"segmentatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| segmentatie | segmentation |
NL Dankzij Video Brand Studio van Bynder kunnen internationale bedrijven zoals onze klant de schaalbaarheid van videocreatie stimuleren en met behulp van templates de lokalisatie en segmentatie optimaliseren terwijl de druk op creatieve teams afneemt
EN Thanks to Bynder’s Video Brand Studio module, global companies like our customer can scale up video creation and leverage templating tools to fuel localization and segmentation while, at the same time, reducing the burden on their creatives
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| studio | studio |
| bynder | bynder |
| kunnen | can |
| internationale | global |
| klant | customer |
| lokalisatie | localization |
| segmentatie | segmentation |
| creatieve | creatives |
NL De personalisering van de marketing heeft zijn hoogtepunt bereikt. Ontdek hoe creatieve automatisering teams helpt om de doelstellingen van segmentatie en de rol van creativiteit te herzien.
EN Discover how Video Brand Studio can help you create video content at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketing | brand |
| ontdek | discover |
| hoe | how |
| helpt | help |
NL Stimuleer de schaalbaarheid van video content creatie voor sociale media met Video Brand Studio. Creëer en lokaliseer eindeloze variaties van je video assets die aan de richtlijnen van je merk voldoen en stimuleer segmentatie en personalisatie.
EN Scale up video content creation for social media with Video Brand Studio. Create and localize endless on-brand variations of your video assets to fuel segmentation and personalization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| creatie | creation |
| studio | studio |
| creëer | create |
| eindeloze | endless |
| variaties | variations |
| assets | assets |
| segmentatie | segmentation |
| personalisatie | personalization |
| je | your |
NL Gebruik FandangoSEO's Segmentatie om uw kruip- en logboekgegevens naar een geheel nieuw niveau te brengen.
EN Use FandangoSEO’s Segmentation to Take Your Crawl and Log Data to a Whole New Level
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| fandangoseo | fandangoseo |
| s | s |
| segmentatie | segmentation |
| uw | your |
| geheel | whole |
| nieuw | new |
| niveau | level |
| brengen | take |
NL Gebruik segmentatie om uw website te crawlen en unieke gegevens te verkrijgen waarmee u uw SEO-strategie als geen andere crawler op de markt kunt evalueren.
EN Use segmentation to crawl your website and obtain unique data that will allow you to evaluate your SEO strategy like no other crawler on the market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| segmentatie | segmentation |
| website | website |
| verkrijgen | obtain |
| op | on |
| kunt | will |
| strategie | strategy |
| crawler | crawler |
NL De PRO-versie van Google Merchant Center (Google-Shopping) biedt nog meer controle over productgegevens, exporteert uw productbeoordelingen en promoties, en maakt een nog nauwkeurigere segmentatie van uw Google Shopping-campagnes mogelijk
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| controle | control |
| uw | your |
| segmentatie | segmentation |
| versie | version |
| shopping | shopping |
| campagnes | campaigns |
NL Eenvoudige en snelle crawl segmentatie van uw PageTypes en Sections
EN Easy and quick crawl segmentation of your PageTypes and Sections
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| snelle | quick |
| segmentatie | segmentation |
| uw | your |
NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde
EN This unique crawl segmentation allows you to filter your data using URI, subdomain, HTML value, and Datalayer value
| holandês | inglês |
|---|---|
| segmentatie | segmentation |
| gegevens | data |
| filteren | filter |
| subdomein | subdomain |
| html | html |
| uri | uri |
NL Op deze manier visualiseert u de historische informatie van uw site volgens de gewenste crawl segmentatie.
EN This way you?ll visualize your site’s historical information according to the desired crawl segmentation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| historische | historical |
| informatie | information |
| site | site |
| gewenste | desired |
| segmentatie | segmentation |
NL Gebruik segmentatie om het meeste uit uw Crawls te halen
EN Use segmentation to get the most out of your Crawls
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| segmentatie | segmentation |
| halen | get |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| kanalen | channels |
| machine | machine |
| oplossingen | solutions |
| schaal | scale |
| artefact | artefact |
| segmentatie | segmentation |
| learning | learning |
| technieken | techniques |
NL Verrijk automatisch je marketingworkflows en start met slimme account-based segmentatie
EN Enrich marketing workflows automatically
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrijk | enrich |
| automatisch | automatically |
NL "Het feit dat Meltwater segmentatie biedt is briljant
EN "The fact that Meltwater offers segmentation is brilliant
| holandês | inglês |
|---|---|
| feit | fact |
| meltwater | meltwater |
| segmentatie | segmentation |
| biedt | offers |
| briljant | brilliant |
NL CRN nomineert de 20 cloudbeveiligingsproviders die tools en oplossingen ontwikkelden om de uitdagingen op het gebied van beheer, segmentatie, naleving en toezicht in de cloud te overbruggen.
EN CRN names the "20 cloud security vendors that have developed tools and offerings to address the challenges associated with management, segmentation, compliance and governance in the cloud."
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| segmentatie | segmentation |
| naleving | compliance |
| cloud | cloud |
NL Geavanceerde targeting Targetspot heeft geavanceerde segmentatie- en targetingmogelijkheden ontwikkeld door gegevens te verzamelen uit verschillende bronnen en samen te werken met toonaangevende dataleveranciers
EN Advanced Targeting Targetspot has developed advanced segmentation and targeting capabilities by gathering data from various sources and partnering with leading data providers
| holandês | inglês |
|---|---|
| targeting | targeting |
| verzamelen | gathering |
| verschillende | various |
| toonaangevende | leading |
| segmentatie | segmentation |
NL De integratie van Digiseg vergroot de mogelijkheden voor doelgroepbepaling, segmentatie, toewijzing en verrijking van gegevens over digitale audio, met volledige inachtneming van de privacy van gebruikers.
EN The integration of Digiseg will strengthen the targeting, segmentation, allocation and enrichment capabilities for digital audio data, while still respecting the data privacy of users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| mogelijkheden | capabilities |
| segmentatie | segmentation |
| digitale | digital |
| privacy | privacy |
NL En in combinatie met allerlei ervaringen en meningen van anderen kan op een gegeven moment blijven hangen dat segmentatie onzin is
EN And once other people’s experiences and opinions are also thrown into the mix, at some point what you’re left with is that segmentation is pointless
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | mix |
| ervaringen | experiences |
| meningen | opinions |
| segmentatie | segmentation |
NL Goed dus om soms even weer terug te halen hoe het ook alweer zat met Byron Sharp, segmentatie, targeting en massamedia. Om met de deur in huis te vallen: Sharp pleit voor sophisticated mass marketing.
EN So a little refresher on what Byron Sharp said about segmentation, targeting and mass media wouldn’t go amiss. To make it clear from the outset: Sharp is an advocate of sophisticated mass marketing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sharp | sharp |
| segmentatie | segmentation |
| targeting | targeting |
| byron | byron |
| in | make |
| goed | clear |
NL Waar Sharp het niet over heeft is segmentatie op basis van behoeften
EN Their first reaction was disappointment: we’re a grey mouse, we’re stuck in the middle, we need to revisit our brand positioning
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | need |
NL Dus segmentatie met als doel productontwikkeling
EN But once they looked at it through the How Brands Grow lens, their reaction changed: we’re not stuck in the middle, we lucked out in the middle
NL De mate waarin segmentatie in dat kader zinvol is, daar heeft Sharp het niet over
EN The term “mainstream” has taken on a whole new meaning for them
NL En dus gaat het te ver om Sharp te quoten dat segmentatie onzin is
EN To many marketers who grew up with Kotler, “mainstream” is by definition a marketing no-no
NL Maar om deze discussie af te ronden: ja, over externe segmentatie met als doel het effectiever naar buiten treden, is Sharp uitgesproken kritisch
EN But that’s not to imply that they’ve changed tack completely in their communication, as Optimel would no longer be recognisable and it wouldn’t be building consistently on those memory structures
NL Maar dus ook: nee, interne segmentatie met als doel een optimale productportfolio, kan wel heel zinvol zijn.
EN And that would in fact be a mortal sin in Sharp’s eyes.
NL Lees meer over segmentatie en persona's
EN Read more about segmentation and persona's
| holandês | inglês |
|---|---|
| segmentatie | segmentation |
| s | s |
| persona | persona |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| kanalen | channels |
| machine | machine |
| oplossingen | solutions |
| schaal | scale |
| artefact | artefact |
| segmentatie | segmentation |
| learning | learning |
| technieken | techniques |
NL "Het feit dat Meltwater segmentatie biedt is briljant
EN "The fact that Meltwater offers segmentation is brilliant
| holandês | inglês |
|---|---|
| feit | fact |
| meltwater | meltwater |
| segmentatie | segmentation |
| biedt | offers |
| briljant | brilliant |
NL De PRO-versie van Google Merchant Center (Google-Shopping) biedt nog meer controle over productgegevens, exporteert uw productbeoordelingen en promoties, en maakt een nog nauwkeurigere segmentatie van uw Google Shopping-campagnes mogelijk
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| controle | control |
| uw | your |
| segmentatie | segmentation |
| versie | version |
| shopping | shopping |
| campagnes | campaigns |
NL 3.4 Segmentatie- en profileringsdoeleinden - U kunt zelf bepalen of u marketingcommunicatie wilt die beter op uw behoeften is afgestemd
EN 3.4 Segmentation and Profiling Purposes – You can decide whether you want marketing communications better tailored on your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| bepalen | decide |
| marketingcommunicatie | marketing |
| beter | better |
| segmentatie | segmentation |
NL Verrijk automatisch je marketingworkflows en start met slimme account-based segmentatie
EN Enrich marketing workflows automatically
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrijk | enrich |
| automatisch | automatically |
NL Klantsegmentatie is niet alleen voor marketing- en productteams. Zo werkt segmentatie voor je supportteam.
EN Customer segmentation isn’t just for marketing and product teams. Here’s how to put segmentation to work for your support team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| segmentatie | segmentation |
| marketing | marketing |
| je | your |
NL Met segmentatie kun je aan de behoeften van je klanten tegemoetkomen en de retentie verhogen, hoe je ze ook indeelt.
EN No matter how you separate your customers, segmentation enables you to meet their needs and boost retention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| segmentatie | segmentation |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| retentie | retention |
| verhogen | boost |
| kun | enables |
NL Het gebruik van segmentatie in de klantenservice kan ook een positieve invloed hebben op andere teams. Klantsegmentatie kan bijvoorbeeld worden gebruikt om de relevantie van berichten over je merk en van je marketingcampagnes te verhogen.
EN Using segmentation in customer service can positively impact other teams as well. For example, customer segmentation may be used to increase the relevance of your brand messaging and marketing campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| segmentatie | segmentation |
| positieve | positively |
| teams | teams |
| relevantie | relevance |
| berichten | messaging |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
NL Demografische segmentatie betekent klanten opsplitsen naar geslacht, leeftijd, inkomen, opleiding, burgerlijke staat of geografische plaats.
EN Demographic segmentation means splitting customers by gender, age, income, education, marital status, or geographic location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| segmentatie | segmentation |
| betekent | means |
| klanten | customers |
| naar | by |
| geslacht | gender |
| leeftijd | age |
| inkomen | income |
| opleiding | education |
| of | or |
| geografische | geographic |
| plaats | location |
| staat | status |
NL Technografische segmentatie is vooral nuttig voor bedrijven die software as a service (SaaS) aanbieden en nieuwe producten ontwikkelen die goed met andere oplossingen werken
EN Technographic segmentation is particularly useful for software as a service (SaaS) companies that develop new products that can work well with other solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| segmentatie | segmentation |
| vooral | particularly |
| nuttig | useful |
| nieuwe | new |
| ontwikkelen | develop |
| goed | well |
| oplossingen | solutions |
NL Segmentatie volgens de levenscyclus is vooral belangrijk bij langdurige B2B-klanten
EN Lifecycle segmentation is especially important with long-term B2B customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| segmentatie | segmentation |
| levenscyclus | lifecycle |
| is | is |
| vooral | especially |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
NL Je strategie voor klantsegmentatie is je roadmap voor hoe en waarom je je publiek organiseert. Dit plan moet de redenen beschrijven waarom je segmentatie gebruikt, het model dat je kiest en de manieren waarop je succes zult meten.
EN Your customer segmentation strategy is your roadmap to how and why you’re organizing your audience. This plan should describe the reasons you’re using segmentation, the model you’re choosing, and the ways in which you’ll measure success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| publiek | audience |
| redenen | reasons |
| beschrijven | describe |
| segmentatie | segmentation |
| kiest | choosing |
| manieren | ways |
| succes | success |
NL Denk voordat je je klantgroepen definieert, na over hoe segmentatie het grotere geheel dient - je bedrijf en je klanten.
EN Before you define your customer groups, think about how segmentation is serving the bigger picture—your business and your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| segmentatie | segmentation |
| grotere | bigger |
| bedrijf | business |
NL Denk ook aan de doelen van je klanten. Als klanten melden dat onboarding te lang duurt, kun je segmentatie gebruiken om meer agents toe te wijzen aan klanten in een vroeg stadium.
EN Consider your customers’ goals, too. If clients report that onboarding takes too long, you might use segmentation to allocate more agents to early-stage customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | consider |
| doelen | goals |
| als | if |
| melden | report |
| onboarding | onboarding |
| lang | long |
| duurt | takes |
| segmentatie | segmentation |
| gebruiken | use |
| agents | agents |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
NL "Als je salesteam of succesteam een strategie voor segmentatie gebruikt, probeer die definities dan voor jezelf uit," adviseert Collet
EN “If your sales team or success team is using a segmentation strategy, try on those definitions for yourself,” Collet advises
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
| strategie | strategy |
| segmentatie | segmentation |
| probeer | try |
| definities | definitions |
| adviseert | advises |
NL Het hele punt van segmentatie is voor ondersteuningsteams het verlenen van gepersonaliseerde klantenservice
EN For support teams, the whole point of segmentation is to provide personalized customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | whole |
| punt | point |
| segmentatie | segmentation |
| verlenen | provide |
| gepersonaliseerde | personalized |
NL Met segmentatie moeten agents ook je publiek beter begrijpen en sneller tot oplossingen komen.
EN Segmentation should also help agents understand your audience better and reach solutions faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| segmentatie | segmentation |
| moeten | should |
| agents | agents |
| ook | also |
| publiek | audience |
| beter | better |
| sneller | faster |
| oplossingen | solutions |
NL En in combinatie met allerlei ervaringen en meningen van anderen kan op een gegeven moment blijven hangen dat segmentatie onzin is
EN And once other people’s experiences and opinions are also thrown into the mix, at some point what you’re left with is that segmentation is pointless
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | mix |
| ervaringen | experiences |
| meningen | opinions |
| segmentatie | segmentation |
NL Goed dus om soms even weer terug te halen hoe het ook alweer zat met Byron Sharp, segmentatie, targeting en massamedia. Om met de deur in huis te vallen: Sharp pleit voor sophisticated mass marketing.
EN So a little refresher on what Byron Sharp said about segmentation, targeting and mass media wouldn’t go amiss. To make it clear from the outset: Sharp is an advocate of sophisticated mass marketing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sharp | sharp |
| segmentatie | segmentation |
| targeting | targeting |
| byron | byron |
| in | make |
| goed | clear |
NL Waar Sharp het niet over heeft is segmentatie op basis van behoeften
EN Their first reaction was disappointment: we’re a grey mouse, we’re stuck in the middle, we need to revisit our brand positioning
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | need |
NL Dus segmentatie met als doel productontwikkeling
EN But once they looked at it through the How Brands Grow lens, their reaction changed: we’re not stuck in the middle, we lucked out in the middle
NL De mate waarin segmentatie in dat kader zinvol is, daar heeft Sharp het niet over
EN The term “mainstream” has taken on a whole new meaning for them
NL En dus gaat het te ver om Sharp te quoten dat segmentatie onzin is
EN To many marketers who grew up with Kotler, “mainstream” is by definition a marketing no-no
NL Maar om deze discussie af te ronden: ja, over externe segmentatie met als doel het effectiever naar buiten treden, is Sharp uitgesproken kritisch
EN But that’s not to imply that they’ve changed tack completely in their communication, as Optimel would no longer be recognisable and it wouldn’t be building consistently on those memory structures
NL Maar dus ook: nee, interne segmentatie met als doel een optimale productportfolio, kan wel heel zinvol zijn.
EN And that would in fact be a mortal sin in Sharp’s eyes.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe