NL Sony zou binnenkort een vervanger kunnen aankondigen voor zijn razend populaire WH-1000XM4 ANC-hoofdtelefoon.
"vervanger kunnen aankondigen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Sony zou binnenkort een vervanger kunnen aankondigen voor zijn razend populaire WH-1000XM4 ANC-hoofdtelefoon.
EN Sony could soon announce a replacement to its hugely popular WH-1000XM4 ANC headphones.
holandês | inglês |
---|---|
sony | sony |
binnenkort | soon |
aankondigen | announce |
populaire | popular |
hoofdtelefoon | headphones |
NL Ze kunnen de perfecte vervanger zijn van tabak en bieden tal van voordelen
EN Vape herbs can be the perfect alternative for tobacco and can have many benefits
holandês | inglês |
---|---|
perfecte | perfect |
tabak | tobacco |
voordelen | benefits |
NL De oplossing myInsight voor Documentum is de perfecte vervanger van DRS
EN myInsight for Documentum is the perfect replacement solution to DRS
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
is | is |
perfecte | perfect |
drs | drs |
NL Onze volledig compatibele oplossing myInsight voor Document is de perfecte vervanger voor jouw DRS aan het einde van zijn levensduur
EN To replace your end-of-life DRS, our fully compatible solution myInsight for Documentum is the perfect answer
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
compatibele | compatible |
levensduur | life |
drs | drs |
NL Toen Hastie aan boord kwam, maakte het team al circa twee jaar lang gebruik van Zendesk Support, dat eerder als vervanger van Parature was geselecteerd.
EN When Hastie came on board, the team had already been using Zendesk Support for about two years, which had been selected as a replacement for Parature.
holandês | inglês |
---|---|
geselecteerd | selected |
NL Beginnen met de ESP8266 als Arduino vervanger
EN Getting started with the ESP8266 as an Arduino replacement
holandês | inglês |
---|---|
beginnen | started |
de | the |
als | as |
arduino | arduino |
NL Geweldig programma voor FTP, SFTP, bewerken van bestanden over SSH en zelfs een geschikte Finder vervanger. Helaas niet gratis maar let vooral op voor speciale aanbiedingen (ik kocht mijn versie voor $5).
EN Manufacturer of the great Creatr and Xeed 3D printers - Stunning customer service!!
holandês | inglês |
---|---|
geweldig | great |
NL Een opgefriste speaker van Google die een prima vervanger is voor de Google Home.
EN A refreshed speaker from Google that's a great replacement for the Google Home.
holandês | inglês |
---|---|
speaker | speaker |
prima | great |
NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”
EN "With a revised interface, touchscreen support, and additional app features, FreeOffice is a truly viable Microsoft Office replacement."
holandês | inglês |
---|---|
interface | interface |
extra | additional |
echt | truly |
microsoft | microsoft |
app | app |
NL De vervanger van de Play:5, de Sonos Five, is een uitstekende hoofdluidspreker. Kan het geen kwaad?
EN The Play:5's replacement, the Sonos Five, is a superb main speaker. Can it do no wrong?
holandês | inglês |
---|---|
play | play |
sonos | sonos |
uitstekende | superb |
NL Dus we hebben in onze Indiase gerechten gebruiken vaak gerookte tofu als vervanger voor de kaas
EN So we have in our Indian dishes often used smoked tofu as a substitute for the cheese
holandês | inglês |
---|---|
indiase | indian |
gerechten | dishes |
vaak | often |
als | as |
de | the |
kaas | cheese |
tofu | tofu |
NL Ultieme Start-knop vervanger voor Windows 8 en 8.1 - Super goedkoop en sterk aan te raden.
EN Great website if you like to track website changes when changes occur (hourly, daily, weekly).
holandês | inglês |
---|---|
super | great |
NL Perfecte vervanger voor je oude beldrukker
EN Perfect replacement for your old bell push
holandês | inglês |
---|---|
perfecte | perfect |
voor | for |
oude | old |
je | your |
NL De Beats Pill Plus, die voor het eerst werd aangekondigd in 2015, lijkt aan het einde van zijn levensduur te zijn. Zal Apple een vervanger
EN First announced in 2015, the Beats Pill Plus is seemingly at the end of its life. Will Apple announce a replacement?
holandês | inglês |
---|---|
aangekondigd | announced |
apple | apple |
NL De oplossing myInsight voor Documentum is de perfecte vervanger van DRS
EN myInsight for Documentum is the perfect replacement solution to DRS
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
is | is |
perfecte | perfect |
drs | drs |
NL Onze volledig compatibele oplossing myInsight voor Document is de perfecte vervanger voor jouw DRS aan het einde van zijn levensduur
EN To replace your end-of-life DRS, our fully compatible solution myInsight for Documentum is the perfect answer
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
compatibele | compatible |
levensduur | life |
drs | drs |
NL De Beats Pill Plus, die voor het eerst werd aangekondigd in 2015, lijkt aan het einde van zijn levensduur te zijn. Zal Apple een vervanger
EN First announced in 2015, the Beats Pill Plus is seemingly at the end of its life. Will Apple announce a replacement?
holandês | inglês |
---|---|
aangekondigd | announced |
apple | apple |
NL Beginnen met de ESP8266 als Arduino vervanger
EN Getting started with the ESP8266 as an Arduino replacement
holandês | inglês |
---|---|
beginnen | started |
de | the |
als | as |
arduino | arduino |
NL Beginnen met de ESP8266 als Arduino vervanger
EN Getting started with the ESP8266 as an Arduino replacement
holandês | inglês |
---|---|
beginnen | started |
de | the |
als | as |
arduino | arduino |
NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”
EN "With a revised interface, touchscreen support, and additional app features, FreeOffice is a truly viable Microsoft Office replacement."
holandês | inglês |
---|---|
interface | interface |
extra | additional |
echt | truly |
microsoft | microsoft |
app | app |
NL Een opgefriste speaker van Google die een prima vervanger is voor de Google Home.
EN A refreshed speaker from Google that's a great replacement for the Google Home.
holandês | inglês |
---|---|
speaker | speaker |
prima | great |
NL Bij Sport-Korting vind je de juiste vervanger in de beste merkkwaliteit tegen lage prijzen!
EN SportSpar offers perfect replacement in best brand quality at a very low price.
holandês | inglês |
---|---|
lage | low |
prijzen | price |
NL Geweldig programma voor FTP, SFTP, bewerken van bestanden over SSH en zelfs een geschikte Finder vervanger. Helaas niet gratis maar let vooral op voor speciale aanbiedingen (ik kocht mijn versie voor $5).
EN A Ubuntu variant aimed at being small and fast. Love it!
holandês | inglês |
---|---|
maar | it |
NL Ultieme Start-knop vervanger voor Windows 8 en 8.1 - Super goedkoop en sterk aan te raden.
EN Probably one of the best tools to prevent and remove all kinds of malware and viruses on Windows and MacOS X.
holandês | inglês |
---|---|
windows | windows |
en | and |
super | best |
NL Wat is Microsoft Edge? Microsofts vervanger voor Internet Explorer
EN What is Microsoft Edge? The lowdown on Microsoft's replacement for Internet Explorer
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
internet | internet |
explorer | explorer |
NL Samsungs vervanger voor de A53 ziet er grotendeels hetzelfde uit, met een 6,4-inch scherm aan de voorkant en een enkele camera met gaatjes.
EN Oppo has announced its next Find X smartphone will be one of first to run Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 and Google NAS.
NL De vervanger van de Play:5, de Sonos Five, is een uitstekende hoofdluidspreker. Kan het geen kwaad?
EN The Play:5's replacement, the Sonos Five, is a superb main speaker. Can it do no wrong?
holandês | inglês |
---|---|
play | play |
sonos | sonos |
uitstekende | superb |
NL Splashtop lanceert Splashtop Business for Remote Support, de eenvoudige, betrouwbare en voordelige vervanger van LogMeIn en TeamViewer. 2015/08/31
EN Splashtop Launches Splashtop Business for Remote Support, the Simple, Reliable, and Cost-Effective Replacement for LogMeIn and TeamViewer 2015/08/31
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
lanceert | launches |
business | business |
remote | remote |
support | support |
eenvoudige | simple |
betrouwbare | reliable |
teamviewer | teamviewer |
NL Hebt u ooit het gevoel gehad dat uw apparaat met de dag langzamer wordt? Ga nog niet op zoek naar een vervanger
EN Ever had that feeling that your device is getting slower and slower by the day? Don’t go looking for a replacement just yet
NL Modern cloudgebaseerd geheimenbeheer met Keeper, een vertrouwde vervanger van LastPass
EN Modern Cloud-Based Secrets Management with Keeper, a Trusted LastPass Substitute
NL We hebben er een prioriteit van gemaakt om onze betaalde abonnementsdienst, DeepL Pro, beschikbaar te maken in Japan en we kunnen nu aankondigen dat we dat hebben gerealiseerd.
EN We made it a priority to make our paid subscription service, DeepL Pro, available in Japan and we can now announce that that has become a reality.
holandês | inglês |
---|---|
prioriteit | priority |
betaalde | paid |
deepl | deepl |
beschikbaar | available |
japan | japan |
nu | now |
aankondigen | announce |
NL Na de introductie van onze eerste insecten kweekbak in 2018 kunnen wij nu onze tweede generatie bakken aankondigen
EN After the introduction of our first insect breeding box in 2018, we can now announce the imminent arrival of our second generation of boxes
holandês | inglês |
---|---|
introductie | introduction |
nu | now |
tweede | second |
generatie | generation |
bakken | boxes |
aankondigen | announce |
NL Naast de introductie van onze tweede generatie meelwormen bakken kunnen we nu ook onze geheel nieuwe BSF (black soldier fly) teeltbak aankondigen
EN In addition to the introduction of our second generation of mealworm breeding boxes, we are now pleased to announce our entirely new black soldier fly (BSF) breeding box
holandês | inglês |
---|---|
introductie | introduction |
tweede | second |
generatie | generation |
bakken | boxes |
geheel | entirely |
black | black |
fly | fly |
aankondigen | announce |
NL HTC zou op ViveCon 2021 twee nieuwe Vive VR-headsets kunnen aankondigen
EN HTC might announce two new Vive VR headsets at ViveCon 2021
holandês | inglês |
---|---|
htc | htc |
nieuwe | new |
aankondigen | announce |
vr | vr |
headsets | headsets |
NL Het verbeteren van financiële processen en het verder automatiseren ervan zijn prioriteit voor vele organisaties. Wij zijn dan ook tevreden om te kunnen aankondigen dat Sigma Conso een directe verbinding biedt met het ERP systeem van SAP.
EN Improving financial processes and automating them further are a priority for organisations.We are happy to announce that we now offer a direct connection to SAP's ERP and its database.
holandês | inglês |
---|---|
financiële | financial |
verder | further |
prioriteit | priority |
tevreden | happy |
aankondigen | announce |
verbinding | connection |
biedt | offer |
erp | erp |
sap | sap |
NL We kiezen voor ONLYOFFICE Docs omdat ze zo goed te gebruiken zijn met MS Office-formaten. We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.
EN We chose ONLYOFFICE Docs because of their high compatibility with MS Office formats. We are happy to announce, as the integration is completed, work with PowerFolder is now more comfortable.
holandês | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
goed | high |
blij | happy |
aankondigen | announce |
integratie | integration |
voltooid | completed |
formaten | formats |
NL Wij zijn verheugd te kunnen aankondigen dat de nieuwste NODE de Best Product 2021-22 EISA Award voor digitale muziekspeler heeft gewonnen
EN We are excited to announce that the newest NODE has won the Best Product 2021-22 EISA Award for Digital Music Player
holandês | inglês |
---|---|
aankondigen | announce |
nieuwste | newest |
award | award |
digitale | digital |
gewonnen | won |
node | node |
NL Sinds 7 maart zijn er regelmatig stakingen in Frankrijk. De Franse vakbonden kunnen op korte termijn nieuwe dagen van mobilisatie aankondigen. De volgende staking is aangekondigd voor dinsdag 6 juni.
EN There’s been a series of ongoing strikes in France since 07 March. New days of mobilisation may be announced by French unions at short notice.
NL Het verheugt ons te kunnen aankondigen dat de Association for the Advancement of Higher Education (AASHE) nu TCO Certified aanbiedt als een manier om in aanmerking te komen voor het krediet Elektronica-inkoop in het AASHE STARSⓇ duurzaamheidssysteem.
EN We’re pleased to announce that The Association for the Advancement of Higher Education (AASHE) now offers TCO Certified as a way to qualify for the Electronics Purchasing credit in the AASHE STARSⓇ sustainability rating system.
NL Wij zijn er trots op een geheel nieuw product te mogen aankondigen,?
EN CX Trends 2021 is an event that brings together business leaders to?
NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.
EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.
holandês | inglês |
---|---|
onderliggende | underlying |
problemen | issues |
systematisch | systematically |
voorkomen | prevent |
symptomen | symptoms |
NL Nokia heeft geplaagd dat het binnenkort een nieuw mobiel apparaat zal aankondigen. Maar het is geen telefoon.
EN These tablets are perfect whether you're looking to spend a little or a lot.
NL Hier leest u hoe u Siri uw berichten, oproepen en meldingen kunt laten aankondigen, wat u nodig hebt om het te laten werken en welke hoofdtelefoons
EN Here is how to get Siri to announce your Messages, calls and notifications, what you need to get it to work and which headphones are compatible.
holandês | inglês |
---|---|
oproepen | calls |
aankondigen | announce |
nodig | need |
hoofdtelefoons | headphones |
siri | siri |
NL HTC zal binnenkort een nieuwe VR-headset aankondigen, maar dankzij een iF Design Award-pagina hebben we er al informatie en officiële afbeeldingen
EN HTC will soon announce a new VR headset, but thanks to an iF Design Award page, we have information and official images for it already.
holandês | inglês |
---|---|
htc | htc |
zal | will |
binnenkort | soon |
aankondigen | announce |
if | if |
design | design |
informatie | information |
afbeeldingen | images |
vr | vr |
headset | headset |
award | award |
pagina | page |
NL Denon en Marantz hebben Yamaha gevolgd bij het aankondigen van nieuwe AV-receivers die worden geleverd met Xbox Series X-compatibele 4K
EN Ikea appears to have outed the "Symfonisk picture frame with Wi-Fi speaker" on its own website, giving us some good insight as to what we can expect.
NL Gaat Apple binnenkort AirPods Studio en AirTags aankondigen? Kan zijn
EN Is Apple going to announce AirPods Studio and AirTags soon? Maybe
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
binnenkort | soon |
studio | studio |
en | and |
aankondigen | announce |
zijn | is |
airpods | airpods |
NL Apple gaat dit jaar waarschijnlijk geen nieuw paar AirPods aankondigen.
EN Apple likely isn't going to announce a new pair of AirPods this year.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
jaar | year |
waarschijnlijk | likely |
nieuw | new |
paar | pair |
aankondigen | announce |
geen | isn |
airpods | airpods |
NL Google zal naar verwachting ergens in oktober de Pixel 6 en Pixel 6 Pro aankondigen en hoewel het bedrijf al verschillende elementen van de apparaten ...
EN Google is expected to announce the Pixel 6 and Pixel 6 Pro sometime in October and while the company has already officially teased several elements of
holandês | inglês |
---|---|
oktober | october |
pixel | pixel |
aankondigen | announce |
verschillende | several |
elementen | elements |
NL Newton kon slechts één dag later al op Facebook aankondigen dat ze een samenwerking was aangegaan met een team van Georgia Tech om samen gelaatsschermen en herbruikbare maskers te 3D-printen.
EN Newton returned to Facebook to announce she’d partnered with a team at Georgia Tech to 3D print face shields and reusable masks.
holandês | inglês |
---|---|
aankondigen | announce |
samenwerking | partnered |
team | team |
tech | tech |
herbruikbare | reusable |
maskers | masks |
NL Huawei gaat zijn eigen Galaxy Flip-concurrent, de P50 Pocket, aankondigen, details worden op 23 december onthuld
EN Huawei is due to announce its own Galaxy Flip competitor called the P50 Pocket, details will be revealed on 23 December
holandês | inglês |
---|---|
huawei | huawei |
galaxy | galaxy |
aankondigen | announce |
details | details |
december | december |
onthuld | revealed |
concurrent | competitor |
Mostrando 50 de 50 traduções