NL De bedenkers van The Employee Experience Game, Nienke Bloem en Babs Asselbergs, onderschrijven deze visie volledig: “Zorg voor een optimale medewerkersbeleving en maak van medewerkers trotse ambassadeurs
Traduzir "onderschrijven deze visie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderschrijven deze visie" de holandês para inglês
Traduções de onderschrijven deze visie
"onderschrijven deze visie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de onderschrijven deze visie
holandês
inglês
EN The inventors of the Employee Experience Game, Nienke Bloem and Babs Asselbergs completely endorse this vision: “Create an optimal employee experience and turn employees into proud ambassadors
NL Wij onderschrijven noch hechten onze goedkeuring aan de inhoud van enige andere website waarnaar wordt verwezen of waartoe toegang wordt verkregen via hyperlinks op deze website, noch aanvaarden wij enigerlei aansprakelijkheid in verband daarmee.
EN We neither endorse nor approve the content of any other website to which reference is made or to which access is obtained through hyperlinks on this website, nor do we accept any liability in this connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| website | website |
| toegang | access |
| verkregen | obtained |
| aanvaarden | accept |
| aansprakelijkheid | liability |
| verband | connection |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Wij onderschrijven noch hechten onze goedkeuring aan de inhoud van enige andere website waarnaar wordt verwezen of waartoe toegang wordt verkregen via hyperlinks op deze website, noch aanvaarden wij enigerlei aansprakelijkheid in verband daarmee.
EN We neither endorse nor approve the content of any other website to which reference is made or to which access is obtained through hyperlinks on this website, nor do we accept any liability in this connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| website | website |
| toegang | access |
| verkregen | obtained |
| aanvaarden | accept |
| aansprakelijkheid | liability |
| verband | connection |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.
EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| visie | vision |
| bedrijf | company |
| mogelijk | possible |
NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.
EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| visie | vision |
| bedrijf | company |
| mogelijk | possible |
NL We onderschrijven de aanbevolen werkwijzen in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Meer informatie over OCLC steunt het NISO Open Discovery Initiative..
EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| aanbevolen | recommended |
| initiative | initiative |
| informatie | learn |
| oclc | oclc |
NL We besteden veel zorg aan het opleiden van onze wereldwijde gemeenschap van zakenpartners door onze partners actief te onderschrijven, trainingen aan te bieden en te ondersteunen
EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | care |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| partners | partners |
| actief | actively |
| trainingen | trainings |
| bieden | providing |
| ondersteunen | supporting |
NL Hoe u uw Instagramverhalen gemakkelijk automatisch kunt onderschrijven met een sticker
EN How to easily auto-caption your Instagram Stories with a sticker
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| gemakkelijk | easily |
| sticker | sticker |
NL Het regeerakkoord en het Klimaatakkoord onderschrijven het belang van CCUS in de energietransitie.
EN The national coalition agreement and the national Climate Agreement underline the importance of CCUS for the energy transition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
| energietransitie | energy transition |
NL Wij ondersteunen of onderschrijven bepaalde door u of andere gebruikers geplaatste inhoud niet
EN We do not support or endorse certain content posted by you or other users
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| gebruikers | users |
| inhoud | content |
NL We besteden veel zorg aan het opleiden van onze wereldwijde gemeenschap van zakenpartners door onze partners actief te onderschrijven, trainingen aan te bieden en te ondersteunen
EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | care |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| partners | partners |
| actief | actively |
| trainingen | trainings |
| bieden | providing |
| ondersteunen | supporting |
NL De drie experten die het rapport van de Hoge Gezondheidsraad weigerden te onderschrijven, werken bij het nucleaire onderzoekscentrum SCK CEN
EN The three experts who refused to endorse the report of the Superior Health Council work at the nuclear research centre SCK CEN
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| sck | sck |
NL Drie van 23 betrokken experten weigerden het eindverslag te onderschrijven
EN Three of the 23 experts involved refused to approve the final report
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokken | involved |
NL Daarop voelden ze zich onder druk gezet om het rapport toch te onderschrijven
EN They then felt like they were put under pressure to still approve the report
| holandês | inglês |
|---|---|
| druk | pressure |
| rapport | report |
NL Zo onderschrijven ze menselijke eigenschappen zoals empathie, charisma, moed, die een emotionele band creëren met hun klanten
EN They thus endorse human characteristics such as empathy, charisma, courage, which make an emotional connection with their clients
NL Geef je visie vorm in Confluence. Verdeel de visie vervolgens en orden deze door middel van kleine taken in Trello.
EN Build your vision in Confluence. Then segment and organize it into bite-sized tasks in Trello.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| confluence | confluence |
| taken | tasks |
| trello | trello |
| je | your |
NL Willen bedrijven consistent goede support bieden, dan moeten ze er een levensvatbare visie op klantenservice op nahouden. Hieronder lees je hoe je zo’n visie opstelt.
EN To consistently provide great service, companies need an actionable customer service philosophy. Here’s how to create one that stands out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| consistent | consistently |
| goede | great |
| bieden | provide |
| moeten | need |
| op | out |
| er | here |
NL Gebeurt er iets waardoor je een nieuwe koers moet bevaren? Neem de visie en de uitvoering daarvan dan nog eens onder de loep en bepaal of je de visie moet bijstellen.
EN When an event causes a shift, take a fresh look at your philosophy and how you’re approaching customer service to determine whether you should make updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| bepaal | determine |
| of | whether |
NL We laten ons niet beperken door wat nu mogelijk is. Op basis van een gedurfde visie voor de toekomst van home-audio hebben we heel zorgvuldig de technologie uitgedacht die we nodig hadden om die visie werkelijkheid te laten worden.
EN We’re not limited by what’s possible now. With a bold vision for the future of home sound, we’ve painstakingly invented the technology we needed to make it a reality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| visie | vision |
| technologie | technology |
| nodig | needed |
| werkelijkheid | reality |
NL Daar zit ik in een betere positie om de strategie te waarborgen en te zorgen dat we ook in deze fase onze visie, ambitie en cultuur behouden.”
EN I am in a better position to ensure we remain focused on our strategy and to ensure that we retain our vision, ambition and culture in our next phase of growth as well.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| positie | position |
| strategie | strategy |
| fase | phase |
| visie | vision |
| ambitie | ambition |
| cultuur | culture |
NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.
EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spelers | players |
| adobe | adobe |
| nu | now |
| sterke | strong |
| leider | leaders |
| beschouwd | considered |
| vermogen | ability |
| visie | vision |
| parameters | parameters |
| gartner | gartner |
| studie | study |
| acquia | acquia |
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| situatie | situation |
| sector | industry |
| duidelijke | clear |
| visie | vision |
| toekomstige | future |
| ontwikkelingen | developments |
| kans | opportunity |
NL We zetten ons in voor snelle innovatie van deze visie.
EN We’re committed to innovating quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quickly |
NL Als je je visie gaat opstellen, kun je deze vooraanstaande bedrijven als inspiratiebron gebruiken. Ze staan alle drie bekend om hun goede service.
EN When crafting your philosophy, you can learn a lot from these top companies that are known for great customer service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| bekend | known |
| goede | great |
NL Deze benadering stelt ons in staat onze huidige visie op het bedrijf te delen en ons voor te stellen hoe het bedrijf in de toekomst zal zijn.
EN This approach enables us to share our vision of the company today, and imagine its future development.
| holandês | inglês |
|---|---|
| benadering | approach |
| huidige | today |
| visie | vision |
| in staat | enables |
NL Waag's Ista vertelt over TextileLab Amsterdam, haar visie op duurzaamheid en hoe deze filosofie een drijvende kracht is in verschillende onderzoeksprojecten tijdens de Budapest Fashion & Tech Summit.
EN The Fab City Summit returns to Amsterdam in 2019. Programme developer Karen van der Moolen of Waag participates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| summit | summit |
| waag | waag |
NL Met een levendig team gebruiken ze deze visie om door te gaan met hun missie om de beste online HR- en payrollsoftware te ontwikkelen.
EN With a lively team, they use this vision to continue their mission to develop the best online HR and payroll software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levendig | lively |
| team | team |
| visie | vision |
| missie | mission |
| online | online |
NL Bepaal de visie en maak een doelverklaring – plaats deze in het midden van de balanced scorecard
EN Determine the vision and create a purpose statement – place it in the center of the balanced scorecard
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaal | determine |
| visie | vision |
| maak | create |
| plaats | place |
| midden | center |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerp | design |
| plaats | place |
| ring | ring |
| centrale | central |
| visie | vision |
| identificeer | identify |
| gebieden | areas |
| verbetering | improvement |
| of | or |
| verandering | change |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
NL Benieuwd hoe we deze visie iedere dag vertalen?
EN Want to find out how we interpret this vision on a daily basis?
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
NL Vanuit deze circulaire visie ontwikkelt Superuse Studios strategieën voor steden en gebieden
EN Utilizing this circular vision, Superuse Studios develops strategies for cities and urban areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| circulaire | circular |
| visie | vision |
| ontwikkelt | develops |
| strategieën | strategies |
| gebieden | areas |
| studios | studios |
NL In deze nota zijn de kaders en de ruimtelijk relevante uitgangspunten beschreven die dienen als uitgangspunt voor de stedelijke visie.
EN This note describes the frameworks and the spatially relevant starting points that serve as the starting point for the urban vision. (Only available in Dutch)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaders | frameworks |
| relevante | relevant |
| beschreven | describes |
| dienen | serve |
| uitgangspunt | point |
| stedelijke | urban |
| visie | vision |
NL Het armillarium van Arscenius, dat aansluit bij deze Ptolemeïsche visie op het heelal, is één van vier hemelbollen van dit type die tot nu bewaard zijn gebleven. De centrale bol stelt de aarde voor.
EN Arscenius’s armillary, that matches this Ptolemaic vision of the universe, is one of four celestial spheres of the geocentric type to have been preserved. The central sphere represents Earth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| type | type |
| bewaard | preserved |
| centrale | central |
| aarde | earth |
NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen
EN Meeting, getting inspired, exchanging ideas and gaining knowledge for your teaching is what a Teaching Meeting is all about
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | knowledge |
NL In deze vlog geeft Sunday kort zijn visie op verschillende inhoudelijke onderdelen die ten grondslag liggen aan het nieuwe Tilburg Educational Profile
EN In this interview, Sunday briefly outlines his views on various content elements underlying the new Tilburg Educational Profile
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | briefly |
| verschillende | various |
| onderdelen | elements |
| tilburg | tilburg |
| profile | profile |
NL Deze visie weerspiegelt zich duidelijk in de klassieke ontwerpen in het portfolio van Vitra, die decennialang up-to-date en in gebruik blijven dankzij hun duurzame functionaliteit en tijdloze esthetiek
EN This is most clearly exemplified by the classic designs in Vitra’s portfolio, whose lasting functionality and timeless aesthetic keep them up to date and in active use for decades
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| ontwerpen | designs |
| portfolio | portfolio |
| duurzame | lasting |
| functionaliteit | functionality |
| esthetiek | aesthetic |
| vitra | vitra |
NL Tijdens de Budapest Fashion & Tech Summit 2019 op 7 november vertelt Waag's Ista Boszhard over TextileLab Amsterdam, haar visie op duurzaamheid en hoe deze filosofie een drijvende kracht is in verschillende onderzoeksprojecten.
EN Waag's Ista Boszhard will present Waag's TextileLab Amsterdam, its vision on sustainability and how this is a driving force in several research projects on the Budapest Fashion & Tech Summit 2019 on November 7th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fashion | fashion |
| tech | tech |
| summit | summit |
| november | november |
| s | s |
| amsterdam | amsterdam |
| visie | vision |
| duurzaamheid | sustainability |
| waag | waag |
NL In deze blog gaan we in op de integratie van een cashless systeem bij het organiseren van een evenement. We nemen je stap voor stap mee in onze visie, de realisatie en...
EN Please note: This blog is from 2018. The GDPR is a new bill of legislation intended to protect personal data. We understand that you will likely have questions about...
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
NL Maar zoals we hier in deze post beschreven hebben, kun je veel bereiken door vooruit te denken, een duidelijke visie te ontwikkelen en verschillende vormen van complexiteit te schrappen in de zoektocht naar hoe je je bedrijf relevant houdt.
EN As described in this post, however, with some forward thinking, clarity of vision and cutting through various forms of complexity to evolve organisations, much can be achieved in the quest to keep your brand relevant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| post | post |
| beschreven | described |
| denken | thinking |
| visie | vision |
| ontwikkelen | evolve |
| vormen | forms |
| complexiteit | complexity |
| zoektocht | quest |
| relevant | relevant |
| bedrijf | organisations |
| je | your |
NL Als u de visie hebt, film deze dan met de ProDaylight Basic Kits. Elke kit bevat een ProDaylight kop, een Pro-Ballast en een voedingskabel. De lampen zijn compatibel met een breed assortiment speciale hittebestendige lichtvormers.
EN If you have the vision, film it with the ProDaylight Basic Kits. Each kit contains one ProDaylight head, one ProBallast and a power cable. The heads are compatible with a wide assortment of dedicated, heat resistant light shaping tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| film | film |
| kits | kits |
| kop | head |
| lampen | light |
| breed | wide |
| assortiment | assortment |
NL Hier houden wij ons constant mee bezig en daarom vormt deze visie het uitgangspunt voor onze duurzame streetwear
EN This vision is therefore the starting point for our sustainable streetwear, which we are constantly working on
| holandês | inglês |
|---|---|
| constant | constantly |
| bezig | working |
| daarom | therefore |
| visie | vision |
| uitgangspunt | point |
| duurzame | sustainable |
NL Weggooien past niet in onze duurzame visie en daarom worden deze snijresten gerecycled tot nieuwe modeproducten.
EN Throwing away is not in line with our sustainable vision and that is why these trimmings are recycled into new fashion products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| duurzame | sustainable |
| visie | vision |
| en | and |
| daarom | why |
| gerecycled | recycled |
| nieuwe | new |
NL Deze onderzoeken bevestigen de ‘How Brands Grow’ visie van Byron Sharp
EN These studies confirm the ‘How Brands Grow’ vision of Byron Sharp
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeken | studies |
| bevestigen | confirm |
| grow | grow |
| visie | vision |
| sharp | sharp |
| byron | byron |
NL Bepaal de visie en maak een doelverklaring – plaats deze in het midden van de balanced scorecard
EN Determine the vision and create a purpose statement – place it in the center of the balanced scorecard
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaal | determine |
| visie | vision |
| maak | create |
| plaats | place |
| midden | center |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerp | design |
| plaats | place |
| ring | ring |
| centrale | central |
| visie | vision |
| identificeer | identify |
| gebieden | areas |
| verbetering | improvement |
| of | or |
| verandering | change |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| situatie | situation |
| sector | industry |
| duidelijke | clear |
| visie | vision |
| toekomstige | future |
| ontwikkelingen | developments |
| kans | opportunity |
NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen
EN In this workshop you will work on this: what are your personal motives? From what vision do you want to improve the world? If you don’t have an idea yet, you will start working with ideation tools to develop a great idea based on these questions
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| idee | idea |
| tools | tools |
| geweldig | great |
NL Waag's Ista vertelt over TextileLab Amsterdam, haar visie op duurzaamheid en hoe deze filosofie een drijvende kracht is in verschillende onderzoeksprojecten tijdens de Budapest Fashion & Tech Summit.
EN Waag is a regular guest at the annual Dutch Design Week in Eindhoven. You can find us at different locations between 19-27 October.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | can |
| verschillende | different |
| waag | waag |
| amsterdam | locations |
NL Deze benadering stelt ons in staat onze huidige visie op het bedrijf te delen en ons voor te stellen hoe het bedrijf in de toekomst zal zijn.
EN This approach enables us to share our vision of the company today, and imagine its future development.
| holandês | inglês |
|---|---|
| benadering | approach |
| huidige | today |
| visie | vision |
| in staat | enables |
NL In deze vlog geeft Sunday kort zijn visie op verschillende inhoudelijke onderdelen die ten grondslag liggen aan het nieuwe Tilburg Educational Profile
EN In this interview, Sunday briefly outlines his views on various content elements underlying the new Tilburg Educational Profile
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | briefly |
| verschillende | various |
| onderdelen | elements |
| tilburg | tilburg |
| profile | profile |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onderschrijven onderschrijven noch hechten onderschrijven het belang onderschrijven de aanbevolen haar visie visie persoonlijke visie visie terwijl gedeelde visie digitale visie visie achter strategische visie centrale visie heldere visie visie duidelijk visie komt oorspronkelijke visie duidelijke visie holistische visie visie uiteen globale visie visie creëren huidige visie online visie duurzame visie overtuigende visie visie op illustratie visie en werkwijze visie in kaart geeft een visie mijn visie creatieve visie visie om bibliotheken visie op design visie en activiteiten visie te geven alberts visie visie op klantenservice managementstijl en visie wereldwijde economische visie visie promoot visie en doelen visie en waarden missie en visie gedachtes en visie visie hebt uitgelegd kader de visie visie van deepl visie voor facebook visie en identificeerTraduzir onderschrijven deze visie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe