have well-established habitats in the north of Scotland.

NL Dat brutale kleine gezichtje dat u aanstaart vanuit een lijsterbes zou wel eens een korhoen kunnen zijn. Deze snelle kleine wezens zijn zeldzaam in de rest van Brittannië maar ze hebben goed uitgebouwde leefgebieden in het noorden van Schotland.

inglêsholandês
swiftsnelle
creatureswezens
rarezeldzaam
restrest
northnoorden
scotlandschotland
britainbrittannië
inin
thede
fromvanuit
wellgoed
littleeen
aeens
but
thatdat
bekunnen
youu
ofvan
theyze
havehebben
arezijn

EN In Dutch, “schatjes” means “little treasures”, and that's just was Schatjes Gallery is full of—little treasures.

NL In deze galerie vind je onontdekte schatten, dat is dan ook precies waar hun naam voor staat.

inglêsholandês
gallerygalerie
treasuresschatten
meansook
inin
isis
justprecies
ofdeze

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).

inglêsholandês
iik
timetijd
thede
changewijzigen
toom
showlaten zien
anden
laterlater
of coursenatuurlijk
thingsdingen
littleeen
setpassen
a littlebeetje

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

inglêsholandês
fullvolledige
palettekleurenpalet
primerprimer
waterwater
finishesafwerkingen
interiorbinnen
inin
thede
usedgebruikt
cankan
beworden
withop
anden
forvoor
bothzowel

EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.

NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.

inglêsholandês
designspatronen
varietyverscheidenheid
shadestinten
inin
newnieuwe
littleeen
sevenzeven

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

inglêsholandês
fullvolledige
palettekleurenpalet
primerprimer
waterwater
finishesafwerkingen
interiorbinnen
inin
thede
usedgebruikt
cankan
beworden
withop
anden
forvoor
bothzowel

EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.

NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.

inglêsholandês
designspatronen
varietyverscheidenheid
shadestinten
inin
newnieuwe
littleeen
sevenzeven

EN The great little tracker gets a little smart with this update - find out what it changes!

NL De geweldige kleine tracker wordt een beetje slim met deze update - ontdek wat er verandert!

inglêsholandês
trackertracker
smartslim
updateupdate
thede
changesverandert
greatgeweldige
whatwat
thisdeze
withmet
find outontdek
littleeen
a littlebeetje

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

NL De routeplanner zal daarna je wandelroute updaten met meer hoogteverschillen

inglêsholandês
updateupdaten
thede
thendaarna
hikingwandelroute
willzal
moremeer
andmet

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

NL De routeplanner zal daarna je wandelroute updaten met meer hoogteverschillen

inglêsholandês
updateupdaten
thede
thendaarna
hikingwandelroute
willzal
moremeer
andmet

EN are a key basic in a little girl's wardrobe, with little feminine touches here and there to stand out.

NL , niet weg te denken uit de meisjesgarderobe, worden versierd met vrouwelijke accenten om zich te onderscheiden. Zo tekenen de

inglêsholandês
femininevrouwelijke
toom
withmet
areworden
azich
outte

EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,

NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine

inglêsholandês
winterwinter
longlange
sleevesmouwen
girlsmeisjes
sweaterstruien
piecesstukken
easygemakkelijk
isis
inin
usegebruikt
anden
forvoor
withmet
areworden
keepinghouden
warmwarm
todeze

EN Here is a little guide to help you see a little more clearly and choose the bass that suits YOU!

NL Haal het beste uit je studio met deze tips!

inglêsholandês
morebeste
youje

EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.

NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.

inglêsholandês
designspatronen
varietyverscheidenheid
shadestinten
inin
newnieuwe
littleeen
sevenzeven

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

inglêsholandês
fullvolledige
palettekleurenpalet
primerprimer
waterwater
finishesafwerkingen
interiorbinnen
inin
thede
usedgebruikt
cankan
beworden
withop
anden
forvoor
bothzowel

EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.

NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.

inglêsholandês
designspatronen
varietyverscheidenheid
shadestinten
inin
newnieuwe
littleeen
sevenzeven

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

inglêsholandês
fullvolledige
palettekleurenpalet
primerprimer
waterwater
finishesafwerkingen
interiorbinnen
inin
thede
usedgebruikt
cankan
beworden
withop
anden
forvoor
bothzowel

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

inglêsholandês
fullvolledige
palettekleurenpalet
primerprimer
waterwater
finishesafwerkingen
interiorbinnen
inin
thede
usedgebruikt
cankan
beworden
withop
anden
forvoor
bothzowel

EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.

NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.

inglêsholandês
designspatronen
varietyverscheidenheid
shadestinten
inin
newnieuwe
littleeen
sevenzeven

Mostrando 50 de 50 traduções