EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
Traduzir "forwards" para holandês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "forwards" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de forwards
inglês
holandês
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| helping | helpen |
| people | mensen |
| data | data |
| departments | afdelingen |
| globe | wereld |
| business | bedrijf |
| the | de |
| organisations | organisaties |
| how | hoe |
| see | zien |
| on | op |
| understand | begrijpen |
| their | hun |
| across | in |
| learn | en |
| are | geven |
EN Now more than ever, data is the key to effective decision-making and moving business forwards
NL Meer dan ooit zijn data de sleutel tot effectieve besluitvorming en de bloei van het bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| ever | ooit |
| data | data |
| key | sleutel |
| effective | effectieve |
| business | bedrijf |
| the | de |
| decision | besluitvorming |
| and | en |
| more | meer |
EN People start to drive their organisation forwards in ways that could never have been anticipated
NL Ze zullen de organisatie vooruit helpen op manieren die je nooit had kunnen bedenken
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| organisation | organisatie |
| never | nooit |
| been | op |
| to | kunnen |
| their | de |
EN Camo forwards your phone’s video and audio to your computer.
NL Camo stuurt de video en audio van je telefoon door naar je computer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| phones | telefoon |
| computer | computer |
| your | je |
| video | video |
| audio | audio |
| and | en |
EN They’re looking to move their businesses forwards and need to probe deeper into the data to find answers to their own questions
NL Ze willen hun bedrijf vooruit helpen en moeten dieper in de onderliggende gegevens graven om antwoorden op hun eigen vragen te vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| businesses | bedrijf |
| deeper | dieper |
| answers | antwoorden |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| into | in |
| own | eigen |
| questions | vragen |
| their | hun |
| find | en |
EN Organisations both large and small use data to drive their businesses forwards and solve important business problems
NL Zowel grote als kleine organisaties gebruiken data om hun bedrijf vooruit te helpen en om belangrijke zakelijke problemen op te lossen
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| small | kleine |
| data | data |
| important | belangrijke |
| problems | problemen |
| use | gebruiken |
| organisations | organisaties |
| to | om |
| both | zowel |
| and | en |
| their | hun |
| business | bedrijf |
EN Look backwards to look forwards with time series data
NL Kijk terug om vooruit te kijken met tijdseriedata
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| with | met |
EN You want to move forwards in your career! But where to start? You have read through many job vacancies, but do they really tell you what to expect from a new job? And would you fit in the company’s culture?
NL Je wilt stappen vooruit zetten in je carrière! Maar hoe begin je daar aan? Je leest verschillende vacatures, maar is dat wat je verwacht van een nieuwe job? En pas je wel in de bedrijfscultuur?
| inglês | holandês |
|---|---|
| vacancies | vacatures |
| expect | verwacht |
| culture | bedrijfscultuur |
| in | in |
| career | carrière |
| the | de |
| your | je |
| start | begin |
| job | job |
| really | is |
| to | stappen |
| want | wilt |
| but | |
| read | en |
EN Using an enterprise analytics platform like Tableau is essential for any health system that strives to stay ahead of new health crises going forwards.
NL Het gebruik van een hoogwaardig analyseplatform zoals Tableau is essentieel voor elke zorginstelling die voortijdig wil kunnen inspelen op nieuwe gezondheidscrises.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| new | nieuwe |
| is | is |
| like | zoals |
| essential | essentieel |
| ahead | voor |
| using | op |
| to | kunnen |
EN Unique offer of over-the-counter derivatives makes your currency strategy more flexible and diverse. Forwards and Swaps are available for any of the 50 FX currency pairs ? just work your strategy out and go on trading!
NL Uniek aanbod van incourante derivaten maken uw strategie flexibeler en diverser. Forwards en Swaps zijn beschikbaar voor elk valutapaar van 50 FX - ontwikkel uw strategie en ga handelen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategy | strategie |
| trading | handelen |
| go | ga |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| unique | uniek |
| for | voor |
| the | elk |
| of | van |
EN On the other side of the line a second modem demodulates the incoming data and forwards them.
NL Aan de andere zijde van de lijn demoduleert een modem de gegevens en zendt ze daar verder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| side | zijde |
| modem | modem |
| the | de |
| data | gegevens |
| on | verder |
| line | lijn |
| other | andere |
| and | en |
| incoming | van |
| a | een |
EN SPF has another critical failure point that can harm your email deliverability. When you’ve implemented SPF on your domain and someone forwards your email, the forwarded email can get rejected due to your SPF policy.
NL SPF heeft nog een kritisch foutpunt dat de bezorgbaarheid van uw e-mail kan schaden. Wanneer u SPF op uw domein hebt geïmplementeerd en iemand stuurt uw e-mail door, kan de doorgestuurde e-mail worden geweigerd vanwege uw SPF-beleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spf | spf |
| critical | kritisch |
| deliverability | bezorgbaarheid |
| implemented | geïmplementeerd |
| rejected | geweigerd |
| policy | beleid |
| domain | domein |
| the | de |
| on | op |
| can | kan |
| another | van |
| and | en |
| someone | iemand |
| to | vanwege |
| when | wanneer |
| that | dat |
EN Forwards to a landline and mobile phones are charged separately.
NL Doorgeschakelde oproepen naar een vaste lijn en mobiele telefoons worden apart in rekening gebracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| phones | telefoons |
| and | en |
| are | worden |
| separately | apart |
| a | een |
| to | naar |
EN We unveil a contemporary look for the RIMOWA brand. Our new monogram evokes the twin spires of Cologne Cathedral. And our new logo nods to our past, while looking forwards to our future.
NL We onthullen een eigentijdse look voor het RIMOWA merk. Ons nieuwe monogram doet denken aan de dubbele torenspits van de Dom van Keulen. En ons nieuwe logo verwijst naar ons verleden, maar richt zijn blik op de toekomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unveil | onthullen |
| rimowa | rimowa |
| cologne | keulen |
| new | nieuwe |
| we | we |
| the | de |
| logo | logo |
| brand | merk |
| future | toekomst |
| and | en |
| past | op |
| a | een |
| our | ons |
| for | voor |
EN It’s okay to have ?replies? and ?forwards? in subject lines
NL Het is oké om "antwoorden" en "vooruit" te hebben in onderwerpregels
| inglês | holandês |
|---|---|
| replies | antwoorden |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| its | is |
| have | hebben |
EN This works only if the forwards and replies are real ones, however.
NL Dit werkt echter alleen als de forwards en replies echt zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| real | echt |
| the | de |
| this | dit |
| if | als |
| are | zijn |
| and | en |
EN On the other side of the line a second modem demodulates the incoming data and forwards them.
NL Aan de andere zijde van de lijn demoduleert een modem de gegevens en zendt ze daar verder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| side | zijde |
| modem | modem |
| the | de |
| data | gegevens |
| on | verder |
| line | lijn |
| other | andere |
| and | en |
| incoming | van |
| a | een |
EN Camo forwards your phone’s video and audio to your computer.
NL Camo stuurt de video en audio van je telefoon door naar je computer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| phones | telefoon |
| computer | computer |
| your | je |
| video | video |
| audio | audio |
| and | en |
EN Camo runs on your iOS or Android device and forwards video from its cameras to Camo Studio.
NL Camo draait op je iOS- of Android-apparaat en stuurt video door van zijn camera's naar Camo Studio.
| inglês | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| runs | draait |
| ios | ios |
| device | apparaat |
| video | video |
| cameras | cameras |
| studio | studio |
| on | op |
| your | je |
| or | of |
| android | android |
| and | en |
EN With our unique functionality you can create Web alias and Web forwards, directing your domain or subdomain to another domain or subdomain.
NL Met onze unieke functionaliteit kun jij een Web alias of Web forward instellen. Zo kun jij jouw domain of subdomein voorverwijzen naar een ander (sub)domein!
| inglês | holandês |
|---|---|
| web | web |
| alias | alias |
| subdomain | subdomein |
| unique | unieke |
| domain | domein |
| or | of |
| you can | kun |
| functionality | functionaliteit |
| our | onze |
| another | ander |
| your | jij |
| with | met |
EN It typically resides in a network?s DMZ ( Demilitarized Zone) and forwards incoming client requests to the internal network
NL Hij bevindt zich meestal in de DMZ (Demilitarized Zone) van een netwerk en stuurt inkomende clientverzoeken door naar het interne netwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | meestal |
| network | netwerk |
| zone | zone |
| in | in |
| the | de |
| internal | interne |
| and | en |
| incoming | van |
EN How will Sterling affect Chelsea's other forwards like Pulisic, Havertz, Werner?
NL De wereld ligt aan de voeten van Ziyech: als groepshoofd naar achtste finales
| inglês | holandês |
|---|---|
| other | van |
| like | als |
| how | naar |
EN How will Sterling affect Chelsea's other forwards like Pulisic, Havertz, Werner?
NL De wereld ligt aan de voeten van Ziyech: als groepshoofd naar achtste finales
| inglês | holandês |
|---|---|
| other | van |
| like | als |
| how | naar |
EN How will Sterling affect Chelsea's other forwards like Pulisic, Havertz, Werner?
NL De wereld ligt aan de voeten van Ziyech: als groepshoofd naar achtste finales
| inglês | holandês |
|---|---|
| other | van |
| like | als |
| how | naar |
EN How will Sterling affect Chelsea's other forwards like Pulisic, Havertz, Werner?
NL De wereld ligt aan de voeten van Ziyech: als groepshoofd naar achtste finales
| inglês | holandês |
|---|---|
| other | van |
| like | als |
| how | naar |
Mostrando 25 de 25 traduções
Traduções semelhantes
forwards business forwards businesses forwards looking forwards moving business forwards look forwards forwards dataTraduzir forwards para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe