NL Wanneer je meer functionaliteiten voor de kennisdatabase of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden we aan je licentie te behouden.
"overzicht te behouden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Wanneer je meer functionaliteiten voor de kennisdatabase of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden we aan je licentie te behouden.
EN If you need any additional knowledge base functionalities or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteiten | functionalities |
directe | directly |
confluence | confluence |
gebruikers | users |
licentie | license |
NL Wanneer je meer functionaliteit of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden wij aan om je licentie te behouden.
EN If you need any additional functionality or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
directe | directly |
confluence | confluence |
gebruikers | users |
licentie | license |
NL : als u de oorspronkelijke verhouding tussen de breedte en de hoogte wilt behouden, moet u ervoor zorgen dat Verhoudingen behouden is ingeschakeld
EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled
NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
NL Distributeurs kunnen gemakkelijk toegang krijgen tot actuele productfoto's en productinformatie, om het overzicht tussen de verschillende distributiekanalen te behouden
EN Distributors can easily pull up-to-date product shots and product information to ensure consistency across various distribution channels
holandês | inglês |
---|---|
distributeurs | distributors |
gemakkelijk | easily |
actuele | up-to-date |
verschillende | various |
NL SOLIDWORKS oplossingen voor het Product Data Management (PDM) helpen jou om het overzicht te behouden over jouw ontwerpgegevens. Zo verbeter je het beheer van ontwerpen en de samenwerking binnen het product development team.
EN SOLIDWORKS solutions for product data management (PDM) help you organise your design data, improving design management and collaboration among your product development team members.
holandês | inglês |
---|---|
oplossingen | solutions |
product | product |
data | data |
ontwerpen | design |
samenwerking | collaboration |
development | development |
team | team |
NL Hoe groter organisaties worden, des te lastiger is het voor het management om het overzicht en de controle te behouden over de verschillende afdelingen
EN The bigger a company becomes, the more complex it is for managers to retain an overview and control of the individual departments
holandês | inglês |
---|---|
organisaties | company |
behouden | retain |
afdelingen | departments |
NL Uw productieproces heeft veel bewegende delen, van R&D en kostenberekening tot planning en batchverwerking. Het kan moeilijk zijn om het overzicht en de controle te behouden.
EN Your production operation has many moving parts—from R&D and costing to planning and batch processing. It can be tough to keep track and remain in control.
holandês | inglês |
---|---|
productieproces | production |
veel | many |
delen | parts |
r | r |
planning | planning |
moeilijk | tough |
controle | control |
d | d |
NL We activeren de integratieservices op maat van uw organisatie en configureren een business dashboard waarmee u een goed overzicht van de KPI’s voor uw bedrijf kunt behouden.
EN We activate the integration services tailored to your organization’s needs and configure a business dashboard that helps you keep an overview of your business KPIs.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
activeren | activate |
configureren | configure |
dashboard | dashboard |
overzicht | overview |
s | s |
behouden | keep |
kpi | kpis |
NL Wie succesvol wil zijn moet juist focus behouden. Onze technologie zorgt voor overzicht in complexiteit.
EN To be successful, you need to stay focused. Our technology brings order to complexity.
holandês | inglês |
---|---|
succesvol | successful |
technologie | technology |
voor | to |
complexiteit | complexity |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
fysieke | physical |
of | or |
evenementen | events |
synchroniseren | sync |
online | online |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
fysieke | physical |
of | or |
evenementen | events |
synchroniseren | sync |
online | online |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
fysieke | physical |
of | or |
evenementen | events |
synchroniseren | sync |
online | online |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
fysieke | physical |
of | or |
evenementen | events |
synchroniseren | sync |
online | online |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
fysieke | physical |
of | or |
evenementen | events |
synchroniseren | sync |
online | online |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
fysieke | physical |
of | or |
evenementen | events |
synchroniseren | sync |
online | online |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
fysieke | physical |
of | or |
evenementen | events |
synchroniseren | sync |
online | online |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
fysieke | physical |
of | or |
evenementen | events |
synchroniseren | sync |
online | online |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
fysieke | physical |
of | or |
evenementen | events |
synchroniseren | sync |
online | online |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
fysieke | physical |
of | or |
evenementen | events |
synchroniseren | sync |
online | online |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
fysieke | physical |
of | or |
evenementen | events |
synchroniseren | sync |
online | online |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
fysieke | physical |
of | or |
evenementen | events |
synchroniseren | sync |
online | online |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
fysieke | physical |
of | or |
evenementen | events |
synchroniseren | sync |
online | online |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
fysieke | physical |
of | or |
evenementen | events |
synchroniseren | sync |
online | online |
pos | pos |
NL Todoist heeft me geholpen bij het verminderen van mijn stress-levels. Ik doe momenteel een doctoraat en ik werk in verschillende uitdagende en onvoorspelbare functies. Todoist helpt me het overzicht te behouden over een aantal zeer complexe taken.
EN Todoist has reduced my stress levels enormously. I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.
NL Disclaimer: Dit overzicht van toeleveranciers is een actueel overzicht. Bynder streeft ernaar deze lijst zo actueel mogelijk te houden.
EN Disclaimer: This overview of supporting suppliers provides a current view. Bynder strives to keep this list as up to date as reasonably possible.
holandês | inglês |
---|---|
overzicht | overview |
actueel | current |
bynder | bynder |
streeft | strives |
lijst | list |
mogelijk | possible |
NL De "SERP overzicht"-rapportage in Keywords Explorer laat je de top-rankende resultaten zien in 1 overzicht, met al hun SEO-statistieken
EN The “SERP overview” report in Keywords Explorer lets you see the top-ranking results, along with all their SEO metrics, at a glance
holandês | inglês |
---|---|
serp | serp |
keywords | keywords |
explorer | explorer |
laat | lets |
resultaten | results |
seo | seo |
statistieken | metrics |
NL Dus ? bij elk individueel hoofdstuk een overzicht van het betreffende hoofdstuk, en op deze pagina het hele overzicht van de ?cursus?.
EN So on this page an overview of all chapters and paragraphs of the ?course?.
holandês | inglês |
---|---|
dus | so |
pagina | page |
cursus | course |
NL Overzicht: richt u naar de pagina Overzicht die we eerder in dit artikel hebben gedekt.
EN Overview: Directs you to the Overview page we covered earlier in this article.
holandês | inglês |
---|---|
overzicht | overview |
pagina | page |
eerder | earlier |
gedekt | covered |
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
holandês | inglês |
---|---|
sorteer | sort |
scènes | scenes |
film | movie |
bewerkingen | edits |
scène | scene |
modus | mode |
tijdlijn | timeline |
NL Bosch Groep wereldwijd overzicht Ons bedrijf overzicht
EN Bosch Group worldwide overview Our company overview
holandês | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
wereldwijd | worldwide |
overzicht | overview |
ons | our |
NL De Eventix ticket scanner app geeft je een actueel overzicht van de hoeveelheid tickets die je team heeft gescand. Met dit overzicht houd je bij hoeveel bezoekers er zijn en hoeveel je er nog kan verwachten.
EN The Eventix ticket scanner App will give you a real-time overview of how many tickets your team has scanned. This overview allows you to stay on top of how many guests have arrived and how many you can still expect.
holandês | inglês |
---|---|
app | app |
gescand | scanned |
bezoekers | guests |
verwachten | expect |
eventix | eventix |
scanner | scanner |
NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
holandês | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
repositories | repositories |
team | team |
werkt | works |
code | code |
jira | jira |
voeg | include |
eenvoudig | simply |
bitbucket | bitbucket |
bijgewerkt | update |
pr | pr |
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
holandês | inglês |
---|---|
sorteer | sort |
scènes | scenes |
film | movie |
bewerkingen | edits |
scène | scene |
modus | mode |
tijdlijn | timeline |
NL Dus ? bij elk individueel hoofdstuk een overzicht van het betreffende hoofdstuk, en op deze pagina het hele overzicht van de ?cursus?.
EN So on this page an overview of all chapters and paragraphs of the ?course?.
holandês | inglês |
---|---|
dus | so |
pagina | page |
cursus | course |
NL Dus ? bij elk individueel hoofdstuk een overzicht van het betreffende hoofdstuk, en op deze pagina het hele overzicht van de ?cursus?.
EN So on this page an overview of all chapters and paragraphs of the ?course?.
holandês | inglês |
---|---|
dus | so |
pagina | page |
cursus | course |
NL Een overzicht van enkele van de beste slimme wasmachines die te koop zijn, met een kort overzicht van hun slimme functies.
EN A round up of some of the best smart washing machines available to buy, with a brief breakdown of their clever features.
holandês | inglês |
---|---|
kort | brief |
functies | features |
NL Krijg een 360 graden overzicht van je klanten. Houd een overzicht bij van je contact- en accountinformatie, leg activiteiten vast, en verstuur e-mails—allemaal vanuit een plek.
EN Get a 360° view of your customers. Keep record of your contact and account information, log activities, and send emails—all from one place.
holandês | inglês |
---|---|
krijg | get |
klanten | customers |
houd | keep |
activiteiten | activities |
plek | place |
contact | contact |
NL Totale overzicht van Reserves & overzicht van Token Holdings per Chain
EN Total Reserves Breakdown & Token Holdings Breakdown by Chain
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.
holandês | inglês |
---|---|
organisaties | organizations |
vertrouwen | trust |
kern | heart |
NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden
EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
klanten | customers |
mensen | people |
strijd | fight |
talenten | talent |
behouden | retain |
NL Definieer de bewerkbaarheid van banner templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt
EN Set boundaries for templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors, so all content created represents your brand
holandês | inglês |
---|---|
templates | templates |
elementen | elements |
kleuren | colors |
behouden | retain |
content | content |
vertegenwoordigt | represents |
NL Definieer de bewerkbaarheid van printwerk templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt
EN Set boundaries for print templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors so all content created represents your brand
holandês | inglês |
---|---|
templates | templates |
elementen | elements |
kleuren | colors |
behouden | retain |
content | content |
vertegenwoordigt | represents |
NL Marketing en Brand is zo’n groot onderdeel van onze bedrijfsstrategie, dat we ervoor moeten zorgen dat onze hoge standaard op elk touchpoint wordt behouden
EN Marketing and brand is such a big part of our company strategy, so we need to make sure every touchpoint maintains a high standard
holandês | inglês |
---|---|
onderdeel | part |
standaard | standard |
NL Een oplossing voor digital asset management garandeert ook de veiligheid van het merk en helpt de merkidentiteit te behouden
EN A digital asset management solution also guarantees brand security and helps maintain brand identity
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
garandeert | guarantees |
ook | also |
veiligheid | security |
merk | brand |
helpt | helps |
behouden | maintain |
NL Het centrale digital asset management platform helpt innocent's creatieve team om de controle te behouden over alle gerelateerde content.
EN With marketing operations spread across 32 countries, leading Car-as-a-Service provider LeasePlan need to ensure brand content and campaigns are controlled and consistent worldwide.
holandês | inglês |
---|---|
helpt | service |
content | content |
NL Niettemin is de privacywetgeving een voortdurend veranderend landschap en behouden wij ons het recht voor om van dit Privacybeleid af te wijken wanneer de toepasselijke wetgeving een andere aanpak voorschrijft.
EN Nevertheless, privacy law is a constantly changing landscape so we reserve the right to deviate from this Global Privacy Policy where applicable law provides for a different approach.
holandês | inglês |
---|---|
voortdurend | constantly |
landschap | landscape |
privacybeleid | privacy policy |
toepasselijke | applicable |
aanpak | approach |
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
holandês | inglês |
---|---|
internationaal | international |
netwerk | network |
creatieve | creative |
specialisten | specialists |
team | team |
of | or |
agentschap | agency |
samenwerken | collaborate |
betrouwbaar | trustworthy |
behouden | maintain |
NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.
EN We can tailor small or large-scale multimedia projects in any language or format, always maintaining the integrity of your global brand’s messaging and style.
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
grootschalige | large-scale |
maat | scale |
formaat | format |
behouden | maintaining |
steeds | always |
berichtgeving | messaging |
stijl | style |
internationale | global |
NL 5 manieren om klanten te behouden en de winst te laten stijgen!
EN 8 Benefits to Customer Service Software
holandês | inglês |
---|---|
om | to |
klanten | customer |
Mostrando 50 de 50 traduções