NL Leuk dat je naar ons prijswinnende museum komt! Bestel online je tickets met starttijd voor het museum en de Rexperience en verzeker jezelf van toegang tot het museum.
Traduzir "mengeling van museum" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mengeling van museum" de holandês para inglês
Traduções de mengeling van museum
"mengeling van museum" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de mengeling van museum
holandês
inglês
EN Great that you're planning a visit to our award winning museum! Order your ticket with start time online to ensure yourself of access to the museum and the Rexperience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuk | great |
| museum | museum |
| online | online |
NL Gezinsbistro of gastronomisch restaurant, de tafels van Luxemburg zijn een weerspiegeling van het land: een geweldige mengeling van cultuur en smaken.
EN Family bistro or gourmet restaurant, Luxembourg’s tabletops offer a stunning visual of the country’s fabulous mix of cultures and flavours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| luxemburg | luxembourg |
| land | country |
| smaken | flavours |
| gastronomisch | gourmet |
| geweldige | stunning |
NL De moedertaal van de Curaçaoënaars is Papiaments: een creoolse mengeling van Afrikaans, Spaans, Portugees, Nederlands, Frans, Engels en de inboorlingentaal van de Arawakken. De officiële talen op Curaçao zijn Nederlands, Papiaments en Engels.
EN The native language of the Curaçaoans is Papiamentu: a Creole mix of Afrikaans, Spanish, Portuguese, Dutch, French, English and the native language of the Arawaks. The official languages on Curaçao are Dutch, Papiamentu and English.
NL Hoogstaande asferische technologie in combinatie met een vernuftige mengeling van speciale objectieven garandeert een unieke weergave van kleur en detail en een harmonieus verloop tussen scherpe en out-of-focus delen van de foto.
EN Exceptional aspherical technology combined with a sophisticated mix of special lenses to ensure unique color and detail rendition and a harmonious progression between crisp and defocused image areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| combinatie | mix |
| kleur | color |
| detail | detail |
| harmonieus | harmonious |
| foto | image |
NL Een klassieke mengeling van blauwgroen met omber, voor de creatie van een subtiliteit, die zachte koelte en rust in een kamer brengt
EN Classic blend of blue green using umber to create a subtlety which brings a gentle coolness and tranquility to a room
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| zachte | gentle |
| rust | tranquility |
| kamer | room |
| brengt | brings |
NL Een variatie op Aquamarine; een klassieke mengeling van blauwgroen met omber voor de creatie van een subtiliteit, die zachte koelte en rust in een kamer brengt
EN Colour scale of the popular colour Aquamarine™.
NL Een variatie op Aquamarine; een klassieke mengeling van blauwgroen met omber voor de creatie van een subtiliteit, die zachte koelte en rust in een kamer brengt
EN Colour scale of the popular colour Aquamarine™.
NL Een variatie op Aquamarine; een klassieke mengeling van blauwgroen met omber voor de creatie van een subtiliteit, die zachte koelte en rust in een kamer brengt
EN Colour scale of the popular colour Aquamarine™.
NL Aquamarine - Light - nr. 283. LRV (lichtreflectiewaarde): 69. Een variatie op Aquamarine; een klassieke mengeling van blauwgroen met omber voor de creatie van een subtiliteit, die zachte koelte en rust in een kamer brengt
EN Colour scale of the popular colour Aquamarine™.
NL Samen helpen wij u om de grenzen van innovatie in de cloud te verleggen met een mengeling van gegevensanalyse, AI/ML-technologie, inventieve conceptontwikkeling en full-stack-meerkanaals ervaringen
EN Together, we’ll help you push the limits of innovation on the cloud with a blend of data analytics, AI/ML-enabled technology, inventive concept development and full-stack omnichannel experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| grenzen | limits |
| cloud | cloud |
| gegevensanalyse | analytics |
| ai | ai |
| ervaringen | experiences |
NL Vandaag zul je van een perfecte mengeling van geschiedenis en cultuur genieten
EN Today you can enjoy a superb blend of history and culture as you see some of the city's most famous sights
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| geschiedenis | history |
| cultuur | culture |
| genieten | enjoy |
NL De stijl van evenementenfotografie is vaak een mengeling van fotojournalistiek documentair werk en portretfotografie
EN Event photography styles often involve a mixture of photojournalistic documentary work and portraiture
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijl | styles |
| werk | work |
NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terras | terrace |
| keuken | kitchen |
| planten | plants |
| lac | lac |
NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezicht | glance |
| typisch | typically |
| zwitserse | swiss |
| traditie | tradition |
| eeuw | century |
NL Polo's belichamen daarvoor precies de juiste mengeling van formele kleding zoals een overhemd of blouse en een casual T-shirt
EN A polo combines the benefits of the formal look of a dress shirt or blouse with the casual approach of a T-shirt
| holandês | inglês |
|---|---|
| polo | polo |
| of | or |
| casual | casual |
| blouse | blouse |
NL Vandaag kunt u een perfecte mengeling zien van historie en cultuur wanneer u enkele meest beroemde bezienswaardigheden bekijkt
EN Today you can enjoy a superb blend of history and culture as you see some of the city's most famous sights
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| historie | history |
| cultuur | culture |
| beroemde | famous |
| bezienswaardigheden | sights |
NL Polo's belichamen daarvoor precies de juiste mengeling van formele kleding zoals een overhemd of blouse en een casual T-shirt
EN A polo combines the benefits of the formal look of a dress shirt or blouse with the casual approach of a T-shirt
| holandês | inglês |
|---|---|
| polo | polo |
| of | or |
| casual | casual |
| blouse | blouse |
NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw.
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezicht | glance |
| typisch | typically |
| zwitserse | swiss |
| traditie | tradition |
| eeuw | century |
NL Het nieuwste 3D Sonic-spel is een vreemde mengeling van genres - als het werkt, is het leuk, maar er zijn ook enkele vreemde momenten.
EN The latest 3D Sonic game is a weird mixture of genres - when it works, it's fun, but there are some odd moments too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| als | when |
| momenten | moments |
NL Klosters heeft een bijzondere mengeling aan beroemde bergvakantieoorden - de Britse troonopvolger prins Charles is een regelmatige gast - en de idylle van een oorspronkelijk Bündner dorp
EN Klosters offers a unique combination of a renowned mountain resort ? the British heir to the throne Prince Charles is a regular guest ? and the idyll of an unspoilt Graubünden village
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemde | renowned |
| britse | british |
| prins | prince |
| regelmatige | regular |
| gast | guest |
| dorp | village |
| charles | charles |
NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terras | terrace |
| keuken | kitchen |
| planten | plants |
| lac | lac |
NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezicht | glance |
| typisch | typically |
| zwitserse | swiss |
| traditie | tradition |
| eeuw | century |
NL Moitié-moitié – op de mengeling komt het aan
EN Moitié-moitié – it’s the mix that makes the difference
NL Dit fijngemalen poeder wordt bij de zogenaamde calcinatie tot 1000 °C verhit, daarna met water en een bindmiddel vermengd en gedroogd. Daardoor wordt de mengeling weer een poeder.
EN This fine powder is heated to 1000 °C in a step called calcining, then mixed with water and a binding agent before being dried, turning the mixture back into a powder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| poeder | powder |
| water | water |
| weer | back |
| c | c |
| vermengd | mixed |
NL "Wanneer men het leistenen magneetbord in de hand neemt, dan merkt men meteen dat het om een hoogwaardig product gaat. Het is zowel edel als ook rustiek, een erg interessante mengeling!
EN "When you hold the magnetic board made of slate you notice right away that this is a high-quality product. It is classy and rustic - a very interesting combination!
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| product | product |
| rustiek | rustic |
| erg | very |
| interessante | interesting |
| hand | hold |
NL Moitié-moitié – op de mengeling komt het aan
EN Moitié-moitié – it’s the mix that makes the difference
NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.
EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| interactieve | interactive |
| activiteiten | activities |
| d | d |
NL Augustine, 2019; co-curator van Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; en curator van Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
EN Augustine, 2019; co-curated Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; and curated Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| art | art |
| new | new |
| york | york |
| barbara | barbara |
NL Voor liefhebbers van moderne kunst is het Stedelijk Museum absoluut een bezoekje waard! Het museum is gehuisvestigd in een spectaculair pand, van buiten lijkt het net een grote witte badkuip
EN For lovers of modern art, the Stedelijk (City) Museum is definitely worth a visit! This museum is housed in a spectacular building; from outside it looks like a huge white bathtub
| holandês | inglês |
|---|---|
| liefhebbers | lovers |
| moderne | modern |
| kunst | art |
| stedelijk | city |
| museum | museum |
| absoluut | definitely |
| waard | worth |
| spectaculair | spectacular |
| grote | huge |
| witte | white |
NL Van origine is dit een koloniaal museum en tegenwoordig huisvest het museum collecties van culturen wereldwijd
EN Originally a colonial museum, today the museum houses collections associated with different cultures from all over the globe
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| tegenwoordig | today |
| collecties | collections |
| culturen | cultures |
| wereldwijd | globe |
NL Het museum is te vinden in “de Amstelhof”. Dit is een prachtig gebouw dat je kunt vinden aan de Amstel bij het Waterlooplein. Het is de grootste dependance van het wereldberoemde Hermitage Museum van Sint-Petersburg.
EN The museum is located in “De Amstelhof”. This is a beautiful building which is found at the Amstel on the Waterlooplein. It is the biggest annex of the world-famous Hermitage Museum of Saint Petersburg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| prachtig | beautiful |
| gebouw | building |
NL Augustine, 2019; co-curator van Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; en curator van Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
EN Augustine, 2019; co-curated Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; and curated Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| art | art |
| new | new |
| york | york |
| barbara | barbara |
NL Het Museum für Naturkunde in Berlijn loopt samen met Naturalis wereldwijd voorop in het digitaliseren van collecties. De machine van Picturae is op dit moment in hun museum te zien. Meer info in hun Engelse persbericht.
EN The Museum für Naturkunde in Berlin is, like Naturalis, leading the way in digitizing natural history collections. The entomology conveyor is currently on display in their museum. More info here
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| berlijn | berlin |
| naturalis | naturalis |
| collecties | collections |
| zien | display |
| info | info |
NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.
EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| interactieve | interactive |
| activiteiten | activities |
| d | d |
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | swiss |
| gelegen | located |
| museum | museum |
| voeding | nutrition |
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three
NL Na het vertrek van het museum bood de Waag onderdak aan het Joods Historisch Museum
EN Lessons in anatomy In the niche above the surgeons' entrance there used to be a bust of Hippocrates, the Greek "father of western medicine"
NL Hiervoor deed Merel bij het Allard Pierson Museum onderzoek naar het gebruik van digitale media in het museum
EN Merel worked at the Allard Pierson Museum, researching the use of digital media in the museum setting
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| onderzoek | researching |
| gebruik | use |
| media | media |
NL Fascinatie voor biodiversiteit, dat is ons fundament. In ons prijswinnende museum (BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021) laten we de schoonheid van de natuur zien
EN Fascination for biodiversity, that's our foundation. In our award-winning museum (European Museum of the Year 2021) we show the beauty of nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| fundament | foundation |
| museum | museum |
| european | european |
| year | year |
| schoonheid | beauty |
| natuur | nature |
NL In dit museum vind je een uitgebreide collectie over de relatie tussen Rusland en Nederland en de geschiedenis van het pand waar het museum in is gevestigd, het Amstelhof
EN In this museum you will find an extensive collection which beautifully describes the relationship between Russia and the Netherlands, as well as the history of the building in which this museum is located ? the Amstelhof
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| relatie | relationship |
| geschiedenis | history |
| gevestigd | located |
NL Het Joods Historisch Museum is een indrukwekkend museum over de geschiedenis van het Jodendom in Amsterdam
EN The Jewish Historical Museum is an impressive building which tells the story of Judaism in Amsterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| joods | jewish |
| museum | museum |
| indrukwekkend | impressive |
| amsterdam | amsterdam |
NL Na het vertrek van het museum bood de Waag onderdak aan het Joods Historisch Museum
EN Lessons in anatomy In the niche above the surgeons' entrance there used to be a bust of Hippocrates, the Greek "father of western medicine"
NL Mocht je honger naar kunst vervolgens nog niet verzadigd zijn, let dan even op: het Van Gogh Museum, Moco Museum en Rijksmuseum bevinden zich ook allemaal rondom het Museumplein.
EN And if your art cravings still aren't satisfied, take note ? the Van Gogh Museum, Moco Museum and Rijksmuseum are just steps away on the same square.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| museum | museum |
NL In de “Flemish Masters Museum Tour” – het vervolg op het “Stay At Home Museum” – krijg je een virtuele VIP-rondleiding in een van Vlaanderens schitterende musea
EN In the “Flemish Masters Museum Tour” – the sequel to the “Stay At Home Museum” – you get a virtual VIP tour of one of Flanders’ magnificent museums
| holandês | inglês |
|---|---|
| stay | stay |
| krijg | get |
| virtuele | virtual |
| vip | vip |
NL Fascinatie voor biodiversiteit, dat is ons fundament. In ons prijswinnende museum (BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021) laten we de schoonheid van de natuur zien
EN Fascination for biodiversity, that's our foundation. In our award-winning museum (European Museum of the Year 2021) we show the beauty of nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| fundament | foundation |
| museum | museum |
| european | european |
| year | year |
| schoonheid | beauty |
| natuur | nature |
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | swiss |
| gelegen | located |
| museum | museum |
| voeding | nutrition |
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three
NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanton | canton |
| solothurn | solothurn |
NL Het in 1980 opengestelde Toeristisch Museum in Interlaken is het eerste en enige museum dat zich diepgaand en uitsluitend richt op de geschiedenis van het toerisme.
EN Opened in 1980, the museum of tourism in Interlaken is the first and only museum of its kind comprehensively and exclusively dedicated to the history of tourism.
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| geschiedenis | history |
| toerisme | tourism |
| interlaken | interlaken |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: guggenheim, museum, museum , Bilbao, Spanje, zwart-wit, zwart-wit, monochroom, Baskenland, Biskaje, gebouw, zwart en wit
EN Keywords used by Arnaud Lerdou to describe this photograph: guggenheim, museum, museum, bilbao, spain, black and white, black and white, monochrome, basque country, biscay
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| museum | museum |
| spanje | spain |
| monochroom | monochrome |
| bilbao | bilbao |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mengeling van museum mengeling van formele mengeling perfecte mengeling bonte mengeling planten directeur van museum museum van wereldklasse overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ittinger museum museum opinel museum opinel museum behoudt museum langmatt the museum guggenheim museum at the museum museum toont amsterdam museum historische museum science museum louvre museum stedelijk museum museum vind museum herbergt enige museum joods historisch museum museum – omdat national museum allard pierson museum belangrijkste museum migros museum koninklijk museum gogh museum hermitage museum een philadelphia museum design museum opinel museum verbindt centraal museum museum bestaat uniek museum museum rietberg children’s museum award museum kun toegang tot het museum museum te delenTraduzir mengeling van museum para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe