Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nemen met organisaties" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nemen met organisaties" de holandês para inglês

Traduções de nemen met organisaties

"nemen met organisaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nemen a account all an and any are as at be being business by can create do don’t every for for the get go has have here how i if in information into is it its it’s just know like make making may must need need to no not of of the on one or our personal place products receive see should so some take taking than that the their them there these they this to to be to get to make to record to take to the to you up us used video want we we are what when where which who will will be with would you you are you can you have your
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
organisaties all and and organizations any been built business businesses can community companies company corporate create do enterprise experience financial have industries industry institutions keep make manage managed management marketing may operations organisations organization organizations platform process processes products project projects research see service services set society system systems take team teams that the business to to make to manage together use using way what will with work

Tradução de holandês para inglês de nemen met organisaties

holandês
inglês

NL Organisaties die voor andere organisaties werken, kennen namelijk vaak meer één-op-één klantcontacten dan B2C-organisaties

EN Their knee-jerk reaction is to cut costs and make savings

holandêsinglês
opmake

NL Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u uit In samenhang met de hervatting van geleide bezoeken nodigt Explore.Brussels u met veel plezier uit deel te nemen aan het Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u...

EN If you are an owner of a Art nouveau or Art déco building and you are willing to open it to the public in the context of the Banad Festival, do not hesitate to contact Caroline Styfals (

NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.

EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.

holandêsinglês
activistenactivists
organisatiesorganisations
explicietexplicitly
beschermdprotected
terwijlwhereas

NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.

EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.

holandêsinglês
activistenactivists
organisatiesorganisations
explicietexplicitly
beschermdprotected
terwijlwhereas

NL Meerdere organisaties staan achter dit initiatief dat op 24 januari plaatsvindt met als doel organisaties en consumenten aan te zetten tot een meer verantwoorde omgang met elektronica.

EN Multiple organizations stand behind this initiative that takes place on January 24 with the aim to encourage organizations and consumers to take a more responsible approach to electronics.

NL Organisaties met Unified Communications as a Service, of UCaaS-technologie, hadden veel minder problemen bij het overstappen op een thuiswerkmodel dan organisaties die afhankelijk waren van plaatselijke oplossingen of oplossingen met meerdere platforms.

EN Organizations with unified communications as a service, or UCaaS technology, were able to transition to a work-from-home model much more seamlessly than those dependent on on-premise and multi-platform solutions.

NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.

EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.

holandêsinglês
zorgvuldigcarefully

NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.

EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.

holandêsinglês
atlassianatlassian
foundationfoundation
beterebetter
organisatiesorganizations

NL Het Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Panning bestaat uit verschillende organisaties. Elke organisatie is belast met verschillende taken. Op de pagina krijf je een overzicht van alle taken die de organisaties verantwoordelijk voor zijn.

EN The Ministry of Traffic, Transport and Urban Planning consists of various organizations each with their specific tasks. Here you will find an overall view.

holandêsinglês
ministerieministry
verkeertraffic
vervoertransport
verschillendevarious
takentasks
isfind

NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.

EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.

holandêsinglês
atlassianatlassian
foundationfoundation
beterebetter
organisatiesorganizations

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.

holandêsinglês
geografischegeographical
avggdpr
organisatiesorganizations
gevestigdestablished
activiteitenactivities
sommigecertain
persoonsgegevenspersonal data
verwerkenprocessing
eueu
burgerscitizens

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

holandêsinglês
rechtenrights
organisatiesorganizations
wienswhose
persoonsgegevenspersonal data
verwerkenprocessing
avggdpr
verbeterdeenhanced

NL Hiermee kunnen bedrijven en organisaties productgegevens uitwisselen over branches, landen, talen en organisaties heen; ze gebruiken namelijk een gemeenschappelijke en eenduidige terminologie.

EN This enables businesses to exchange product data across industries, countries, languages and organisations using shared and unambiguous terminology.

holandêsinglês
uitwisselenexchange
landencountries
talenlanguages
gebruikenusing
gemeenschappelijkeshared
terminologieterminology
kunnenenables

NL Melden organisaties zich aan, of stellen we een set voorwaarden op op basis waarvan organisaties vanzelf worden ‘goedgekeurd’ voor monetization? Welke partij beheert zo’n register?

EN Do organizations apply, or do we set a set of conditions on the basis of which organizations are automatically "approved" for monetization? Which party manages such a register?

holandêsinglês
organisatiesorganizations
ofor
wewe
basisbasis
goedgekeurdapproved
monetizationmonetization
partijparty
beheertmanages
registerregister

NL Sterker nog, B2B-organisaties lopen op gebied van customer experience grotendeels áchter op andere organisaties

EN Unfortunately, the marketing budget is also hit by the cost-cutting onslaught

NL De drie organisaties gaan echter verder terug dan 2018 en ook als aparte organisaties werkten we al nauw samen. Een beknopte geschiedenis lees je hieronder.

EN The three organisations go back further than 2018, though, and were already working closely together as separate entities before then. You can read a brief summary of their history below.

holandêsinglês
organisatiesorganisations
aparteseparate
nauwclosely
geschiedenishistory

NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.

EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.

holandêsinglês
gefascineerdfascinated
leiderschapleadership
enand
innovatieveinnovative
vermogenability
traditioneletraditional

NL Ze moeten organisaties ook op weg helpen naar digitale relevantie. Organisaties moeten de dynamiek van digitale betrokkenheid onder de knie krijgen om relevant te blijven.

EN These solutions must also guide organizations towards digital relevance. Organizations nowadays need to master the dynamics of digital engagement and in that way be extremely relevant.

holandêsinglês
organisatiesorganizations
digitaledigital
relevantierelevance
dynamiekdynamics
betrokkenheidengagement

NL Hoewel 78% van de CEO's van mening is dat werken op afstand een vaste waarde is voor de organisaties van vandaag, hebben veel teams in middelgrote en grote organisaties uit angst dat goedkeuring en implementatie te lang zal

EN While 78% of CEOs believe that remote work is a permanent fixture for today’s organizations, many teams within medium and large organizations have not yet implemented a long-term remote work solution, fearing it will take too long for approval and

holandêsinglês
ss
werkenwork
vastepermanent
grotelarge
goedkeuringapproval
langlong
zalwill

NL Non-profit organisaties, zoals poppodia, hebben vaak geen budget om (dure) advertenties via Google aan de consument te laten zien. Google helpt non-profit organisaties...

EN Non-profit organisations, such as music venues, don't often have much budget available to spend on showing consumers (expensive) advertisements via Google. Google aims...

holandêsinglês
non-profitnon-profit
organisatiesorganisations
vaakoften
budgetbudget
advertentiesadvertisements
googlegoogle
consumentconsumers
geendon
temuch
laten zienshowing

NL De GDPR is niet alleen van toepassing op organisaties in de Europese Unie, maar op alle organisaties die persoonsgegevens verwerken van personen die in de Europese Unie verblijven, ongeacht waar de organisatie zich bevindt.

EN The GDPR applies not only to organisations in the European Union, but to all organisations processing personal data of persons residing in the European Union, regardless of where the organisation is located.

holandêsinglês
gdprgdpr
toepassingapplies
europeseeuropean
unieunion
persoonsgegevenspersonal data
verwerkenprocessing
personenpersons

NL De utility branche bestaat uit organisaties die in basisvoorzieningen voor andere organisaties voorzien, bijvoorbeeld energie, water of afvalverwerking

EN The utility sector is composed of organizations that provide basic services like energy, water or waste processing for other organizations

holandêsinglês
branchesector
organisatiesorganizations
voorzienprovide
energieenergy
waterwater
ofor

NL Dit is een belangrijk voordeel voor organisaties waar de persoonlijke apparaten van werknemers niet op hetzelfde niveau worden beschermd als bedrijfsapparaten, of waar het organisaties ontbreekt aan uitgebreide webbeveiliging en endpointbescherming

EN This is a critical benefit for organizations where employees' personal devices are not protected at the same level as corporate devices, or where organizations lack comprehensive web security and endpoint protection

holandêsinglês
voordeelbenefit
apparatendevices
werknemersemployees
niveaulevel
beschermdprotected
uitgebreidecomprehensive
belangrijkcritical

NL Welke customer experience onderzoeksmethodes zijn het populairst onder Nederlandse organisaties? En welke klantbelevingsonderzoeken voeren organisaties per volwassenheidsfase het meest uit?

EN Brand research helps you determine the health and potential of our of the brand.

NL De drie organisaties gaan echter verder terug dan 2018 en ook als aparte organisaties werkten we al nauw samen. Een beknopte geschiedenis lees je hieronder.

EN The three organisations go back further than 2018, though, and were already working closely together as separate entities before then. You can read a brief summary of their history below.

holandêsinglês
organisatiesorganisations
aparteseparate
nauwclosely
geschiedenishistory

NL Voor dit onderzoek contacteerden we 295 organisaties in cultuur, media en overheid over hun foto-erfgoed. Dat leverde 107 antwoorden op (36,27%), waarvan 92 organisaties fotomateriaal in hun collectie hebben.

EN We contacted 295 cultural, media and government organisations about their photographic heritage. This resulted in 107 responses (36.27%), of which 92 were from organisations with photographic content in their collection.

holandêsinglês
organisatiesorganisations
mediamedia
overheidgovernment
antwoordenresponses
collectiecollection
fotophotographic

NL Bij Quintessence ondersteunen we organisaties bij het ontwikkelingsproces van medewerkers, teams en organisaties. Het development center is hierin een ijzersterke schakel.

EN At Quintessence, we support organisations in the development process of employees, teams and organisations. The development centre is a vital link in this process.

holandêsinglês
ondersteunensupport
wewe
organisatiesorganisations
medewerkersemployees
teamsteams
developmentdevelopment
centercentre

NL monday.com is een trotse supporter van organisaties die geweldige dingen doen over de hele wereld. Daarom bieden we korting aan voor gekwalificeerde non-profit organisaties. Klik hier voor meer informatie over ons non-profitabonnement en onze prijzen.

EN monday.com is proud to support organizations that do good around the world. Because of this, we offer discounted pricing for qualified nonprofit organizations. Find out more about our nonprofit plan and pricing here

holandêsinglês
organisatiesorganizations
geweldigegood
non-profitnonprofit
prijzenpricing

NL Hiermee kunnen bedrijven en organisaties productgegevens uitwisselen over branches, landen, talen en organisaties heen; ze gebruiken namelijk een gemeenschappelijke en eenduidige terminologie.

EN This enables businesses to exchange product data across industries, countries, languages and organisations using shared and unambiguous terminology.

holandêsinglês
uitwisselenexchange
landencountries
talenlanguages
gebruikenusing
gemeenschappelijkeshared
terminologieterminology
kunnenenables

NL Het doel van Jamf is het werk te vereenvoudigen door organisaties te helpen bij het beheren en beveiligen van een Apple ervaring waar eindgebruikers van houden en organisaties op vertrouwen

EN Jamf’s purpose is to simplify work by helping organizations manage and secure an Apple experience that end users love and organizations trust

NL De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden, bij de betreffende betrokkenen. De AVG heeft daarnaast aanvullende beveiligingsvereisten voor organisaties.

EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.

NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.

EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.

holandêsinglês
beslotendecided
organisatiesorganizations
mensenpeople
dierenanimals
situatiessituations
gemakkelijkereasier

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

holandêsinglês
waarschijnlijklikely
makkelijkereasier
organisatiesorganizations
persoonsgegevenspersonal data
verwerkenprocess

NL We werken het beste samen met bedrijven en organisaties die op zoek zijn naar de steun en begeleiding van een deskundige creatieve partner die de autoriteit heeft om beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen.

EN We collaborate best with companies and organizations looking for the support and guidance of an expert creative partner who has authority in their position to make decisions and get things done.

holandêsinglês
creatievecreative
partnerpartner
autoriteitauthority
beslissingendecisions

NL We werken het beste samen met bedrijven en organisaties die op zoek zijn naar de steun en begeleiding van een deskundige creatieve partner die de autoriteit heeft om beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen.

EN We collaborate best with companies and organizations looking for the support and guidance of an expert creative partner who has authority in their position to make decisions and get things done.

holandêsinglês
creatievecreative
partnerpartner
autoriteitauthority
beslissingendecisions

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

holandêsinglês
waarschijnlijklikely
makkelijkereasier
organisatiesorganizations
persoonsgegevenspersonal data
verwerkenprocess

NL Maar wat betekent dit in de praktijk? Onze Occupier-experts Isabelle Vandeur en Jea Dor nemen deze nieuwe manier van werken voor organisaties onder de loep en identificeren de belangrijkste komende trends.

EN But what does this mean in practice? Our Occupier experts Isabelle Vandeur and Jea Dor take a closer look at this new way of working for organisations and identify the major upcoming trends.

holandêsinglês
maarbut
betekentmean
praktijkpractice
nementake
nieuwenew
werkenworking
organisatiesorganisations
identificerenidentify
belangrijkstemajor
komendeupcoming
trendstrends
expertsexperts

NL Als organisaties beseffen wat de volle waarde van hun data is, dan kan iedereen (van bedrijfsanalist tot salesmanager en humanresources-specialist) elke dag weer betere besluiten nemen aan de hand van data

EN When organisations realise the full value of their data, that means everyone – whether you’re a business analyst, sales manager, or human resource specialist – is empowered to make better decisions with data, every day

holandêsinglês
beterebetter
besluitendecisions
-resource
specialistspecialist

NL We nemen het controleren op PR spam serieus, daarom is ons doel dit uit te bannen door communicatie teams te helpen relevante journalisten en influencers op te sporen die al schrijven over onderwerpen die voor hun organisaties belangrijk zijn

EN We take PR spam compliance seriously, therefore our goal is to eliminate this by helping communication teams uncover relevant journalists and influencers already writing about topics that are key to their organisations

holandêsinglês
nementake
prpr
spamspam
serieusseriously
doelgoal
communicatiecommunication
teamsteams
helpenhelping
journalistenjournalists
influencersinfluencers
onderwerpentopics
organisatiesorganisations

NL Organisaties die verzuimen deze belangrijke tegenmaatregelen te nemen, vallen ten prooi aan volledig vermijdbare phishing-zwendel. Door die extra stap te zetten, is het een beetje meer moeite voor

EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for

holandêsinglês
organisatiesorganizations
belangrijkeimportant
vallenfall
volledigcompletely
stapstep
moeiteeffort
phishingphishing

NL Sinds 2010 biedt L'Oréal elk jaar zijn medewerkers wereldwijd de kans om deel te nemen aan een burgeractie om lokale organisaties te steunen

EN Every year since 2010, L’Oréal has offered its staff across the world an opportunity to take part in a civic action to support local organisations

holandêsinglês
medewerkersstaff
wereldwijdworld
kansopportunity
deelpart
lokalelocal
organisatiesorganisations
steunensupport
biedtoffered

NL Naast het bieden van een aantal agile onderzoeksoplossingen, helpt SPRINT scrummende organisaties ook door agile research trainingen aan te bieden en plaats te nemen in scrumteams als customer insights specialist.

EN Apart from offering quick agile research solutions, SPRINT also provides organisations with training how to integrate customer feedback within your scrum projects.

holandêsinglês
organisatiesorganisations
researchresearch
trainingentraining
customercustomer
sprintsprint

NL We nemen het controleren op PR spam serieus, daarom is ons doel dit uit te bannen door communicatie teams te helpen relevante journalisten en influencers op te sporen die al schrijven over onderwerpen die voor hun organisaties belangrijk zijn

EN We take PR spam compliance seriously, therefore our goal is to eliminate this by helping communication teams uncover relevant journalists and influencers already writing about topics that are key to their organisations

holandêsinglês
nementake
prpr
spamspam
serieusseriously
doelgoal
communicatiecommunication
teamsteams
helpenhelping
journalistenjournalists
influencersinfluencers
onderwerpentopics
organisatiesorganisations

NL Organisaties die verzuimen deze belangrijke tegenmaatregelen te nemen, vallen ten prooi aan volledig vermijdbare phishing-zwendel. Door die extra stap te zetten, is het een beetje meer moeite voor

EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for

holandêsinglês
organisatiesorganizations
belangrijkeimportant
vallenfall
volledigcompletely
stapstep
moeiteeffort
phishingphishing

NL Ransomware-aanvallen, waarbij hackers complete servers en systemen gegijzeld houden, nemen in aantal toe - en het lijkt erop dat organisaties daar niet goed op reageren. . . .

EN In an era of increasing ransomware attacks and security breaches, SMEs must improve processes to keep their operations secure, however poor password practices are still . . .

holandêsinglês
systemenprocesses
ransomwareransomware
aanvallenattacks

NL Organisaties die DevOps correct toepassen, zijn plekken waar experimenteren en risico's nemen worden gestimuleerd. Waar buiten de kaders denken de norm is, en mislukking wordt opgevat als een natuurlijk onderdeel van leren en verbeteren.

EN Organizations that do DevOps well are places where experimentation and some amount of risk-taking are encouraged. Where thinking outside the box is the norm, and failure is understood to be a natural part of learning and improving.

holandêsinglês
organisatiesorganizations
devopsdevops
correctwell
plekkenplaces
risicorisk
nementaking
denkenthinking
normnorm
mislukkingfailure
natuurlijknatural
onderdeelpart
verbeterenimproving

NL Een veel voorkomende misvatting is dat als organisaties meer personeel in dienst nemen voor het supportteam, het team meer gedaan krijgt en de klanttevredenheid toeneemt

EN One common misconception is that if organizations hire more people on the support team, then the team will get more done and customer satisfaction will go up

NL U kunt er ook voor kiezen om direct contact met ons op te nemen, zodat we samen de mogelijkheden door kunnen nemen om uw beveiliging op orde te maken met het oog op de normenkaders.

EN You can there also choose to contact us directly, so that we can work together go through options to get your security in order with in view of the standards frameworks.

holandêsinglês
erthere
directdirectly
beveiligingsecurity
ordeorder

NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings and QA options). The Talk network requirements are here.

holandêsinglês
ofor
partnerpartner
editionedition
zendeskzendesk
ticketstickets
mogelijkheidoptions
hierhere
qaqa

Mostrando 50 de 50 traduções