Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parallels klanten kunnen gewoon" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parallels klanten kunnen gewoon" de holandês para inglês

Traduções de parallels klanten kunnen gewoon

"parallels klanten kunnen gewoon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

klanten app apps buyers client clients customer customers service shoppers software the customer use users using
kunnen a able about access across all already also always an and and can and create answer any are around as as well as well as at at the be be able be able to before between build built but by can can be check comes company contact content could create creating customer data do each easy even every example experience expertise features find find out for for the forms free from from the future get give has have here how how to i if in in order to in the information into is issues it it is just keep know knowledge learn like live look looking make makes making manage may may be meet might might be more most much need need to needs no not of of the off offer on on the once one only or order other our out over own page personal place practices private process products project provide purchase questions request right search see self service set should site so so that some stay such such as technology that the their them themselves then there these they they can this this is through to to be to be able to to build to create to find to keep to learn to make to see to the to use to work to you together tools track up us use used users using video want way we we are we can we may well what when where whether which while who why will will have with within without work you you can you have you know you should your
gewoon a a few a lot about after all already also always an and and the any are as at at the available be been before being but by can content could create different do doesn don each easily easy even every everything experience few first for for the from from the get give good has have having here home how i if in in the information instead into is it it is its it’s just keep know like ll look make makes many might more most much need no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people really right same see should simple simply so some something still take than that that you the the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to do to get to make to the too two up us using very want was we what when where which while who will will be with without you you are you can you have your you’re

Tradução de holandês para inglês de parallels klanten kunnen gewoon

holandês
inglês

NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows

EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows

holandêsinglês
jeyou
commissiecommission
verdienenearn
desktopdesktop
macmac
businessbusiness
editionedition
enand
windowswindows

NL Parallels Tools.  De Parallels Desktop-software bevat Parallels Tools, die bestaan uit een suite met hulpprogramma’s en stuurprogramma’s die de prestaties en functionaliteit verbeteren van de virtuele machine van Parallels Desktop

EN Parallels Tools.  The Parallels Desktop Software includes Parallels Tools which are a suite of utilities and drivers which enhances the performance and functionality of Parallels’ Desktop Virtual Machine

holandêsinglês
bevatincludes
virtuelevirtual
desktopdesktop

NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.

EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.

holandêsinglês
geregistreerderegistered
internationalinternational
gmbhgmbh

NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.

EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.

holandêsinglês
dockerdocker
machinemachine
desktopdesktop
virtualisatievirtualization
levertdelivers
gedeeldeshared
mappenfolders
algemeneoverall
prestatiesperformance
kunenables

NL Voor doeleinden in verband met Parallels Access-software bedoelen we met de term Bevoegd extern apparaat een externe computer waarop de Parallels Access-software is geïnstalleerd en die is gekoppeld aan uw Parallels-account. 

EN For purposes of Parallels Access Software, the term Authorized Remote Device means a remote computer with the Parallels Access Software installed that is linked to Your Parallels Account. 

holandêsinglês
termterm
bevoegdauthorized
computercomputer
geïnstalleerdinstalled
gekoppeldlinked
uwyour
accessaccess
accountaccount

NL Affiliates zijn onafhankelijke marketeers die Parallels-producten op hun website en sociale media promoten bij vrienden, familie, collega's en overal waar ze maar kunnen promoten! In ruil daarvoor geeft Parallels ze een commissie voor elke verkoop

EN Affiliates are independent marketers who promote Parallels products on their website and social media to friends, family, and coworkers-everywhere they can promote! In return, Parallels gives them a commission for each sale

holandêsinglês
onafhankelijkeindependent
marketeersmarketers
promotenpromote
vriendenfriends
familiefamily
commissiecommission
verkoopsale

NL Met het universele binaire bestand in Parallels Desktop Business Edition kunnen gebruikers één pakket maken voor zowel Mac-computers met Intel als M1 en een Windows VM-image leveren via configuratieprofielen in een zakelijk Parallels-account.

EN The universal binary in Parallels Desktop Business Edition enables users to create only one package for Intel and M1-based Mac computers and leverage configuration profiles in Parallels Business Account to deliver a Windows VM image.

holandêsinglês
binairebinary
editionedition
gebruikersusers
pakketpackage
intelintel
windowswindows
kunnenenables
macmac
accountaccount
vmvm

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

holandêsinglês
functiesfeatures
weergevensee
opmerkingnote
desktopdesktop
editionedition
bevatincludes
standardstandard
businessbusiness

NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.

EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.

holandêsinglês
virtuelevirtual
configurerenconfigure
managementmanagement
jamfjamf
toolstools

NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.

EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.

holandêsinglês
desktopdesktop
nodigneed
voorfor
teamteam
bekijkcheck
businessbusiness
editionedition
jeyour

NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.

EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.

holandêsinglês
biedtoffers
dagenday
aankopenpurchases
alsif
gekochtpurchased
bekijkcheck
productreturn

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

holandêsinglês
functiesfeatures
weergevensee
opmerkingnote
desktopdesktop
editionedition
bevatincludes
standardstandard
businessbusiness

NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.

EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.

holandêsinglês
virtuelevirtual
configurerenconfigure
managementmanagement
jamfjamf
toolstools

NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.

EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.

holandêsinglês
desktopdesktop
nodigneed
voorfor
teamteam
bekijkcheck
businessbusiness
editionedition
jeyour

NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.

EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.

holandêsinglês
biedtoffers
dagenday
aankopenpurchases
alsif
gekochtpurchased
bekijkcheck
productreturn

NL Hoe krijg ik geld terug voor mijn Parallels Access-abonnement? Abonnementen op Parallels Access worden niet terugbetaald voor de duur van je abonnementsperiode

EN How do I get a refund for my Parallels Access subscription? Subscriptions to Parallels Access are nonrefundable for the duration of your subscription period

NL Kan ik Parallels Access op meer dan één computer gebruiken? Ja, Parallels Access kan worden gebruikt om toegang te krijgen tot meerdere computers. Instructies voor het toevoegen van een extra computer vind je in KB116728.

EN Can I use Parallels Access on more than one computer? Yes, Parallels Access can be used to access multiple computers. Instructions for adding an additional computer are in KB116728.

holandêsinglês
jayes
instructiesinstructions

NL "Ik werk al meer dan een jaar met Parallels als affiliate en het is geweldig om de producten van Parallels te verkopen

EN “I have been working with Parallels more than a year as an affiliate, and the products that Parallels are amazing to sell

holandêsinglês
werkworking
jaaryear
geweldigamazing

NL De basiscommissie is 15% van elke verkoop van Parallels Desktop en 10% van Parallels Toolbox. Er is echter altijd een mogelijkheid om de commissies per geval te verhogen, afhankelijk van de verkoopprestaties.

EN Basic commission is 15% from each sale of Parallels Desktop and 10% of Parallels Toolbox. However, there is always an opportunity to increase commissions on a case-by-case basis depending on sales performance.

holandêsinglês
desktopdesktop
altijdalways
gevalcase

NL Maak contact met andere Parallels-gebruikers. Ga naar het betreffende forum voor informatie over Parallels Access.

EN Connect with fellow Parallels users. For information about Parallels Access, see the appropriate forum.

holandêsinglês
forumforum
informatieinformation
accessaccess
gebruikersusers

NL (Parallels Toolbox is inbegrepen bij je aankoop van Parallels Desktop Pro Edition.)

EN (Parallels Toolbox is included with your purchase of Parallels Desktop Pro Edition.)

holandêsinglês
isis
inbegrepenincluded
aankooppurchase
desktopdesktop
editionedition
jeyour

NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Download Parallels Desktop voor Mac Business Edition.

EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.

holandêsinglês
desktopdesktop
nodigneed
voorfor
teamteam
downloadget
macmac
businessbusiness
editionedition
jeyour

NL Parallels RAS is een eenvoudiger, betaalbaarder alternatief voor Citrix. Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te stappen op Parallels RAS. Stroomlijn de transitie met onze gratis migratietool.

EN Parallels RAS is a simpler, more affordable alternative to Citrix. Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS. Make the transition effortless with our free migration tool.

holandêsinglês
isis
eenvoudigersimpler
alternatiefalternative
citrixcitrix
verminderreduce
complexiteitcomplexity
kostencosts
transitietransition
rasras

NL Met Parallels Desktop 17 voor Mac Pro Edition kun je nu heel gemakkelijk een onafhankelijke virtuele machine maken vanaf een gekoppelde kloon. Kies of je dit wilt doen via een nieuwe UI-optie in het Bedieningspaneel of met Parallels Desktop CLI.

EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.

holandêsinglês
desktopdesktop
editionedition
heelvery
gemakkelijkeasy
onafhankelijkeindependent
virtuelevirtual
gekoppeldelinked
kloonclone
uiui

NL Download de kant-en-klare virtuele Parallels-machines via de Parallels-provider voor Vagrant. Of maak je eigen boxes en deel ze met je collega's. Gebruik Vagrant Share om toegang tot je VM te krijgen via SSH of HTTP.

EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.

holandêsinglês
downloaddownload
virtuelevirtual
ofor
maakcreate
toegangaccess
sshssh
httphttp
machinesmachines
providerprovider
vmvm

NL Maak virtuele Parallels-machines met behulp van Parallels Builder.

EN Create Parallels virtual machines using Parallels Builder.

holandêsinglês
virtuelevirtual
machinesmachines

NL Voor Parallels RAS-software is deze EULA alleen van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware, ook wel Parallels Client genoemd. Op het gebruik van de RAS-serversoftware zijn afzonderlijke RAS-licentievoorwaarden van toepassing.

EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.

holandêsinglês
clientclient
genoemdreferred to
rasras
eulaeula

NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.

EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.

holandêsinglês
aa
kunnenshould
opwith
bestaandeexisting
klantencustomers

NL Je klanten kunnen werken aan toepassingen en gegevens vanuit elk besturingssysteem (OS) met een specifieke Parallels Client voor elk platform: Windows, Linux, Mac, iOS, Android, Chromebook of HTML5-webtoegang zonder client

EN Your employees can work on applications and data from any operating system (OS) with platform-specific Parallels Clients for Windows, Linux, Mac, iOS, Android, Chromebook and HTML5 clientless web access

holandêsinglês
klantenclients
kunnencan
toepassingenapplications
gegevensdata
platformplatform
windowswindows
linuxlinux
macmac
iosios
androidandroid
jeyour
chromebookchromebook

NL Door speciale aanbiedingen voor Parallels Desktop te promoten kunnen we meer klanten en inkomsten genereren

EN Promoting Parallels Desktop special offers helps us generate more customers and revenue

holandêsinglês
desktopdesktop
promotenpromoting
meermore
klantencustomers
enand
inkomstenrevenue
genererengenerate

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL Werk met ons samen zodat je je klanten innovatieve oplossingen voor creativiteit en productiviteit kunt leveren vanuit een breed aanbod aan toepassingen, waaronder CorelDRAW®, MindManager®, Parallels® en WinZip®

EN Partner with us to deliver innovative creativity and productivity solutions to your customers, from a broad portfolio of applications – including CorelDRAW®, MindManager®, Parallels® and WinZip®

holandêsinglês
onsus
klantencustomers
innovatieveinnovative
oplossingensolutions
creativiteitcreativity
productiviteitproductivity
breedbroad
toepassingenapplications
waaronderincluding
jeyour
coreldrawcoreldraw

NL Parallels lost complexe technische problemen en problemen met de gebruikerservaring op en helpt bedrijven en individuele klanten om simpel, efficiënt en rendabel te werken met toepassingen waar deze zich ook bevinden.

EN Parallels solves complex engineering and user-experience problems by making it simple and cost-effective for businesses and individual customers to use applications wherever they may be.

holandêsinglês
complexecomplex
technischeengineering
problemenproblems
bedrijvenbusinesses
klantencustomers
simpelsimple
efficiënteffective

NL A: Parallels RAS en Awingu hebben elkaar aanvullende functiesets die verschillende gebruiksscenario?s voor klanten en partners omvatten

EN A: Parallels RAS and Awingu have complementary feature sets that address different use cases for partners and customers

holandêsinglês
aa
enand
verschillendedifferent
klantencustomers
partnerspartners
rasras

NL Parallels RAS biedt flexibele cloudimplementatiemodellen, waardoor organisaties diverse technologieën kunnen gebruiken voor meerdere scenario's, waaronder integratie met Azure Virtual Desktop.

EN Parallels RAS offers flexible cloud deployment models, enabling organizations to use different technologies in multiple scenarios, including integration with Azure Virtual Desktop.

holandêsinglês
biedtoffers
flexibeleflexible
organisatiesorganizations
waaronderincluding
integratieintegration
azureazure
virtualvirtual
desktopdesktop
rasras

NL Door de intuïtieve gebruikerservaring van Parallels RAS kun je soepel en moeiteloos werken op afstand vanaf elk apparaat. Beveilig bedrijfsgegevens met een grote keuze aan tools waarmee organisaties hun toepassingen kunnen bewaken.

EN With its intuitive user experience, Parallels RAS makes remote working smooth and effortless across any device. Secure corporate data with a wide range of tools, helping organizations monitor their applications.

holandêsinglês
gebruikerservaringuser experience
soepelsmooth
moeitelooseffortless
werkenworking
beveiligsecure
grotewide
bewakenmonitor
rasras
kunnenmakes

NL Lees meer over zakelijke mobiliteit en hoe je medewerkers met Parallels RAS overal kunnen werken met hun favoriete apparaten, inclusief smartphones

EN Learn more about business mobility and how Parallels RAS enables employees to work from anywhere on devices of choice, including smartphones

holandêsinglês
mobiliteitmobility
medewerkersemployees
apparatendevices
inclusiefincluding
smartphonessmartphones
rasras
kunnenenables

NL Dankzij de flexibele en schaalbare Parallels RAS-architectuur kunnen organisaties zich snel aan de nieuwste ontwikkelingen op de werkplek aanpassen en inspelen op de behoefte aan nieuwe typen toepassingen en bureaubladen.

EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to quickly adapt to continuous workplace changes and demands for new applications or desktop types.

holandêsinglês
organisatiesorganizations
snelquickly
werkplekworkplace
aanpassenadapt
typentypes
toepassingenapplications
architectuurarchitecture
rasras
kunnenenables

NL Dankzij de flexibele en schaalbare Parallels RAS-architectuur kunnen organisaties in real time inspelen op zakelijke vereisten, zich snel aan de nieuwste ontwikkelingen op de werkplek aanpassen en de productiviteit vergroten

EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to address business demands in real-time, quickly adapt to continuous workplace changes and increase productivity

holandêsinglês
realreal
timetime
vereistendemands
snelquickly
werkplekworkplace
aanpassenadapt
productiviteitproductivity
vergrotenincrease
architectuurarchitecture
rasras
kunnenenables

NL Eindgebruikers kunnen op afstand werken via Parallels Client (lokaal geïnstalleerd) of via de webclient om veilig toegang te krijgen tot de bestanden, toepassingen en bureaubladen die ze nodig hebben, zelfs wanneer ze van netwerk of apparaat wisselen.

EN End users can work remotely through the Parallels Client (locally installed) or the Web Client to securely access the files, applications, and desktops they need, even when switching networks or devices.

holandêsinglês
eindgebruikersend users
werkenwork
clientclient
lokaallocally
geïnstalleerdinstalled
ofor
veiligsecurely
toegangaccess
bestandenfiles
bureaubladendesktops
wisselenswitching
op afstandremotely

NL De Parallels RAS Console biedt IT-teams volledig gecentraliseerd beheer over de oplossing. Beheerders kunnen de infrastructuur bewaken, taken uitvoeren en problemen met gebruikerssessies oplossen vanuit elke webbrowser.

EN The Parallels RAS Console provides IT teams with full, centralized control over the solution. Administrators can monitor the infrastructure, perform tasks, and troubleshoot user sessions from any web browser.

holandêsinglês
biedtprovides
gecentraliseerdcentralized
beheerdersadministrators
bewakenmonitor
rasras
teamsteams

NL Parallels Desktop-gebruikers in je hele organisatie kunnen vervolgens gemakkelijk toegang krijgen tot elke vereiste Windows-toepassing.

EN Parallels Desktop users across your organization can then access any required Windows applications with ease.

holandêsinglês
organisatieorganization
vereisterequired
desktopdesktop
gebruikersusers
jeyour
windowswindows
gemakkelijkease

Mostrando 50 de 50 traduções