NL Voor Parallels RAS-software is deze EULA alleen van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware, ook wel Parallels Client genoemd. Op het gebruik van de RAS-serversoftware zijn afzonderlijke RAS-licentievoorwaarden van toepassing.
"parallels ras biedt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Voor Parallels RAS-software is deze EULA alleen van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware, ook wel Parallels Client genoemd. Op het gebruik van de RAS-serversoftware zijn afzonderlijke RAS-licentievoorwaarden van toepassing.
EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.
holandês | inglês |
---|---|
client | client |
genoemd | referred to |
ras | ras |
eula | eula |
NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
commissie | commission |
verdienen | earn |
desktop | desktop |
mac | mac |
business | business |
edition | edition |
en | and |
windows | windows |
NL Parallels RAS is een eenvoudiger, betaalbaarder alternatief voor Citrix. Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te stappen op Parallels RAS. Stroomlijn de transitie met onze gratis migratietool.
EN Parallels RAS is a simpler, more affordable alternative to Citrix. Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS. Make the transition effortless with our free migration tool.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
eenvoudiger | simpler |
alternatief | alternative |
citrix | citrix |
verminder | reduce |
complexiteit | complexity |
kosten | costs |
transitie | transition |
ras | ras |
NL Parallels Tools. De Parallels Desktop-software bevat Parallels Tools, die bestaan uit een suite met hulpprogramma’s en stuurprogramma’s die de prestaties en functionaliteit verbeteren van de virtuele machine van Parallels Desktop
EN Parallels Tools. The Parallels Desktop Software includes Parallels Tools which are a suite of utilities and drivers which enhances the performance and functionality of Parallels’ Desktop Virtual Machine
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
virtuele | virtual |
desktop | desktop |
NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
holandês | inglês |
---|---|
geregistreerde | registered |
international | international |
gmbh | gmbh |
NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
holandês | inglês |
---|---|
docker | docker |
machine | machine |
desktop | desktop |
virtualisatie | virtualization |
levert | delivers |
gedeelde | shared |
mappen | folders |
algemene | overall |
prestaties | performance |
kun | enables |
NL Voor doeleinden in verband met Parallels Access-software bedoelen we met de term Bevoegd extern apparaat een externe computer waarop de Parallels Access-software is geïnstalleerd en die is gekoppeld aan uw Parallels-account.
EN For purposes of Parallels Access Software, the term Authorized Remote Device means a remote computer with the Parallels Access Software installed that is linked to Your Parallels Account.
holandês | inglês |
---|---|
term | term |
bevoegd | authorized |
computer | computer |
geïnstalleerd | installed |
gekoppeld | linked |
uw | your |
access | access |
account | account |
NL Om de schoonheid van Ras Al Khaimah te verkennen en ervan te genieten, is het huren van een auto in Ras Al Khaimah misschien wel de beste optie
EN To explore and enjoy the beauty of Ras Al Khaimah, renting a car in Ras Al Khaimah is perhaps the best option
holandês | inglês |
---|---|
schoonheid | beauty |
genieten | enjoy |
huren | renting |
misschien | perhaps |
optie | option |
ras | ras |
al | al |
NL Laat medewerkers werken met verschillende apparaten vanaf verschillende locaties en stimuleer de productiviteit en tevredenheid. Parallels RAS biedt overal en altijd naadloze toegang tot virtuele apps en bureaubladen.
EN Allow employees to switch between devices and locations, increasing productivity and satisfaction. Parallels RAS provides seamless access to virtual apps and desktops anywhere, anytime.
holandês | inglês |
---|---|
laat | allow |
medewerkers | employees |
apparaten | devices |
locaties | locations |
productiviteit | productivity |
tevredenheid | satisfaction |
biedt | provides |
overal | anywhere |
altijd | anytime |
naadloze | seamless |
toegang | access |
virtuele | virtual |
apps | apps |
bureaubladen | desktops |
ras | ras |
NL Parallels RAS biedt centraal beheer voor implementaties in meerdere clouds en Azure Virtual Desktop, waardoor schaalbaarheid op aanvraag mogelijk is.
EN Parallels RAS provides central management for multi-cloud deployments and Azure Virtual Desktop, enabling scaling on demand.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
centraal | central |
beheer | management |
implementaties | deployments |
en | and |
azure | azure |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
aanvraag | demand |
ras | ras |
NL Parallels RAS biedt flexibele cloudimplementatiemodellen, waardoor organisaties diverse technologieën kunnen gebruiken voor meerdere scenario's, waaronder integratie met Azure Virtual Desktop.
EN Parallels RAS offers flexible cloud deployment models, enabling organizations to use different technologies in multiple scenarios, including integration with Azure Virtual Desktop.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
flexibele | flexible |
organisaties | organizations |
waaronder | including |
integratie | integration |
azure | azure |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
ras | ras |
NL Parallels RAS biedt een efficiëntere en meer gestroomlijnde levering van virtuele apps en bureaubladen dankzij meer dan 130 ingebouwde geautomatiseerde optimalisatiemogelijkheden
EN Parallels RAS provides more efficient and streamlined delivery for virtual apps and desktops with more than 130 built-in automated optimization capabilities
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
levering | delivery |
virtuele | virtual |
apps | apps |
bureaubladen | desktops |
ingebouwde | built-in |
geautomatiseerde | automated |
ras | ras |
NL De Parallels RAS Console biedt IT-teams volledig gecentraliseerd beheer over de oplossing. Beheerders kunnen de infrastructuur bewaken, taken uitvoeren en problemen met gebruikerssessies oplossen vanuit elke webbrowser.
EN The Parallels RAS Console provides IT teams with full, centralized control over the solution. Administrators can monitor the infrastructure, perform tasks, and troubleshoot user sessions from any web browser.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
gecentraliseerd | centralized |
beheerders | administrators |
bewaken | monitor |
ras | ras |
teams | teams |
NL "Parallels RAS biedt naadloos toegang tot branchespecifieke toepassingen vanaf elk apparaat met internetverbinding.
EN Parallels RAS seamlessly provides access to line-of-business applications from any internet-connected device.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
naadloos | seamlessly |
toegang | access |
ras | ras |
NL De combinatie van Awingu en Parallels Remote Application Server (RAS) biedt eindgebruikers extra flexibiliteit en vrijheid om veilig te kunnen werken vanaf elke locatie, wanneer ze maar willen en op elk apparaat of besturingssysteem.
EN The combination of Awingu and Parallels Remote Application Server (RAS) will give end users added flexibility and freedom they need to securely work from anywhere, at any time, on any device or OS.
holandês | inglês |
---|---|
remote | remote |
server | server |
eindgebruikers | end users |
flexibiliteit | flexibility |
vrijheid | freedom |
werken | work |
besturingssysteem | os |
ras | ras |
NL Gegevensbeveiliging is cruciaal voor organisaties, want elk verlies kan tot enorme kosten leiden. Parallels RAS verbetert de beveiliging door gegevenstoegang te centraliseren en te beheren.
EN Protecting data is crucial to organizations—any loss can result in huge costs. Parallels RAS reinforces security by centralizing and managing data access.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
cruciaal | crucial |
organisaties | organizations |
verlies | loss |
kan | can |
enorme | huge |
kosten | costs |
centraliseren | centralizing |
beheren | managing |
ras | ras |
NL Verbeter Microsoft RDS met Parallels RAS
EN Enhance Microsoft RDS with Parallels RAS
holandês | inglês |
---|---|
verbeter | enhance |
microsoft | microsoft |
met | with |
rds | rds |
ras | ras |
NL De Parallels RAS Console, een geavanceerde gecentraliseerde beheertool, stroomlijnt de implementatie door automatisering van het installatie- en configuratieproces.
EN The Parallels RAS Console, an advanced centralized management tool, streamlines the deployment process by automating the installation and configuration process.
holandês | inglês |
---|---|
console | console |
geavanceerde | advanced |
gecentraliseerde | centralized |
stroomlijnt | streamlines |
ras | ras |
installatie | installation |
NL Door de intuïtieve gebruikerservaring van Parallels RAS kun je soepel en moeiteloos werken op afstand vanaf elk apparaat. Beveilig bedrijfsgegevens met een grote keuze aan tools waarmee organisaties hun toepassingen kunnen bewaken.
EN With its intuitive user experience, Parallels RAS makes remote working smooth and effortless across any device. Secure corporate data with a wide range of tools, helping organizations monitor their applications.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
soepel | smooth |
moeiteloos | effortless |
werken | working |
beveilig | secure |
grote | wide |
bewaken | monitor |
ras | ras |
kunnen | makes |
NL Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te schakelen naar Parallels RAS.
EN Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS.
holandês | inglês |
---|---|
verminder | reduce |
complexiteit | complexity |
kosten | costs |
schakelen | switching |
ras | ras |
NL Ontdek hoe je Parallels RAS eenvoudig kunt implementeren, configureren en beheren. Add-ons van derden zijn overbodig, want deze complete VDI-oplossing omvat de hoogwaardige functies die bedrijven nodig hebben.
EN Learn how Parallels RAS is easy to deploy, configure and manage. As an all-in-one VDI solution that incorporates enterprise range features, there is no need for third-party add-ons.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | learn |
eenvoudig | easy |
configureren | configure |
functies | features |
ras | ras |
vdi | vdi |
oplossing | solution |
ons | add-ons |
NL Lees meer over zakelijke mobiliteit en hoe je medewerkers met Parallels RAS overal kunnen werken met hun favoriete apparaten, inclusief smartphones
EN Learn more about business mobility and how Parallels RAS enables employees to work from anywhere on devices of choice, including smartphones
holandês | inglês |
---|---|
mobiliteit | mobility |
medewerkers | employees |
apparaten | devices |
inclusief | including |
smartphones | smartphones |
ras | ras |
kunnen | enables |
NL Lees meer over Parallels RAS in onze resourcesbibliotheek
EN Learn more about Parallels RAS in our Resources Library
holandês | inglês |
---|---|
ras | ras |
NL Hier vind je een schat aan informatie over Parallels RAS, VDI, werken op afstand en meer! Bekijk onze whitepapers, casestudy's, infographics, video's en productspecificaties.
EN There is a wealth of information to explore relating to Parallels RAS, VDI, remote working and more! Have a look at our white papers, case studies, infographics, videos and datasheets.
holandês | inglês |
---|---|
hier | there |
schat | wealth |
informatie | information |
werken | working |
video | videos |
ras | ras |
vdi | vdi |
infographics | infographics |
NL Parallels RAS integreert beveiligingsoplossingen van derden, zoals DualShield, SafeNet, RADIUS-server, Azure MFA en Google Authenticator.
EN Parallels RAS integrates third-party security solutions such as DualShield, SafeNet, RADIUS server, Azure MFA and Google Authenticator.
holandês | inglês |
---|---|
integreert | integrates |
azure | azure |
ras | ras |
server | server |
mfa | mfa |
NL Dankzij de flexibele en schaalbare Parallels RAS-architectuur kunnen organisaties zich snel aan de nieuwste ontwikkelingen op de werkplek aanpassen en inspelen op de behoefte aan nieuwe typen toepassingen en bureaubladen.
EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to quickly adapt to continuous workplace changes and demands for new applications or desktop types.
holandês | inglês |
---|---|
organisaties | organizations |
snel | quickly |
werkplek | workplace |
aanpassen | adapt |
typen | types |
toepassingen | applications |
architectuur | architecture |
ras | ras |
kunnen | enables |
NL Dankzij de flexibele en schaalbare Parallels RAS-architectuur kunnen organisaties in real time inspelen op zakelijke vereisten, zich snel aan de nieuwste ontwikkelingen op de werkplek aanpassen en de productiviteit vergroten
EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to address business demands in real-time, quickly adapt to continuous workplace changes and increase productivity
holandês | inglês |
---|---|
real | real |
time | time |
vereisten | demands |
snel | quickly |
werkplek | workplace |
aanpassen | adapt |
productiviteit | productivity |
vergroten | increase |
architectuur | architecture |
ras | ras |
kunnen | enables |
NL Parallels RAS stroomlijnt de implementatie en het onderhoud van IT-infrastructuren
EN Parallels RAS streamlines the deployment and maintenance of IT infrastructures
holandês | inglês |
---|---|
stroomlijnt | streamlines |
implementatie | deployment |
onderhoud | maintenance |
ras | ras |
infrastructuren | infrastructures |
NL Parallels RAS is een complete oplossing waarmee je resources bespaart, de voetafdruk van hardware verkleint en de overheadkosten verlaagt
EN As an all-in-one solution, Parallels RAS saves resources, reduces the hardware footprint and lowers overhead costs
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
resources | resources |
bespaart | saves |
voetafdruk | footprint |
hardware | hardware |
ras | ras |
NL Ondersteuning: +44 20 81261135Hoofdkantoor: +44(0) 203 327 6429Vragen over Parallels RAS: +44(0) 203 327 6420
EN Support: +44 (20) 81261135 Corporate office: +44(0) 203 327 6429 Parallels RAS inquiries: +44(0) 203 327 6420
holandês | inglês |
---|---|
ondersteuning | support |
vragen | inquiries |
ras | ras |
NL Bescherm bedrijfsgegevens met beleid voor clientgroepen in de Parallels RAS Console. Beheer de toegang centraal per gebruiker, groep of apparaat.
EN Secure corporate data with a client group policy in the Parallels RAS Console. Centrally manage and control access by user, group, or device.
holandês | inglês |
---|---|
bescherm | secure |
beleid | policy |
toegang | access |
centraal | centrally |
gebruiker | user |
groep | group |
of | or |
apparaat | device |
ras | ras |
NL Verplicht gebruikers om zich aan te melden met tweeledige verificatie of verificatie met smartcard. Parallels RAS kan ook worden geïntegreerd met beveiligingsoplossingen van derden.
EN Require users to authentication access via two-factor or smart card authentication. Parallels RAS also integrates with third-party security solutions.
holandês | inglês |
---|---|
verplicht | require |
gebruikers | users |
verificatie | authentication |
geïntegreerd | integrates |
ras | ras |
NL Parallels RAS Secure Gateway ondersteunt SSL- en FIPS 140-2-versleuteling en helpt organisaties bij de naleving van de regels voor gegevensverwerking, zoals vastgelegd in de PCI DSS, HIPAA en AVG.
EN Parallels RAS Secure Gateway supports SSL and FIPS 140-2 encryption, helping organizations adhere to data compliance policies such as PCI DSS, HIPAA, and GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
secure | secure |
organisaties | organizations |
naleving | compliance |
regels | policies |
dss | dss |
hipaa | hipaa |
avg | gdpr |
ras | ras |
ssl | ssl |
versleuteling | encryption |
pci | pci |
NL Parallels RAS stroomlijnt de implementatie en het onderhoud van IT-infrastructuren
EN Parallels RAS streamlines the deployment and maintenance of IT infrastructures
holandês | inglês |
---|---|
stroomlijnt | streamlines |
implementatie | deployment |
onderhoud | maintenance |
ras | ras |
infrastructuren | infrastructures |
NL Parallels RAS is een complete oplossing waarmee u IT-resources bespaart, de voetafdruk van hardware verkleint en de overheadkosten verlaagt
EN As an all-in-one solution, Parallels RAS reduces the burden on IT teams, scales back your hardware footprint, and can lower overhead costs
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
voetafdruk | footprint |
hardware | hardware |
ras | ras |
NL Parallels RAS stelt ons in staat om onze bedrijfstoepassingen wereldwijd in te zetten met minimaal beheer.
EN Parallels RAS enables us to deploy our business applications at a global scale with minimal management required.
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijd | global |
minimaal | minimal |
beheer | management |
ras | ras |
in staat | enables |
NL Binnen één dag konden we Parallels RAS instellen en een gepubliceerde toepassing in onze omgeving uitvoeren.
