NL De mogelijkheden van fotobewerkingsprogramma's zijn dus velerlei: van het corrigeren van eenvoudige foutjes tot het bewerken met vectoren is alles mogelijk
"mogelijkheden van fotobewerkingsprogramma s" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De mogelijkheden van fotobewerkingsprogramma's zijn dus velerlei: van het corrigeren van eenvoudige foutjes tot het bewerken met vectoren is alles mogelijk
EN There is a wide range of image editor options, ranging from correcting simple errors to editing with vectors - everything is possible
holandês | inglês |
---|---|
corrigeren | correcting |
eenvoudige | simple |
vectoren | vectors |
NL Maar ook simpele collages van uw foto's kunt u in het fotobewerkingsprogramma van MAGIX samenvoegen
EN Even simple collages with your photos are easy to create with this photo editing software from MAGIX
holandês | inglês |
---|---|
collages | collages |
magix | magix |
NL Fotobewerkingsprogramma's van MAGIX maken van losse foto's een belevenis.
EN Image editor programs from Xara let you create an experience out of individual photos
holandês | inglês |
---|---|
maken | create |
belevenis | experience |
NL In principe wordt een fotobewerkingsprogramma ervoor gebruikt de kwaliteit van foto's op de computer te verbeteren.
EN Basically photo editing software is used to improve the quality of photos on a PC.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
computer | pc |
NL Het probleem van veel fotobewerkingsprogramma's is dat ze gedeeltelijk zeer moeilijk te begrijpen zijn en de leercurve ervan zeer stijl is.
EN The problem with a lot of photo editing software is that it is very complicated to use and takes a long time to learn.
holandês | inglês |
---|---|
probleem | problem |
NL Het fotobewerkingsprogramma van MAGIX
EN The photo editing software from MAGIX
holandês | inglês |
---|---|
magix | magix |
NL Met het fotobewerkingsprogramma van MAGIX kennen de fotomontages geen grenzen
EN With this photo editing software from MAGIX there's no limit to your creativity
holandês | inglês |
---|---|
geen | no |
magix | magix |
NL Photo & Graphic Designer heeft een hele trits voordelen die het van andere fotobewerkingsprogramma's onderscheidt
EN Xara Photo & Graphic Designer offers a number of advantages that set it apart from other image editors
holandês | inglês |
---|---|
hele | set |
andere | other |
NL Het belangrijkste punt van allemaal is beslist dat met het programma elke gebruiker snel en gemakkelijk zijn doel bereikt, want dat is precies wat een goed fotobewerkingsprogramma doet!
EN The most important point of all is that the program quickly and easily guides every user to the desired results – and that's exactly what a good image editor should do.
holandês | inglês |
---|---|
punt | point |
gebruiker | user |
precies | exactly |
goed | good |
NL Hét fotobewerkingsprogramma voor uw foto's
EN Photo editing software for your images
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
uw | your |
NL Meer dan een fotobewerkingsprogramma
EN More than just photo editing software
holandês | inglês |
---|---|
een | just |
NL Met dit fotobewerkingsprogramma kunt u daarnaast ook rode ogen verwijderen en zelfs echte vectorafbeeldingen tekenen
EN With this photo editing software you can remove red eyes and draw real vector graphics
holandês | inglês |
---|---|
ogen | eyes |
verwijderen | remove |
echte | real |
tekenen | draw |
NL In het algemeen worden fotobewerkingsprogramma's gebruikt om meer uit de afzonderlijke opnamen te halen
EN Image editors are generally used to get more out of individual photos
holandês | inglês |
---|---|
algemeen | generally |
NL Wie meer wil moet zich verdiepen in ingewikkelder fotobewerkingsprogramma's zoals bijvoorbeeld Photo & Graphic Designer
EN Those who want to go even further should turn to more complex image editors, such as the Photo & Graphic Designer
NL Fotobewerkingsprogramma's voor elk gebruiksdoel
EN Image editors for all your needs
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
elk | all |
NL Er wordt amper een foto gepubliceerd die niet voordien in een fotobewerkingsprogramma is aangepast
EN Almost every photo that is published is edited with photo editing software
holandês | inglês |
---|---|
foto | photo |
gepubliceerd | published |
NL Deze intuïtieve werkwijze is kenmerkend voor alle functies in het fotobewerkingsprogramma
EN This intuitive and easy workflow is a central characteristic of this photo editing software
NL Alle stappen zoals foto's verkleinen, vervreemden of ook logo's maken, worden in het MAGIX-programma Photo & Graphic Designer aangeboden. Met dit fotobewerkingsprogramma heeft u gegarandeerd indrukwekkende resultaten.
