Traduzir "awingu customers should" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "awingu customers should" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de awingu customers should

inglês
holandês

EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.

NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.

inglêsholandês
customersklanten
shouldkunnen
existingbestaande
withop
aa

EN Q: Should I continue with my implementation of Awingu?

NL V: Kan ik doorgaan met mijn huidige implementatie van Awingu?

inglêsholandês
shouldkan
continuedoorgaan
implementationimplementatie
iik
mymijn
ofvan
withmet

EN A: You should continue to work with your existing Awingu or Corel account representative.

NL A: U kunt gewoon terecht bij de bestaande vertegenwoordiger van uw Awingu- of Corel-account.

inglêsholandês
existingbestaande
corelcorel
accountaccount
representativevertegenwoordiger
orof
aa
withbij
tovan
youu
yourde

EN A: Yes, Awingu will continue to sell its offerings to both existing and new customers.

NL A: Ja, Awingu blijft zijn producten verkopen aan bestaande klanten en nieuwe klanten.

inglêsholandês
customersklanten
yesja
anden
aa
toaan
sellverkopen
existingbestaande
newnieuwe
continuezijn

EN Awingu is available in over 20 countries. The company partners with organizations like Microsoft, Blackberry, and Barracuda and works with customers like the Port of Antwerp, Peloton, UDLAP University, and ConvergeOne.

NL Awingu is beschikbaar in meer dan 20 landen. Het bedrijf werkt samen met organisaties als Microsoft, Blackberry en Barracuda en heeft klanten als de Haven van Antwerpen, Peloton, UDLAP University en ConvergeOne.

inglêsholandês
countrieslanden
microsoftmicrosoft
blackberryblackberry
customersklanten
porthaven
antwerpantwerpen
pelotonpeloton
universityuniversity
isis
inin
organizationsorganisaties
thede
companybedrijf
workswerkt
withsamen
availablebeschikbaar
anden
ofvan

EN A: Parallels RAS and Awingu have complementary feature sets that address different use cases for partners and customers

NL A: Parallels RAS en Awingu hebben elkaar aanvullende functiesets die verschillende gebruiksscenario?s voor klanten en partners omvatten

inglêsholandês
rasras
complementaryaanvullende
partnerspartners
customersklanten
aa
anden
differentverschillende
thatdie
havehebben

EN Through the acquisition of Awingu, we will have an expanded set of offerings to help partners and customers tackle a variety of use cases in the VDI/DaaS market.

NL Via de overname van Awingu beschikken we over een uitgebreid productaanbod waarmee partners en klanten een scala aan gebruiksscenario?s op de VDI/DaaS-markt aankunnen.

inglêsholandês
acquisitionovername
expandeduitgebreid
partnerspartners
customersklanten
vdivdi
daasdaas
marketmarkt
varietyscala
thede
wewe
anden
aeen
ofvan

EN Corel acquires Awingu to accelerate its secure remote workspace offering

NL Corel koopt Awingu om het productaanbod voor veilige externe werkruimten te versterken

inglêsholandês
corelcorel
remoteexterne
toom
secureveilige

EN A: This was an all-cash transaction.  Awingu will become part of Corel.

NL A: De transactie heeft volledig in contanten plaatsgevonden.??Awingu wordt nu onderdeel van Corel.

inglêsholandês
transactiontransactie
allvolledig
aa
willwordt
partonderdeel

EN Q: Who is Awingu and what do they do? 

NL V: Wie is Awingu en wat bieden zij??

inglêsholandês
anden
isis
theyzij
whowie
whatwat

EN A: Awingu will become part of the Parallels brand portfolio.  

NL A: Awingu wordt onderdeel van de merkportfolio van Parallels.??

inglêsholandês
aa
thede
willwordt
partonderdeel

EN Q: Will Awingu continue to sell its offerings?

NL V: Blijft Awingu zijn eigen producten verkopen?

inglêsholandês
sellverkopen
toeigen
continuezijn

EN Corel announced that it has acquired Awingu, a provider of secure remote access technology for an undisclosed dollar amount

NL Corel kondigt aan dat het Awingu heeft overgenomen, een provider van technologie voor veilige externe toegang, voor een niet openbaar gemaakt bedrag in USD

inglêsholandês
corelcorel
providerprovider
remoteexterne
accesstoegang
technologytechnologie
amountbedrag
forvoor
thatdat
aeen
secureveilige
hasheeft
ofvan
ithet

EN The combination of Awingu and Parallels Remote Application Server (RAS) will give end users added flexibility and freedom they need to securely work from anywhere, at any time, on any device or OS.

NL De combinatie van Awingu en Parallels Remote Application Server (RAS) biedt eindgebruikers extra flexibiliteit en vrijheid om veilig te kunnen werken vanaf elke locatie, wanneer ze maar willen en op elk apparaat of besturingssysteem.

inglêsholandês
remoteremote
serverserver
rasras
flexibilityflexibiliteit
osbesturingssysteem
end userseindgebruikers
applicationapplication
freedomvrijheid
deviceapparaat
orof
thede
workwerken
onop
combinationcombinatie
toom
fromvanaf
atelke
anden
ofvan
theyze
securelyte

EN A: Corel announced that it has acquired Awingu, a provider of secure remote access technology for an undisclosed dollar amount

NL A: Corel kondigt aan dat het Awingu heeft overgenomen, een provider van technologie voor veilige externe toegang, voor een niet openbaar gemaakt bedrag in USD

inglêsholandês
corelcorel
providerprovider
remoteexterne
accesstoegang
technologytechnologie
aa
amountbedrag
forvoor
thatdat
secureveilige
hasheeft
ofvan
ithet

EN Q: Will Awingu merge into Corel or will they maintain independence? 

NL V: Fuseert Awingu met Corel of blijft het bedrijf zelfstandig??

inglêsholandês
intomet
orof
willhet

EN Q: Will Parallels RAS and Awingu still offer separate products? Will they offer a joint solution?

NL V: Blijven Parallels RAS en Awingu zelfstandig producten aanbieden? Gaan ze een gezamenlijke oplossing leveren?

inglêsholandês
rasras
solutionoplossing
offeraanbieden
anden
productsproducten
theyze
willblijven
aeen

EN Q: How does the addition of Awingu impact the overall Corel business?

NL V: Op welke manier is de uitbreiding met Awingu van invloed op de algehele activiteiten van Corel?

inglêsholandês
impactinvloed
corelcorel
businessactiviteiten
thede
ofvan
howwelke

EN Q: What does the acquisition of Awingu mean to a customer or partner?

NL V: Wat betekent de overname van Awingu voor klanten of partners?

inglêsholandês
acquisitionovername
customerklanten
partnerpartners
tobetekent
orof
thede
mean
whatwat
ofvan

EN Q: As an Awingu customer, will I need to sign a new deal with Corel?

NL V: Moet ik als Awingu-klant een nieuwe overeenkomst sluiten met Corel?

inglêsholandês
customerklant
iik
corelcorel
asals
aeen
withmet

EN A: Awingu will continue to provide services to you under the terms (including pricing) of your existing contract

NL A: Awingu gaat door met het leveren van diensten aan u onder de voorwaarden (inclusief prijzen) van uw bestaande overeenkomst

inglêsholandês
servicesdiensten
termsvoorwaarden
pricingprijzen
existingbestaande
contractovereenkomst
aa
thede
includinginclusief
toleveren
youu

EN Prevent no-shows by allowing customers to pay a deposit when booking online. Fully customize how big the deposit should be and if it should be applied to all, or only new customers.

NL Voorkom no-shows middels aanbetalingen voor online boekingen. Bepaal zelf het percentage én of het voor alle klanten of alleen voor nieuwe klanten geldt.

inglêsholandês
preventvoorkom
customersklanten
bookingboekingen
onlineonline
orof
newnieuwe
onlyalleen
allalle

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

inglêsholandês
visualvisuele
accessibletoegankelijk
clearduidelijk
resultsresultaten
shouldmoet
beworden
aeen
anden

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

inglêsholandês
visualvisuele
accessibletoegankelijk
clearduidelijk
resultsresultaten
shouldmoet
beworden
aeen
anden

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

inglêsholandês
customersklanten
messagingmessaging
yearjaar
livelive
appsapps
businessesbedrijven
neednodig
toom
especiallyvooral
chatchat
whenwanneer
anden
theirhun
havehebben
shouldmoeten
helphulp

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

inglêsholandês
customersklanten
messagingmessaging
yearjaar
livelive
appsapps
businessesbedrijven
neednodig
toom
especiallyvooral
chatchat
whenwanneer
anden
theirhun
havehebben
shouldmoeten
helphulp

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

inglêsholandês
customersklanten
messagingmessaging
yearjaar
livelive
appsapps
businessesbedrijven
neednodig
toom
especiallyvooral
chatchat
whenwanneer
anden
theirhun
havehebben
shouldmoeten
helphulp

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

inglêsholandês
customersklanten
messagingmessaging
yearjaar
livelive
appsapps
businessesbedrijven
neednodig
toom
especiallyvooral
chatchat
whenwanneer
anden
theirhun
havehebben
shouldmoeten
helphulp

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

inglêsholandês
customersklanten
messagingmessaging
yearjaar
livelive
appsapps
businessesbedrijven
neednodig
toom
especiallyvooral
chatchat
whenwanneer
anden
theirhun
havehebben
shouldmoeten
helphulp

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

inglêsholandês
customersklanten
messagingmessaging
yearjaar
livelive
appsapps
businessesbedrijven
neednodig
toom
especiallyvooral
chatchat
whenwanneer
anden
theirhun
havehebben
shouldmoeten
helphulp

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

inglêsholandês
customersklanten
messagingmessaging
yearjaar
livelive
appsapps
businessesbedrijven
neednodig
toom
especiallyvooral
chatchat
whenwanneer
anden
theirhun
havehebben
shouldmoeten
helphulp

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

inglêsholandês
customersklanten
messagingmessaging
yearjaar
livelive
appsapps
businessesbedrijven
neednodig
toom
especiallyvooral
chatchat
whenwanneer
anden
theirhun
havehebben
shouldmoeten
helphulp

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

inglêsholandês
customersklanten
messagingmessaging
yearjaar
livelive
appsapps
businessesbedrijven
neednodig
toom
especiallyvooral
chatchat
whenwanneer
anden
theirhun
havehebben
shouldmoeten
helphulp

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

inglêsholandês
customersklanten
messagingmessaging
yearjaar
livelive
appsapps
businessesbedrijven
neednodig
toom
especiallyvooral
chatchat
whenwanneer
anden
theirhun
havehebben
shouldmoeten
helphulp

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

inglêsholandês
customersklanten
messagingmessaging
yearjaar
livelive
appsapps
businessesbedrijven
neednodig
toom
especiallyvooral
chatchat
whenwanneer
anden
theirhun
havehebben
shouldmoeten
helphulp

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

inglêsholandês
customersklanten
messagingmessaging
yearjaar
livelive
appsapps
businessesbedrijven
neednodig
toom
especiallyvooral
chatchat
whenwanneer
anden
theirhun
havehebben
shouldmoeten
helphulp

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

inglêsholandês
customersklanten
messagingmessaging
yearjaar
livelive
appsapps
businessesbedrijven
neednodig
toom
especiallyvooral
chatchat
whenwanneer
anden
theirhun
havehebben
shouldmoeten
helphulp

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

inglêsholandês
customersklanten
messagingmessaging
yearjaar
livelive
appsapps
businessesbedrijven
neednodig
toom
especiallyvooral
chatchat
whenwanneer
anden
theirhun
havehebben
shouldmoeten
helphulp

EN Store employees and customers should never have to think on how they should hold the item in order to deactivate the label

NL Winkelmedewerkers en klanten zouden nooit moeten nadenken over hoe ze het artikel moeten vasthouden om het label te deactiveren

inglêsholandês
customersklanten
deactivatedeactiveren
labellabel
anden
shouldmoeten
toom
nevernooit
theyze
to thinknadenken
theartikel
howhoe
onover

EN Store employees and customers should never have to think on how they should hold the item in order to deactivate the label

NL Winkelmedewerkers en klanten zouden nooit moeten nadenken over hoe ze het artikel moeten vasthouden om het label te deactiveren

inglêsholandês
customersklanten
deactivatedeactiveren
labellabel
anden
shouldmoeten
toom
nevernooit
theyze
to thinknadenken
theartikel
howhoe
onover

EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.

NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.

inglêsholandês
guidegids
rulesregels
yourje
applicationstoepassingen
logologo
otherandere
howhoe
but
withinbinnen
thisdeze
forvoor
asals
aeen
bebijvoorbeeld
willkun

EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:

NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:

inglêsholandês
connectedverbonden
vpnvpn
interfaceinterface
yourje
stepstap
shouldmoet
tomet

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?

inglêsholandês
airpodsairpods
generationgeneratie
oldoude
comparisonvergelijking
upgradeupgraden
buykopen
propro
shouldmoet
anden

EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?

NL Twijfel je of je moet upgraden naar Crowd Data Center? Weet je niet of je Server of Data Center moet aanschaffen?

inglêsholandês
datadata
centercenter
serverserver
crowdcrowd
buyaanschaffen
orof
upgradeupgraden
shouldmoet
tonaar
youje

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app

inglêsholandês
contactcontact
partnerpartner
thede
supportsupport
onop
tabtabblad
buttonknop
neednodig
appapp
pagepagina
forvoor
ofvan

EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)

NL Als je support nodig hebt voor een niet-ondersteunde app, moet je een verzoek indienen bij de online community (community.atlassian.com)

inglêsholandês
supportsupport
appapp
onlineonline
communitycommunity
atlassianatlassian
requestverzoek
thede
withbij
forvoor
aeen
shouldmoet
neednodig

EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.

NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.

inglêsholandês
accuracynauwkeurigheid
longerlanger
deleteverwijderen
orof
thede
datagegevens
accurateaccuraat
takenzijn
beworden
toom
stepsstappen
thisdit
forvoor
whenwanneer
shouldmoeten
anden

EN Nor should you block sections of the website that should be tracked.

NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.

inglêsholandês
blockblokkeren
sectionsdelen
trackedgevolgd
thede
websitewebsite
beworden
shouldmoet
ofvan
thatdie
youu

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

inglêsholandês
processingverwerken
gdpravg
enhancedverbeterde
personal datapersoonsgegevens
organizationsorganisaties
thede
rightsrechten
maywellicht
anden
forvoor
shouldmoeten
ofvan
theyze

EN Give them clear guidelines about what they should say and how they should represent your company

NL Geef duidelijke richtlijnen over wat ze moeten zeggen en hoe ze je bedrijf moeten vertegenwoordigen

inglêsholandês
givegeef
clearduidelijke
guidelinesrichtlijnen
representvertegenwoordigen
yourje
aboutover
companybedrijf
howhoe
shouldmoeten
sayzeggen
anden
whatwat
theyze

Mostrando 50 de 50 traduções