EN Within a single day we were able to set up Parallels RAS and have a published application running in our environment.
holandês | inglês |
---|---|
dag | day |
gepubliceerde | published |
toepassing | application |
omgeving | environment |
uitvoeren | running |
ras | ras |
NL Parallels RAS stroomlijnt processen en integreert met de clouds en toepassingen die u al gebruikt.
EN Parallels RAS streamlines processes and integrates with the clouds and applications you're already using.
holandês | inglês |
---|---|
stroomlijnt | streamlines |
processen | processes |
integreert | integrates |
al | already |
ras | ras |
NL Vergroot en vereenvoudig de mogelijkheden van Microsoft Azure door alle workloads en resources te integreren en te beheren vanuit een centraal punt: de Parallels RAS Console.
EN Extend and simplify the capabilities of Microsoft Azure by integrating and managing all workloads and resources from a central point—the Parallels RAS Console.
holandês | inglês |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
mogelijkheden | capabilities |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
resources | resources |
integreren | integrating |
beheren | managing |
centraal | central |
punt | point |
console | console |
ras | ras |
NL Zie hoe Parallels RAS wordt gebruikt in diverse sectoren
EN See how Parallels RAS is being used in industries like yours
holandês | inglês |
---|---|
zie | see |
gebruikt | used |
in | in |
sectoren | industries |
ras | ras |
NL In het gedeelte Resources vindt u alles wat u nodig hebt om te begrijpen hoe Parallels RAS uw organisatie kan helpen: onderzoeksrapporten, casestudy's, live demo's, webinars met experts en nog veel meer.
EN From research reports and case studies, to live demos, expert webinars, and more, our Resources section has everything you need to understand how Parallels RAS can benefit your organization.
holandês | inglês |
---|---|
gedeelte | section |
resources | resources |
organisatie | organization |
onderzoeksrapporten | reports |
live | live |
webinars | webinars |
experts | expert |
ras | ras |
helpen | benefit |
NL Krijg toegang tot technische training, zodat u Parallels RAS met vertrouwen kunt implementeren, configureren en onderhouden.
EN Access technical training and gain the confidence you need deploy, configure and maintain Parallels RAS.
holandês | inglês |
---|---|
krijg | gain |
toegang | access |
tot | the |
technische | technical |
training | training |
vertrouwen | confidence |
implementeren | deploy |
configureren | configure |
onderhouden | maintain |
ras | ras |
NL Bekijk een voorbeeld van Parallels RAS Web Client om een virtuele werkruimte te verkennen.
EN Preview the Parallels RAS Web Client to explore a virtual workspace.
holandês | inglês |
---|---|
voorbeeld | preview |
web | web |
client | client |
virtuele | virtual |
werkruimte | workspace |
ras | ras |
NL V: Kan ik doorgaan met mijn huidige implementatie van Parallels RAS?
EN Q: Should I continue with my current implementation of Parallels RAS?
holandês | inglês |
---|---|
kan | should |
doorgaan | continue |
huidige | current |
implementatie | implementation |
ras | ras |
NL V: Blijven Parallels RAS en Awingu zelfstandig producten aanbieden? Gaan ze een gezamenlijke oplossing leveren?
EN Q: Will Parallels RAS and Awingu still offer separate products? Will they offer a joint solution?
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
ras | ras |
NL A: Parallels RAS en Awingu hebben elkaar aanvullende functiesets die verschillende gebruiksscenario?s voor klanten en partners omvatten
EN A: Parallels RAS and Awingu have complementary feature sets that address different use cases for partners and customers
holandês | inglês |
---|---|
a | a |
en | and |
verschillende | different |
klanten | customers |
partners | partners |
ras | ras |
NL De term “RAS” betekent de bedrijfseigen externe toepassingsserver van Parallels.
EN The term "RAS" means Parallels’ proprietary remote application server.
holandês | inglês |
---|---|
term | term |
betekent | means |
externe | remote |
ras | ras |
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
dagen | day |
aankopen | purchases |
als | if |
gekocht | purchased |
bekijk | check |
product | return |
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
dagen | day |
aankopen | purchases |
als | if |
gekocht | purchased |
bekijk | check |
product | return |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
Mostrando 50 de 50 traduções