EN All aspects of image editing such as resizing, distorting or creating animation can be performed with the Xara software Photo & Graphic Designer. With this picture editor, amazing results are guaranteed.
holandês | inglês |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
resultaten | results |
programma | software |
NL Het is een veel krachtiger fotobewerkingsprogramma met een veel breder scala aan filters en retoucheertools
EN It is a much more powerful photo editing tool with a much wider array of filters and retouching tools
holandês | inglês |
---|---|
breder | wider |
filters | filters |
NL Wat je einddoelen ook zijn, je hebt een esthetisch fotobewerkingsprogramma nodig om een aantal voorinstellingen te maken.
EN Whatever your end goals are, you'll need an aesthetic photo editor program to make some presets.
holandês | inglês |
---|---|
esthetisch | aesthetic |
nodig | need |
voorinstellingen | presets |
NL Je esthetische fotobewerkingsprogramma moet je in staat stellen goede belichtings- en kleuraanpassingen te maken
EN Your aesthetic photography editor should allow you to make good exposure and colour adjustments
holandês | inglês |
---|---|
moet | should |
goede | good |
NL Lees hier alle mogelijkheden van de 25 aangepaste Van Raam fietsen. Bekijk foto's en video's, lees gebruikerservaringen en laat je inspireren door alle mogelijkheden die een Van Raam fiets jou te bieden heeft.
EN Learn more about all the possibilities and features of our 24 bikes. View photos and videos, read customer experiences and be inspired by the many possibilities that Van Raam bikes offer you.
NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheden | opportunities |
gebruik | use |
levens | lives |
mensen | people |
eindeloos | endless |
kan | making |
NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.
EN Cellnex will take a closer look at the possibilities of Private Connectivity Networks here, which, together with IoT possibilities, meet the expectations and demands of a transforming sector.
holandês | inglês |
---|---|
cellnex | cellnex |
hierbij | here |
mogelijkheden | possibilities |
networks | networks |
sector | sector |
iot | iot |
NL Door onze mindset waarbij veiligheid voorop staat in te zetten, helpen we u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes evenals ongekende mogelijkheden voor de ontwikkeling van uw personeelsbestand.
EN Along with our security-first mindset, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and unrivaled capabilities in workforce development.
holandês | inglês |
---|---|
veiligheid | security |
devops | devops |
ontwikkeling | development |
personeelsbestand | workforce |
ervaring | expertise |
principes | principles |
NL Geïnteresseerd in de mogelijkheden van Studio 1903? Download dan onze infosheet of neem contact op met onze event professionals! Zij beantwoorden graag uw vragen over de mogelijkheden van de nieuwe studio.
EN Interested in the possibilities of Studio 1903? Download our info sheet or contact our event professionals! They will be happy to answer your questions about the possibilities of the new studio.
holandês | inglês |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
mogelijkheden | possibilities |
studio | studio |
download | download |
of | or |
contact | contact |
event | event |
professionals | professionals |
NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen
EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
of | or |
knoppen | buttons |
NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen
EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
of | or |
knoppen | buttons |
NL Buiten onze ongekende mogelijkheden binnen de werkplekontwikkeling, helpen wij u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes en onze mindset waarbij de beveiliging op de eerste plaats staat.
EN Along with our unrivalled capabilities in workforce development, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and our security-first mindset.
holandês | inglês |
---|---|
devops | devops |
beveiliging | security |
eerste | first |
ervaring | expertise |
principes | principles |
NL Devicebeheer is de eerste stap na de aankoop van je Apple hardware. Waarom? Apple devices bieden gebruikers talrijke mogelijkheden, maar hoe kan je die mogelijkheden uitbreiden en opschalen voor 100, 1.000 of 100.000 gebruikers?
EN The first thing you need after purchasing your Apple hardware is device management. Why? Apple devices on their own provide opportunities to users, but how do you expand these opportunities and scale to 100, 1,000 or 100,000 users?
holandês | inglês |
---|---|
aankoop | purchasing |
apple | apple |
bieden | provide |
gebruikers | users |
mogelijkheden | opportunities |
uitbreiden | expand |
opschalen | scale |
of | or |
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
holandês | inglês |
---|---|
agent | agent |
gedefinieerde | defined |
set | set |
mogelijkheden | capabilities |
kan | can |
builds | builds |
overeenkomen | match |
NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen
EN Today's marketers are always looking for new opportunities to improve the user experience and find relevant opportunities to share special offers and product-related news with their customers
holandês | inglês |
---|---|
marketeers | marketers |
vandaag | today |
altijd | always |
mogelijkheden | opportunities |
gebruikerservaring | user experience |
NL Het sandbox-attribuut op iframes kan worden gebruikt om de mogelijkheden, en dus ook de mogelijkheden om aanvallen uit te voeren, van de embedded webpagina te beperken
EN The sandbox attribute on iframes can be used to restrict the capabilities, and therefore also the opportunities for launching attacks, of the embedded web page
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
webhooks | webhooks |
eindeloos | endless |
niet | not |
overzicht | overview |
NL OCLC heeft verschillende mogelijkheden ontwikkeld en introduceert doorlopend nieuwe mogelijkheden in WorldShare Record Manager
EN The current release of WorldShare Record Manager complements functionality available in Connexion
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheden | functionality |
nieuwe | current |
in | in |
record | record |
manager | manager |
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
webhooks | webhooks |
eindeloos | endless |
niet | not |
overzicht | overview |
NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen
EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijkheden | responsibilities |
beheren | managing |
financiën | finances |
verslagen | reports |
NL Als Vice President van AMPLEXOR Life Sciences is het Davids voornaamste taak om een brug te slaan tussen de behoeften van klanten en de mogelijkheden van de Life Sciences Suite van het bedrijf.
EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.
holandês | inglês |
---|---|
vice | vice |
president | president |
amplexor | amplexor |
life | life |
voornaamste | main |
behoeften | needs |
klanten | customer |
mogelijkheden | capabilities |
suite | suite |
NL Praktijkgerichte configuratie, ontwerpen van oplossingen en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.
EN Hands-on configuration, solution design and advisory consultation services for deploying solutions, data migration, custom apps, and extending your platform’s capabilities.
holandês | inglês |
---|---|
configuratie | configuration |
ontwerpen | design |
implementeren | deploying |
NL OPMERKING: Er worden transactiekosten opgeteld bij elke leenaanvraag die via IFM wordt gedaan. Dit kleine bedrag ondersteunt de investeringen van OCLC in de uitbreiding van de mogelijkheden van IFM voor gebruikers van WorldShare ILL.
EN NOTE: A 0.25 USD transaction fee is added to each borrowing request filled through IFM. This small fee will support OCLC's investments in expanding the use of IFM by OCLC ILL members.
holandês | inglês |
---|---|
opmerking | note |
kleine | small |
bedrag | fee |
ondersteunt | support |
investeringen | investments |
oclc | oclc |
uitbreiding | expanding |
gebruikers | members |
NL Kwaliteit van leven staat daarbij voorop. Daarnaast voeren we het publieke debat over de mogelijkheden en grenzen van maakbare zorg en zelfredzaamheid van patiënten. MakeHealth is inmiddels een onderdeel van het Europese programma 'Made4You'.
EN Due to the rise of digital fabrication and the unlimited access to knowledge that the internet provides us, everyone is able to make 'almost anything'. Big laboratories or industries are no longer a prerequisite in doing so.
holandês | inglês |
---|---|
voeren | provides |
NL Een zicht op de mogelijkheden om nieuwe SKU’s te introduceren op basis van kennis van het assortiment en het planogram van de winkel – afspraken die meestal centraal gemaakt worden tussen de fabrikant en het hoofdkwartier van de winkelketen.
EN An overview of the possibilities to introduce new SKUs, based on thorough knowledge of the store’s product range and planogram – these are usually agreed upon by the manufacturer and the chain’s headquarters.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
nieuwe | new |
s | s |
introduceren | introduce |
winkel | store |
meestal | usually |
fabrikant | manufacturer |
NL Laminatie biedt ongezien veel mogelijkheden in het “customizen” van uw verpakking; gaande van functionele doeleinden tot het perfectioneren van touch, look & feel van uw product.
EN Lamination has unseen possibilities in customising your packaging; for functional barrier purposes or to optimise touch, look and feel of your product.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
verpakking | packaging |
functionele | functional |
touch | touch |
look | look |
product | product |
NL Voor een gedetailleerde weergave van de desbetreffende verwerkingsvormen en de mogelijkheden voor het intrekken van uw toestemming (opt-out) verwijzen wij naar de privacyverklaringen en gegevens van de exploitanten van de desbetreffende netwerken.
EN For a detailed presentation of the respective processing forms and the possibilities of objection (opt-out), we refer to the data protection declarations and details of the operators of the respective networks.
holandês | inglês |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
mogelijkheden | possibilities |
verwijzen | refer |
wij | we |
exploitanten | operators |
netwerken | networks |
NL Neil Murray, medeoprichter en CTO van Mimecast, legt uit hoe een organisatie herstelt van een ransomware-aanval en bespreekt de unieke mogelijkheden van het ransomware-aanbod van Mimecast.
EN Mimecast’s co-founder and CTO, Neil Murray, discusses how an organization recovers from a ransomware attack and the unique capabilities of the Mimecast ransomware offering.
holandês | inglês |
---|---|
cto | cto |
mimecast | mimecast |
organisatie | organization |
mogelijkheden | capabilities |
ransomware | ransomware |
aanval | attack |
aanbod | offering |
NL PrestaShop biedt u meerdere mogelijkheden om uw winkel te configureren volgens uw voorkeuren, van het maken van productinformatiebladen tot het configureren van de betalingsgateway, via de activering van promoties ..
EN PrestaShop offers you a number of options to set up your shop according to your preferences, from creating product sheets to setting up the payment gateway, right through to activating promotions..
holandês | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
mogelijkheden | options |
winkel | shop |
voorkeuren | preferences |
NL Waag vroeg twee studenten van de Hogeschool van Amsterdam (HvA) onderzoek te doen naar de mogelijkheden en beperkingen van een tablet in het leven van ouderen
EN At December 19 TU Delft organizes a symposium about designing for people with autism
NL De integratie van Digiseg vergroot de mogelijkheden voor doelgroepbepaling, segmentatie, toewijzing en verrijking van gegevens over digitale audio, met volledige inachtneming van de privacy van gebruikers.
EN The integration of Digiseg will strengthen the targeting, segmentation, allocation and enrichment capabilities for digital audio data, while still respecting the data privacy of users.
holandês | inglês |
---|---|
integratie | integration |
mogelijkheden | capabilities |
segmentatie | segmentation |
digitale | digital |
privacy | privacy |
NL De threat feed van Mimecast - onze API voor informatie over bedreigingen - biedt vele mogelijkheden voor het verbeteren van informatie over bedreigingen, het uitbreiden van automatisering en het versnellen van reacties
EN Mimecast's threat feed - our threat intelligence API - provides many opportunities for improving threat intelligence, expanding automation, and accelerating response
holandês | inglês |
---|---|
feed | feed |
mimecast | mimecast |
onze | our |
api | api |
bedreigingen | threat |
biedt | provides |
vele | many |
mogelijkheden | opportunities |
verbeteren | improving |
uitbreiden | expanding |
automatisering | automation |
versnellen | accelerating |
informatie | intelligence |
NL Laminatie biedt ongezien veel mogelijkheden in het “customizen” van uw verpakking; gaande van functionele doeleinden tot het perfectioneren van touch, look & feel van uw product.
EN Lamination has unseen possibilities in customising your packaging; for functional barrier purposes or to optimise touch, look and feel of your product.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
verpakking | packaging |
functionele | functional |
touch | touch |
look | look |
product | product |
Mostrando 50 de 50 traduções