EN This special purpose tool significantly improved the accuracy of many of the metrics in the CSS chapter
Traduzir "improved significantly" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improved significantly" de inglês para holandês
Traduções de improved significantly
"improved significantly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de improved significantly
inglês
holandês
NL Deze speciale hulpmiddel heeft de nauwkeurigheid van veel van de statistieken in de CSS hoofdstuk aanzienlijk verbeterd
| inglês | holandês |
|---|---|
| tool | hulpmiddel |
| improved | verbeterd |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| metrics | statistieken |
| css | css |
| chapter | hoofdstuk |
| in | in |
| the | de |
| significantly | aanzienlijk |
| many | veel |
| of | van |
| this | deze |
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| significantly | aanzienlijk |
| acceleration | acceleratie |
| possibly | mogelijk |
| slight | lichte |
| is | is |
| the | de |
| increase | toename |
| improved | betere |
| result | een |
| power | prestaties |
| of | van |
| to | tot |
EN It is a significantly improved version of Microsoft Excel. Its mission revolves around the formation of databases and then exploring, sorting, reorganizing, standardizing and linking them on a large scale.
NL Het is een sterk verbeterde versie van Microsoft Excel. Haar opdracht draait om de vorming van databanken en vervolgens om het op grote schaal onderzoeken, sorteren, reorganiseren, standaardiseren en koppelen ervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improved | verbeterde |
| revolves | draait |
| formation | vorming |
| databases | databanken |
| exploring | onderzoeken |
| sorting | sorteren |
| linking | koppelen |
| large | grote |
| scale | schaal |
| significantly | sterk |
| is | is |
| microsoft | microsoft |
| the | de |
| excel | excel |
| on | op |
| around | om |
| version | versie |
| a | een |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN Rwandan health care services have improved significantly, however, major challenges remain. For instance, in many rural areas the quality of and access to health care services are not optimal yet.
NL De afgelopen jaren is de gezondheidszorg er sterk op vooruitgegaan in Rwanda. Toch zijn er nog een aantal grote uitdagingen. Zo is in veel plattelandsgebieden de kwaliteit en de toegang tot de zorg niet overal optimaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| access | toegang |
| in | in |
| optimal | optimaal |
| the | de |
| major | grote |
| quality | kwaliteit |
| care | zorg |
| health | gezondheidszorg |
| and | en |
| to | tot |
EN They can of course also acquire that knowledge use the shop floor, increasing the online security of your business significantly improved.
NL Die kennis kunnen zij uiteraard ook op de werkvloer gebruiken, waardoor de online beveiliging van uw bedrijf aanzienlijk verbeterd wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| security | beveiliging |
| significantly | aanzienlijk |
| improved | verbeterd |
| of course | uiteraard |
| use | gebruiken |
| the | de |
| knowledge | kennis |
| business | bedrijf |
| can | kunnen |
| also | ook |
EN Having already spent months preparing your plants, a few more weeks is a small price to pay for significantly improved quality
NL Je hebt al veel tijd geïnvesteerd in het kweken van je wiet, dus die paar weekjes extra heb je er vast wel voor over
| inglês | holandês |
|---|---|
| plants | kweken |
| your | je |
| already | al |
| for | voor |
| to | extra |
EN Bag appeal and production has been significantly improved without losing the unique sativa high. Furthermore, selective breeding and hybridization have greatly reduced the duration of the bloom period.
NL Het uiterlijk van de toppen en de productie zijn aanzienlijk verbeterd zonder de unieke sativa high te verliezen. Selectief kweken en kruisen hebben daarnaast de duur van de bloeiperiode aanzienlijk verkort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| production | productie |
| improved | verbeterd |
| losing | verliezen |
| sativa | sativa |
| breeding | kweken |
| duration | duur |
| the | de |
| without | zonder |
| high | high |
| and | en |
| significantly | aanzienlijk |
| have | hebben |
EN Death Stranding is back, significantly improved and reworked for a native PlayStation 5 experience. Is it just as divisive as when it first launched?
NL Death Stranding is terug, aanzienlijk verbeterd en herwerkt voor een native PlayStation 5-ervaring. Is het net zo verdeeldheid als toen het voor het
| inglês | holandês |
|---|---|
| significantly | aanzienlijk |
| improved | verbeterd |
| native | native |
| experience | ervaring |
| is | is |
| just | net |
| for | voor |
| when | toen |
| as | als |
| and | en |
EN Website builders have improved significantly in recent years and offer a variety of features that simplify website creation.
NL Website builders zijn de laatste jaren sterk verbeterd en bieden een verscheidenheid aan functies die het maken van websites vereenvoudigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improved | verbeterd |
| variety | verscheidenheid |
| features | functies |
| simplify | vereenvoudigen |
| significantly | sterk |
| website | website |
| offer | bieden |
| and | en |
| a | een |
| recent | de laatste |
| of | van |
| that | die |
EN This special purpose tool significantly improved the accuracy of many of the metrics in the CSS chapter
NL Deze speciale hulpmiddel heeft de nauwkeurigheid van veel van de statistieken in de CSS hoofdstuk aanzienlijk verbeterd
| inglês | holandês |
|---|---|
| tool | hulpmiddel |
| improved | verbeterd |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| metrics | statistieken |
| css | css |
| chapter | hoofdstuk |
| in | in |
| the | de |
| significantly | aanzienlijk |
| many | veel |
| of | van |
| this | deze |
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| significantly | aanzienlijk |
| acceleration | acceleratie |
| possibly | mogelijk |
| slight | lichte |
| is | is |
| the | de |
| increase | toename |
| improved | betere |
| result | een |
| power | prestaties |
| of | van |
| to | tot |
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| significantly | aanzienlijk |
| acceleration | acceleratie |
| possibly | mogelijk |
| slight | lichte |
| is | is |
| the | de |
| increase | toename |
| improved | betere |
| result | een |
| power | prestaties |
| of | van |
| to | tot |
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| significantly | aanzienlijk |
| acceleration | acceleratie |
| possibly | mogelijk |
| slight | lichte |
| is | is |
| the | de |
| increase | toename |
| improved | betere |
| result | een |
| power | prestaties |
| of | van |
| to | tot |
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| significantly | aanzienlijk |
| acceleration | acceleratie |
| possibly | mogelijk |
| slight | lichte |
| is | is |
| the | de |
| increase | toename |
| improved | betere |
| result | een |
| power | prestaties |
| of | van |
| to | tot |
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| significantly | aanzienlijk |
| acceleration | acceleratie |
| possibly | mogelijk |
| slight | lichte |
| is | is |
| the | de |
| increase | toename |
| improved | betere |
| result | een |
| power | prestaties |
| of | van |
| to | tot |
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| significantly | aanzienlijk |
| acceleration | acceleratie |
| possibly | mogelijk |
| slight | lichte |
| is | is |
| the | de |
| increase | toename |
| improved | betere |
| result | een |
| power | prestaties |
| of | van |
| to | tot |
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| significantly | aanzienlijk |
| acceleration | acceleratie |
| possibly | mogelijk |
| slight | lichte |
| is | is |
| the | de |
| increase | toename |
| improved | betere |
| result | een |
| power | prestaties |
| of | van |
| to | tot |
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| significantly | aanzienlijk |
| acceleration | acceleratie |
| possibly | mogelijk |
| slight | lichte |
| is | is |
| the | de |
| increase | toename |
| improved | betere |
| result | een |
| power | prestaties |
| of | van |
| to | tot |
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| significantly | aanzienlijk |
| acceleration | acceleratie |
| possibly | mogelijk |
| slight | lichte |
| is | is |
| the | de |
| increase | toename |
| improved | betere |
| result | een |
| power | prestaties |
| of | van |
| to | tot |
EN Rwandan health care services have improved significantly, however, major challenges remain. For instance, in many rural areas the quality of and access to health care services are not optimal yet.
NL De afgelopen jaren is de gezondheidszorg er sterk op vooruitgegaan in Rwanda. Toch zijn er nog een aantal grote uitdagingen. Zo is in veel plattelandsgebieden de kwaliteit en de toegang tot de zorg niet overal optimaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| access | toegang |
| in | in |
| optimal | optimaal |
| the | de |
| major | grote |
| quality | kwaliteit |
| care | zorg |
| health | gezondheidszorg |
| and | en |
| to | tot |
EN By modifying the design, we significantly improved safety and were able to reduce costs.
NL Door het ontwerp te veranderen, verbeterden we de veiligheid aanzienlijk en konden we de kosten reduceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| safety | veiligheid |
| costs | kosten |
| design | ontwerp |
| the | de |
| we | we |
| were | konden |
| significantly | aanzienlijk |
| and | en |
| by | door |
| reduce | reduceren |
EN By modifying the design, we significantly improved safety and were able to reduce costs
NL Door het ontwerp te veranderen, verbeterden we de veiligheid aanzienlijk en konden we de kosten reduceren
| inglês | holandês |
|---|---|
| safety | veiligheid |
| costs | kosten |
| design | ontwerp |
| the | de |
| we | we |
| were | konden |
| significantly | aanzienlijk |
| and | en |
| by | door |
| reduce | reduceren |
EN We have also seen that generally, factory performance has improved significantly, with safer working environments and fewer issues with excessive overtime
NL We hebben ook gezien dat de prestaties van fabrieken over het algemeen aanzienlijk zijn verbeterd, met veiligere werkomgevingen en minder problemen met buitensporig veel overwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| seen | gezien |
| improved | verbeterd |
| fewer | minder |
| issues | problemen |
| performance | prestaties |
| we | we |
| that | dat |
| significantly | aanzienlijk |
| safer | veiligere |
| with | met |
| and | en |
| have | hebben |
EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.
NL De GPS-gigant voegt RPE, Improved Intensity Minutes en Improved Fitness Age toe aan zijn high-end sporthorloges.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gps | gps |
| adding | voegt |
| minutes | minutes |
| fitness | fitness |
| the | de |
| to | toe |
| and | en |
| is | zijn |
EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?
NL De tweede generatie full-frame Nikon is er, de Z6 II, met licht verbeterde burst-opnamen in vergelijking met het origineel. Dus wat is er nog meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| nikon | nikon |
| ii | ii |
| compared | vergelijking |
| original | origineel |
| generation | generatie |
| is | is |
| the | de |
| improved | verbeterde |
| second | tweede |
| with | met |
| what | wat |
EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.
NL Verbeter de continuïteit van de zorg door het beter delen van dossiers, wat resulteert in veiligere zorgoverdrachten en betere patiëntresultaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| continuity | continuïteit |
| care | zorg |
| records | dossiers |
| sharing | delen |
| safer | veiligere |
| in | in |
| enhance | verbeter |
| improved | betere |
| and | en |
| of | van |
EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging
NL Ben je tevreden over de Storz & Bickel MIGHTY? Deze nieuwe en verbeterde versie gaat nog een paar stappen verder met een verbeterde opwarmtijd en razendsnel opladen
| inglês | holandês |
|---|---|
| further | verder |
| the | de |
| new | nieuwe |
| improved | verbeterde |
| charging | opladen |
| version | versie |
| steps | stappen |
| with | met |
| and | en |
| this | deze |
EN | Renovated entrances | Improved retail quality, and addition of prestigious tenants | Upgrade of public areas | More bars and restaurants | Upgrade of car park | New and improved marketing strategy | Introduction of new hospitality concept |
NL | Aangepaste entrees | Verbeterde retailkwaliteit , en toevoeging van tophuurders | Upgrade algemene ruimtes | Meer horeca in het winkelcentrum | Upgrade parkeergarage | Vernieuwde marketingstrategie | Introductie hospitalityconcept |
| inglês | holandês |
|---|---|
| addition | toevoeging |
| upgrade | upgrade |
| areas | ruimtes |
| introduction | introductie |
| improved | verbeterde |
| and | en |
| more | meer |
| hospitality | horeca |
| of | van |
| car park | parkeergarage |
EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?
NL De tweede generatie full-frame Nikon is er, de Z6 II, met licht verbeterde burst-opnamen in vergelijking met het origineel. Dus wat is er nog meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| nikon | nikon |
| ii | ii |
| compared | vergelijking |
| original | origineel |
| generation | generatie |
| is | is |
| the | de |
| improved | verbeterde |
| second | tweede |
| with | met |
| what | wat |
EN | Renovated entrances | Improved retail quality, and addition of prestigious tenants | Upgrade of public areas | More bars and restaurants | Upgrade of car park | New and improved marketing strategy | Introduction of new hospitality concept |
NL | Aangepaste entrees | Verbeterde retailkwaliteit , en toevoeging van tophuurders | Upgrade algemene ruimtes | Meer horeca in het winkelcentrum | Upgrade parkeergarage | Vernieuwde marketingstrategie | Introductie hospitalityconcept |
| inglês | holandês |
|---|---|
| addition | toevoeging |
| upgrade | upgrade |
| areas | ruimtes |
| introduction | introductie |
| improved | verbeterde |
| and | en |
| more | meer |
| hospitality | horeca |
| of | van |
| car park | parkeergarage |
EN With this new feature, you artificially increase the returns from your people, gain improved analyses and can ultimately make better business decisions for improved Product Visibility.
NL Met deze nieuwe feature verhoog je artificieel het rendement van je mensen, krijg je betere analyses en finaal dus ook betere business beslissingen voor betere Product Visibility.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| people | mensen |
| analyses | analyses |
| business | business |
| decisions | beslissingen |
| feature | feature |
| increase | verhoog |
| your | je |
| better | betere |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| the | product |
| this | deze |
EN Additionally, shared customers of Cloudflare partners are entitled to significantly discounted cloud egress fees with the Bandwidth Alliance.
NL Daarnaast hebben gedeelde klanten van Cloudflare-partners recht op aanzienlijk gereduceerde kosten voor uitgaand cloudverkeer via de Bandwidth Alliance.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| customers | klanten |
| cloudflare | cloudflare |
| partners | partners |
| significantly | aanzienlijk |
| fees | kosten |
| the | de |
| with | op |
| to | daarnaast |
| of | van |
EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."
| inglês | holandês |
|---|---|
| deploying | implementeren |
| smart | smart |
| routing | routing |
| caching | caching |
| easier | eenvoudiger |
| changes | wijzigingen |
| features | functies |
| infrastructure | infrastructuur |
| and | en |
| significantly | aanzienlijk |
| zero | geen |
| like | zoals |
| our | in |
EN If your Citation Flow is significantly higher than the Trust Flow this indicates that the site may have a high number of 'spammy' links to it.
NL Als de Citation Flow aanzienlijk hoger is dan de Trust Flow, geeft dit aan dat er mogelijk een groot aantal sites die spam verzenden naar deze site linken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trust | trust |
| spammy | spam |
| links | linken |
| is | is |
| site | site |
| the | de |
| significantly | aanzienlijk |
| if | als |
| flow | flow |
| higher | hoger |
| number | aantal |
| a | een |
| to | verzenden |
| this | dit |
| that | dat |
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
| inglês | holandês |
|---|---|
| link | link |
| significantly | aanzienlijk |
| reduces | vermindert |
| backlink | backlinks |
| inspection | inspectie |
| providing | biedt |
| context | context |
| location | locatie |
| the | de |
| detailed | gedetailleerde |
| information | informatie |
| need | behoefte |
| and | en |
| on | over |
| text | tekst |
EN The reuse of marketing materials and reduction of unnecessary recreation significantly cuts agency costs, and the brand can now enjoy all of this with increased safety and control measures.
NL Het opnieuw gebruiken van marketingmateriaal en daarmee terugschroeven van onnodig dubbel werk, drukt de kosten van bureaus en het merk kan nu optimaal genieten van de verhoogde veiligheids- en controlemaatregelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unnecessary | onnodig |
| increased | verhoogde |
| agency | bureaus |
| costs | kosten |
| brand | merk |
| now | nu |
| the | de |
| can | kan |
| enjoy | genieten |
| and | en |
| of | van |
| with | daarmee |
EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team
NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| recently | kort |
| rai | rai |
| amsterdam | amsterdam |
| portal | portal |
| navigate | navigeren |
| team | team |
| feature | functie |
| users | gebruikers |
| the | de |
| to | om |
| need | nodig |
| content | content |
| requests | verzoeken |
| help | helpen |
| assets | hebben |
| significantly | aanzienlijk |
| and | en |
| times | van |
| they | ze |
EN That’s why the implementation of a marketing resource management solution is often greeted with apprehension as MRM systems significantly change existing processes and structures
NL Daarom gaat de implementatie van een marketing resource management oplossing vaak gepaard met bezorgdheid omdat MRM-systemen de bestaande processen en structuren aanzienlijk veranderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| resource | - |
| solution | oplossing |
| significantly | aanzienlijk |
| structures | structuren |
| implementation | implementatie |
| management | management |
| systems | systemen |
| processes | processen |
| the | de |
| change | veranderen |
| existing | bestaande |
| often | vaak |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN Sharing a digital file is significantly easier than a physical one
NL Het delen van een digitaal bestand is aanzienlijk eenvoudiger dan een fysiek bestand
| inglês | holandês |
|---|---|
| sharing | delen |
| file | bestand |
| significantly | aanzienlijk |
| easier | eenvoudiger |
| physical | fysiek |
| is | is |
| than | dan |
| a | digitaal |
EN DMS has evolved significantly since first appearing in offices
NL DMS is sterk geëvolueerd sinds het voor het eerst in kantoren verscheen
| inglês | holandês |
|---|---|
| evolved | geëvolueerd |
| offices | kantoren |
| significantly | sterk |
| in | in |
| has | is |
| since | sinds |
| first | eerst |
EN Inevitably, companies can evolve quite significantly over time regarding the products they sell, the audiences they’re appealing to, and the markets they operate in.
NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inevitably | onvermijdelijk |
| evolve | ontwikkelen |
| significantly | aanzienlijk |
| audiences | publiek |
| companies | bedrijven |
| sell | verkopen |
| markets | markten |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| products | producten |
| and | en |
| regarding | betrekking |
| they | ze |
EN By gaining insights into asset performance and pushing only the best performing content, you can effectively cut costs and significantly increase ROI.
NL Door inzicht te krijgen in de prestaties van assets en alleen de best presterende content te gebruiken, kan je effectief kosten besparen en de ROI aanzienlijk verhogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effectively | effectief |
| roi | roi |
| content | content |
| costs | kosten |
| increase | verhogen |
| the | de |
| by | door |
| performance | prestaties |
| asset | assets |
| can | kan |
| gaining | krijgen |
| into | in |
| best | best |
| and | inzicht |
| performing | gebruiken |
| significantly | aanzienlijk |
EN The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.
NL Dat geldt ook voor de mensen en organisaties waarvoor we werken: niet alleen het aantal webinars is flink toegenomen, maar ook het aantal deelnemers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werken |
| webinars | webinars |
| attendees | deelnemers |
| is | is |
| the | de |
| for | waarvoor |
| and | en |
| people | mensen |
| organizations | organisaties |
| we | we |
| only | alleen |
| not | niet |
| but | maar |
| so | ook |
| number | aantal |
EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.
NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategic | strategische |
| development | ontwikkeling |
| heads | hoofd |
| global | wereldwijde |
| amplexor | amplexor |
| the | de |
| he | hij |
| has | heeft |
| to | aan |
| of | van |
EN Changed: Significantly simplified NextGEN default shortcodes
NL Gewijzigd: aanzienlijk vereenvoudigde standaard shortcodes van NextGEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| changed | gewijzigd |
| significantly | aanzienlijk |
| default | standaard |
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbare |
| chances | kans |
| victim | slachtoffer |
| your | je |
| connection | verbinding |
| connected | verbonden |
| online | online |
| internet | internet |
| to | om |
| when | als |
| especially | vooral |
| encrypting | versleutelen |
| becoming | worden |
| by | door |
| significantly | aanzienlijk |
| of | van |
EN An independent study showed that web stores can significantly benefit from an SSL certificate
NL Uit onafhankelijk onderzoek blijkt dat webshops veel voordeel halen uit een SSL-certificaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijk |
| study | onderzoek |
| significantly | veel |
| benefit | voordeel |
| ssl | ssl |
| certificate | certificaat |
| that | dat |
| from | uit |
| an | een |
EN When apps are backgrounded on iOS, their functionality is significantly reduced
NL Wanneer apps op iOS als achtergrond worden gebruikt, wordt hun functionaliteit aanzienlijk verminderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| backgrounded | achtergrond |
| ios | ios |
| significantly | aanzienlijk |
| reduced | verminderd |
| on | op |
| their | hun |
| apps | apps |
| when | wanneer |
| functionality | functionaliteit |
| is | wordt |
| are | worden |
EN The interesting thing about this is that it also has the effect of allowing the app to stay awake for significantly longer, as when a device receives a keepalive, iOS allows the app to stay awake to do some additional processing.
NL Het interessante hiervan is dat het ook tot gevolg heeft dat de app aanzienlijk langer wakker blijft, omdat wanneer een apparaat een keepalive ontvangt, iOS de app wakker laat blijven om wat extra verwerking te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| effect | gevolg |
| longer | langer |
| ios | ios |
| processing | verwerking |
| is | is |
| device | apparaat |
| the | de |
| receives | ontvangt |
| this | hiervan |
| to | om |
| when | wanneer |
| app | app |
| that | dat |
| significantly | aanzienlijk |
| a | een |
| also | ook |
| of | omdat |
| stay | blijven |
| additional | extra |
EN Most significantly, Apple has indicated that only their app will be able to make use of it in order to prevent misuse of the technology by others.
NL Het belangrijkste is dat Apple heeft aangegeven dat alleen hun app er gebruik van kan maken om misbruik van de technologie door anderen te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| indicated | aangegeven |
| misuse | misbruik |
| app | app |
| use | gebruik |
| technology | technologie |
| others | anderen |
| the | de |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| that | dat |
| be | kan |
| their | hun |
| by | door |
| significantly | te |
| of | van |
| it | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
significantly improved acceleration significantly improved significantly improved version improved significantly reported significantly improved significantly reduce significantly increase significantly higher significantly impact increased significantly significantly better significantly expanded significantly easier significantly benefit significantly improve significantly reducing significantly reduced differ significantly significantly changed benefit significantly significantly reduces significantly increases significantly contribute significantly significantly faster significantly outperforming it’s significantly utilized offers significantly very significantly increases significantly negative impact produce significantly less both significantly thinner significantly increased risk significantly relieved conversion rate significantly significantly increase roi significantly longer significantly higher percentage million significantly exceeded significantly simplify significantly cheaper significantly speed significantly simplified significantly optimize significantly enhance add significantly significantly lower significantly fundamental increased significantly month risen significantly withinTraduzir improved significantly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe