NL Hoe het ontbreken van de basis kan leiden tot een valse start of, nog erger, het niet halen van de eindstreep
"ontbreken van actie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
van | 가능한 가장 가장 많이 각 같은 개발 개인 경우 고객 관련된 관리 그 그리고 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 큰 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 많이 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 스스로 시 시간 액세스 앱 어떤 얻을 없이 에 에서 여러 예 온라인 완벽한 우리는 웹 의 이 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고 최고의 최신 추가 큰 통해 특정 하나 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재 |
actie | 또는 사업 서비스 작업 |
NL Hoe het ontbreken van de basis kan leiden tot een valse start of, nog erger, het niet halen van de eindstreep
KO 기본 사항을 놓침으로 발생하는 잘못된 출발, 또는 훨씬 더 심각한 중도 탈락
Transliteração gibon sahang-eul nohchim-eulo balsaenghaneun jalmosdoen chulbal, ttoneun hwolssin deo simgaghan jungdo tallag
NL Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
KO 이 새로운 뉴욕의 상징이 놓쳐서는 안 되는 특별한 경험이 된 이유에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração i saeloun nyuyog-ui sangjing-i nohchyeoseoneun an doeneun teugbyeolhan gyeongheom-i doen iyue daehae jasehi al-aboseyo.
NL Maar wat voor mensen heel natuurlijk is, is bijzonder lastig voor computers door de hoeveelheid ongestructureerde data, gebrek aan formele regels en het ontbreken van context en intentie
KO 그런데 인간에게는 자연스러운 언어가, 상당한 양의 비정형 데이터와 공식 규칙의 부족, 실제 컨텍스트나 의도의 부재로 컴퓨터에는 극도로 어렵습니다
Transliteração geuleonde ingan-egeneun jayeonseuleoun eon-eoga, sangdanghan yang-ui bijeonghyeong deiteowa gongsig gyuchig-ui bujog, silje keontegseuteuna uidoui bujaelo keompyuteoeneun geugdolo eolyeobseubnida
NL Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
KO 이 새로운 뉴욕의 상징이 놓쳐서는 안 되는 특별한 경험이 된 이유에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração i saeloun nyuyog-ui sangjing-i nohchyeoseoneun an doeneun teugbyeolhan gyeongheom-i doen iyue daehae jasehi al-aboseyo.
NL Software : bedieningselementen voor het maken van handmatige aanpassingen om de automatische instellingen te negeren, zijn onvoldoende, verwarrend of ontbreken
KO 소프트웨어 : 자동 설정을 무시하기 위해 수동 조정을 수행하는 컨트롤이 불충분하거나 혼란 스럽거나 존재하지 않습니다
Transliteração sopeuteuweeo : jadong seoljeong-eul musihagi wihae sudong jojeong-eul suhaenghaneun keonteulol-i bulchungbunhageona honlan seuleobgeona jonjaehaji anhseubnida
NL "550 5.7 0 e-mail afgewezen per SPF beleid" is een veel voorkomende SPF fout die optreedt door het ontbreken van een SPF record in DNS.
KO "550 5.7 0 SPF 정책에 따라 이메일이 거부됨"은 DNS에 SPF 레코드가 없기 때문에 발생하는 일반적인 SPF 오류입니다.
Transliteração "550 5.7 0 SPF jeongchaeg-e ttala imeil-i geobudoem"eun DNSe SPF lekodeuga eobsgi ttaemun-e balsaenghaneun ilbanjeog-in SPF olyuibnida.
NL Het 2-staps afrekenproces en het ontbreken van extra marketingcomponenten op Thinkific betekent dat u cruciale conversies misloopt wanneer u probeert uw merk te laten groeien
KO 2단계 결제 프로세스 및 추가 마케팅 구성 요소 부족 Thinkific 브랜드를 성장시키려고 할 때 중요한 전환을 놓칠 수 있음을 의미합니다
Transliteração 2dangye gyeolje peuloseseu mich chuga maketing guseong yoso bujog Thinkific beulaendeuleul seongjangsikilyeogo hal ttae jung-yohan jeonhwan-eul nohchil su iss-eum-eul uimihabnida
NL Waarom kunnen er gegevens ontbreken in een iTunes- of iCloud-back-up?
