"maintained during power" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.
NL Alle zenders en ontvangers van de Gira draadloze MiVa-set zijn voor hun stroom- of noodstroomvoorziening voorzien van een batterij. Zo kan bij een stroomuitval de functionaliteit gedurende maximaal zes uur worden gegarandeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transmitters | zenders |
| receivers | ontvangers |
| gira | gira |
| wireless | draadloze |
| equipped | voorzien van |
| battery | batterij |
| or | of |
| the | de |
| to | voorzien |
| set | set |
| functionality | functionaliteit |
| can | kan |
| and | en |
| a | een |
| hours | uur |
| be | worden |
| of | van |
| for | gedurende |
EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.
NL Alle zenders en ontvangers van de Gira draadloze MiVa-set zijn voor hun stroom- of noodstroomvoorziening voorzien van een batterij. Zo kan bij een stroomuitval de functionaliteit gedurende maximaal zes uur worden gegarandeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transmitters | zenders |
| receivers | ontvangers |
| gira | gira |
| wireless | draadloze |
| equipped | voorzien van |
| battery | batterij |
| or | of |
| the | de |
| to | voorzien |
| set | set |
| functionality | functionaliteit |
| can | kan |
| and | en |
| a | een |
| hours | uur |
| be | worden |
| of | van |
| for | gedurende |
EN The uninterruptible power supply ensures that the functionality of the Gira emergency set can be maintained during power failures.
NL Met de onderbrekingsvrije voeding kan de functionaliteit van de Gira MiVa-set bij een stroomuitval behouden blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| supply | voeding |
| the | de |
| functionality | functionaliteit |
| can | kan |
| set | set |
| of | van |
| during | een |
EN The Gira emergency set can be extended with an optional uninterruptible power supply (UPS). This ensures that functionality can be maintained for several hours in the event of a power failure.
NL De Gira MiVa-set kan optioneel worden uitgebreid met een onderbrekingsvrije voeding (UPS). Zo kan bij een stroomuitval de functionaliteit gedurende meerdere uren worden gegarandeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| extended | uitgebreid |
| optional | optioneel |
| supply | voeding |
| the | de |
| functionality | functionaliteit |
| can | kan |
| be | worden |
| set | set |
| for | gedurende |
| ups | ups |
EN Microsoft Power Platform is where Power BI, Power Automate, Power Apps and Virtual Agents meet, giving you a low-code platform to help you digitize and automate processes in no time.
NL Microsoft Power Platform is een plaats waar Power BI, Power Automate, Power Apps en Virtual Agents samenkomen en biedt je een low-codeplatform om je te helpen in een mum van tijd processen te digitaliseren en te automatiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| power | power |
| bi | bi |
| automate | automatiseren |
| apps | apps |
| virtual | virtual |
| agents | agents |
| giving | biedt |
| digitize | digitaliseren |
| processes | processen |
| time | tijd |
| meet | samenkomen |
| platform | platform |
| is | is |
| to | om |
| in | in |
| where | waar |
| and | en |
| a | een |
| help | helpen |
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
NL Gebruik van de netvoeding voor de draadloze oproepmodule is eveneens mogelijk. De batterij dient dan als backup voor stroomuitval.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | mogelijk |
| wireless | draadloze |
| battery | batterij |
| serves | dient |
| the | de |
| also | eveneens |
| as | als |
| for | voor |
| via | van |
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
NL Gebruik van de netvoeding voor de draadloze oproepmodule is eveneens mogelijk. De batterij dient dan als backup voor stroomuitval.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | mogelijk |
| wireless | draadloze |
| battery | batterij |
| serves | dient |
| the | de |
| also | eveneens |
| as | als |
| for | voor |
| via | van |
EN It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.
NL Verder kun je de set gebruiken in combinatie met de USB‑C-lichtnetadapters van Apple, de MagSafe- en MagSafe 2-lichtnetadapters, de USB-lichtnetadapters van 10 W en 12 W en lichtnetadapters voor notebooks.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| power | kun |
| w | w |
| usb | usb |
| it | en |
EN The power is maintained for prolonged periods on climbs and at an optimal operating point on high cadences (90-120 rpm).
NL Een vermogen dat langdurig kan worden vastgehouden in de beklimmingen, en een optimale werking bij hoge cadansen (90-120 tpm).
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimal | optimale |
| the | de |
| operating | in |
| high | hoge |
| power | kan |
| and | en |
| for | een |
EN It is designed with low magnetic resistance (low drag) and the power is maintained for prolonged periods on climbs and at an optimal operating point on high cadences (90-120 rpm)
NL Zijn ontwerp wordt gekenmerkt door een lage magnetische weerstand (low drag), een vermogen dat langdurig kan worden vastgehouden in de beklimmingen, en een optimale werking bij hoge cadansen (90-120 tpm)
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| resistance | weerstand |
| optimal | optimale |
| the | de |
| with | bij |
| is | wordt |
| high | hoge |
| low | lage |
| power | kan |
| designed | in |
| and | en |
EN In this way, the functionality of the entire system can be maintained during emergency operation
NL In noodbedrijf kan zo de volledige functionaliteit van de installatie in stand worden gehouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| way | van de |
| entire | volledige |
| the | de |
| functionality | functionaliteit |
| of | van |
| can | kan |
| be | worden |
| system | installatie |
EN In this way, the functionality of the entire system can be maintained during emergency operation
NL In noodbedrijf kan zo de volledige functionaliteit van de installatie in stand worden gehouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| way | van de |
| entire | volledige |
| the | de |
| functionality | functionaliteit |
| of | van |
| can | kan |
| be | worden |
| system | installatie |
EN Those who are not useful or suitable now may be so later. The relationship between employer and candidate-employee must, however, be maintained during this time.
NL Wie nu niet bruikbaar of geschikt is, is dat op een later moment misschien wel. De relatie tussen werkgever en kandidaat-werknemer moet al die tijd echter worden onderhouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| useful | bruikbaar |
| suitable | geschikt |
| relationship | relatie |
| employer | werkgever |
| maintained | onderhouden |
| or | of |
| now | nu |
| the | de |
| time | tijd |
| who | wie |
| later | later |
| and | en |
| during | op |
| be | worden |
| must | moet |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| connected | aangesloten |
| separate | afzonderlijke |
| the | de |
| no | geen |
| two | twee |
| with | op |
| fully | volledig |
EN If the power supply is defective, check the output voltage on the power supply. The voltage should be 15 V ± 0.45 V DC. If it is not, replace the power supply.
NL Als de voeding defect is, controleert u de uitgangsspanning op de voeding. De spanning moet 15 V ± 0,45 V DC zijn. Als dit niet het geval is, vervangt u de voeding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| voltage | spanning |
| v | v |
| replace | vervangt |
| supply | voeding |
| check | controleert |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| should | moet |
| output | zijn |
EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.
NL Met PoE+ wordt de PoE-voeding naar het apparaat verdubbeld door 30 W stroom te leveren aan de zendende Ethernet-poort = 25,5 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| poe | poe |
| w | w |
| ethernet | ethernet |
| port | poort |
| m | m |
| distance | afstand |
| device | apparaat |
| delivered | geleverd |
| switch | switch |
| the | de |
| be | wordt |
| to | leveren |
| power | stroom |
| by | door |
EN High power devices can communicate with low power devices, but in general the low power device will define the maximum allowed distance between the two peers.
NL Apparaten met hoog vermogen kunnen communiceren met laag vermogen apparaten, maar in het algemeen bepaalt het apparaat met het laagste vermogen de maximaal toegestande afstand tussen beide partijen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| communicate | communiceren |
| low | laag |
| distance | afstand |
| devices | apparaten |
| in | in |
| the | de |
| maximum | maximaal |
| can | kunnen |
| device | apparaat |
| with | met |
| but | |
| general | algemeen |
EN Colour-coded socket outlets for special circuits (safety power supply = green, additional safety power supply = orange, other safety power supply = red) are available in various versions, e.g
NL Kleurgecodeerde wandcontactdozen voor speciale stroomkringen (SV = groen, ZSV = oranje, WSV = rood) zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, bijv
| inglês | holandês |
|---|---|
| special | speciale |
| available | verkrijgbaar |
| in | in |
| various | verschillende |
| green | groen |
| orange | oranje |
| for | voor |
| are | zijn |
| red | rood |
EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.
NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule. Optioneel kunnen ook de draadloze trekdrukcontacten en uitschakelknoppen met de netvoeding worden gevoed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| necessary | benodigde |
| v | v |
| voltage | spanning |
| wireless | draadloze |
| optionally | optioneel |
| the | de |
| for | voor |
| provides | levert |
| with | met |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| usb | usb |
| devices | apparaten |
| players | spelers |
| charged | opgeladen |
| directly | direct |
| mobile | mobiele |
| the | de |
| phones | telefoons |
| enables | kunnen |
| as | zoals |
| without | zonder |
| be | worden |
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
NL Energiebeheer van de met PoE verbonden apparaten door het in- en uitschakelen van PoE-vermogen per poort, PoE-prioritering, PoE-stroomlimiet per poort en meer. Vereenvoudigt het beheer van apparaten met PoE-voeding
| inglês | holandês |
|---|---|
| power | vermogen |
| management | beheer |
| poe | poe |
| connected | verbonden |
| devices | apparaten |
| disabling | uitschakelen |
| port | poort |
| simplifies | vereenvoudigt |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| more | meer |
EN Don’t underestimate the power of power! Front Runner designs and manufactures off-road tough battery brackets and offers for sale world renown dual battery systems, power packs, and chargers.
NL Front Runner ontwerpt en maakt stevige batterijhouders voor het off-road gebeuren. Front Runner biedt eveneens dubbele batterijsystemen, accu’s en laders die wereldwijd bekend zijn aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| runner | runner |
| world | wereldwijd |
| and | en |
| dual | dubbele |
| offers | biedt |
| front | voor |
| of | maakt |
EN Get a spare battery and save yourself the trouble of having to worry about running out of power. The Li-Ion Battery for Pro-B4 provides up to 200 flashes at full power and thousands at lower power.
NL Neem een extra batterij mee en maak u nooit meer zorgen dat u plotseling met een lege accu zit. De Li-Ion Battery for Pro-B4 levert tot 200 flitsen op vol vermogen en tot duizenden op zijn laagste vermogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| power | vermogen |
| thousands | duizenden |
| the | de |
| battery | batterij |
| and | en |
| running | op |
| a | een |
| trouble | zorgen |
| to | mee |
EN High power devices can communicate with low power devices, but in general the low power device will define the maximum allowed distance between the two peers.
NL Apparaten met hoog vermogen kunnen communiceren met laag vermogen apparaten, maar in het algemeen bepaalt het apparaat met het laagste vermogen de maximaal toegestande afstand tussen beide partijen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| communicate | communiceren |
| low | laag |
| distance | afstand |
| devices | apparaten |
| in | in |
| the | de |
| maximum | maximaal |
| can | kunnen |
| device | apparaat |
| with | met |
| but | |
| general | algemeen |
EN Colour-coded socket outlets for special circuits (safety power supply = green, additional safety power supply = orange, other safety power supply = red) are available in various versions, e.g
NL Kleurgecodeerde wandcontactdozen voor speciale stroomkringen (SV = groen, ZSV = oranje, WSV = rood) zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, bijv
| inglês | holandês |
|---|---|
| special | speciale |
| available | verkrijgbaar |
| in | in |
| various | verschillende |
| green | groen |
| orange | oranje |
| for | voor |
| are | zijn |
| red | rood |
EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.
NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule. Optioneel kunnen ook de draadloze trekdrukcontacten en uitschakelknoppen met de netvoeding worden gevoed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| necessary | benodigde |
| v | v |
| voltage | spanning |
| wireless | draadloze |
| optionally | optioneel |
| the | de |
| for | voor |
| provides | levert |
| with | met |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| usb | usb |
| devices | apparaten |
| players | spelers |
| charged | opgeladen |
| directly | direct |
| mobile | mobiele |
| the | de |
| phones | telefoons |
| enables | kunnen |
| as | zoals |
| without | zonder |
| be | worden |
EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.
NL Met PoE+ wordt de PoE-voeding naar het apparaat verdubbeld door 30 W stroom te leveren aan de zendende Ethernet-poort = 25,5 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| poe | poe |
| w | w |
| ethernet | ethernet |
| port | poort |
| m | m |
| distance | afstand |
| device | apparaat |
| delivered | geleverd |
| switch | switch |
| the | de |
| be | wordt |
| to | leveren |
| power | stroom |
| by | door |
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
NL Energiebeheer van de met PoE verbonden apparaten door het in- en uitschakelen van PoE-vermogen per poort, PoE-prioritering, PoE-stroomlimiet per poort en meer. Vereenvoudigt het beheer van apparaten met PoE-voeding
| inglês | holandês |
|---|---|
| power | vermogen |
| management | beheer |
| poe | poe |
| connected | verbonden |
| devices | apparaten |
| disabling | uitschakelen |
| port | poort |
| simplifies | vereenvoudigt |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| more | meer |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| connected | aangesloten |
| separate | afzonderlijke |
| the | de |
| no | geen |
| two | twee |
| with | op |
| fully | volledig |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| connected | aangesloten |
| separate | afzonderlijke |
| the | de |
| no | geen |
| two | twee |
| with | op |
| fully | volledig |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| connected | aangesloten |
| separate | afzonderlijke |
| the | de |
| no | geen |
| two | twee |
| with | op |
| fully | volledig |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| connected | aangesloten |
| separate | afzonderlijke |
| the | de |
| no | geen |
| two | twee |
| with | op |
| fully | volledig |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| connected | aangesloten |
| separate | afzonderlijke |
| the | de |
| no | geen |
| two | twee |
| with | op |
| fully | volledig |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| connected | aangesloten |
| separate | afzonderlijke |
| the | de |
| no | geen |
| two | twee |
| with | op |
| fully | volledig |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| connected | aangesloten |
| separate | afzonderlijke |
| the | de |
| no | geen |
| two | twee |
| with | op |
| fully | volledig |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| connected | aangesloten |
| separate | afzonderlijke |
| the | de |
| no | geen |
| two | twee |
| with | op |
| fully | volledig |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| connected | aangesloten |
| separate | afzonderlijke |
| the | de |
| no | geen |
| two | twee |
| with | op |
| fully | volledig |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| connected | aangesloten |
| separate | afzonderlijke |
| the | de |
| no | geen |
| two | twee |
| with | op |
| fully | volledig |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| connected | aangesloten |
| separate | afzonderlijke |
| the | de |
| no | geen |
| two | twee |
| with | op |
| fully | volledig |
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| power | kracht |
| shot | schot |
| taken | genomen |
| stage | etappe |
| tour | tour |
| france | france |
| on | op |
| during | tijdens |
| a | een |
| de | de |
| this | dit |
EN Bynder's network is protected by ultramodern firewalls maintained with regular upgrades and patches
NL Het netwerk van Bynder wordt beschermd door ultramoderne firewalls die onderhouden worden met reguliere upgrades en patches
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| firewalls | firewalls |
| maintained | onderhouden |
| upgrades | upgrades |
| is | wordt |
| protected | beschermd |
| by | door |
| and | en |
| with | met |
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| space | ruimte |
| half | helft |
| height | hoogte |
| logo | logo |
| the | de |
| be | bestaan |
| to | allen |
| times | tijde |
| of | van |
EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report
NL Daarom beschikken we over een altijd recente transparantierapport en canary warrant
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| and | en |
| to | daarom |
EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.
NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovate | innoveren |
| administration | administratie |
| businesses | bedrijven |
| customers | klanten |
| we | we |
| our | onze |
| and | en |
| their | hun |
| better | beste |
EN They plan to fully roll out the Brand Connect module, which integrates with the Asset Library and automatically reflects any changes to ensure brand consistency is achieved quickly and maintained easily.
NL Ze zijn van plan om de Brand Connect module volledig uit te rollen, die integreert met de Asset Library en automatisch alle wijzigingen weergeeft om ervoor te zorgen dat merkconsistentie snel wordt bereikt en gemakkelijk wordt onderhouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| roll | rollen |
| connect | connect |
| module | module |
| integrates | integreert |
| library | library |
| automatically | automatisch |
| changes | wijzigingen |
| achieved | bereikt |
| maintained | onderhouden |
| asset | asset |
| the | de |
| quickly | snel |
| easily | gemakkelijk |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| is | wordt |
| fully | volledig |
| and | en |
| with | met |
| they | ze |
| out | te |
EN Rotterdam is where it all started. From the kitchen table to the first office on Schiehavenkade, Bynder Rotterdam was, and still is, where our product is developed, maintained and improved.
NL Rotterdam is waar het allemaal begon. Van de keukentafel tot het eerste kantoor aan de Schiehavenkade. Bynder Rotterdam was en is de plek waar ons product wordt ontwikkeld, onderhouden en wordt verbeterd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| bynder | bynder |
| developed | ontwikkeld |
| maintained | onderhouden |
| improved | verbeterd |
| is | is |
| office | kantoor |
| the | de |
| started | begon |
| where | waar |
| and | en |
| our | ons |
| product | product |
EN In this role, Hall will be able to fully focus on expanding Bynder’s vision, while ensuring that the company’s ambition and culture are maintained.
NL In die rol kan Hall zich volledig concentreren op het uitbouwen van de visie, en zorgen dat de kenmerkende ambitie en cultuur in stand blijft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| role | rol |
| focus | concentreren |
| vision | visie |
| ensuring | zorgen |
| ambition | ambitie |
| culture | cultuur |
| hall | hall |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| fully | volledig |
| and | en |
| be | blijft |
| to | zich |
| that | dat |
EN Making sure people use it correctly and it is maintained well.
NL Ervoor zorgen en bewaken dat mensen het programma op de juiste manier gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| correctly | juiste |
| sure | dat |
| and | en |
EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.
NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maintained | onderhouden |
| is | is |
| business | bedrijf |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| to | om |
| freedom | vrijheid |
| our | onze |
| job | taak |
| and | en |
| behind | achter |
| sure | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe