Traduzir "notified in case" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notified in case" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de notified in case

inglês
holandês

EN Select any metric and ask to be notified when its rate increases or decreases. You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.

NL Selecteer een metriek en vraag om verwittigd te worden wanneer het percentage stijgt of daalt. U kunt ook het exacte percentage van het wijzigingspercentage opgeven waarvan u op de hoogte wilt worden gebracht.

inglêsholandês
selectselecteer
metricmetriek
exactexacte
orof
percentagepercentage
thede
toom
askvraag
beworden
whenwanneer
anden
you cankunt
wantwilt
youu
ofvan

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

inglêsholandês
differentander
typetyp
selectselecteer
automaticallyautomatisch
thede
toom
tooltool
orof
intoin
anden
titletitel
usegebruik
thisdeze
evenzelfs
texttekst

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

inglêsholandês
differentander
typetyp
selectselecteer
automaticallyautomatisch
thede
toom
tooltool
orof
intoin
anden
titletitel
usegebruik
thisdeze
evenzelfs
texttekst

EN In case an email fails to be sent to your domain due to any delivery issue, you will get notified.

NL In het geval dat een e-mail niet naar uw domein wordt verzonden als gevolg van een leveringsprobleem, krijgt u bericht.

inglêsholandês
domaindomein
inin
casegeval
issueeen
youruw
sentverzonden
emailmail
bewordt
youu
getkrijgt

EN In any case, changes will be notified in advance and an updated version of the Data Protection Policy will be always available on the Website.

NL In ieder geval zullen wijzigingen vooraf worden aangekondigd en een bijgewerkte versie van het beleid inzake gegevensbescherming is zal op de Website beschikbaar zijn.

inglêsholandês
changeswijzigingen
data protectiongegevensbescherming
inin
onop
updatedbijgewerkte
policybeleid
websitewebsite
availablebeschikbaar
thede
beworden
advancevooraf
versionversie
anden
ofvan

EN In case an email fails to be sent to your domain due to any delivery issue, you will get notified.

NL In het geval dat een e-mail niet naar uw domein wordt verzonden als gevolg van een leveringsprobleem, krijgt u bericht.

inglêsholandês
domaindomein
inin
casegeval
issueeen
youruw
sentverzonden
emailmail
bewordt
youu
getkrijgt

EN TLS-RPT is an extensive reporting mechanism that allows you to get notified in case a secured connection could not be established and the email failed to be delivered to you

NL TLS-RPT is een uitgebreid rapporteringsmechanisme dat u verwittigt indien een beveiligde verbinding niet tot stand kon worden gebracht en de e-mail niet bij u kon worden afgeleverd

inglêsholandês
extensiveuitgebreid
connectionverbinding
deliveredafgeleverd
isis
inbij
securedbeveiligde
thede
beworden
anden
aeen
youu
emailmail
to bestand
in caseindien

EN We recommend setting up TLS-RPT for your policy in testing mode as well to get notified in case emails are sent in plaintext. 

NL Wij raden aan om TLS-RPT ook in te stellen voor uw beleid in testmodus om een melding te krijgen in het geval e-mails in platte tekst worden verzonden. 

inglêsholandês
policybeleid
recommendraden
inin
casegeval
wewij
toom
areworden
sentverzonden
forvoor

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

inglêsholandês
exactexacte
procedureprocedure
varyverschillen
directlyrechtstreeks
costskosten
inin
shouldmoet
contactcontact
detailsdetails
thede
toopnemen
anden
youu
ofvan
forvoor

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

inglêsholandês
exactexacte
procedureprocedure
varyverschillen
directlyrechtstreeks
costskosten
inin
shouldmoet
contactcontact
detailsdetails
thede
toopnemen
anden
youu
ofvan
forvoor

EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.

NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.

inglêsholandês
registrationregistratie
novembernovember
yourje
inin
opensgeopend
applytoepassing
anden
offde
whenwanneer

EN All of these groups (and more!) want to be notified when your service is down

NL Al deze groepen (en meer) willen een melding ontvangen wanneer je service een storing heeft

inglêsholandês
groupsgroepen
serviceservice
yourje
anden
moremeer
whenwanneer

EN Get notified when new episodes are posted.

NL Krijg een bericht als er nieuwe afleveringen worden gepost.

inglêsholandês
episodesafleveringen
postedgepost
getkrijg
newnieuwe
areworden
whenals

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

inglêsholandês
easilyeenvoudig
yourje
orof
managebeheren
getontvang
toom
anden
openedgeopend
sentverzonden
howhoe
fromvanuit
areworden
aszodra

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

inglêsholandês
easilyeenvoudig
sharedeelt
clickedgeklikt
yourje
orof
linkslinks
managebeheren
onop
toom
anden
openedgeopend
howhoe
fromvanuit
areworden
getwordt
aszodra

EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.

NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.

inglêsholandês
policybeleid
noticekennisgeving
ifindien
changeswijzigingen
thede
ourin
onop
thereer
willzullen
becomingworden
websiteswebsites
youu
bydoor
aeen
thisdit

EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.

NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.

inglêsholandês
customerklant
waitingwacht
longlang
notificationsmeldingen
respondreageren
inin
orof
chatschats
controlbeheren
yourje
anden
underde
chatchat
ifals
tostel
aeen

EN Such as delays of more than 3 hours, change of flight time and flight cancellation by Corendon Airlines notified less than 14 days before, inability to benefit from additional service and denied boarding against your will.

NL Zoals een vluchtvertraging van meer dan 3 uur, een geannuleerde/gewijzigde vlucht, een geweigerde/overboekte vlucht of geen gebruik kunnen maken van de extra diensten.

inglêsholandês
flightvlucht
hoursuur
benefitgebruik
aszoals
againstvan
servicevan de
moremeer
toextra

EN Flight time change/cancellation was notified to me less than 14 days before my scheduled departure, what are my passenger rights?

NL Ik werd minder dan 14 dagen voor mijn geplande vertrek op de hoogte gebracht van een wijziging/annulering van de vluchttijd, wat zijn mijn passagiersrechten?

inglêsholandês
changewijziging
cancellationannulering
departurevertrek
daysdagen
waswerd
mymijn
arezijn
whatwat

EN Check the "I want to give more details about this sample and to be notified of the analysis results" and fill in the contact form.

NL Vink het vakje aan "Ik wil meer details geven over dit voorbeeld en op de hoogte worden gehouden van de analyseresultaten" en vul het contactpersoon in.

inglêsholandês
detailsdetails
contactcontactpersoon
checkvink
iik
inin
thede
samplevoorbeeld
beworden
fillvul
givegeven
anden
moremeer
ofvan
thisdit

EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.

NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
updatedbijgewerkt
clickklik
immediatelydirect
forvoor
anden
withmet
beworden
oneéén
whenwanneer

EN Get notified about ticket updates.

NL Een melding te ontvangen over ticketupdates.

inglêsholandês
aboutover
getontvangen

EN You will be notified with an updated quote for the tier that includes your additional users. We will work with you to ensure you are upgraded promptly. In the meantime, your existing Atlassian Access capabilities will continue to work.

NL Je krijgt een bijgewerkte offerte voor het niveau waaronder je extra gebruikers vallen. Wij zorgen ervoor dat je direct kan upgraden. Ondertussen blijven je bestaande Atlassian Access-mogelijkheden beschikbaar.

inglêsholandês
updatedbijgewerkte
quoteofferte
usersgebruikers
meantimeondertussen
atlassianatlassian
accessaccess
yourje
existingbestaande
capabilitiesmogelijkheden
wewij
ensurezorgen
theervoor
arebeschikbaar
forvoor
tiereen
bekan
toextra
thatdat

EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your cloud service.

NL Contactpersonen voor facturering worden op de hoogte gebracht van wijzigingen in de factuur en kunnen je abonnement beheren via my atlassian.com. Zij zijn de mensen die geïnteresseerd zijn in de doorlopende facturering van je service.

inglêsholandês
changeswijzigingen
subscriptionabonnement
atlassianatlassian
ongoingdoorlopende
mymy
contactscontactpersonen
yourje
peoplemensen
interestedgeïnteresseerd
inin
thede
managebeheren
billingfacturering
serviceservice
billfactuur
anden
beworden
ofvan
tokunnen
throughvia

EN Who is notified about changes to my subscription?

NL Wie wordt er op de hoogte gebracht van wijzigingen aan mijn abonnement?

inglêsholandês
changeswijzigingen
subscriptionabonnement
abouthoogte
iswordt
mymijn
whowie
toaan

EN Control how you get notified, review, and action chargebacks

NL Bepaal zelf hoe je notitcaties ontvangt van terugboekingen en hoe je ze beoordeelt en uitvoert

inglêsholandês
getontvangt
howhoe
anden

EN Set the Type of Alert to be notified when changes occur at a determined group of metrics, according to its degree of relevance

NL Stel het Waarschuwingstype in om een melding te krijgen wanneer er veranderingen optreden in een bepaalde groep van metrieken, afhankelijk van de mate van relevantie

inglêsholandês
alertmelding
changesveranderingen
occuroptreden
metricsmetrieken
relevancerelevantie
groupgroep
thede
toom
whenwanneer
degreemate

EN Select any metric and ask to be notified when its rate increases or decreases

NL Selecteer een willekeurige metriek en vraag om een melding te ontvangen wanneer het tarief stijgt of daalt

inglêsholandês
selectselecteer
metricmetriek
ratetarief
orof
toom
anden
askvraag
behet
whenwanneer

EN You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.

NL U kunt ook het exacte percentage van het wijzigingspercentage aangeven waarvan u op de hoogte wilt worden gesteld.

inglêsholandês
exactexacte
percentagepercentage
thede
beworden
toook
you cankunt
ofvan
wantwilt
youu

EN Get Notified About Any Change Before Your Search Rankings Drop

NL Krijg bericht over elke verandering voordat uw zoekopdracht scores dalen

inglêsholandês
getkrijg
changeverandering
searchzoekopdracht
beforevoordat
aboutover
anyelke
dropuw

EN Be notified when some of keyword rankings were dropped

NL Wordt gewaarschuwd wanneer een aantal rankings is verwijderd

inglêsholandês
rankingsrankings
bewordt
whenwanneer
someaantal
ofeen

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.

inglêsholandês
monitorcontroleer
backlinksbacklinks
lostverloren
profileprofiel
possiblemogelijk
linkslinks
lifeleven
strongsterk
keephoud
getontvang
backeen
allalle
ofvan
finden
togaat
whenwanneer

EN To approve contract changes online, simply choose and customize one of our free Change Order Forms, send it to your client to be filled in, and get notified when contract changes are requested

NL Als u contractwijzigingen online wilt goedkeuren, kiest u een van onze gratis wijzigingsformulieren en past u deze aan, stuurt u deze naar uw klant om deze in te vullen en ontvangt u een melding wanneer contractwijzigingen worden aangevraagd

inglêsholandês
approvegoedkeuren
onlineonline
clientklant
requestedaangevraagd
toom
freegratis
inin
getontvangt
simplyeen
choosekiest
whenwanneer
anden
ofvan
beworden

EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

inglêsholandês
alertsmelding
commentopmerking
sharesdeelt
tableautableau
newnieuwe
directlydirect
orof
contentcontent
inin
forvoor
you cankun
withmet
whenwanneer
aeen
someoneiemand
productde

EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

inglêsholandês
alertsmelding
commentopmerking
sharesdeelt
tableautableau
newnieuwe
directlydirect
orof
contentcontent
inin
you cankun
forvoor
withmet
whenwanneer
aeen
someoneiemand
productde

EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.

NL Als hostwinds op de hoogte worden gebracht dat een inklaring of een ander betalingsgeschil wordt ingediend, wordt het account automatisch in de wacht geplaatst.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
accountaccount
placedgeplaatst
automaticallyautomatisch
filedingediend
orof
otherander
thede
ifals
iswordt
onop
thatdat
aeen

EN Please select the product(s) whose availability you want to be notified about.

NL Kies de producten waarvoor je een bericht wilt krijgen als ze weer op voorraad zijn.

inglêsholandês
selectkies
thede
tokrijgen
wantwilt

EN Get notified immediately when your website goes down or your security is breached. We’ll send you real-time alerts - email or SMS, you choose.

NL Word onmiddellijk op de hoogte gebracht wanneer uw website uitvalt of er een beveiligingslek is. Wij sturen u real-time waarschuwingen - e-mail of sms, u kiest.

inglêsholandês
websitewebsite
alertswaarschuwingen
orof
isis
goes
smssms
immediatelyonmiddellijk
whenwanneer
youu
emailmail
choosekiest

EN Be notified immediately whenever important changes are made to your online presence

NL Ontvang onmiddellijk bericht wanneer er belangrijke wijzigingen worden aangebracht aan je online aanwezigheid

inglêsholandês
importantbelangrijke
changeswijzigingen
yourje
onlineonline
presenceaanwezigheid
immediatelyonmiddellijk
beworden

EN Enter your e-mail to join the waiting list.You’ll be notified when you can start testing.

NL Voer je e-mailadres in om op de wachtlijst te komen. Je krijgt bericht wanneer je kunt beginnen met testen.

inglêsholandês
join.
testingtesten
yourje
e-mailmailadres
mailbericht
entervoer
toom
startbeginnen
thede
whenwanneer
cankrijgt
you cankunt

EN You’ll be notified when you’re first in line.

NL Je krijgt bericht als je de eerste in de rij bent.

inglêsholandês
whenals
linerij
bebent
inin

EN This means the domain owner is notified whenever an email sent by an unauthorised third party

NL Dit betekent dat de domeineigenaar op de hoogte wordt gebracht wanneer een onbevoegde derde een e-mail verstuurt

inglêsholandês
domain ownerdomeineigenaar
thede
thirdderde
iswordt
thisdit
wheneverdat
meansbetekent
emailmail

EN Through the Twitter components, Twitter is notified that the data subject has visited our website, if the data subject is logged into Twitter when accessing our website

NL Deze informatie wordt verzameld via het Twitter-onderdeel en door Twitter toegewezen aan het respectieve Twitter-account van de betrokkene

inglêsholandês
twittertwitter
datainformatie
loggedaccount
thede
iswordt
throughvia
websitedoor
ouren

EN Get notified on any changes made or errors detected on your Email-related DNS records (SPF, DMARC, BIMI, MX)

NL Ontvang bericht over wijzigingen of fouten in uw e-mail-gerelateerde DNS-records (SPF, DMARC, BIMI, MX)

inglêsholandês
getontvang
changeswijzigingen
errorsfouten
youruw
dnsdns
recordsrecords
spfspf
dmarcdmarc
bimibimi
mxmx
emailbericht
orof
onover

EN Get notified on any changes made or errors detected on your Email-related DNS records

NL Ontvang een melding als er wijzigingen zijn aangebracht of fouten zijn ontdekt in uw DNS-records voor e-mail

inglêsholandês
changeswijzigingen
errorsfouten
dnsdns
recordsrecords
emaile-mail
orof
getontvang
youruw

EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks

NL Ontvang meldingen over DMARC Failure/forensische incidenten voor uw domeinen, zoals mislukte uitlijning, domain spoofing of phishing pogingen en andere vormen van impersonatie aanvallen

inglêsholandês
getontvang
dmarcdmarc
forensicforensische
incidentsincidenten
alignmentuitlijning
formsvormen
domainsdomeinen
orof
phishingphishing
attemptspogingen
attacksaanvallen
spoofingspoofing
anden
aszoals
domaindomain
forvoor
otherandere

EN Customize your alerts with a metric of your choice to get notified when a threshold is crossed

NL Pas uw waarschuwingen aan met een metric van uw keuze om een melding te krijgen wanneer een drempel wordt overschreden

inglêsholandês
choicekeuze
thresholddrempel
customizepas
alertswaarschuwingen
toom
whenwanneer
youruw
iswordt
withmet
aeen
ofvan

EN All organizations that are connected to the Belnet network and have IP addresses provided by Belnet have since then been automatically notified when Belnet detects possible vulnerabilities and infections.

NL Alle organisaties die op het Belnet-netwerk zijn aangesloten en over door Belnet verstrekte IP-adressen beschikken worden sindsdien automatisch verwittigd wanneer Belnet mogelijke kwetsbaarheden en infecties detecteert.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
connectedaangesloten
belnetbelnet
networknetwerk
addressesadressen
automaticallyautomatisch
detectsdetecteert
possiblemogelijke
vulnerabilitieskwetsbaarheden
infectionsinfecties
anden
areworden
allalle
bydoor
whenwanneer

EN You could be lucky enough to be notified by a user, but it wouldn?t be the usual thing.

NL U zou het geluk kunnen hebben dat u door een gebruiker op de hoogte wordt gebracht, maar dat zou niet de gebruikelijke gang van zaken zijn.

inglêsholandês
usergebruiker
thede
aeen
youu
luckygeluk
bydoor
but

EN When your translation is finished, it’s sent back to your Umbraco CMS automatically, and you’ll be notified

NL Wanneer je vertaling klaar is, wordt deze automatisch teruggestuurd naar jouw Umbraco-CMS en ontvang je een melding

inglêsholandês
finishedklaar
cmscms
automaticallyautomatisch
yourje
isis
bewordt
anden
backeen
whenwanneer

Mostrando 50 de 50 traduções