NL Eigenlijk wordt dit niet direct voor de controle van de communicatie gebruikt, maar meer om aan te geven of het modem in staat is om te communiceren met een ander modem
Traduzir "modem aan kon" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modem aan kon" de holandês para inglês
Traduções de modem aan kon
"modem aan kon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de modem aan kon
holandês
inglês
EN It is not used directly for flow control, but mainly an indication of the ability of the modem device to communicate with its counter part
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| controle | control |
| modem | modem |
NL Als additionele data wordt verzonden van de aangesloten computer binnen een tijdframe van een seconde neemt het modem aan dat de drie plustekens onderdeel zijn van de reguliere datastroom en zullen ze worden doorgezonden naar het andere modem
EN If additional data is sent from the attached computer to the modem within a second, the modem will assume that the three plus signs are part of a regular data stream and they will be transmitted to the other modem
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| aangesloten | attached |
| computer | computer |
| modem | modem |
| onderdeel | part |
NL Eigenlijk wordt dit niet direct voor de controle van de communicatie gebruikt, maar meer om aan te geven of het modem in staat is om te communiceren met een ander modem
EN It is not used directly for flow control, but mainly an indication of the ability of the modem device to communicate with its counter part
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| controle | control |
| modem | modem |
NL Als additionele data wordt verzonden van de aangesloten computer binnen een tijdframe van een seconde neemt het modem aan dat de drie plustekens onderdeel zijn van de reguliere datastroom en zullen ze worden doorgezonden naar het andere modem
EN If additional data is sent from the attached computer to the modem within a second, the modem will assume that the three plus signs are part of a regular data stream and they will be transmitted to the other modem
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| aangesloten | attached |
| computer | computer |
| modem | modem |
| onderdeel | part |
NL Het MSR, modem status register bevat informatie over de vier op de UART binnenkomende modem controle lijnen
EN The MSR, modem status register contains information about the four incoming modem control lines on the device
| holandês | inglês |
|---|---|
| modem | modem |
| status | status |
| register | register |
| bevat | contains |
| informatie | information |
| controle | control |
| lijnen | lines |
NL Na het ATA commando neemt het modem de lijn op, onderhandelt met het andere modem over de data transfer snelheid en error correctie instellingen en schakelt vervolgens over naar dataoverdracht mode
EN After the ATA command, the modem picks up the line, negotiates with the other modem about the data transfer rate and error correction settings and switches to data transfer mode when the negotiation succeeds
| holandês | inglês |
|---|---|
| commando | command |
| modem | modem |
| data | data |
| transfer | transfer |
| snelheid | rate |
| error | error |
| correctie | correction |
| instellingen | settings |
| mode | mode |
NL Het MSR, modem status register bevat informatie over de vier op de UART binnenkomende modem controle lijnen
EN The MSR, modem status register contains information about the four incoming modem control lines on the device
| holandês | inglês |
|---|---|
| modem | modem |
| status | status |
| register | register |
| bevat | contains |
| informatie | information |
| controle | control |
| lijnen | lines |
NL Na het ATA commando neemt het modem de lijn op, onderhandelt met het andere modem over de data transfer snelheid en error correctie instellingen en schakelt vervolgens over naar dataoverdracht mode
EN After the ATA command, the modem picks up the line, negotiates with the other modem about the data transfer rate and error correction settings and switches to data transfer mode when the negotiation succeeds
| holandês | inglês |
|---|---|
| commando | command |
| modem | modem |
| data | data |
| transfer | transfer |
| snelheid | rate |
| error | error |
| correctie | correction |
| instellingen | settings |
| mode | mode |
NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?
EN What if you could know the origin and cost of all the parts, and even give your opinion and contribute to development?
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorsprong | origin |
| kosten | cost |
| onderdelen | parts |
| mening | opinion |
| ontwikkeling | development |
NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?
EN What if you could know the origin and cost of all the parts, and even give your opinion and contribute to development?
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorsprong | origin |
| kosten | cost |
| onderdelen | parts |
| mening | opinion |
| ontwikkeling | development |
NL Waag vindt haar wortels in De Digitale Stad (DDS), het eerste digitale sociale netwerk in Amsterdam, waar iedereen in de stad met een modem aan kon deelnemen (opgericht op 15 januari 1994).
EN Waag has her roots in the Digital City (DDS), the first digital social network in Amsterdam (which opened on 15 January 1994).
| holandês | inglês |
|---|---|
| wortels | roots |
| digitale | digital |
| stad | city |
| amsterdam | amsterdam |
| januari | january |
| waag | waag |
NL Iedereen met een modem kon vanaf dat moment ‘inbellen’ en het internet verkennen
EN Anyone with a modem (14k4 bps) was able to ‘dial in’ and explore the Internet from that moment on
| holandês | inglês |
|---|---|
| modem | modem |
| moment | moment |
| verkennen | explore |
NL Bied een uitstekende omnichannel e-commerce ervaring aan. Wat als.... je de kosten van klantenondersteuning kon verlagen en het volgen van bestellingen voor klanten kon optimaliseren?
EN Offer a superior omnichannel e-commerce experience What if.... You could lower the cost of customer support and optimize the order tracking for customers?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | offer |
| omnichannel | omnichannel |
| e-commerce | e-commerce |
| ervaring | experience |
| kosten | cost |
| volgen | tracking |
| bestellingen | order |
| optimaliseren | optimize |
NL "Ik kon Trusted Content binnen 2 minuten toevoegen aan mijn themawereld, verzamelde binnen een paar weken duizenden beoordelingen en mijn team kon onze content optimaliseren op basis van de opmerkingen van lezers."
EN "I was able to add Trusted Content to my themed world within 2 minutes, collected thousands of reviews within a few weeks and my team was able to optimise our content based on reader comments."
NL En aangezien Thilda op die afstand niet naar Mira kon schreeuwen om de A1 verder af te stellen, bleek de Profoto-app maar van toepassing. Zo kon Thilda met slechts een veeg met haar vinger experimenteren met alle instellingen.
EN And because Thilda couldn't shout to Mira to adjust the power on the A1 from this distance, the Profoto app again proved its worth, allowing Thilda to experiment with the power setting with just a swipe of her finger.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstand | distance |
| vinger | finger |
| profoto | profoto |
| app | app |
NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken
EN Just chatted with personal assistant about adware warnings - could not quarantine or delete them. Julia fixed it and some other things. Like always, perfect. Ken
| holandês | inglês |
|---|---|
| assistent | assistant |
| kon | could |
| verwijderen | delete |
| quarantaine | quarantine |
| andere | other |
| perfect | perfect |
| julia | julia |
NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.
EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| mac | mac |
| verbinding | connect |
| disk | disk |
| mode | mode |
| ip | ip |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| delen | sharing |
| mac | mac |
| dvd | dvd |
NL “Ik kon gewoon niet geloven dat je daar nog geen kajaktochten kon maken.” Uiteindelijk was dat de aanleiding om zelf wat op te gaan zetten, een idee waarmee Dave al eerder speelde.
EN “I really couldn’t believe that there weren’t any kayak tours there yet.” Ultimately, this revelation gave Dave the impetus to build something of his own, an idea that he had already been entertaining for a while.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| uiteindelijk | ultimately |
| idee | idea |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| uitgebreide | extended |
| gasten | guests |
NL Een van de topprioriteiten daarbij was de uitrol van een volledig nieuwe website waarmee Aggreko beter en gerichter kon communiceren, en ook een groter wereldwijd en digitaal publiek kon bereiken.
EN One key priority was to improve and increase Aggreko’s digital global audience reach with the rollout of a redesigned multilingual website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| wereldwijd | global |
| digitaal | digital |
| publiek | audience |
| bereiken | reach |
| aggreko | aggreko |
NL We waren erg blij toen we wisten dat Meltwater onze meer dan 8000 Boolean searches kon gebruiken en deze in hun platform kon uploaden
EN We were thrilled to know Meltwater could take our 8000-plus Boolean search strings and upload them into their platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | were |
| meltwater | meltwater |
| kon | could |
| platform | platform |
| uploaden | upload |
NL Begin van het jaar kon niemand wetenschappelijk aantonen óf en vooral hoe UV-C dit virus kon doden
EN At the beginning of the year, no-one could demonstrate scientifically whether and how UVC could kill this virus
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
| jaar | year |
| niemand | no |
| wetenschappelijk | scientifically |
| aantonen | demonstrate |
| virus | virus |
NL We waren erg blij toen we wisten dat Meltwater onze meer dan 8000 Boolean searches kon gebruiken en deze in hun platform kon uploaden
EN We were thrilled to know Meltwater could take our 8000-plus Boolean search strings and upload them into their platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | were |
| meltwater | meltwater |
| kon | could |
| platform | platform |
| uploaden | upload |
NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.
EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| mac | mac |
| verbinding | connect |
| disk | disk |
| mode | mode |
| ip | ip |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| delen | sharing |
| mac | mac |
| dvd | dvd |
NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.
EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| mac | mac |
| verbinding | connect |
| disk | disk |
| mode | mode |
| ip | ip |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| delen | sharing |
| mac | mac |
| dvd | dvd |
NL Verhoog het werk van je verkoopteam & versnel de koopervaring. Wat als.... je in enkele seconden aangepaste verkoopoffertes kon sturen en het verkoopteam beter kon volgen en motiveren?
EN Enhance your sales team's work & accelerate the buying experience What if.... You could send custom sales quotes in seconds and track and motivate the sales team better?
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopteam | sales team |
| versnel | accelerate |
| volgen | track |
NL Wat begon als een hobby evolueerde al snel naar een gepassioneerde carrière, waarmee ze kennis kon delen en nieuwe mensen kon ontmoeten door het geven van privé baklessen.
EN What started out as a hobby quickly evolved into a passionate career, with which she could share knowledge and meet new people by giving private baking classes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begon | started |
| snel | quickly |
| carrière | career |
| delen | share |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| hobby | hobby |
NL Fix: regio-opname op 3 monitorsystemen kon een film produceren die niet geopend kon worden.
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| een | a |
| film | movie |
| produceren | produce |
| niet | not |
| geopend | opened |
| regio | region |
| opname | recording |
NL Zoals ze hadden gehoopt, heeft de overstap naar Atlassian Cloud ervoor gezorgd dat Nextiva kon groeien en tegelijk tijd en geld kon besparen
EN As they hoped, making the switch to Atlassian cloud has unleashed Nextiva’s ability to scale while saving time and money
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| geld | money |
| besparen | saving |
| gehoopt | hoped |
NL In 2014 worstelde Felix Rose-Collins met het vinden van een kwaliteitsgereedschap dat hij kon kon gebruiken om de SEO van zijn bedrijf te beheren
EN In 2014, Felix Rose-Collins found himself struggling to find a quality tool that he could use to manage his business’s SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| kon | could |
| gebruiken | use |
| seo | seo |
NL TLS-RPT is een uitgebreid rapporteringsmechanisme dat u verwittigt indien een beveiligde verbinding niet tot stand kon worden gebracht en de e-mail niet bij u kon worden afgeleverd
EN TLS-RPT is an extensive reporting mechanism that allows you to get notified in case a secured connection could not be established and the email failed to be delivered to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| u | you |
| indien | in case |
| verbinding | connection |
| niet | not |
| afgeleverd | delivered |
| beveiligde | secured |
NL “Ik kon gewoon niet geloven dat je daar nog geen kajaktochten kon maken.” Uiteindelijk was dat de aanleiding om zelf wat op te gaan zetten, een idee waarmee Dave al eerder speelde.
EN “I really couldn’t believe that there weren’t any kayak tours there yet.” Ultimately, this revelation gave Dave the impetus to build something of his own, an idea that he had already been entertaining for a while.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| uiteindelijk | ultimately |
| idee | idea |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| uitgebreide | extended |
| gasten | guests |
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL Qualcomm zou kunnen werken aan een Snapdragon 888-variant zonder de 5G-modem
EN Qualcomm could be working on a Snapdragon 888 variant without the 5G modem
| holandês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| zonder | without |
| variant | variant |
| modem | modem |
NL Aan de andere zijde van de lijn demoduleert een modem de gegevens en zendt ze daar verder.
EN On the other side of the line a second modem demodulates the incoming data and forwards them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijde | side |
| lijn | line |
| modem | modem |
NL Het cijfer dat volgt op de Z geeft aan naar welke status het modem moet worden gereset
EN The digit following the Z indicates to which state the modem should be reset
| holandês | inglês |
|---|---|
| modem | modem |
| moet | should |
| z | z |
| geeft aan | indicates |
NL De bedradingslayout is in feite identiek aan de RS232 null modem cable met loopback handshaking.
EN The wiring layout is in fact identical to the RS232 null modem cable with loop-back handshaking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| feite | fact |
| modem | modem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
productaankondigingen assets aan kon modem ander modem modem signalen juiste null modem modem controle ingangen modem de lijn modem status register internet modem dus neemt het modem kon ontvangen telefoon kon kon voldoen hierdoor kon kon aangepast kon kon gewoon kon meegroeien gelukkig kon project kon kon zien kon hij gevonden kon kon toevoegen kon richten kon helpen product kon werk kon gemakkelijk kon wereldwijd kon iets kon uitproberen kon kon hiermee kon bijdragen kort kon content kon je kon eenvoudig kon terug kon laden kon kon aanpassen kon me dankzij splashtop kon server kon helaas kon kon voorzien kon ontwikkelen app kon herstellen konTraduzir modem aan kon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe