Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sheltered employment facility" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sheltered employment facility" de inglês para holandês

Traduções de sheltered employment facility

"sheltered employment facility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

employment aan die door gegevens informatie van van de voor werk werkgelegenheid
facility - dat de die diensten door een faciliteit faciliteiten installatie kan maken met mogelijkheid ondersteuning ondersteuning voor van van de waar wat zijn

Tradução de inglês para holandês de sheltered employment facility

inglês
holandês

EN Outdated systems and applications, proliferation of documents and an in-house IT department that no longer met today’s requirements. For UW, a sheltered employment facility based in Utrecht, a transition to a digital working environment was needed

NL Optimaal de capaciteit van een parking benutten en die zelfs laten renderen? Speedwell bewijst dat het kan in het eerste Roemeense vastgoedproject voor gemengd gebruik.

inglês holandês
in in
to laten
for voor
that dat
and en
of van
based een

EN For UW, a sheltered employment facility based in Utrecht, a transition to a digital working environment was needed.

NL “Cegeka was de enige leverancier die niet blindelings onze instructies opvolgde, maar zelf actief meezocht naar de beste oplossing.”

inglês holandês
to naar

EN Multi-facility features for operators with more than one gym, such as cross- facility check-ins, sales, analytics, and custom configurations.

NL Vestigingsbrede functionaliteiten voor ondernemers met meer dan één gym of studio, zoals check-ins, verkoop, analyses en individuele configuraties.

inglês holandês
features functionaliteiten
gym gym
sales verkoop
analytics analyses
configurations configuraties
more meer
and en
with met
than dan
as zoals
one één
for voor

EN Go beyond your facility with a mobile app capable of letting your members interact with your facility on their terms

NL Ga verder dan uw faciliteit met een mobiele app die uw leden in staat stelt om op hun voorwaarden te communiceren met uw faciliteit

inglês holandês
facility faciliteit
mobile mobiele
members leden
interact communiceren
terms voorwaarden
go ga
app app
your uw
their hun
a een
on op
beyond in

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.

inglês holandês
bern bern
unesco unesco
kilometres kilometer
longest langste
europe europa
weather weer
town binnenstad
on op
the de
is staat
old oude
as lijst
and en
a een
to tegen

EN It may be that the prevailing wind waves are blocked by a headland if they are from a particular direction or they may be forecast to arrive from a less sheltered route and create annoying lumps in the surf.

NL Soms wordt de windgolven geblokkeerd door een landtong of komen ze via een minder beschutte route en veroorzaken ze hobbels in de branding.

inglês holandês
blocked geblokkeerd
less minder
surf branding
or of
route route
in in
the de
a een
be wordt
by door
they ze
and en

EN Small and well-sheltered, legend has it that infamous outlaw Robin Hood took refuge here when he was on-the-run

NL Klein en goed beschut, volgens de legende zocht de beruchte bandiet Robin Hood hier zijn toevlucht toen hij op de vlucht was

inglês holandês
small klein
legend legende
robin robin
well goed
the de
on op
when toen
he hij
here hier
and en

EN The efficient and fast shipment of your order is very important to us. The staff at the sheltered workshop Murghof actively support us with this task.

NL Wij vinden de efficiënte en snelle verzending van uw bestelling van groot belang. Hierbij ondersteunen ons de medewerkenden van de sociale werkplaats Murghof daadkrachtig.

inglês holandês
shipment verzending
order bestelling
workshop werkplaats
fast snelle
the de
important belang
very groot
support ondersteunen
task van de
and en
of van
us ons

EN The staff members at the sheltered workshop Murghof make sure of that

NL Daarvoor zorgen de medewerkenden van de sociale werkplaats Murghof

inglês holandês
workshop werkplaats
the de
of van

EN There is hope! After years of locking ourselves up in sterile and lifeless buildings, sheltered from the elements of nature, there?s a growing need to be reconnected with nature on a daily basis

NL Er is hoop! Nadat we onszelf jaren hebben opgesloten in steriele en levenloze gebouwen, beschut tegen de elementen van de natuur, zien we dat de behoefte om weer dagelijks in contact te komen met de natuur steeds groter wordt

inglês holandês
elements elementen
nature natuur
is is
in in
daily dagelijks
the de
to om
with met
ourselves we
and en
there er
buildings gebouwen

EN Growing shortage of free-sector sheltered housing - Healthcare real estate report H1 2018

NL Groeiend tekort aan vrije sector zorgappartementen - Zorgvastgoedrapport H1 2018

inglês holandês
growing groeiend
shortage tekort
of aan
free vrije
sector sector

EN On the other hand, the halogen bulb of Wan Flos Adjustable Spot is enclosed and sheltered with a satin-finished glass plate.

NL Aan de andere kant is de halogeenlamp van Wan Flos Adjustable Spot ingesloten en beschut met een satijn...

inglês holandês
is is
the de
wan wan
with met
other andere
and en
a een

EN A layer of fresh snow covers the landscape, moss has found its way to rocks and stones and in sheltered places some grass and other low vegetation can survive.

NL Een laagje verse sneeuw bedekt het landschap, op rotsen groeit al wat mos en op beschutte plekken weten gras en andere soorten lage begroeiing zich te handhaven.

inglês holandês
fresh verse
snow sneeuw
covers bedekt
landscape landschap
rocks rotsen
places plekken
grass gras
low lage
way soorten
other andere
a een
and en

EN It may be that the prevailing wind waves are blocked by a headland if they are from a particular direction or they may be forecast to arrive from a less sheltered route and create annoying lumps in the surf.

NL Soms wordt de windgolven geblokkeerd door een landtong of komen ze via een minder beschutte route en veroorzaken ze hobbels in de branding.

inglês holandês
blocked geblokkeerd
less minder
surf branding
or of
route route
in in
the de
a een
be wordt
by door
they ze
and en

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.

inglês holandês
bern bern
unesco unesco
kilometres kilometer
longest langste
europe europa
weather weer
town binnenstad
on op
the de
is staat
old oude
as lijst
and en
a een
to tegen

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.

inglês holandês
bern bern
unesco unesco
kilometres kilometer
longest langste
europe europa
weather weer
town binnenstad
on op
the de
is staat
old oude
as lijst
and en
a een
to tegen

EN The Côte Ouest Thalasso & Spa hotel, sheltered by a pine wood and overlooking the ocean, offers a magnificent view over the Bay of Sables d'Olonne

NL Het Côte Ouest Thalasso & Spa hotel, beschut door een dennenbos en met uitzicht op de oceaan, biedt een prachtig uitzicht op de baai van Sables d'Olonne

inglês holandês
spa spa
hotel hotel
ocean oceaan
offers biedt
magnificent prachtig
view uitzicht
bay baai
the de
by door
a een
and en
of van

EN The Mpool pool is a real oasis and offers a peaceful swim sheltered from the wind. The thalassotherapy seawater pool is also open to all from 7.30 pm.

NL Zwembad Mpool is een oase van rust en is ideaal voor een frisse duik uit de wind. Het thalassotherapie zeewaterzwembad is voor iedereen toegankelijk vanaf 19.30 uur.

inglês holandês
pool zwembad
oasis oase
wind wind
open toegankelijk
is is
the de
and en
to vanaf
a een

EN Veranda Spa, Fitness centre, infinity pool, 2 restaurants and a bar, modern meeting spaces and a library come together to deliver a very zen experience sheltered away from the daily bustle.

NL Veranda Spa, fitnesscentrum, landschapszwembad, 2 restaurants, bar, moderne vergaderruimten en bibliotheek zorgen samen voor een heel ontspannen ervaring, ver weg van alle dagelijkse beslommeringen.

inglês holandês
spa spa
restaurants restaurants
bar bar
modern moderne
library bibliotheek
experience ervaring
daily dagelijkse
to samen
very heel
and en
a een
away van

EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.

NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.

inglês holandês
place plaats
necessary noodzakelijk
personal data persoonsgegevens
if indien
is is
the de
received ontvangen
further verdere
can kunnen
processing verwerking
process verwerken
we wij
for voor
of van
this deze

EN Professional or employment-related information from employment candidates

NL Professionele of arbeidsgerelateerde informatie van sollicitanten

inglês holandês
professional professionele
or of
information informatie
from van

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.

inglês holandês
padi padi
regional regionaal
headquarters hoofdkantoor
resort resort
or of
check bekijk
a een
opportunities vacatures
with bij
at de

EN If you are a PADI Professional seeking employment at a PADI Dive Center or Resort, please check the Employment Bulletin Board located in the PADI Pros’ Site.

NL Surf voor vacatures bij onze non-profitpartner Project AWARE naar projectaware.org/careers.

inglês holandês
in bij
board voor

EN Employment and self-employment in the UK and Belgium

NL Belangrijke wijzigingen aan het expat-statuut

EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.

NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.

inglês holandês
fire vuur
online online
community gemeenschap
tried geprobeerd
candidates kandidaat
perspective perspectief
in in
we we
the de
light licht
to om
this dit
come van
testing testen
on op
have hebben
both zowel
article artikel

EN Professional or employment-related information from employment candidates

NL Professionele of arbeidsgerelateerde informatie van sollicitanten

inglês holandês
professional professionele
or of
information informatie
from van

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.

inglês holandês
padi padi
regional regionaal
headquarters hoofdkantoor
resort resort
or of
check bekijk
a een
opportunities vacatures
with bij
at de

EN If you are a PADI Professional seeking employment at a PADI Dive Center or Resort, please check the Employment Bulletin Board located in the PADI Pros’ Site.

NL Surf voor vacatures bij onze non-profitpartner Project AWARE naar projectaware.org/careers.

inglês holandês
in bij
board voor

EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

inglês holandês
longer langer
aa aa
recharge laden
confidence vertrouwen
quickly snel
the de
a a
battery batterij
to om
batteries batterijen
performance prestaties
so dus
with op
that die
and en
you can kunt
own eigen
for door

EN Many of the best services also provide an isolated storage facility as an extra safety precaution.

NL Veel van de beste diensten bieden ook een geïsoleerde opslagfaciliteit als extra veiligheidsmaatregel

inglês holandês
the de
services diensten
provide bieden
as als
extra extra
also ook
best beste
isolated een
of van

EN Beekenkamp Group laid the first foundations of their new breeding facility

NL Beekenkamp Group slaat de eerste paal van het nieuwe research and development center.

inglês holandês
beekenkamp beekenkamp
new nieuwe
group group
the de
of van

EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads

NL Gebouwd door de New York Central Railroad en vernoemd naar het bedrijf, is het de grootste spoorwegfaciliteit ter wereld door het aantal perrons dat het bedient, met 67 sporen

inglês holandês
built gebouwd
york york
central central
is is
the de
company bedrijf
number aantal
by door
world wereld
the new new
and en
largest de grootste

EN 3 nights, 3 Nights in a grand-lit room, Breakfast, 1 x 300 minutes Entrance to the wellness facility per...

NL 3 Nachten, 3 nachten in een grand-lit kamer, Ontbijt, 1 x 300 minuten durende Toegangsbewijs wellness per...

inglês holandês
nights nachten
breakfast ontbijt
x x
minutes minuten
in in
room kamer
a een

EN Overnight laundry service for sports clothing and shower facility on day of departure

NL 24-uurs wasservice voor sportkleding en douchemogelijkheid op de vertrekdag

inglês holandês
on op
for voor
and en

EN The hotel also has its own hairdresser?s, a jewellery shop and a sports shop, laundry facility, ski school, and a convivial bar with open fireplace.

NL Het hotel beschikt bovendien over een kapsalon, bijouterie en sportwinkel, wasmachines, skischool en gezellige bar met open haard.

inglês holandês
hotel hotel
bar bar
fireplace haard
open open
with met
a een

EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken

inglês holandês
longer langer
aa aa
recharge laden
quickly snel
the de
a a
battery batterij
batteries batterijen
performance prestaties
own eigen
with op
and en
you can kunt
you u
no zonder

EN The A1 has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly

NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid voor een snelle recharge van de accu

inglês holandês
longer langer
aa aa
a a
performance prestaties
the de
battery batterij
batteries batterijen
own eigen
facility mogelijkheid
and en

EN Although we would never claim to know better than the eccentric creator of E = mc2, it is worth mentioning that object storage emulates an infinitely large storage facility

NL Hoewel we nooit zouden beweren beter te weten dan de excentrieke maker van E = mc2, it is Het vermelden waard dat objectopslag een oneindig grote opslagruimte emuleert

inglês holandês
claim beweren
worth waard
infinitely oneindig
large grote
better beter
it it
is is
the de
we we
never nooit
e e
know weten
although hoewel
of van

EN Since no two patients are alike, multiple profiles support continuous monitoring, interval monitoring, spot check vitals and averaging—so you can meet varying needs throughout your facility

NL Omdat geen twee patiënten hetzelfde zijn, ondersteunen meerdere profielen continue, interval  en steekproefbewaking van vitale waarden en middeling, zodat u kunt voldoen aan verschillende behoeften in uw hele instelling

inglês holandês
patients patiënten
support ondersteunen
profiles profielen
continuous continue
meet voldoen
needs behoeften
throughout hele
so zodat
and en
your uw
you u
two twee
since omdat
no geen
multiple meerdere
can kunt
are zijn

EN Note: Disinfect according to your facility’s protocols and standards or local regulations.

NL Opmerking: desinfecteer volgens de protocollen en standaarden van uw instelling of de lokale regelgeving.

inglês holandês
note opmerking
protocols protocollen
local lokale
standards standaarden
or of
regulations regelgeving
and en
according de

EN IntelliDrive® XL powered drive allows your team to perform safe, efficient patient transports throughout your healthcare facility

NL Met het door IntelliDrive® XL aangedreven aandrijfmechanisme kan uw team veilig en efficiënt patiënten vervoeren in uw zorginstelling

inglês holandês
xl xl
efficient efficiënt
patient patiënten
team team
powered aangedreven
allows kan
throughout in
safe veilig
your en

EN It offers an integrated cache facility to its clients.

NL Het biedt zijn klanten een geïntegreerde cachefunctie.

inglês holandês
integrated geïntegreerde
clients klanten
offers biedt

EN It renders its clients with automatic backups on demand. It also has a facility to restore all your data with just a click away.

NL Het levert zijn klanten automatische back-ups op aanvraag. Het heeft ook een mogelijkheid om al uw gegevens met slechts een klik te herstellen.

inglês holandês
clients klanten
automatic automatische
facility mogelijkheid
click klik
backups back-ups
data gegevens
to om
demand aanvraag
on op
restore herstellen
also ook
has heeft
a slechts
all te
your uw

EN However, this facility is offered with only selective plans

NL Deze faciliteit wordt echter alleen aangeboden met selectieve plannen

inglês holandês
facility faciliteit
offered aangeboden
plans plannen
however echter
only alleen
with met
is wordt
this deze

EN In 2020, we partnered with the Impact Facility to create the Fair Cobalt Alliance, recently joined by big brands like Tesla and Volvo.

NL In 2020 hebben we samen met de Impact Facility de Fair Cobalt Alliance gecreëerd, waarbij zich onlangs grote merken als Tesla en Volvo aansloten.

inglês holandês
impact impact
fair fair
big grote
brands merken
tesla tesla
volvo volvo
in in
we we
the de
recently onlangs
and en

EN WIND, one of the leading companies of OWIC, officially opened a new cable storage facility in Eemshaven

NL Nieuwe serie filmpjes over Eems-Dollard 2050

inglês holandês
new nieuwe
of over

EN Find out how University College London manages extensive library collections safely across 18 sites and an off-site storage facility.

NL Meer informatie over hoe de bibliotheek van de Carnegie Mellon University onderzoekers tijdens hun moderne informatiewerkprocessen ondersteunt.

inglês holandês
library bibliotheek
university university
how hoe
sites van
and de

EN There is no facility in CONTENTdm to prevent images from being saved by users viewing them in a Web browser

NL Er is geen voorziening in CONTENTdm om te voorkomen dat afbeeldingen worden opgeslagen door gebruikers die deze in hun browser openen

inglês holandês
images afbeeldingen
saved opgeslagen
users gebruikers
is is
no geen
in in
browser browser
to om
by door
prevent voorkomen
there er

EN Facility Wifi Parking Pool Spa Pets allowed Restaurant Electric car charging stations

NL Voorziening Wifi Parkeerplaats Zwembad Spa Honden toegestaan Restaurant Oplaadpunten voor elektrische auto's

inglês holandês
wifi wifi
parking parkeerplaats
pool zwembad
spa spa
allowed toegestaan
restaurant restaurant
electric elektrische

EN Facility Delivery Take Away Menu of the day Parking Terrace Open on sundays Dogs welcome

NL Voorziening Levering Take Away EureWelcome (Toegankelijkheid) Dagmenu Parkeerplaats Terras Geopend op zondag Honden welkom

inglês holandês
delivery levering
parking parkeerplaats
terrace terras
open geopend
dogs honden
welcome welkom
take take
away away
on op
sundays zondag

Mostrando 50 de 50 traduções