KO iTunes 또는 iCloud 백업에서 데이터가 누락되는 이유는 무엇입니까?
Transliteração iTunes ttoneun iCloud baeg-eob-eseo deiteoga nulagdoeneun iyuneun mueos-ibnikka?
NL Waarom kunnen er gegevens ontbreken in een iTunes- of iCloud-back-up?
KO iTunes 또는 iCloud 백업에서 데이터가 누락되는 이유는 무엇입니까?
Transliteração iTunes ttoneun iCloud baeg-eob-eseo deiteoga nulagdoeneun iyuneun mueos-ibnikka?
NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.
KO 인시던트 발생 시 노이즈를 줄이고 조치를 취하여 서비스를 복원하세요. Opsgenie를 사용하여 중요한 이슈를 즉시 팀에 알리고 조치를 취할 수 있도록 컨텍스트를 제공하세요.
Transliteração insideonteu balsaeng si noijeuleul jul-igo jochileul chwihayeo seobiseuleul bog-wonhaseyo. Opsgenieleul sayonghayeo jung-yohan isyuleul jeugsi tim-e alligo jochileul chwihal su issdolog keontegseuteuleul jegonghaseyo.
NL Stap 6: onderneem actie en deel je inzichten: Zodra je tot een inzicht komt, moet je actie ondernemen of het met anderen delen om er samen aan te werken
KO 6단계 - 인사이트 실행 및 공유: 인사이트를 발견한 후에는, 그에 맞는 조치를 취하거나 협업할 다른 사람들과 인사이트를 공유해야 합니다
Transliteração 6dangye - insaiteu silhaeng mich gong-yu: insaiteuleul balgyeonhan hueneun, geue majneun jochileul chwihageona hyeob-eobhal daleun salamdeulgwa insaiteuleul gong-yuhaeya habnida
NL Met deze actie kunt u de geldigheid van een opslagconfiguratie opnieuw testen. De status van de config zal worden ingesteld op valid of invalid afhankelijk van de uitkomst van de test.
KO 이 작업을 통해 스토리지 구성의 유효성을 다시 테스트 할 수 있습니다. 구성 상태는 테스트 결과에 따라 valid 또는 invalid 로 설정됩니다.
Transliteração i jag-eob-eul tonghae seutoliji guseong-ui yuhyoseong-eul dasi teseuteu hal su issseubnida. guseong sangtaeneun teseuteu gyeolgwa-e ttala valid ttoneun invalid lo seoljeongdoebnida.
NL Er is een groeiende gemeenschap van ambassadeurs van de zee die zowel onder als boven water actie ondernemen. We moeten allemaal samenwerken om de balans tussen mens en natuur te herstellen.
KO 수면 위와 아래에서 행동을 취하는 해양 옹호자 커뮤니티가 증가하고 있습니다. 인류와 자연의 균형을 회복하기 위해서는 우리 모두가 함께 노력해야 할 것입니다.
Transliteração sumyeon wiwa alaeeseo haengdong-eul chwihaneun haeyang onghoja keomyunitiga jeung-gahago issseubnida. inlyuwa jayeon-ui gyunhyeong-eul hoeboghagi wihaeseoneun uli moduga hamkke nolyeoghaeya hal geos-ibnida.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
KO Gartner는 또한 2021년 보고서에서 COVID-19팬더믹 상황 속에서 사업 운영을 조정하고 고객에게 수준 높은 지원 서비스를 제공하기 위해 즉각적인 조치를 취한 고객 서비스 조직을 선정했습니다.
Transliteração Gartnerneun ttohan 2021nyeon bogoseoeseo COVID-19paendeomig sanghwang sog-eseo sa-eob un-yeong-eul jojeonghago gogaeg-ege sujun nop-eun jiwon seobiseuleul jegonghagi wihae jeuggagjeog-in jochileul chwihan gogaeg seobiseu jojig-eul seonjeonghaessseubnida.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
KO Gartner는 또한 2021년 보고서에서 COVID-19팬더믹 상황 속에서 사업 운영을 조정하고 고객에게 수준 높은 지원 서비스를 제공하기 위해 즉각적인 조치를 취한 고객 서비스 조직을 선정했습니다.
Transliteração Gartnerneun ttohan 2021nyeon bogoseoeseo COVID-19paendeomig sanghwang sog-eseo sa-eob un-yeong-eul jojeonghago gogaeg-ege sujun nop-eun jiwon seobiseuleul jegonghagi wihae jeuggagjeog-in jochileul chwihan gogaeg seobiseu jojig-eul seonjeonghaessseubnida.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
KO Gartner는 또한 2021년 보고서에서 COVID-19팬더믹 상황 속에서 사업 운영을 조정하고 고객에게 수준 높은 지원 서비스를 제공하기 위해 즉각적인 조치를 취한 고객 서비스 조직을 선정했습니다.
Transliteração Gartnerneun ttohan 2021nyeon bogoseoeseo COVID-19paendeomig sanghwang sog-eseo sa-eob un-yeong-eul jojeonghago gogaeg-ege sujun nop-eun jiwon seobiseuleul jegonghagi wihae jeuggagjeog-in jochileul chwihan gogaeg seobiseu jojig-eul seonjeonghaessseubnida.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
KO Gartner는 또한 2021년 보고서에서 COVID-19팬더믹 상황 속에서 사업 운영을 조정하고 고객에게 수준 높은 지원 서비스를 제공하기 위해 즉각적인 조치를 취한 고객 서비스 조직을 선정했습니다.
Transliteração Gartnerneun ttohan 2021nyeon bogoseoeseo COVID-19paendeomig sanghwang sog-eseo sa-eob un-yeong-eul jojeonghago gogaeg-ege sujun nop-eun jiwon seobiseuleul jegonghagi wihae jeuggagjeog-in jochileul chwihan gogaeg seobiseu jojig-eul seonjeonghaessseubnida.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
KO Gartner는 또한 2021년 보고서에서 COVID-19팬더믹 상황 속에서 사업 운영을 조정하고 고객에게 수준 높은 지원 서비스를 제공하기 위해 즉각적인 조치를 취한 고객 서비스 조직을 선정했습니다.
Transliteração Gartnerneun ttohan 2021nyeon bogoseoeseo COVID-19paendeomig sanghwang sog-eseo sa-eob un-yeong-eul jojeonghago gogaeg-ege sujun nop-eun jiwon seobiseuleul jegonghagi wihae jeuggagjeog-in jochileul chwihan gogaeg seobiseu jojig-eul seonjeonghaessseubnida.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
KO Gartner는 또한 2021년 보고서에서 COVID-19팬더믹 상황 속에서 사업 운영을 조정하고 고객에게 수준 높은 지원 서비스를 제공하기 위해 즉각적인 조치를 취한 고객 서비스 조직을 선정했습니다.
Transliteração Gartnerneun ttohan 2021nyeon bogoseoeseo COVID-19paendeomig sanghwang sog-eseo sa-eob un-yeong-eul jojeonghago gogaeg-ege sujun nop-eun jiwon seobiseuleul jegonghagi wihae jeuggagjeog-in jochileul chwihan gogaeg seobiseu jojig-eul seonjeonghaessseubnida.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
KO Gartner는 또한 2021년 보고서에서 COVID-19팬더믹 상황 속에서 사업 운영을 조정하고 고객에게 수준 높은 지원 서비스를 제공하기 위해 즉각적인 조치를 취한 고객 서비스 조직을 선정했습니다.
Transliteração Gartnerneun ttohan 2021nyeon bogoseoeseo COVID-19paendeomig sanghwang sog-eseo sa-eob un-yeong-eul jojeonghago gogaeg-ege sujun nop-eun jiwon seobiseuleul jegonghagi wihae jeuggagjeog-in jochileul chwihan gogaeg seobiseu jojig-eul seonjeonghaessseubnida.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
KO Gartner는 또한 2021년 보고서에서 COVID-19팬더믹 상황 속에서 사업 운영을 조정하고 고객에게 수준 높은 지원 서비스를 제공하기 위해 즉각적인 조치를 취한 고객 서비스 조직을 선정했습니다.
Transliteração Gartnerneun ttohan 2021nyeon bogoseoeseo COVID-19paendeomig sanghwang sog-eseo sa-eob un-yeong-eul jojeonghago gogaeg-ege sujun nop-eun jiwon seobiseuleul jegonghagi wihae jeuggagjeog-in jochileul chwihan gogaeg seobiseu jojig-eul seonjeonghaessseubnida.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
KO Gartner는 또한 2021년 보고서에서 COVID-19팬더믹 상황 속에서 사업 운영을 조정하고 고객에게 수준 높은 지원 서비스를 제공하기 위해 즉각적인 조치를 취한 고객 서비스 조직을 선정했습니다.
Transliteração Gartnerneun ttohan 2021nyeon bogoseoeseo COVID-19paendeomig sanghwang sog-eseo sa-eob un-yeong-eul jojeonghago gogaeg-ege sujun nop-eun jiwon seobiseuleul jegonghagi wihae jeuggagjeog-in jochileul chwihan gogaeg seobiseu jojig-eul seonjeonghaessseubnida.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
KO Gartner는 또한 2021년 보고서에서 COVID-19팬더믹 상황 속에서 사업 운영을 조정하고 고객에게 수준 높은 지원 서비스를 제공하기 위해 즉각적인 조치를 취한 고객 서비스 조직을 선정했습니다.
Transliteração Gartnerneun ttohan 2021nyeon bogoseoeseo COVID-19paendeomig sanghwang sog-eseo sa-eob un-yeong-eul jojeonghago gogaeg-ege sujun nop-eun jiwon seobiseuleul jegonghagi wihae jeuggagjeog-in jochileul chwihan gogaeg seobiseu jojig-eul seonjeonghaessseubnida.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
KO Gartner는 또한 2021년 보고서에서 COVID-19팬더믹 상황 속에서 사업 운영을 조정하고 고객에게 수준 높은 지원 서비스를 제공하기 위해 즉각적인 조치를 취한 고객 서비스 조직을 선정했습니다.
Transliteração Gartnerneun ttohan 2021nyeon bogoseoeseo COVID-19paendeomig sanghwang sog-eseo sa-eob un-yeong-eul jojeonghago gogaeg-ege sujun nop-eun jiwon seobiseuleul jegonghagi wihae jeuggagjeog-in jochileul chwihan gogaeg seobiseu jojig-eul seonjeonghaessseubnida.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
KO Gartner는 또한 2021년 보고서에서 COVID-19팬더믹 상황 속에서 사업 운영을 조정하고 고객에게 수준 높은 지원 서비스를 제공하기 위해 즉각적인 조치를 취한 고객 서비스 조직을 선정했습니다.
Transliteração Gartnerneun ttohan 2021nyeon bogoseoeseo COVID-19paendeomig sanghwang sog-eseo sa-eob un-yeong-eul jojeonghago gogaeg-ege sujun nop-eun jiwon seobiseuleul jegonghagi wihae jeuggagjeog-in jochileul chwihan gogaeg seobiseu jojig-eul seonjeonghaessseubnida.
NL Er is een groeiende gemeenschap van ambassadeurs van de zee die zowel onder als boven water actie ondernemen. We moeten allemaal samenwerken om de balans tussen mens en natuur te herstellen.
KO 수면 위와 아래에서 행동을 취하는 해양 옹호자 커뮤니티가 증가하고 있습니다. 인류와 자연의 균형을 회복하기 위해서는 우리 모두가 함께 노력해야 할 것입니다.
Transliteração sumyeon wiwa alaeeseo haengdong-eul chwihaneun haeyang onghoja keomyunitiga jeung-gahago issseubnida. inlyuwa jayeon-ui gyunhyeong-eul hoeboghagi wihaeseoneun uli moduga hamkke nolyeoghaeya hal geos-ibnida.
NL U erkent dat een dergelijke actie, zonder beperking, kan bestaan uit het gebruik van methoden, technologieën of procedures voor het filteren of blokkeren van berichten en gegevens verzonden via het Digital Realty Network
KO 귀사는 이러한 조치에 Digital Realty 네트워크를 통해 전송되는 메시지나 데이터의 필터 또는 차단을 위한 방법, 기술, 과정이 포함될 수 있음을 인정합니다(이에 국한되는 것은 아님)
Transliteração gwisaneun ileohan jochie Digital Realty neteuwokeuleul tonghae jeonsongdoeneun mesijina deiteoui pilteo ttoneun chadan-eul wihan bangbeob, gisul, gwajeong-i pohamdoel su iss-eum-eul injeonghabnida(ie gughandoeneun geos-eun anim)
NL Als onderdeel van het bekijken van een gerapporteerde Tweet hoef je alleen die Tweets te controleren en daar actie op te nemen die in strijd zijn met de Community-regels.
KO 트윗 검토 대기열의 일부로서, 커뮤니티 규칙을 위반하는 트윗에 대한 검토 및 조치만 필요합니다.
Transliteração teuwis geomto daegiyeol-ui ilbuloseo, keomyuniti gyuchig-eul wibanhaneun teuwis-e daehan geomto mich jochiman pil-yohabnida.
NL Je kunt enkele van deze bedieningselementen in actie zien bij het aanpassen van je video .
KO 비디오 를 조정할 때 이러한 컨트롤 중 일부가 작동하는 것을 볼 수 있습니다.
Transliteração bidio leul jojeonghal ttae ileohan keonteulol jung ilbuga jagdonghaneun geos-eul bol su issseubnida.
NL We kunnen actie ondernemen om de verspreiding van de volgende categorieën van links te beperken:
KO 트위터에서는 다음과 같은 카테고리에 해당하는 링크의 확산을 제한하기 위해 조치를 취할 수 있습니다.
Transliteração teuwiteoeseoneun da-eumgwa gat-eun kategolie haedanghaneun lingkeuui hwagsan-eul jehanhagi wihae jochileul chwihal su issseubnida.
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
KO Bitbucket Cloud가 실제 작동하는 모습을 확인하고 싶으신가요? 녹화된 데모 영상을 보고 Atlassian 파트너로부터 팩트를 확인하면서 혼자서 시작할 수 있도록 준비할 수 있습니다.
Transliteração Bitbucket Cloudga silje jagdonghaneun moseub-eul hwag-inhago sip-eusingayo? noghwadoen demo yeongsang-eul bogo Atlassian pateuneolobuteo paegteuleul hwag-inhamyeonseo honjaseo sijaghal su issdolog junbihal su issseubnida.
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
KO Bitbucket Cloud가 실제 작동하는 모습을 확인하고 싶으신가요? 녹화된 데모 영상을 보고 Atlassian 파트너로부터 팩트를 확인하면서 혼자서 시작할 수 있도록 준비할 수 있습니다.
Transliteração Bitbucket Cloudga silje jagdonghaneun moseub-eul hwag-inhago sip-eusingayo? noghwadoen demo yeongsang-eul bogo Atlassian pateuneolobuteo paegteuleul hwag-inhamyeonseo honjaseo sijaghal su issdolog junbihal su issseubnida.
NL Onderneem sneller actie met de eigen integratie van Jira
KO 네이티브 Jira 통합으로 더 빠른 조치
Transliteração neitibeu Jira tonghab-eulo deo ppaleun jochi
holandês | coreano |
---|---|
jira | jira |
NL Documenten die een cultuur van actie stimuleren
KO 작업 문화에 활기를 더해줄 문서
Transliteração jag-eob munhwa-e hwalgileul deohaejul munseo
NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip
KO 수상 경력을 지닌 Quip 모바일 앱 및 데이크톱 앱을 기반으로 언제 어디서나 작업 수행
Transliteração susang gyeonglyeog-eul jinin Quip mobail aeb mich deikeutob aeb-eul giban-eulo eonje eodiseona jag-eob suhaeng
NL Bekijk live-gegevens van Salesforce-accounts, contacten, leads en meer, én bewerk Google Sheets en onderneem actie voor 30 andere topproviders met één keer kopiëren en plakken.
KO 한 번의 복사하기 및 붙여넣기로 Salesforce 계정, 계약, 잠재 고객 등의 실시간 데이터를 보고, Google Sheets를 편집하고, 상위 30개 공급자에 대한 작업을 수행하세요.
Transliteração han beon-ui bogsahagi mich but-yeoneohgilo Salesforce gyejeong, gyeyag, jamjae gogaeg deung-ui silsigan deiteoleul bogo, Google Sheetsleul pyeonjibhago, sang-wi 30gae gong-geubja-e daehan jag-eob-eul suhaenghaseyo.
holandês | coreano |
---|---|
NL Kies vervolgens het formaat van het bestand en bevestig de actie
KO 그런 다음 파일 형식을 선택하고 작업을 확인하십시오
Transliteração geuleon da-eum pail hyeongsig-eul seontaeghago jag-eob-eul hwag-inhasibsio
NL Met inzichten in productiviteit, werklast en nog veel meer, bieden MeisterTask-rapporten een duidelijk overzicht van de projectstatus en helpen ze je vroegtijdig actie te ondernemen.
KO 생산성, 워크로드 등에 대한 통찰력을 갖춘 MeisterTask 보고서는 프로젝트 상태에 대한 명확한 개요를 제공하고 조기에 조치를 취할 수 있도록 도와줍니다.
Transliteração saengsanseong, wokeulodeu deung-e daehan tongchallyeog-eul gajchun MeisterTask bogoseoneun peulojegteu sangtaee daehan myeonghwaghan gaeyoleul jegonghago jogie jochileul chwihal su issdolog dowajubnida.
NL Alleen als mensen actie ondernemen naar aanleiding van data en feiten centraal stellen in elke conversatie, zorgt data voor goede samenwerking, leidt het naar strategische inzichten en verbetert het besluitvorming.
KO 사람들이 사실적 정보를 일상 대화의 중심에 놓고 데이터를 활용할 때 비로소 데이터를 통해 협업의 문이 열리고 전략적 인사이트가 발생하며 의사 결정 방식이 개선됩니다.
Transliteração salamdeul-i sasiljeog jeongboleul ilsang daehwaui jungsim-e nohgo deiteoleul hwal-yonghal ttae biloso deiteoleul tonghae hyeob-eob-ui mun-i yeolligo jeonlyagjeog insaiteuga balsaenghamyeo uisa gyeoljeong bangsig-i gaeseondoebnida.
NL Ga sneller dan ooit van data naar inzicht naar actie
KO 데이터에서 인사이트로, 그리고 실행으로 그 어느 때보다 신속하게 전환
Transliteração deiteoeseo insaiteulo, geuligo silhaeng-eulo geu eoneu ttaeboda sinsoghage jeonhwan
NL Oracle Eloqua Starters neemt je in een oogwenk mee van data naar inzicht naar actie.
KO Oracle Eloqua 스타터를 사용하면 빠르게 데이터에서 인사이트로, 그리고 실행으로 전환할 수 있습니다.
Transliteração Oracle Eloqua seutateoleul sayonghamyeon ppaleuge deiteoeseo insaiteulo, geuligo silhaeng-eulo jeonhwanhal su issseubnida.
NL 5 voorbeelden van Business Intelligence in actie
KO 비즈니스 인텔리전스의 5가지 사용 실례
Transliteração bijeuniseu intellijeonseuui 5gaji sayong sillye
NL Hier zijn 5 voorbeelden van Business Intelligence-platforms in actie.
KO 다음은 비즈니스 인텔리전스의 5가지 사용 실례입니다.
Transliteração da-eum-eun bijeuniseu intellijeonseuui 5gaji sayong sillyeibnida.
NL En als je op zoek bent naar echte voorbeelden van Business Intelligence in actie, dan hebben we daar een apart artikel over.
KO 또한 비즈니스 인텔리전스가 실생활에 적용되고 있는 게 사실이라면, Tableau 문서에서 확인하실 수 있습니다.
Transliteração ttohan bijeuniseu intellijeonseuga silsaenghwal-e jeog-yongdoego issneun ge sasil-ilamyeon, Tableau munseoeseo hwag-inhasil su issseubnida.
NL Informatie dusdanig overbrengen dat de waarde van actie benadrukt wordt
KO 행동의 가치를 하이라이트하는 방식으로 정보를 전달합니다.
Transliteração haengdong-ui gachileul hailaiteuhaneun bangsig-eulo jeongboleul jeondalhabnida.
NL De nieuwe garantie van 5 jaar dekt de meeste Axis-producten, is gratis en vereist geen verdere actie.
KO 5년 Axis 보증은 대다수 Axis 제품에 적용되고, 무상이며, 추가 조치가 필요하지 않습니다.
Transliteração 5nyeon Axis bojeung-eun daedasu Axis jepum-e jeog-yongdoego, musang-imyeo, chuga jochiga pil-yohaji anhseubnida.
NL Uit de gegevens konden we ook zien dat "Amerikaanse tv-programma's", "Documentaires" en "Actie en avontuur" de top 3 van meest bekeken categorieën zijn op alle apparaten die we hebben onderzocht.
KO 데이터에서 우리는“미국 TV 프로그램”,“문서”및“액션 및 어드벤처”가 우리가 조사한 모든 장치에서 가장 많이 본 3 가지 범주라는 것을 알 수있었습니다.
Transliteração deiteoeseo ulineun“migug TV peulogeulaem”,“munseo”mich“aegsyeon mich eodeubencheo”ga uliga josahan modeun jangchieseo gajang manh-i bon 3 gaji beomjulaneun geos-eul al su-iss-eossseubnida.
NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.
KO 부모에 대한 조언은 극도로 제한되어 있으며 동영상의 낯선 위험에 대한 일반적인 경고를 고수하고 부모가 앱을 다운로드하도록 요구하는 행동으로 끝납니다.
Transliteração bumo-e daehan jo-eon-eun geugdolo jehandoeeo iss-eumyeo dong-yeongsang-ui nachseon wiheom-e daehan ilbanjeog-in gyeong-goleul gosuhago bumoga aeb-eul daunlodeuhadolog yoguhaneun haengdong-eulo kkeutnabnida.
NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen
KO 이 앱은 사용자에게 참조 코드가있는 증상을 제공하여 잘못된 보고서를 방지합니다.이 코드는 조치를 취하기 전에 공식 테스트 결과와 연결
Transliteração i aeb-eun sayongja-ege chamjo kodeugaissneun jeungsang-eul jegonghayeo jalmosdoen bogoseoleul bangjihabnida.i kodeuneun jochileul chwihagi jeon-e gongsig teseuteu gyeolgwawa yeongyeol
NL Automatisch of door actie geactiveerd afspelen (via een klik of mouseover) van multimediabestanden (alleen in Windows en macOS)
KO 멀티미디어 파일은 자동 재생되거나 사용자가 마우스를 클릭하거나 올려 놓을 때 재생됩니다(Windows 및 macOS).
Transliteração meoltimidieo pail-eun jadong jaesaengdoegeona sayongjaga mauseuleul keullighageona ollyeo noh-eul ttae jaesaengdoebnida(Windows mich macOS).
holandês | coreano |
---|---|
windows | windows |
Mostrando 50 de 50 traduções