NL SCK CEN is specialist in het meten van radioactiviteit en lage radioactiviteit in het bijzonder. Door lage waarden aan radioactiviteit te meten, wordt er gecontroleerd of de wettelijke limieten (o.a. bij voedselproductie) gerespecteerd worden.
"meten van radioactiviteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL SCK CEN is specialist in het meten van radioactiviteit en lage radioactiviteit in het bijzonder. Door lage waarden aan radioactiviteit te meten, wordt er gecontroleerd of de wettelijke limieten (o.a. bij voedselproductie) gerespecteerd worden.
EN SCK CEN specialises in measuring radioactivity and low-level radioactivity in particular. By measuring low levels of radioactivity, we are checking whether the legal limits are observed (e.g. in the food production).
holandês | inglês |
---|---|
sck | sck |
radioactiviteit | radioactivity |
lage | low |
wettelijke | legal |
limieten | limits |
cen | cen |
NL Hoe nemen we radioactiviteit dan wel waar? SCK CEN kent de kneepjes van het vak en detecteert zelfs extreem lage concentraties aan radioactiviteit.
EN So how do we perceive radioactivity? SCK CEN knows the tricks of the trade and even detects extremely low concentrations of radioactivity.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
radioactiviteit | radioactivity |
sck | sck |
kent | knows |
detecteert | detects |
zelfs | even |
extreem | extremely |
lage | low |
concentraties | concentrations |
cen | cen |
NL Of het nu over natuurlijke of artificiële radioactiviteit gaat, radioactiviteit kan je niet zien, ruiken, proeven of voelen
EN Whether we are talking about natural or artificial radioactivity, you cannot see, smell, taste or feel radioactivity
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijke | natural |
artificiële | artificial |
radioactiviteit | radioactivity |
ruiken | smell |
proeven | taste |
voelen | feel |
NL Welke radioactiviteit kwam er vrij? In welke concentraties? Hoe zal die radioactiviteit zich verspreiden? Vervolgens maakt SCK CEN de vertaalslag
EN Which radioactivity has been released? In which concentrations? How will this radioactivity spread? Subsequently, SCK CEN starts its calculations
holandês | inglês |
---|---|
radioactiviteit | radioactivity |
concentraties | concentrations |
verspreiden | spread |
sck | sck |
cen | cen |
NL Het agentschap beheert het TELERAD-netwerk: meer dan 250 meetstations meten 24 op 24 uur radioactiviteit in de lucht en het rivierwater
EN The agency manages the TELERAD network: over 250 measuring stations measuring the radioactivity in the air and surface waters 24/7
holandês | inglês |
---|---|
agentschap | agency |
beheert | manages |
radioactiviteit | radioactivity |
lucht | air |
netwerk | network |
NL Waarom zou je meten, als er niks te meten valt? Deze vraag stond centraal in de derde Samen Straling Meten-workshop in Maastricht
EN A smartphone, laptop, tablet or PC with a webcam are in principle suitable to measure gamma radiation
holandês | inglês |
---|---|
straling | radiation |
NL Van kankeronderzoek tot de impact van radioactiviteit op het lichaam: het onderzoek van SCK CEN kent geen grenzen.
EN From cancer research to the impact of radioactivity on the body: SCK CEN’s research knows no boundaries.
holandês | inglês |
---|---|
impact | impact |
radioactiviteit | radioactivity |
lichaam | body |
onderzoek | research |
sck | sck |
kent | knows |
grenzen | boundaries |
cen | cen |
NL Van kankeronderzoek tot de impact van radioactiviteit op het lichaam: het onderzoek van SCK CEN kent geen grenzen.
EN From cancer research to the impact of radioactivity on the body: SCK CEN’s research knows no boundaries.
holandês | inglês |
---|---|
impact | impact |
radioactiviteit | radioactivity |
lichaam | body |
onderzoek | research |
sck | sck |
kent | knows |
grenzen | boundaries |
cen | cen |
NL Uitbaters van nucleaire sites en/of medische installaties installeerden in hun buurt speciale meetpalen met dosimeters om de impact van kunstmatige bronnen van radioactiviteit op de omgeving te controleren
EN Operators of nuclear sites and/or medical installations installed special measuring posts with dosimeters in their neighbourhood to monitor the impact of artificial sources of radioactivity on the environment
holandês | inglês |
---|---|
sites | sites |
of | or |
medische | medical |
installaties | installations |
buurt | neighbourhood |
impact | impact |
kunstmatige | artificial |
bronnen | sources |
radioactiviteit | radioactivity |
omgeving | environment |
NL Onze waarden zijn geen loze beloftes, maar onze drijfveren. Die drijfveren motiveren onze meer dan 800 medewerkers. Zij zetten zich iedere dag in voor de ontwikkeling van vreedzame toepassingen van radioactiviteit.
EN Our values are no empty promises, they are at the core of everything that we do. These values motivate our over 800 employees. They work every day on the development of peaceful applications of radioactivity.
holandês | inglês |
---|---|
waarden | values |
medewerkers | employees |
ontwikkeling | development |
toepassingen | applications |
radioactiviteit | radioactivity |
NL Bepaalde arbeidsprocessen waaronder elektriciteitsproductie door kernenergie, nucleaire geneeskunde, medische beeldvorming en radiotherapie, maken gebruik van ioniserende straling of radioactiviteit
EN Certain work processes, including nuclear power generation, nuclear medicine, medical imaging and radiotherapy, use ionising radiation or radioactivity
holandês | inglês |
---|---|
bepaalde | certain |
waaronder | including |
gebruik | use |
straling | radiation |
of | or |
radioactiviteit | radioactivity |
NL Radioactiviteit bestaat al sinds de oorsprong van de aarde
EN Radioactivity has existed since the origin of the earth
holandês | inglês |
---|---|
radioactiviteit | radioactivity |
bestaat | has |
oorsprong | origin |
aarde | earth |
NL In dat geval spreken we van artificiële radioactiviteit
EN In that case we speak of artificial radioactivity
holandês | inglês |
---|---|
geval | case |
spreken | speak |
we | we |
artificiële | artificial |
radioactiviteit | radioactivity |
NL Verschillende factoren zoals weersomstandigheden kunnen de verspreiding van de radioactiviteit en de radiologische impact beïnvloeden
EN The diffusion of radioactivity and the resulting radiological impact may depend on several factors, including weather conditions
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | several |
factoren | factors |
radioactiviteit | radioactivity |
NL Zo blijven lozingen van radioactiviteit, zelfs al vinden ze hun oorsprong in het buitenland, niet onder de radar
EN In this way, radioactive emissions, even when originating from abroad, do not remain unnoticed
holandês | inglês |
---|---|
blijven | remain |
NL Aangezien radioactiviteit niet door menselijke zintuigen waar te nemen is, zetten wetenschappers dosimeters in
EN Since radioactivity cannot be observed by human senses, scientists use dosimeters
holandês | inglês |
---|---|
radioactiviteit | radioactivity |
niet | cannot |
menselijke | human |
zintuigen | senses |
wetenschappers | scientists |
NL Met die uiterst gevoelige meetapparatuur meet SCK CEN de dosissen nabij die installaties en registreert het zelfs de kleinste schommelingen in radioactiviteit
EN With this highly sensitive measuring equipment, SCK CEN measures the doses near these installations and registers even the smallest fluctuations in radioactivity
holandês | inglês |
---|---|
uiterst | highly |
gevoelige | sensitive |
meet | measuring |
sck | sck |
nabij | near |
installaties | installations |
registreert | registers |
zelfs | even |
kleinste | smallest |
radioactiviteit | radioactivity |
cen | cen |
NL Radioactiviteit is dus een natuurlijk fenomeen, maar wordt ook gebruikt bij menselijke activiteiten
EN Radioactivity is therefore a natural phenomenon, but it is also used in human activities
holandês | inglês |
---|---|
radioactiviteit | radioactivity |
dus | therefore |
natuurlijk | natural |
fenomeen | phenomenon |
gebruikt | used |
menselijke | human |
activiteiten | activities |
NL Het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) houdt een scherp toezicht op de radioactiviteit op het Belgische grondgebied
EN The Federal Agency for Nuclear Control (FANC) keeps a close eye on the radioactivity levels on Belgian territory
holandês | inglês |
---|---|
federaal | federal |
agentschap | agency |
houdt | keeps |
radioactiviteit | radioactivity |
belgische | belgian |
NL Bij een nucleair incident of ongeval kan radioactiviteit vrijkomen in de lucht, in het water of in de bodem
EN Upon a nuclear incident or accident, radioactivity may be released into the air, water and/or the soil
holandês | inglês |
---|---|
nucleair | nuclear |
incident | incident |
ongeval | accident |
radioactiviteit | radioactivity |
lucht | air |
water | water |
bodem | soil |
NL Doordat het systeem grote hoeveelheden lucht opzuigt, kan SCK CEN heel lage concentraties aan radioactiviteit detecteren in het aangezogen luchtstof
EN Because the system sucks up such large quantities of air, SCK CEN can detect very low concentrations of radioactivity in the airborne dust
holandês | inglês |
---|---|
grote | large |
hoeveelheden | quantities |
lucht | air |
kan | can |
sck | sck |
heel | very |
lage | low |
concentraties | concentrations |
radioactiviteit | radioactivity |
detecteren | detect |
cen | cen |
NL Als er verhoogde waarden aan radioactiviteit gemeten worden, kunnen de onderzoekers ook omgekeerd berekenen waar de lozing heeft plaatsgevonden
EN If increased radioactivity values are measured, the researchers can also reverse the calculation to define the source
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
verhoogde | increased |
waarden | values |
radioactiviteit | radioactivity |
gemeten | measured |
kunnen | can |
onderzoekers | researchers |
NL Hoeveel radioactiviteit neemt de bevolking op door deeltjes in te ademen of niet te schuilen? Zal de voedselketen besmet geraken? SCK CEN analyseert de verwachte impact op korte en lange termijn
EN How much radioactivity does the population absorb by inhaling particles or when not taking shelter? Will the food chain be contaminated? SCK CEN analyses the expected short- and long-term impact
holandês | inglês |
---|---|
radioactiviteit | radioactivity |
neemt | taking |
bevolking | population |
sck | sck |
analyseert | analyses |
verwachte | expected |
impact | impact |
korte | short |
lange | long |
termijn | term |
te | much |
cen | cen |
NL Radioactiviteit is een natuurlijk fenomeen, maar ontstaat ook door menselijke activiteiten
EN Radioactivity is a natural phenomenon, but also arises from human activities
holandês | inglês |
---|---|
radioactiviteit | radioactivity |
is | is |
natuurlijk | natural |
fenomeen | phenomenon |
menselijke | human |
activiteiten | activities |
NL Bij een nucleair ongeval kan radioactiviteit vrijkomen in de lucht, in het water of in de bodem
EN In the event of a nuclear incident, radioactivity may be released into the air, water or soil
holandês | inglês |
---|---|
nucleair | nuclear |
radioactiviteit | radioactivity |
lucht | air |
water | water |
bodem | soil |
NL Nieuwe aanpak stroomlijnt ontmantelingsproces 3D-model brengt radioactiviteit nauwkeuriger in kaart
EN New approach streamlines decommissioning process 3D model maps radioactivity more accurately
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
aanpak | approach |
stroomlijnt | streamlines |
radioactiviteit | radioactivity |
kaart | maps |
model | model |
NL Om de impact van de sponsoring te meten, schakelde Nissan Blauw Research in. Sinds 2014 zijn wij de vaste partner van Nissan als het gaat om het meten van het effect van Nissans (internationale) sponsoring inspanningen.
EN Nissan commissioned Blauw Research to measure the impact of its sponsorship activities. We have been Nissan’s regular partner in measuring the effectiveness of its international sponsorship efforts since 2014.
holandês | inglês |
---|---|
sponsoring | sponsorship |
nissan | nissan |
research | research |
partner | partner |
internationale | international |
inspanningen | efforts |
blauw | blauw |
NL Hoe kun je radioactieve straling meten? In een project van het RIVM, Wise en Waag kunnen burgers met toegankelijke sensoren zelf gammastraling meten in hun leefomgeving. De eenjarige pilot is inmiddels van start.
EN How to develop a citizen sensing project? We listed 10 steps to help you get started.
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
kunnen | get |
NL Een set van 5x AH3503 hall effect sensoren. Deze sensoren meten magnetische velden welke ontstaan door elektriciteit. Hierdoor kunnen deze sensoren worden gebruikt om magneten te detecteren of de stroomsterkte te meten van een schakeling.
EN A set of 5x AH3503 hall effect sensors. These sensors measure magnetic fields created by electricity. This allows these sensors to be used to detect magnets or measure the amperage of a circuit.
holandês | inglês |
---|---|
hall | hall |
effect | effect |
sensoren | sensors |
velden | fields |
elektriciteit | electricity |
of | or |
schakeling | circuit |
NL Tijdens deze workshop gaan we de waterkwaliteit meten. Wanneer is er sprake van vervuiling en waar komt dat vandaan? Kun je zelf de waterkwaliteit meten en hoe doe je dat dan?
EN Why should you measure, when there is nothing to measure? This was the central question at the third meeting in our Making Sense pilot in measuring gamma radiation.
holandês | inglês |
---|---|
we | our |
NL Vanuit ons Amsterdam Smart Citizens Lab organiseren we een speciale pilot om de lucht te meten in de buurt van de Valkenburgerstraat en Weesperstraat, onder de naam Urban AirQ. Hierin kunnen buurtbewoners actief deelnemen om zelf de lucht te gaan meten.
EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and visitors.
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
actief | project |
NL De bekwaamheidswerkstroom is gericht op het opleiden van gebruikers, meten van ingebruikname en betrokkenheid, en het verhogen van datavaardigheid binnen je organisatie door middel van best practices.
EN The Proficiency workstream is focused on user education, measuring adoption and engagement, and increasing data fluency within your organisation through best practices.
holandês | inglês |
---|---|
betrokkenheid | engagement |
organisatie | organisation |
practices | practices |
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
EN A small change with a big impact: we've improved the contrast of the subtitles in the Blue Billywig Player.
NL Met behulp van Twitter Conversion Tracking is Twitter in staat het succes van onze Twitter-advertenties ("Twitter Ads") te meten en de bezoekers van ons online-aanbod als doelgroep voor de weergave van advertenties te bepalen
EN With the help of Twitter Conversion Tracking, Twitter is able to measure the success of our Twitter advertisements ("Twitter Ads") and to determine the visitors to our online offering as the target group for the display of ads
holandês | inglês |
---|---|
behulp | help |
tracking | tracking |
succes | success |
bezoekers | visitors |
doelgroep | target group |
online | online |
aanbod | offering |
NL Wij gebruiken het Omnichannel Customer Engagement Platform voor het meten van de verkoop/prestaties/functie van campagnes en het aanbieden van aanbiedingen en diensten als onderdeel van de klantenregistratie
EN We use this omnichannel customer engagement platform for the purpose of measuring sales/performance/function of campaigns and for providing offers and services related to customer registration
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
omnichannel | omnichannel |
customer | customer |
engagement | engagement |
platform | platform |
NL Voedselveiligheidsvoorschriften. Bezorgdheid van de consument over de oorsprong van producten. Nauwkeurige voorspelling van de vraag. Meten en verantwoorden van variabel gewicht.
EN Food safety regulations. Consumer concerns around product origins. Accurate demand forecasting. Measuring and accounting for variable weight.
holandês | inglês |
---|---|
consument | consumer |
oorsprong | origins |
producten | product |
nauwkeurige | accurate |
vraag | demand |
variabel | variable |
gewicht | weight |
NL Project status spreadsheets geven een overzicht van de belangrijkste deliverables, ontwikkelingen en risico's verbonden aan een project en helpen bij het meten van de voortgang in de richting van de voltooiing van elke doelstelling.
EN Project status spreadsheets list the key deliverables, developments and risks associated with a project and help measure the progress toward the completion of each objective.
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
status | status |
spreadsheets | spreadsheets |
belangrijkste | key |
deliverables | deliverables |
ontwikkelingen | developments |
risico | risks |
verbonden | associated |
helpen | help |
doelstelling | objective |
NL Wij gebruiken het Omnichannel Customer Engagement Platform voor het meten van de verkoop/prestaties/functie van campagnes en het aanbieden van aanbiedingen en diensten als onderdeel van de klantenregistratie
EN We use this omnichannel customer engagement platform for the purpose of measuring sales/performance/function of campaigns and for providing offers and services related to customer registration
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
omnichannel | omnichannel |
customer | customer |
engagement | engagement |
platform | platform |
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
EN It's time for the latest edition of "Meet the Team". Let's introduce you to these fresh new faces.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
NL Verkrijg op maat gemaakte, populatie-specifieke inzichten voor het meten van de prestaties van uw club in termen van retentie, gebruik van ervaringen, omzetprognoses en meer.
EN Get tailored, population-specific insights for measuring your club's performance in terms of retention, experience adoption, revenue forecasts and more.
holandês | inglês |
---|---|
verkrijg | get |
prestaties | performance |
club | club |
retentie | retention |
op maat gemaakte | tailored |
NL Via het platform van Join heb je zelf controle over jouw influencer campagnes: van het vinden van passende Influencers tot het meten van succes.
EN Through Join's platform, you have control over your content campaigns: from finding suitable creators to measuring success.
NL Andrew werkt bij Cloudflare om het internet sneller en veiliger te maken. Hij besteedt zijn tijd aan het implementeren, meten en verbeteren van nieuwe protocollen en levering van activa om de prestaties van de website van eindgebruikers te verbeteren.
EN Andrew works at Cloudflare helping to make the web faster and more secure. He spends his time deploying, measuring and improving new protocols and asset delivery to improve end-user website performance.
NL Met Bynder Analytics heb je de controle om de waarde van content te meten. Stop met gissen en bepaal de richting van je content- en merkstrategie op basis van feiten en cijfers.
EN Bynder Analytics gives you the control to measure the value of your content for maximum efficiency. Make decisions on content and brand portal strategy backed up by data, not guesswork.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
analytics | analytics |
controle | control |
NL Er bestaan bovendien diverse meetkundige functies voor het meten van de kwaliteit van de machinevertaling, en degene die jij moet gebruiken, hangt af van wat jij wilt weten.
EN Furthermore, there are various metrics for measuring machine translation quality, and the one you should use depends on what you want to know.
holandês | inglês |
---|---|
er | there |
gebruiken | use |
hangt af van | depends |
NL Naast het meten van de vitale waarden van de patiënt omvat de Connex monitor voor vitale functies ook basisbewaking van het hart
EN Beyond measuring patient vital signs, the Connex Vital Signs Monitor also includes basic cardiac monitoring
holandês | inglês |
---|---|
meten | measuring |
vitale | vital |
patiënt | patient |
omvat | includes |
monitor | monitor |
NL De gezondheidsuitdagingen waren divers: van een oplossing voor tandenknarsen tot het verbeteren van toiletbezoek door stoma-gebruikers tot het intuïtief meten van pijn bij patiënten
EN The health challenges were diverse: from a solution to teeth grinding to improving stoma-users’ toilet visits to measuring pain intuitively with patients
holandês | inglês |
---|---|
waren | were |
divers | diverse |
oplossing | solution |
verbeteren | improving |
intuïtief | intuitively |
pijn | pain |
patiënten | patients |
NL In de derde pilot in het kader van het Europese Making Sense-programma, gaan we de mogelijkheden verkennen van het zelf meten van gammastraling op locatie
EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam
NL We meten de CO2-uitstoot van de hele supply chain, die alle ingrediënten van LEON, alle gebruikte verpakkingen en het afval daarvan omvat, evenals de uitstoot van de bereidingen in hun restaurantkeukens
EN We measure the CO2 emissions from the whole supply chain which includes all of LEON’s ingredients, any packaging used and its waste, as well as emissions from preparations in their restaurant kitchens
holandês | inglês |
---|---|
chain | chain |
ingrediënten | ingredients |
gebruikte | used |
verpakkingen | packaging |
afval | waste |
omvat | includes |
uitstoot | emissions |
leon | leon |
NL Meltwater Engage vereenvoudigt het proces van het plannen van content, community management, en het meten van de prestaties voor alle social media kanalen.
EN Reclaim Your Workday! Meltwater’s Engage simplifies the process of scheduling content, engaging with your community, and measuring performance across all your social media channels.
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
vereenvoudigt | simplifies |
plannen | scheduling |
content | content |
prestaties | performance |
kanalen | channels |
NL Partnernetwerken zijn advertentienetwerken die via verkooppartners (zogenaamde partners) bemiddelen bij het plaatsen van online reclame voor de websites van online shop-exploitanten en het succes van reclame meten
EN Affiliate networks are advertising networks that mediate the placement of online advertising for the websites of online shop operators through sales partners (so-called affiliates) and measure the success of advertising
holandês | inglês |
---|---|
zogenaamde | so-called |
succes | success |
shop | shop |
exploitanten | operators |
Mostrando 50 de 50 traduções