NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
"liefhebbers van moderne" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
holandês | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bike |
hotels | hotels |
plezier | fun |
ideaal | ideal |
liefhebbers | enthusiasts |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
holandês | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bike |
hotels | hotels |
plezier | fun |
ideaal | ideal |
liefhebbers | enthusiasts |
NL Het is een prefect voor liefhebbers van moderne kunst en architectuur, en zal zeker de kant van het modernisme laten zien van iedereen die het bezit.
EN It is prefect for lovers of modern art and architecture, and is sure to show the side of modernism of anyone who owns it.
holandês | inglês |
---|---|
liefhebbers | lovers |
moderne | modern |
kant | side |
bezit | owns |
prefect | prefect |
NL Voor liefhebbers van moderne kunst is het Stedelijk Museum absoluut een bezoekje waard! Het museum is gehuisvestigd in een spectaculair pand, van buiten lijkt het net een grote witte badkuip
EN For lovers of modern art, the Stedelijk (City) Museum is definitely worth a visit! This museum is housed in a spectacular building; from outside it looks like a huge white bathtub
holandês | inglês |
---|---|
liefhebbers | lovers |
moderne | modern |
kunst | art |
stedelijk | city |
museum | museum |
absoluut | definitely |
waard | worth |
spectaculair | spectacular |
grote | huge |
witte | white |
NL Het decente decor Beton wit met zijn warme kleurstelling combineert perfect met het moderne Beton schiefergrijs en vormt een perfecte combinatie voor liefhebbers van de gerieflijke industrial style
EN The warm colouring of the discreet White Concrete reproduction décor mixes perfectly with the modern Concrete Slate Grey reproduction and is an ideal combination for connoisseurs of inviting industrial style
holandês | inglês |
---|---|
beton | concrete |
wit | white |
warme | warm |
moderne | modern |
combinatie | combination |
industrial | industrial |
style | style |
NL Het Guggenheim Museum in New York, beroemd om zijn spiraalvormige architectuur, is een favoriet voor liefhebbers van moderne kunst
EN Famous for its spiral-shaped architecture, the Guggenheim Museum in New York City is a favorite for modern art lovers
holandês | inglês |
---|---|
museum | museum |
york | york |
beroemd | famous |
favoriet | favorite |
liefhebbers | lovers |
NL Liefhebbers van panorama's en van Tritt-kaas kennen de bergrug van de Niederbauen. Al van Hundschopf geniet je van een geweldig uitzicht over de Urnersee diep beneden je, en de steile klim naar de Niederbauen Chulm doet het enthousiasme nog toenemen.
EN In the Creux du Van across Lake Neuchâtel, nature presents itself as a giant natural amphitheatre. Admittedly, though, the prime seats in the 160 metre high wall seem to have been reserved for the ibex!
holandês | inglês |
---|---|
geweldig | high |
uitzicht | nature |
al | though |
NL Vandaag bezoek je het gebied ten oosten van Falkirk aan de oevers van de Firth of Forth, dat boordevol bezienswaardigheden zit waar fans van Outlander en liefhebbers van de geschiedenis en de natuur hun vingers bij af kunnen likken
EN Today you'll explore the area east of Falkirk on the shores of the Firth of Forth, bursting with attractions that will delight Outlander fans, history enthusiasts and nature lovers alike
holandês | inglês |
---|---|
vandaag | today |
bezoek | explore |
gebied | area |
oosten | east |
oevers | shores |
bezienswaardigheden | attractions |
geschiedenis | history |
natuur | nature |
NL Vandaag bezoek je het gebied ten oosten van Falkirk aan de oevers van de Firth of Forth, dat boordevol bezienswaardigheden zit waar fans van Outlander en liefhebbers van de geschiedenis en de natuur hun vingers bij af kunnen likken
EN Today you'll explore the area east of Falkirk on the shores of the Firth of Forth, bursting with attractions that will delight Outlander fans, history enthusiasts and nature lovers alike
holandês | inglês |
---|---|
vandaag | today |
bezoek | explore |
gebied | area |
oosten | east |
oevers | shores |
bezienswaardigheden | attractions |
geschiedenis | history |
natuur | nature |
NL Le Jardin is ideaal voor liefhebbers van natuur en authenticiteit die op zoek zijn naar adventure. Het grote terras wekt de indruk van een boomhut met een adembenemend uitzicht van 180 graden op de lagune van Ebrié.
EN Le Jardin is ideal for lovers of nature and authenticity in search of adventure. The large terrace creates the impression of a cabin perched on a tree with a breathtaking 180° view of the Ebrié Lagoon.
NL De lamp is een onderdeel van de "Caché" serie van dit merk, ontworpen voor gebruik in zowel moderne huizen als moderne kantooromgevingen.
EN The lamp is a part of larger series from this producer, designed for use both in contemporary houses and modern office environment.
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
onderdeel | part |
serie | series |
gebruik | use |
huizen | houses |
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
holandês | inglês |
---|---|
zwitserland | switzerland |
moderne | modern |
staat | state |
onafhankelijke | independent |
kantons | cantons |
jaar | dates |
los | loose |
NL -Snelheid, adrenaline en opwinding in het beste snelheidscircuit van de Canarische Eilanden ten dienste van liefhebbers van autoracen.
EN Speed, adrenaline and excitement in the best speed circuit of the Canary Islands at the service of the lovers of motor racing.
holandês | inglês |
---|---|
eilanden | islands |
liefhebbers | lovers |
snelheid | speed |
adrenaline | adrenaline |
NL In het Emmendal, in het hartje van Zwitserland, worden alle recepten en productiemethodes in het eigen bedrijf ontwikkeld en net zo lang verfijnd, tot ze aan de wensen en hoge kwaliteitseisen van de liefhebbers van het edelste fijngebak voldoen
EN Here in the Emmental, in the heart of Switzerland, each recipe and manufacturing process is developed in-house and refined until such time as they satisfy the wishes and demanding standards set by lovers of the finest biscuits
holandês | inglês |
---|---|
hartje | heart |
zwitserland | switzerland |
recepten | recipe |
ontwikkeld | developed |
verfijnd | refined |
wensen | wishes |
liefhebbers | lovers |
voldoen | satisfy |
bedrijf | manufacturing |
NL De uniciteit en hoge kwaliteit van de Goldfish X Clock van Haoshi maakt het de favoriet van alle klok liefhebbers.
EN The uniqueness and high quality of Goldfish X Clock by Haoshi makes it the favorite of all clock enthusiasts.
holandês | inglês |
---|---|
hoge | high |
kwaliteit | quality |
x | x |
maakt | makes |
favoriet | favorite |
liefhebbers | enthusiasts |
NL Het bevat één opvallend kenmerk dat liefhebbers van details zal aanspreken: je kunt de DAY41 vanuit iedere hoek bewonderen, dankzij de transparante achterzijde van de kast, vervaardigd van saffierkristal.
EN One distinctive feature that will thrill lovers of detail: you can admire your DAY41 from every angle, thanks to the transparent caseback made from sapphire crystal.
holandês | inglês |
---|---|
kenmerk | feature |
liefhebbers | lovers |
details | detail |
hoek | angle |
bewonderen | admire |
transparante | transparent |
vervaardigd | made |
NL Malasaña Gelato voldoet aan alle eisen van liefhebbers van indica's die van zoet houden
EN Malasaña Gelato ticks all of the boxes for indica lovers with a sweet tooth
holandês | inglês |
---|---|
liefhebbers | lovers |
zoet | sweet |
indica | indica |
NL Sir Jack Auto Pure CBD bevat minder dan 1% THC. Omdat je er niet high van wordt, is deze soort geweldig voor liefhebbers van een Haze-smaak, maar die het psychoactieve effect van wiet liever vermijden.
EN Sir Jack Auto Pure CBD features THC levels of less than 1%. As she doesn't get users high, she is a great strain for those who love Haze flavours but don't really care about the psychoactive effects of cannabis.
holandês | inglês |
---|---|
jack | jack |
pure | pure |
cbd | cbd |
wiet | cannabis |
smaak | flavours |
NL Met hun 'Grow Your Own Collection' brengt DNA Genetics een nieuwe lijn van hoge kwaliteit cannabis zaden op de markt waar de liefhebbers van opmerkelijke smaken en aromas van kunnen watertanden
EN Their new 'Grow Your Own Collection' encompasses a new range of top-quality cannabis seeds connoisseurs and collectors have been eagerly waiting for
holandês | inglês |
---|---|
grow | grow |
collection | collection |
lijn | range |
hoge | top |
kwaliteit | quality |
cannabis | cannabis |
zaden | seeds |
waar | been |
NL Barbara bud hardt uit tot een heldere snoepachtige laag van trichomen die het perfect maakt voor de liefhebbers van het maken van extracten
EN Barbara Bud cures to have a crisp candy like coating of trichomes that make them perfect for extract making aficionados
holandês | inglês |
---|---|
perfect | perfect |
barbara | barbara |
NL Tal van campings in heel Noorwegen werden speciaal aangelegd voor liefhebbers van caravans en campers. De Duitse reisjournalist en auteur van een kampeergids Dr. Thomas Kliem deelt hier zijn favoriete locaties.
EN Many campsites throughout Norway are perfect for motorhomes and caravans. Discover travel journalist and guide book author Dr Thomas Kliem's favourites.
holandês | inglês |
---|---|
campings | campsites |
noorwegen | norway |
auteur | author |
dr | dr |
thomas | thomas |
NL De uniciteit en hoge kwaliteit van de Goldfish X Clock van Haoshi maakt het de favoriet van alle klok liefhebbers.
EN The uniqueness and high quality of Goldfish X Clock by Haoshi makes it the favorite of all clock enthusiasts.
holandês | inglês |
---|---|
hoge | high |
kwaliteit | quality |
x | x |
maakt | makes |
favoriet | favorite |
liefhebbers | enthusiasts |
NL -Snelheid, adrenaline en opwinding in het beste snelheidscircuit van de Canarische Eilanden ten dienste van liefhebbers van autoracen.
EN Speed, adrenaline and excitement in the best speed circuit of the Canary Islands at the service of the lovers of motor racing.
holandês | inglês |
---|---|
eilanden | islands |
liefhebbers | lovers |
snelheid | speed |
adrenaline | adrenaline |
NL -Snelheid, adrenaline en opwinding in het beste snelheidscircuit van de Canarische Eilanden ten dienste van liefhebbers van autoracen.
EN Speed, adrenaline and excitement in the best speed circuit of the Canary Islands at the service of the lovers of motor racing.
holandês | inglês |
---|---|
eilanden | islands |
liefhebbers | lovers |
snelheid | speed |
adrenaline | adrenaline |
NL In het Emmendal, in het hartje van Zwitserland, worden alle recepten en productiemethodes in het eigen bedrijf ontwikkeld en net zo lang verfijnd, tot ze aan de wensen en hoge kwaliteitseisen van de liefhebbers van het edelste fijngebak voldoen
EN Here in the Emmental, in the heart of Switzerland, each recipe and manufacturing process is developed in-house and refined until such time as they satisfy the wishes and demanding standards set by lovers of the finest biscuits
holandês | inglês |
---|---|
hartje | heart |
zwitserland | switzerland |
recepten | recipe |
ontwikkeld | developed |
verfijnd | refined |
wensen | wishes |
liefhebbers | lovers |
voldoen | satisfy |
bedrijf | manufacturing |
NL De oude stad van Keulen heeft ook veel te bieden voor liefhebbers van kunst en cultuur, zoals talloze musea en galeries in de buurt van Mondial Cologne
EN The old town of Cologne also has a lot to offer for those interested in art and culture with numerous museums and galleries near the Mondial Cologne
NL Voor liefhebbers van buitenlucht en terrasjes bij het zwembad is er de L'OH Pool and Bar. Een serene openluchtruimte met uitzicht op het rustige blauwe water van het azuurblauwe zwembad, waar u kunt ontspannen en genieten van het zonlicht.
EN For the lovers of open air and pool-side decks, there's L'OH Pool & Bar. A serene open air space overlooking the calm blue waters of the azure swimming pool, where one can relax and bask in the sunlight.
NL Op het moment dat je je aanmeldt bij PADI om je eerste glimp onder water op te vangen, word je lid van een gemeenschap van gepassioneerde avonturiers, ontdekkingsreizigers en liefhebbers van de zee
EN The moment you sign up with PADI to take your first glimpse underwater, you join a membership of passionate adventurers, explorers and ocean lovers
NL Webinars verleggen alle grenzen in de moderne wereld. Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten. Deze moderne manier van lesgeven kan iedere opleiding naar een hoger niveau brengen.
EN Webinars open all boundaries in the modern world. Discover new-found knowledge to share together with new students and teachers from all unique kinds. These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.
holandês | inglês |
---|---|
webinars | webinars |
grenzen | boundaries |
wereld | world |
ontdek | discover |
studenten | students |
docenten | teachers |
niveau | level |
hoger | increased |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting, zal de Muuto E27 LED hanglamp dit zeker in elke ruimte brengen. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto E27 LED Pendant Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
holandês | inglês |
---|---|
muuto | muuto |
ruimte | space |
lichtere | lighter |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting brengt de Muuto Control tafellamp deze zeker naar elke ruimte. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto Control Table Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
holandês | inglês |
---|---|
muuto | muuto |
control | control |
ruimte | space |
lichtere | lighter |
NL Een modern keukendesign in combinatie met moderne kleuren en interessante materialen: kies voor een moderne keuken van nobilia.
EN Modern kitchen design meets the latest colours and exciting materials: choose a modern kitchen from nobilia.
holandês | inglês |
---|---|
kleuren | colours |
materialen | materials |
kies | choose |
keuken | kitchen |
nobilia | nobilia |
NL Webinars verleggen alle grenzen in de moderne wereld. Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten. Deze moderne manier van lesgeven kan iedere opleiding naar een hoger niveau brengen.
EN Webinars open all boundaries in the modern world. Discover new-found knowledge to share together with new students and teachers from all unique kinds. These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.
holandês | inglês |
---|---|
webinars | webinars |
grenzen | boundaries |
wereld | world |
ontdek | discover |
studenten | students |
docenten | teachers |
niveau | level |
hoger | increased |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting, zal de Muuto E27 LED hanglamp dit zeker in elke ruimte brengen. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto E27 LED Pendant Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
holandês | inglês |
---|---|
muuto | muuto |
ruimte | space |
lichtere | lighter |
NL Het ontmoet het moderne cement en de fysieke charme van de moderne LED-technologie
EN It meets the modern cement and physical charm of the modern day LED technology
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
fysieke | physical |
charme | charm |
led | led |
technologie | technology |
NL Wat vindt Johan aantrekkelijk in zijn werk? De moderne tech stack is het eerste dat hij noemt! ?We maken hiervoor gebruik van een brede, moderne tech stack, die bestaat uit onder andere Ionic, Angular, RxJS en Redux
EN What does Johan find particularly appealing in his work? The modern tech stack is the first thing he mentions! ?We use a broad, modern tech stack, which includes Ionic, Angular, RxJS and Redux
holandês | inglês |
---|---|
aantrekkelijk | appealing |
moderne | modern |
tech | tech |
stack | stack |
gebruik | use |
brede | broad |
johan | johan |
NL Ervaar een moderne holistische benadering van de traditionele sporten. Het moderne SoFIT fitnesscentrum is dag en nacht open en beschikt over geavanceerde Technogym apparaten met smartphone connectiviteit. Zodat gasten zich altijd goed en fit voelen.
EN Experience a modern holistic approach to traditional exercise. Open 24 hours a day, the state-of-the-art SoFIT fitness center features next-generation Technogym equipment with smartphone connectivity. So that guests always look and feel their best.
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time
holandês | inglês |
---|---|
talrijke | numerous |
uitstapjes | excursions |
natuur | nature |
highlights | highlights |
NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.
EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.
NL Routes tot in de details voor liefhebbers van wandelen op Gran Canaria. Van beginners tot experts
EN Routes in details for trekking lovers in Gran Canaria. From beginners to experts
holandês | inglês |
---|---|
routes | routes |
details | details |
liefhebbers | lovers |
experts | experts |
beginners | beginners |
NL De creatie van een Haute Horlogerie-uurwerk is onontbeerlijk voor liefhebbers van mechanische schoonheid. Tot op heden, was dit voorrecht alleen weggelegd voor de meest gefortuneerden onder ons, maar dat hebben wij veranderd.
EN The creation of a Fine Watchmaking movement is quintessential for fans of mechanical beauty. Until now, that pleasure was reserved for only the most fortunate, but we?ve changed all that. Are you on the waiting list?
holandês | inglês |
---|---|
creatie | creation |
liefhebbers | fans |
schoonheid | beauty |
veranderd | changed |
uurwerk | movement |
NL Met Cultures Connection kunnen liefhebbers van computerspellen genieten van een ongeëvenaarde meertalige spelervaring. Ontdek onze lokalisatiediensten voor computerspellen.
EN With Cultures Connections, video game lovers can enjoy an unparalleled multilingual gaming experience. Discover our video game localization services!
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | can |
liefhebbers | lovers |
ontdek | discover |
NL Voor de meer minimalistische liefhebbers die ook genieten van een overdadige verfijning, is de Eno Studio Cime Wandlamp de perfecte keuze voor het verlichten van elke kamer of ruimte.
EN For the more minimalist lovers who also enjoy lavish sophistication, the Eno Studio Cime Wall Lamp is the perfect choice for lighting any room or space.
holandês | inglês |
---|---|
minimalistische | minimalist |
liefhebbers | lovers |
studio | studio |
perfecte | perfect |
keuze | choice |
eno | eno |
NL Voor de meer minimalistische liefhebbers die ook genieten van een overdadige verfijning, is de Eno Studio Cime Hanger Licht de perfecte keuze voor het verlichten van elke kamer of ruimte.
EN For the more minimalist lovers who also enjoy lavish sophistication, the Eno Studio Cime Pendant Light is the perfect choice for lighting any room or space.
holandês | inglês |
---|---|
minimalistische | minimalist |
liefhebbers | lovers |
studio | studio |
hanger | pendant |
perfecte | perfect |
keuze | choice |
eno | eno |
NL Echt modern en verfijnd, de Sammonde Musset GR is de verlichting voor liefhebbers van technologisch design. Met het ontwerp van staal en glas, verkrijgbaar in drie afwerkingen, maakt het elke ruimte uniek.
EN Truly modern and sophisticated, the Sammonde Musset GR is the lighting for technological design lovers. With the steel and glass design, available in three finishes, it will make any space one of a kind.
holandês | inglês |
---|---|
echt | truly |
modern | modern |
verfijnd | sophisticated |
verlichting | lighting |
liefhebbers | lovers |
technologisch | technological |
staal | steel |
glas | glass |
verkrijgbaar | available |
afwerkingen | finishes |
ruimte | space |
NL De Luce Vaas/Tafellamp van Serax is de beste keuze voor alle liefhebbers van kwaliteit en originaliteit
EN The Luce Vase/Table Lamp by Serax is the best choice for all lovers of quality and originality
holandês | inglês |
---|---|
vaas | vase |
is | is |
keuze | choice |
liefhebbers | lovers |
kwaliteit | quality |
originaliteit | originality |
serax | serax |
NL Dus is dit 3D-tangram een cadeau voor mensen van elke leeftijd, maar in het bijzonder voor liefhebbers van puzzle cubes en andere logica-spelletjes."
EN Therefore, this 3D Tangram is a gift for all ages, especially for those who are into magic cubes and other logic games."
holandês | inglês |
---|---|
cadeau | gift |
logica | logic |
spelletjes | games |
NL Soul Star is een soort voor liefhebbers van de verdovende en stonede aard van indica variëteiten. Haar high schakelt je uit in de bank met gemoedsrust en een enorme eetlust.
EN Soul Star is a strain for those who adore the sedating and stoning nature of indica varieties. Her stone will leave you locked to the couch, with peace of mind and a raging appetite.
holandês | inglês |
---|---|
soul | soul |
aard | nature |
variëteiten | varieties |
bank | couch |
indica | indica |
NL De feminized Auto Super Hash van Pyramid Seeds is een goede keus voor liefhebbers van smakelijke hasj en wiet
EN The feminized Auto Super Hash by Pyramid Seeds is an excellent choice for the lovers of tasty hash and yummy weed alike
holandês | inglês |
---|---|
feminized | feminized |
super | super |
seeds | seeds |
is | is |
goede | excellent |
keus | choice |
liefhebbers | lovers |
smakelijke | tasty |
wiet | weed |
NL Langdurige liefhebbers van de GH-serie waren een beetje teleurgesteld toen de GH5 Mk2 arriveerde in plaats van een geheel nieuw model, maar dat nieuwe
EN Long-term lovers of the GH-series were a little let down when the GH5 Mk2 arrived instead of an all new model, but that new model is here now!
holandês | inglês |
---|---|
liefhebbers | lovers |
waren | were |
model | model |
Mostrando 50 de 50 traduções