NL Het is gebruikelijk dat de bijdrage aan duurzaamheid van bedrijven en instellingen lastig aan te tonen is en moeilijk weer te geven in getallen. Ze worden maar al te vaak bepaald door het ontbreken van actie in plaats van door actie.
Traduzir "ontbreken van actie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontbreken van actie" de holandês para inglês
Traduções de ontbreken van actie
"ontbreken van actie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ontbreken van actie
holandês
inglês
EN It’s common that businesses and institutions’ sustainability contributions are intangible and hard to quantify. Often, they’re determined by inaction rather than action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| weer | re |
| bepaald | determined |
| actie | action |
NL De belangrijkste voordelen van een betaalde optie zijn de veiligheid van jouw gegevens, het ontbreken van advertenties en het gebruik van je eigen domeinnaam als e-mailadres.
EN The main differences are in data security, lack of advertising, and use of your own domain name as your address.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| veiligheid | security |
| advertenties | advertising |
NL Uit een enquête van The Economist Intelligence Unit uit 2018 blijkt dat 31% van de medewerkers het ontbreken van eerlijke, open communicatie noemt als oorzaak van een laag moreel
EN A 2018 survey from The Economist Intelligence Unit found that 31% of employees cite a lack of honest, open communication as a cause of low morale
NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.
EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditie | tradition |
| genève | geneva |
| jaarlijkse | annual |
| onverwachte | unexpected |
| overwinning | victory |
NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.
EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditie | tradition |
| genève | geneva |
| jaarlijkse | annual |
| onverwachte | unexpected |
| overwinning | victory |
NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| holandês | inglês |
|---|---|
| actie | action |
| splashtop | splashtop |
| vergelijkbaar | similar |
NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| holandês | inglês |
|---|---|
| instemming | consent |
| actie | action |
| splashtop | splashtop |
NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| holandês | inglês |
|---|---|
| actie | action |
| splashtop | splashtop |
| vergelijkbaar | similar |
NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| holandês | inglês |
|---|---|
| instemming | consent |
| actie | action |
| splashtop | splashtop |
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
EN There’s plenty to discover about the World’s Most Famous Building, from its rich history to its unique design. Dive deeper into what makes this New York icon a can’t-miss experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemdste | most famous |
| gebouw | building |
| rijke | rich |
| design | design |
| new | new |
| york | york |
| mag | can |
| stad | new york |
NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze nu te lang zijn, gedupliceerd zijn of ontbreken, u kunt een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titels | titles |
| lang | long |
| ontbreken | missing |
| fandangoseo | fandangoseo |
| optimalisatie | optimization |
| controleren | monitor |
NL “Het ontbreken van cookies en volgen is niet alleen een goede zaak voor de vertrouwelijkheid,” zegt Bent Rønde Jacobsen, COO van Digiseg
EN ?The absence of cookies and tracking isn?t just a good thing for confidentiality?, reports Bent Rønde Jacobsen, COO of Digiseg
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| volgen | tracking |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
NL Het is zelfs zo moeilijk dat bijna tweederde van de projecten mislukt, vooral door ineffectieve communicatie, slechte projectplanning en het ontbreken van duidelijke doelen.
EN In fact, it?s so difficult that almost two thirds of projects result in failure, mostly due to ineffective communication, poor project planning, and the lack of clear goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| vooral | mostly |
| communicatie | communication |
| slechte | poor |
| duidelijke | clear |
| doelen | goals |
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
EN There’s plenty to discover about the World’s Most Famous Building, from its rich history to its unique design. Dive deeper into what makes this New York icon a can’t-miss experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemdste | most famous |
| gebouw | building |
| rijke | rich |
| design | design |
| new | new |
| york | york |
| mag | can |
| stad | new york |
NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze te lang zijn, gedupliceerd, of ontbreken, kunt u een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titels | titles |
| lang | long |
| ontbreken | missing |
| fandangoseo | fandangoseo |
| optimalisatie | optimization |
| controleren | monitor |
NL Wat na het gedane werk niet mag ontbreken: genieten van het uitzicht over Veysonnaz en het dal van Nendaz.
