Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "overal daar tussenin" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overal daar tussenin" de holandês para inglês

Traduções de overal daar tussenin

"overal daar tussenin" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

overal a about across all all over also always an and any anytime anywhere are around as at at the be because but by can do entire even every everything everywhere for from from the get global great has have high how if in in the into is it it is its just like ll make making many more more than most need no not of of the off on on the one only or other our out over own re secure service set so such such as system take team than that the their them then there they they are this through throughout time to to be to get to the tools top up us use used using very via way we web website what when where wherever whether which will will be with you you are your
daar a able about after all also always an and and the any are around as at at the be be able be able to because been before between but by can can be case come create different do don each even every everything first for for the from from the from there get give go going good has have have to he here home how i if in in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look looking made make many may means more most must my need need to needs no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over own part people personal please read really receive s same see set should since so some something still such take team than that that you the the first the most their them then there there are there is there’s these they this this is those through time times to to be to do to get to make to the up us very view want was way we we have were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your

Tradução de holandês para inglês de overal daar tussenin

holandês
inglês

NL Je vindt ons groeiende, enthousiaste team over de hele wereld, van Singapore over New York tot Montana (en overal daar tussenin)

EN You can find our growing, passionate team across the globe from Singapore to New York to Montana (and everywhere in between)

holandêsinglês
onsour
groeiendegrowing
teamteam
wereldglobe
singaporesingapore
newnew
yorkyork
montanamontana

NL Je vindt ons groeiende, enthousiaste team over de hele wereld, van Singapore over New York tot Montana (en overal daar tussenin)

EN You can find our growing, passionate team across the globe from Singapore to New York to Montana (and everywhere in between)

holandêsinglês
onsour
groeiendegrowing
teamteam
wereldglobe
singaporesingapore
newnew
yorkyork
montanamontana

NL Je vindt ons groeiende, enthousiaste team over de hele wereld, van Singapore over New York tot Montana (en overal daar tussenin)

EN You can find our growing, passionate team across the globe from Singapore to New York to Montana (and everywhere in between)

holandêsinglês
onsour
groeiendegrowing
teamteam
wereldglobe
singaporesingapore
newnew
yorkyork
montanamontana

NL Je vindt ons groeiende, enthousiaste team over de hele wereld, van Singapore over New York tot Montana (en overal daar tussenin)

EN You can find our growing, passionate team across the globe from Singapore to New York to Montana (and everywhere in between)

holandêsinglês
onsour
groeiendegrowing
teamteam
wereldglobe
singaporesingapore
newnew
yorkyork
montanamontana

NL Bedrijfsblogs, persoonlijke blogs en alles daar tussenin. Hier zijn voorbeelden van blogs gemaakt met Jimdo.

EN Business blogs, personal blogs, and everything in between—here are examples of blogs created with Jimdo.

holandêsinglês
blogsblogs
alleseverything
voorbeeldenexamples
gemaaktcreated
jimdojimdo

NL Hier werken we aan allerlei creatieve marketingplannen voor een heel divers palet aan klanten: van de prototype 'start-up in de garage'-bedrijfjes tot tech-iconen en alles daar tussenin.

EN The team organizes all manner of mischief in the pursuit of effective marketing strategy for a variety of clients, from the prototypical “startup in a garage” to industry titans and everything in between.

holandêsinglês
klantenclients
start-upstartup
garagegarage

NL Hoe kunnen burgers en kleine bedrijven beter gehoord worden? Hoe werkt democratie en bestuur op lokaal, regionaal en mondiaal niveau en daar tussenin? Hoe houden we de democratie gezond?

EN How can citizens and small businesses be better heard? How does democracy and governance work in practice and how can we improve it?

holandêsinglês
burgerscitizens
kleinesmall
gehoordheard
bestuurgovernance
wewe

NL Een datastrategie die wint, moet een back-end technologie, front-end strategie en alles daar tussenin omvatten

EN A data strategy that wins must encompass back-end tech, front-end strategy and everything in between

holandêsinglês
datastrategiedata strategy
wintwins
moetmust

NL Wij helpen u alles te bouwen, te verplaatsen, op te slaan en te optimaliseren wat u reeds doet, en alles daar tussenin, op elk gewenst cloudplatform en structuur die het beste bij uw toekomst past.

EN We’ll help you build, move, store and optimise everything you already do - and everything you want to do - in whatever cloud platform and structure that best fits your future.

holandêsinglês
verplaatsenmove
structuurstructure
toekomstfuture
pastfits
op te slaanstore

NL Ook niet op zichzelf kwaadaardig, maar ergens daar tussenin

EN She used this time to research the potential use of artificial intelligence by cybercriminals, and what this means for the relation between man and machine

NL Van industrieel tot een modern design en alles wat daar tussenin zit, van glas, hout of kunststof u vindt het hier allemaal. 

EN From industrial to modern design and everything in between, from glass, wood or plastic you will find it all here. 

holandêsinglês
industrieelindustrial
modernmodern
designdesign
glasglass
houtwood
kunststofplastic
vindtfind

NL Elgato heeft een fantastische reeks producten gericht op streamers. Alles van verlichting tot streaming controls, webcams en alles daar tussenin.

EN Elgato has a fantastic range of products aimed at streamers. Everything from lighting to streaming controls, webcams and everything in between.

holandêsinglês
heefthas
fantastischefantastic
reeksrange
verlichtinglighting
streamingstreaming
elgatoelgato
webcamswebcams

NL Deze vinyl stickers kunnen op elke motor gebruikt worden - van sportieve en racemotoren tot choppers, motorcross en alles daar tussenin

EN These vinyl decals can be applied to any type of motorcycle - from choppers to sport touring bikes to racing motorcycles, motocross and everything in-between

NL Het aanbod begint bij de kleinste softbox van 30 cm x 40 cm en eindigt met de grootste van 1,2 m x 1,8 m, met meer dan 20 andere formaten er tussenin

EN The range starts with the smallest at 1x1.3’ and ends with the largest at 4x6’ with more than 20 other sizes in between

holandêsinglês
begintstarts
kleinstesmallest
eindigtends
formatensizes
xx

NL Finance District aan de ene kant, Arts District aan de andere: jouw LA Downtown hotel ligt er precies tussenin. lees meer

EN Finance District over here, Arts District over there, your citizenM LA Downtown hotel in the middle of it all. read more

holandêsinglês
financefinance
districtdistrict
hotelhotel
lala

NL Dankzij deze samenwerking met Bip&Drive is de badge voor automatische tolbetaling van Bip&Go overal in Frankrijk, overal in Spanje en in vele parkeergelegenheden bruikbaar.

EN Thanks to this partnership with Bip&Drive, Bip&Go offers an electronic toll payment badge that can be used anywhere in France, in Spain, and in many car parks.

holandêsinglês
samenwerkingpartnership
drivedrive
badgebadge
gogo
overalanywhere
velemany

NL Fascinerend genoemd Recruiter Ghosting, dit fenomeen van recruiters stopt plotseling de communicatie ineens al jaren overal kandidaten overal.

EN Fascinatingly termed recruiter ghosting, this phenomenon of recruiters suddenly ceasing communication has affected job candidates everywhere for years now.

holandêsinglês
genoemdtermed
fenomeenphenomenon
recruitersrecruiters
plotselingsuddenly
communicatiecommunication
jarenyears
kandidatencandidates

NL Omdat Bosch een wereldwijd merk is, kun je jouw carrièreplannen bij ons overal ter wereld realiseren. Ontdek onze vacatures overal ter wereld en vind de baan die precies bij je past.

EN Since Bosch is a global brand, you can make your career plans with us come true anywhere in the world. Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.

holandêsinglês
boschbosch
pastfits

NL Overal werken, overal beveiligd, met een uitgebreide en schaalbare beveiligingsstrategie.

EN Work anywhere, secure everywhere, with a comprehensive and scalable security strategy.

holandêsinglês
werkenwork
beveiligdsecure
uitgebreidecomprehensive
schaalbarescalable

NL Jouw content moet er overal goed uitzien, ongeacht het scherm, het apparaat, de browser of de app. Stel vaste dimensies in of laat de video player de content schalen met behulp van responsive sizing zodat je video?s altijd en overal tot hun recht komen.

EN Your content should look good anywhere it’s displayed, regardless of the screen, device, browser, or app. Set fixed dimensions or let the player scale your content using responsive sizing and get ready to showcase your videos in the best way possible.

holandêsinglês
contentcontent
moetshould
schermscreen
browserbrowser
dimensiesdimensions
laatlet
videovideos
playerplayer
schalenscale
responsiveresponsive
ss

NL We zorgen ervoor dat je er overal toegang toe hebt ? mobiel, e-mail, WhatsApp, Zoom en honderden andere apps. U kunt uw contacten overal vinden, bewerken en openen. Zelfs offline, wat niet mogelijk is via Google Cloud zelf.

EN We’re making sure you can access them everywhere — mobile, email, WhatsApp, Zoom, and hundreds of other apps. You can find your contacts, edit them, and access them, anywhere. Even offline, which is not possible through Google Cloud itself. 

NL Overal ter wereld hebben bedrijven op een succesvolle manier een datastrategie geïmplementeerd en daar de vruchten van geplukt, door naast een modern selfservice-analyseplatform ook deze capaciteiten te implementeren

EN Businesses around the globe have successfully implemented a data strategy and reaped the rewards from deploying a modern, self-service analytics platform alongside these capabilities

holandêsinglês
wereldglobe
bedrijvenbusinesses
succesvollesuccessfully
manierplatform
datastrategiedata strategy
geïmplementeerdimplemented
modernmodern
capaciteitencapabilities
implementerendeploying
selfserviceself-service

NL De klant is koning en overal waar ik planten aflever overleg ik met de klant hoe we het daar op dat moment het beste kunnen aanpakken”.

EN The customer is king and wherever I deliver plants, I consult with the customer on how we can handle the situation there at the time”.

holandêsinglês
klantcustomer
koningking
plantenplants
wewe

NL Omdat branding erg belangrijk is bij Newell Brands was het feit dat Lars daar assets aan kon toevoegen die zij overal elders gebruiken, op hun website, e-commerce winkels, en andere communicatiekanalen, een goed verkoopargument

EN Because branding is highly important at Newell Brands, the fact that Lars could add assets that they’re using everywhere else, on their website, e-commerce shops, and other communication channels, was a good selling point

holandêsinglês
brandingbranding
belangrijkimportant
feitfact
assetsassets
toevoegenadd
websitewebsite
e-commercee-commerce
winkelsshops
communicatiekanalencommunication

NL Het is belangrijk dat ze overal kunnen werken zonder enige onderbreking, en daar is een belangrijke rol weggelegd voor intelligente digitale workspaces

EN Employees need the ability to work from anywhere without disruptions in their work, and that’s where intelligent digital workspaces come into play

holandêsinglês
zonderwithout
intelligenteintelligent
digitaledigital

NL Omdat branding erg belangrijk is bij Newell Brands was het feit dat Lars daar assets aan kon toevoegen die zij overal elders gebruiken, op hun website, e-commerce winkels, en andere communicatiekanalen, een goed verkoopargument

EN Because branding is highly important at Newell Brands, the fact that Lars could add assets that they’re using everywhere else, on their website, e-commerce shops, and other communication channels, was a good selling point

holandêsinglês
brandingbranding
belangrijkimportant
feitfact
assetsassets
toevoegenadd
websitewebsite
e-commercee-commerce
winkelsshops
communicatiekanalencommunication

NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar

EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life

holandêsinglês
geborenborn
liefdelove
deelpart

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

holandêsinglês
meestalgenerally
tijdentimes
goederengoods
stadcity
havenport
verhandeldtraded
marktmarketplace

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.

holandêsinglês
paulpaul
derdethird
gevondenfound
egelhedgehog
wandelingenwalks
ochtendmorning

NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.

EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!

holandêsinglês
stratenstreets
bomentree
snelweghighway
kunwill

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

holandêsinglês
lancerenlaunch
verhaalstory
dragerscarriers
onlineonline
offlineoffline
spannendexciting
reactiesreactions
klantencustomers
deelshare

NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.

EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.

holandêsinglês
gebouwbuilding
tunneltunnel
metermetres
diepdeep
hooghigh

NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk

EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about

holandêsinglês
maarwe
kantooroffice
latenletting

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

EN The area on which the camera is focused is the focal plane

holandêsinglês
cameracamera

NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw

EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief

holandêsinglês
wewe
latenlet
verliesloss
symposiumsymposium

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

holandêsinglês
meestalgenerally
tijdentimes
goederengoods
stadcity
havenport
verhandeldtraded
marktmarketplace

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

holandêsinglês
lancerenlaunch
verhaalstory
dragerscarriers
onlineonline
offlineoffline
spannendexciting
reactiesreactions
klantencustomers
deelshare

NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting

EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting

holandêsinglês
gewenstdesired
pastfit
geennot
glazenglass
zeervery
warmerwarmer

NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:

EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:

holandêsinglês
kantside
voltooidfinished
beeldpicture

NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?

EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?

holandêsinglês
maarbut
torenstowers
achterbehind
wittewhite
enormehuge
posterposter
georgegeorge

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.

holandêsinglês
googlegoogle
nietdidn
handmatigmanually
onderzoekresearch
concurrentencompetitors
houdenkeeping
verbeteringenimprovements

NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd

EN This also includes information about your use of the respective search engine or information about the ads that you were shown there or that you interacted with there

holandêsinglês
informatieinformation
zoekmachinesearch engine
advertentiesads
betreffenderespective

NL Maak overal verbinding met de Rover-app

EN Connect anywhere with the Rover app

holandêsinglês
overalanywhere
verbindingconnect
metwith
dethe
roverrover
appapp

NL Het wereldwijde Cloudflare-netwerk voert elke service in elk datacenter uit, zodat uw gebruikers overal een consistente ervaring hebben, of ze nu in Chicago of Kaapstad zijn

EN The Cloudflare global network runs every service in every data center so your users have a consistent experience everywhere — whether they are in Chicago or Cape Town

holandêsinglês
wereldwijdeglobal
serviceservice
datacenterdata center
gebruikersusers
cloudflarecloudflare
netwerknetwork
chicagochicago

NL Implementeer serverloze code direct overal in ons netwerk.

EN Deploy serverless code everywhere across our network instantly.

holandêsinglês
implementeerdeploy
codecode
directinstantly
netwerknetwork

NL Een ontwerp voor een sticker dat overal bij en op past

EN Clothing and merchandise that's more than one-size-fits all

holandêsinglês
pastfits

NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

holandêsinglês
isis

NL En als je meer hulp nodig hebt, heb ik een cursus genaamd Podcast Website LaunchPad die je overal doorheen leidt.

EN And if you need more help, I have a course called Podcast Website LaunchPad that walks you through everything.

holandêsinglês
meermore
hulphelp
cursuscourse
genaamdcalled
podcastpodcast
websitewebsite

NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.

EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.

holandêsinglês
gemakkelijkeasy

NL Werk overal waar je bent verder.

EN Move work forward from anywhere

holandêsinglês
werkwork
overalanywhere
verderforward

Mostrando 50 de 50 traduções