NL Gezinsbistro of gastronomisch restaurant, de tafels van Luxemburg zijn een weerspiegeling van het land: een geweldige mengeling van cultuur en smaken.
NL Gezinsbistro of gastronomisch restaurant, de tafels van Luxemburg zijn een weerspiegeling van het land: een geweldige mengeling van cultuur en smaken.
EN Family bistro or gourmet restaurant, Luxembourg’s tabletops offer a stunning visual of the country’s fabulous mix of cultures and flavours.
holandês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
luxemburg | luxembourg |
land | country |
smaken | flavours |
gastronomisch | gourmet |
geweldige | stunning |
NL Zoekt u een restaurant in Luxemburg? Volg de Luxemburgse restaurantgids en ontdek het appetijtelijk gastronomisch aanbod.
EN Looking for a restaurant in Luxembourg? Follow the restaurant guide for Luxembourg and discover a unique gastronomic offer that is highly appetising.
holandês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
volg | follow |
ontdek | discover |
aanbod | offer |
NL Keuken Keuken Luxemburgs Italiaans Frans Aziatisch Mediterraans Vegetarisch Internationaal Gril Gastronomisch Vegan Regionaal
EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional
holandês | inglês |
---|---|
keuken | cuisine |
italiaans | italian |
frans | french |
internationaal | international |
regionaal | regional |
NL Van dorpsrestaurant tot gastronomisch restaurant, overal wordt ree en everzwijn geserveerd, maar ook gemzen en patrijzen, soms zelfs steenbokken en watersnip
EN From village inns to gourmet restaurants, you’ll find game is served everywhere, ranging from deer and wild boar to chamois and partridge, and sometimes even ibex and snipe
holandês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurants |
overal | everywhere |
wordt | is |
geserveerd | served |
soms | sometimes |
gastronomisch | gourmet |
NL Een architectonisch meesterwerk dat verschillende keren onderscheiden is, met een imposant uitzicht, 3 restaurants, (gastronomisch restaurant Kronenstübli), kinderopvang en mountainbikes.
EN A multiple award-winning architectural masterpiece affording sublime views and with 3 restaurants, the Gourmet restaurant Kronenstübli, childcare and bikes.
holandês | inglês |
---|---|
architectonisch | architectural |
meesterwerk | masterpiece |
verschillende | multiple |
uitzicht | views |
kinderopvang | childcare |
gastronomisch | gourmet |
NL Het exclusieve hotelresort aan het Meer van Thun omvat de EDEN SPA met overdekt zwembad, gastronomisch restaurant, Bistro-Bar, rooksalon en conferentiecentrum met uitzicht op de bergen van het Bernese Oberland
EN The exclusive hotel resort by Lake Thun boasts the EDEN SPA complete with indoor pool, gourmet restaurant, bistro bar, smokers? lounge and a conference centre with views of the mountains of the Bernese Oberland
holandês | inglês |
---|---|
exclusieve | exclusive |
eden | eden |
spa | spa |
uitzicht | views |
bergen | mountains |
oberland | oberland |
thun | thun |
gastronomisch | gourmet |
NL Leer de visuele identiteit van een gastronomisch merk te conceptualiseren en ontwikkelen
EN Learn to conceptualise and develop the visual identity of a gastronomic brand
holandês | inglês |
---|---|
visuele | visual |
identiteit | identity |
ontwikkelen | develop |
NL Voor reizigers die op zoek zijn naar ontspanning is de minder drukke stad Portimao een geschikte optie, met bovendien een ruim gastronomisch aanbod
EN If you love sport, another of our hotels, The Residences at Victoria Algarve, offers you the chance to play golf on one of the best courses in Europe
holandês | inglês |
---|---|
aanbod | offers |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Gastronomisch koken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Gourmet Cooking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
holandês | inglês |
---|---|
koken | cooking |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
gastronomisch | gourmet |
NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt
EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights
holandês | inglês |
---|---|
zwitserland | switzerland |
alledaagse | everyday |
gastronomisch | gourmet |
NL Een gastronomisch eiland in de ware zin van het woord.
EN A gastronomic island in the true sense of the term.
holandês | inglês |
---|---|
ware | true |
woord | term |
NL Van dorpsrestaurant tot gastronomisch restaurant, overal wordt ree en everzwijn geserveerd, maar ook gemzen en patrijzen, soms zelfs steenbokken en watersnip
EN From village inns to gourmet restaurants, you’ll find game is served everywhere, ranging from deer and wild boar to chamois and partridge, and sometimes even ibex and snipe
holandês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurants |
overal | everywhere |
wordt | is |
geserveerd | served |
soms | sometimes |
gastronomisch | gourmet |
NL Le Pont de Brent, een prachtig dorpshuis genesteld tussen de heuvels van Montreux, heeft zich eerst als gastronomisch restaurant gevestigd, en is daarna uitgegroeid tot een waar begrip.
EN In 1980, the Le Pont de Brent ? a beautiful village house nestled in the hills over Montreux ? was established as a fine-dining restaurant before going on to become a true institution.
holandês | inglês |
---|---|
le | le |
prachtig | beautiful |
heuvels | hills |
montreux | montreux |
restaurant | restaurant |
gevestigd | established |
NL Het Beau-Rivage Palace heeft de keukens van zijn gastronomisch restaurant toevertrouwd aan Anne-Sophie Pic
EN The Beau-Rivage Palace has entrusted the kitchens of its gastronomic restaurant to Anne-Sophie Pic
holandês | inglês |
---|---|
keukens | kitchens |
restaurant | restaurant |
NL De EDEN SPA met overdekt zwembad, een gastronomisch restaurant, de bistrobar, een rooksalon en een conferentiecentrum met uitzicht op de bergen van het Berner Oberland horen allemaal bij dit exclusieve hotelresort aan het Meer van Thun
EN The exclusive hotel resort by Lake Thun boasts the EDEN SPA complete with indoor pool, a gourmet restaurant, bistro bar, smokers lounge and a conference centre with views of the mountains of the Bernese Oberland
holandês | inglês |
---|---|
eden | eden |
spa | spa |
uitzicht | views |
bergen | mountains |
berner | bernese |
oberland | oberland |
exclusieve | exclusive |
thun | thun |
gastronomisch | gourmet |
NL Een architectonisch meesterwerk dat verschillende keren onderscheiden is, met een imposant uitzicht, 3 restaurants, (gastronomisch restaurant Kronenstübli), kinderopvang en mountainbikes.
EN A multiple award-winning architectural masterpiece affording sublime views and with 3 restaurants, the Gourmet restaurant Kronenstübli, childcare and bikes.
holandês | inglês |
---|---|
architectonisch | architectural |
meesterwerk | masterpiece |
verschillende | multiple |
uitzicht | views |
kinderopvang | childcare |
gastronomisch | gourmet |
NL De exclusieve privé-spabelevenis wordt afgerond met een prosecco-borrel en een gastronomisch vijfgangendiner.
EN The exclusive private spa experience is rounded off with a prosecco aperitif and a five-course gourmet dinner.
holandês | inglês |
---|---|
afgerond | rounded |
gastronomisch | gourmet |
NL Het Beau-Rivage Palace heeft de keukens van zijn gastronomisch restaurant toevertrouwd aan Anne-Sophie Pic
EN The culinary philosophy at the Brücke restaurant in Niedergösgen is something quite special
holandês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
NL StayWoke is precies dat - een buurtcafé dat fijn gastronomisch eten serveert in een gezellige en ongedwongen [...]
EN StayWoke is just that – a neighborhood café that serves fine gourmet food in a cozy and casual [?]
NL Van een uitgebreid ontbijtbuffet tot elegante à-la-carte diners, de keuze is aan u! Welkom in de beroemde internationale keuken en de volgende tophit van C-town. Bereid u voor op een authentiek, onvergetelijk gastronomisch avontuur.
EN From a vast buffet breakfast to elegant à la carte dinners, the choice is yours! Welcoming you to the renowned International cuisine and C-town's next top hit. Prepare yourself to embark on an authentic memorable gastronomic adventure.
NL De terrassen van de Brasserie Le Carré Bistromanie, gastronomisch restaurant Les Trois Forts en Dantes Skylounge Bar bieden het mooiste uitzicht op de oude haven
EN The terraces of the Le Carré Bistromanie brasserie, Les Trois Forts gourmet restaurant and Dantes Skylounge bar offer the finest views of the Old Port
NL Manu Tuki is een gastronomisch restaurant gelegen onder een indrukwekkende Pandanus-kapel en biedt een sensationeel panoramisch uitzicht over de lagune en Mount Otemanu Bora Bora. De verfijnde keuken en wijnkelder maken het betoverende decor compleet.
EN Manu Tuki, housed in an impressive chapel pandanus restaurant, offers breathtaking panoramic views of the lagoon and Mount Otemanu Bora Bora. Fine cuisine and wine cellar complete this enchanting setting.
NL "K" restaurant, gastronomisch genieten met Marc Lintanf
EN The "K" restaurant, only fine dining restaurant of the island.
NL Restaurante 1921, met een prachtig uitzicht op het strand en de wijk Carrasco, biedt een creatief gastronomisch aanbod waarin onze heerlijke gerechten worden gecombineerd met lokale en biologische producten.
EN With a wonderful view of the beach and neighborhood of Carrasco, Restaurante 1921 offers a creative gastronomic proposal that combines our outstanding signature cuisine with local and organic products.
Mostrando 24 de 24 traduções