EN The reward after a hard day?s work: enjoying the views of Veysonnaz and the Nendaz Valley.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| uitzicht | views |
| dal | valley |
NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze te lang zijn, dubbel zijn of ontbreken, kunt u een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization
NL Met hun snelle expansie en het ontbreken van een gecentraliseerde asset oplossing ondervond Milestone steeds meer problemen:
EN With their rapid expansion and no centralized asset repository, Milestone was increasingly challenged by:
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | rapid |
| expansie | expansion |
| gecentraliseerde | centralized |
| asset | asset |
| milestone | milestone |
| steeds | increasingly |
NL Feedback, posten en het gevoel dat je vooruitgang boekt, ontbreken vaak in thuisstudieprogramma's. Als je een nerd bent die aan de top van de klas wil staan, bevat Rocket French een reeks beoordelingen om je succes bij te houden.
EN Feedback, posting, and the sense that you?re making progress are often lacking in home-study programs. If you?re a nerd who wants to be at the top of the class, Rocket French includes a range of assessments to track your success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | sense |
| klas | class |
| wil | wants |
| french | french |
| reeks | range |
| succes | success |
NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
EN We found 35 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vonden | found |
| afbeeldingen | images |
| attributen | attributes |
| ontbreken | missing |
| voeg | add |
| alternatieve | alternative |
| zoekmachines | search engines |
| beter | better |
| alt | alt |
NL Heeft u feedback over onze Gira BIM-gegevens? Ontbreken de BIM-gegevens van bepaalde artikelen? We zijn altijd blij met opmerkingen, fouten of simpelweg verbeteringsvoorstellen. Neem bij feedback contact op met BIM@gira.de.
EN Do you have feedback on our Gira BIM data? Are you missing BIM data for certain articles? We are always glad to receive information and feedback on errors or simply suggestions for improvement. Please send your feedback to BIM@gira.de.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| ontbreken | missing |
| altijd | always |
| blij | glad |
| fouten | errors |
| simpelweg | simply |
NL De eerste speelgoeddrone van DJI is klein, betaalbaar en heel leuk. Welke camerafuncties biedt het en welke specificaties ontbreken echter? Hier is
EN DJI's first 'toy drone' is tiny, affordable and lots of fun. What camera features does it offer and what specification lacks though? Here's our review
| holandês | inglês |
|---|---|
| dji | dji |
| klein | tiny |
| betaalbaar | affordable |
| leuk | fun |
| biedt | offer |
| heel | lots |
NL Haar werkgever heeft het ontbreken van adequate voorzorgsmaatregelen tijdens de werkprocedures niet erkend
EN Her employer failed to acknowledge the lack of adequate precautionary health measures during work procedures
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkgever | employer |
NL Het hebben van online beveiliging of het ontbreken ervan kan direct invloed hebben op uw SEO rankings.
EN Having online security or lacking it can impact your SEO rankings directly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| beveiliging | security |
| direct | directly |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
NL Houd controle over de kwaliteit van uw productinformatie en controleer welke gegevens ontbreken met een specifieke attribuut-analyse, zoals merk, sectie of taal.
EN Control the quality of your product information and check what data is missing with specific attribute analysis, such as brand, section or language.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| ontbreken | missing |
| merk | brand |
| sectie | section |
| of | or |
| taal | language |
| attribuut | attribute |
NL Dit is een compilatie van de 4 belangrijkste oliën die niet mogen ontbreken in jouw keuken. ✓ Gezonde oliën voor het juiste doel en de beste smaak ❤
EN This is a compilation of the 4 most important oils that should not be missing in your kitchen. ✓ Healthy oils for the right purpose and the best taste ❤
| holandês | inglês |
|---|---|
| oliën | oils |
| mogen | should |
| keuken | kitchen |
| gezonde | healthy |
| doel | purpose |
| smaak | taste |
NL Ze kunnen bijvoorbeeld onleesbaar worden door fouten op de opslagmedia, het ontbreken van correcte software om het bestand te lezen of onvoorziene omstandigheden zoals een brand of een natuurramp.
EN They can become corrupted or unreadable because of faults with the storage media, using the wrong software, or other unforeseen circumstances such as a fire or natural disaster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | become |
| fouten | wrong |
| software | software |
| onvoorziene | unforeseen |
| omstandigheden | circumstances |
| brand | fire |
NL Uw logo mag bij het vormgeven van het motief natuurlijk niet ontbreken
EN When using polos for promotional purposes, be sure to include your logo in the design
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| motief | design |
| natuurlijk | sure |
NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.
EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwerpen | antwerp |
| barcelona | barcelona |
| new | new |
| york | york |
| echte | true |
| mag | must |
| rubens | rubens |
NL Dood doet letterlijk leven. Want in de kringloop van de natuur horen ze allebei thuis. Vandaar dat een zaal over de dood niet mag ontbreken in een museum over ál het leven.
EN No visitor will want to skip this gallery, as it features our most prized asset: Trix the T. rex.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | no |
| mag | will |
NL Beperkte IT-afdelingenVaak ontbreken de middelen om cyberdreigingen snel te identificeren, er een prioriteit van te maken en erop te reageren
EN Lean IT TeamsOften lack the resources to quickly identify, prioritize and respond to cyber threats
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelen | resources |
| cyberdreigingen | cyber threats |
| snel | quickly |
| reageren | respond |
NL Samen met hem zaten rond deze tijd nog eens 160 journalisten in hechtenis en allen was hetzelfde lot beschoren: juridische willekeur en het ontbreken van een eerlijk proces
EN Around 160 other journalists were imprisoned with him at the time, all of them sharing the same fate: arbitrary detention and the lack of a fair trial
| holandês | inglês |
|---|---|
| journalisten | journalists |
| eerlijk | fair |
| was | were |
NL We vonden 34 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
EN We found 34 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vonden | found |
| afbeeldingen | images |
| attributen | attributes |
| ontbreken | missing |
| voeg | add |
| alternatieve | alternative |
| zoekmachines | search engines |
| beter | better |
| alt | alt |
NL De Cap Pro vape van Flowermate tilt vapen naar een hoger niveau. Dit elegante en goed doordachte apparaat heeft alles wat je nodig hebt voor een ongekende vape-ervaring en mag niet in je collectie ontbreken!
EN The Cap Pro vaporizer by Flowermate will take your vaping experience to the next level. Kitted out with everything you need for a pristine vaping experience, this is an elegant and well-thought-out tool to add to your collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vape | vaporizer |
| niveau | level |
| elegante | elegant |
| goed | well |
| apparaat | tool |
| collectie | collection |
| ervaring | experience |
NL Natuurlijk mag Northern Light van de prijswinnende zadenbank Royal Queen Seeds niet op deze lijst ontbreken
EN You can?t, you absolutely can?t exclude Northern Light from this list
| holandês | inglês |
|---|---|
| light | light |
| lijst | list |
NL Het ontbreken van cookies houdt in dat wij het bereik in audio en CTV kunnen meten en richten, wat niemand anders kan
EN The absence of cookies means that we can measure and target audio and CTV audiences, which is something no one else can do
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| meten | measure |
| richten | target |
| anders | else |
NL Heeft u feedback over onze Gira BIM-gegevens? Ontbreken de BIM-gegevens van bepaalde artikelen? We zijn altijd blij met opmerkingen, fouten of simpelweg verbeteringsvoorstellen. Neem bij feedback contact op met BIM@gira.de.
EN Do you have feedback on our Gira BIM data? Are you missing BIM data for certain articles? We are always glad to receive information and feedback on errors or simply suggestions for improvement. Please send your feedback to BIM@gira.de.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| ontbreken | missing |
| altijd | always |
| blij | glad |
| fouten | errors |
| simpelweg | simply |
NL Heeft u feedback over onze Gira BIM-gegevens? Ontbreken de BIM-gegevens van bepaalde artikelen? We zijn altijd blij met opmerkingen, fouten of simpelweg verbeteringsvoorstellen. Neem bij feedback contact op met BIM@gira.de.
EN Do you have feedback on our Gira BIM data? Are you missing BIM data for certain articles? We are always glad to receive information and feedback on errors or simply suggestions for improvement. Please send your feedback to BIM@gira.de.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| ontbreken | missing |
| altijd | always |
| blij | glad |
| fouten | errors |
| simpelweg | simply |
NL Heeft u feedback over onze Gira BIM-gegevens? Ontbreken de BIM-gegevens van bepaalde artikelen? We zijn altijd blij met opmerkingen, fouten of simpelweg verbeteringsvoorstellen. Neem bij feedback contact op met BIM@gira.de.
EN Do you have feedback on our Gira BIM data? Are you missing BIM data for certain articles? We are always glad to receive information and feedback on errors or simply suggestions for improvement. Please send your feedback to BIM@gira.de.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| ontbreken | missing |
| altijd | always |
| blij | glad |
| fouten | errors |
| simpelweg | simply |
NL Uw logo mag bij het vormgeven van het motief natuurlijk niet ontbreken
EN When using polos for promotional purposes, be sure to include your logo in the design
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| motief | design |
| natuurlijk | sure |
NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.
EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwerpen | antwerp |
| barcelona | barcelona |
| new | new |
| york | york |
| echte | true |
| mag | must |
| rubens | rubens |
NL Dood doet letterlijk leven. Want in de kringloop van de natuur horen ze allebei thuis. Vandaar dat een zaal over de dood niet mag ontbreken in een museum over ál het leven.
EN No visitor will want to skip this gallery, as it features our most prized asset: Trix the T. rex.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | no |
| mag | will |
NL Fix: Opslaan optie kan ontbreken aan het eind van een opname sessie.
EN Fix: Save option may be missing at the end of a recording session.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| optie | option |
| ontbreken | missing |
| sessie | session |
NL De eerste speelgoeddrone van DJI is klein, betaalbaar en heel leuk. Welke camerafuncties biedt het en welke specificaties ontbreken echter? Hier is
EN New photos have emerged showing what looks to be a new entry level to the Mavic range that sits above the Mavic Air.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | have |
NL We vonden 34 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
EN We found 34 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vonden | found |
| afbeeldingen | images |
| attributen | attributes |
| ontbreken | missing |
| voeg | add |
| alternatieve | alternative |
| zoekmachines | search engines |
| beter | better |
| alt | alt |
NL Ga jij binnenkort een dagje naar Amsterdam? Dan mag een boottocht over de prachtige grachten van onze hoofdstad natuurlijk absoluut niet ontbreken
EN Are you planning to go to Amsterdam? Great! It is recommended to plan your trip in advance, since Amsterdam is a crowded city
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| prachtige | great |
NL Het is geen yoga vanwege het ontbreken van 360 graden scharnier of touchscreen, maar al het andere is extreem gepolijst. Het is niet luxueus, maar het
EN It's not a Yoga due to no 360-degree hinge or touchscreen, but everything else is extremely polished. It's not fancy, but it is fiercely good.
| holandês | inglês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| graden | degree |
| scharnier | hinge |
| extreem | extremely |
| gepolijst | polished |
NL De Galaxy S10e is de krachtige, uitgeklede versie van de S10. Er ontbreken enkele functies, maar alle belangrijke zijn er nog.
EN The Galaxy S10e is the powerful, stripped back version of the S10. It's missing some features, but all the important ones are still there.
| holandês | inglês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| krachtige | powerful |
| versie | version |
| ontbreken | missing |
| functies | features |
| belangrijke | important |
NL Het hebben van online beveiliging of het ontbreken ervan kan direct invloed hebben op uw SEO rankings.
EN Having online security or lacking it can impact your SEO rankings directly.
NL Vaak is de reden dat deze verwarring optreedt, te wijten aan het ontbreken van een tekstueel label
EN Often the reason this confusion occurs is due to the lack of a textual label
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontbreken van duidelijke ontbreken mag ontbreken ontbreken zodat mag ontbreken tijdens mogen ontbreken ontbreken tijdens lijst ontbreken ontbreken als bestemming alt attributen ontbreken bezoekers niet ontbreken ontbreken ervan actie van schoggital actie actie hoeft gerichter actie enige actie onmiddellijk actie actie onderneemt belangrijke actie actie af software actie actie plaatsen direct actie onderneem actie actie ondernemen actie tegen hen actie toe actie uitvoeren waarop actie voeren actie elke actie ondernemen actie iedere actie sneller actie tegen gericht actie tegen actie zullen actie ondernemen snel actie snel actie ondernemen sneller actie actie komen nemen actie wanneer actie items – actie leiden mobiele app actie actie te voltooien actie te volotooien actie te ondernemen sport en actieTraduzir ontbreken van actie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe