NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
Traduzir "manieren zijn waarop" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manieren zijn waarop" de holandês para inglês
Traduções de manieren zijn waarop
"manieren zijn waarop" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de manieren zijn waarop
holandês
inglês
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| informatie | learn |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| informatie | learn |
| ontwikkelen | advance |
NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| support | support |
| kanalen | channels |
| vaak | often |
| idealiter | ideally |
| agenten | agents |
NL En er zijn genoeg manieren om inzichten op een effectieve en mooie manier te presenteren en ontzettend veel blogs waarop elke visualisaties en analyses te zien zijn
EN And there are plenty of ways to present insights effectively and beautifully, and there are tonnes of blogs creating and analyzing visualisations every day
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzichten | insights |
| presenteren | present |
| blogs | blogs |
| visualisaties | visualisations |
NL Premium content kan echt alles zijn wat je wilt, maar sommige van de gebruikelijke manieren waarop podcasters premium content aanbieden zijn met:
EN Premium content can really be anything you want, but some of the common ways podcasters offer premium content are with:
| holandês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| content | content |
| echt | really |
| gebruikelijke | common |
| manieren | ways |
| aanbieden | offer |
| podcasters | podcasters |
NL DAN is er voor jou wanneer je ons nodig hebt en er zijn een heleboel manieren waarop jij er voor DAN kunt zijn.
EN DAN is here for you when you need us, and there are many ways you can be there for DAN.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| manieren | ways |
NL Premium content kan echt alles zijn wat je wilt, maar sommige van de gebruikelijke manieren waarop podcasters premium content aanbieden zijn met:
EN Premium content can really be anything you want, but some of the common ways podcasters offer premium content are with:
| holandês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| content | content |
| echt | really |
| gebruikelijke | common |
| manieren | ways |
| aanbieden | offer |
| podcasters | podcasters |
NL DAN is er voor jou wanneer je ons nodig hebt en er zijn een heleboel manieren waarop jij er voor DAN kunt zijn.
EN DAN is here for you when you need us, and there are many ways you can be there for DAN.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| manieren | ways |
NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan
EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondanks | despite |
| klacht | complaint |
| splashtop | splashtop |
| rechten | rights |
NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen
EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepassioneerd | passionate |
| gemaakt | made |
| veranderen | changing |
NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| begint | starts |
| moment | time |
| gebeurtenis | event |
| operationeel | operational |
| services | services |
| gegroepeerd | grouped |
| bepalen | define |
NL Groepslessen, virtuele Taco-dinsdagen en paneldiscussies zijn slechts enkele van de manieren waarop we de teamvibes levend houden
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| slechts | just |
| manieren | ways |
| levend | alive |
| houden | keeping |
NL Een bonus bij WebinarNinja is dat ze een webinar-zoekmachine hebben zodat er andere manieren zijn waarop mensen je kunnen vinden en je kunnen aanmelden.
EN One bonus with WebinarNinja is that they have a webinar search engine so there are other ways people can find you and sign up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| zodat | so |
| mensen | people |
| aanmelden | sign up |
| webinar | webinar |
NL Onze software houd je projecten en je informatie veilig. Hier zijn slechts enkele van de manieren waarop we ervoor zorgen dat je gegevens altijd worden beschermd:
EN Our software keeps your projects and your information safe. Here are just some of the ways that we ensure that your data is always protected:
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
NL Maar aan de andere kant zijn er ook aanpassingen die wij moeten maken wat betreft de manieren waarop we werken.
EN On the flip side, there are also adaptations we need to make to our own ways of working.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kant | side |
| manieren | ways |
| werken | working |
NL Hier zijn drie manieren waarop SuperOffice Service je kan helpen om verzoeken te beheren en je klantenservice naar een hoger niveau te tillen.
EN Here?s three ways SuperOffice Service can help you manage your queries and take your customer service to the next level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| manieren | ways |
| verzoeken | queries |
| beheren | manage |
| niveau | level |
NL Aanvullende services zijn slechts een van de vele manieren waarop we klanten een helpende hand bieden. In deze blogpost wordt precies beschreven wat die add-on-services inhouden en hoe u ermee aan de slag kunt gaan!
EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| klanten | clients |
| hand | hand |
| blogpost | blog post |
NL Als je op zoek bent naar manieren waarop je HR-teams werknemers betrokken kunnen houden en slimmer kunnen samenwerken, waar ze ook zijn, dan kun je hiermee beginnen:
EN If you’re looking for ways to help your HR teams better engage employees and work smarter together, no matter where they are, here’s a few places to start:
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| werknemers | employees |
| slimmer | smarter |
| samenwerken | help |
| hiermee | here |
| teams | teams |
NL Er zijn veel manieren waarop uw technologie met de onze kan worden geïntegreerd om uw klantenbestand uit te breiden en uw services te verbeteren.
EN There are many ways to integrate your technology with ours to expand your customer base and enhance your services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| technologie | technology |
| geïntegreerd | integrate |
| services | services |
| verbeteren | enhance |
| onze | ours |
NL Overweeg verschillende manieren te bieden waarop mensen hun taak kunnen voltooien, vooral bij taken die complex of ongebruikelijk zijn.
EN Consider providing different ways for people to complete tasks, especially those that are complex or non standard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| bieden | providing |
| mensen | people |
| vooral | especially |
| complex | complex |
NL Er zijn veel manieren waarop een blogger tegenwoordig geld kan verdienen met bloggen
EN There are lots of ways a blogger can earn money blogging nowadays
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| tegenwoordig | nowadays |
| geld | money |
| kan | can |
| verdienen | earn |
| bloggen | blogging |
NL Hier zijn twee manieren waarop u aangepaste metrieken op FandangoSEO kunt maken: Het uitpakken van gegevens uit HTML of het importeren van gegevens met behulp van CSV-bestanden.
EN Here are two ways you can create custom metrics on FandangoSEO: Extracting data from HTML or importing data using CSV files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| manieren | ways |
| fandangoseo | fandangoseo |
| maken | create |
| html | html |
| importeren | importing |
| csv | csv |
NL Er zijn specifieke manieren waarop een gebrek aan beveiliging van uw site uw SEO optimalisatie in gevaar kan brengen;
EN There are specific ways in which lacking site security can compromise your SEO optimization;
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| beveiliging | security |
| site | site |
| seo | seo |
| optimalisatie | optimization |
| kan | can |
NL Er zijn verschillende manieren waarop u uw flip animatie boek kunt delen. Of het nu openbaar, privé of niet vermeld is, met Flipsnack bent u in staat om op elk moment uw publiek te selecteren.
EN There are various ways in which you can share your page flip animation book. Be it publicly, privately or unlisted, with Flipsnack you are able to select your audience anytime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| manieren | ways |
| animatie | animation |
| boek | book |
| delen | share |
| privé | privately |
| flipsnack | flipsnack |
NL Er zijn veel manieren waarop u deze routekaartvoorbeelden kunt gebruiken om betere beslissingen te nemen rond uw strategische initiatieven
EN There are many ways you can use these roadmap examples to make better decisions around your strategic initiatives
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| gebruiken | use |
| betere | better |
| beslissingen | decisions |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
NL Er zijn veel manieren waarop u indruk kunt maken bij TEKsystems. Vind een intern carrièrepad dat het meest geschikt voor u is.
EN There are many ways to make an impact at TEKsystems. Find the internal career path that’s right for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| indruk | impact |
NL Er zijn verschillende manieren waarop u een back-up van uw account kunt maken om ervoor te zorgen dat u deze kunt herstellen vanaf een...
EN There are several ways that you can take a backup of your account to ensure restoring it from a backup can be done to resolve any issues...
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| account | account |
NL We hebben jouw hulp nodig. Er zijn veel manieren waarop je ons kan steunen, zodat we samen opkomen voor persvrijheid.
EN We need your help. There are many ways how you can show us your support, so we can stand up for press freedom together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| zodat | so |
NL Het zou bijna onmogelijk zijn voor iedereen, behalve voor de meest technisch begaafden om alle manieren waarop het internet gebruikt kan worden om informatie te delen, bij te houden
EN It would be nearly impossible for all but the most technically savvy persons to keep up with the ways the Internet can be used for sharing information
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| technisch | technically |
| manieren | ways |
| informatie | information |
| delen | sharing |
NL Waterbesparing, energiebesparing en recycling zijn enkele manieren waarop onze milieubewuste hotels hun omgeving verbeteren.
EN Saving on water and energy as well as recycling are some ways our eco-conscious hotels are bettering their surroundings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| recycling | recycling |
| enkele | some |
| manieren | ways |
| waarop | as |
| hotels | hotels |
| omgeving | surroundings |
NL Dit zijn slechts een paar van de manieren waarop we deze mijlpaal gaan vieren.
EN Here are just a few of the ways we?ll be celebrating this achievement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| vieren | celebrating |
NL Er zijn verscheidene manieren waarop storingen kunnen worden gereduceerd
EN There are several ways noise can be reduced
| holandês | inglês |
|---|---|
| verscheidene | several |
| manieren | ways |
| gereduceerd | reduced |
NL Shaidrova: “Wat ILOI aan de orde stelt, zijn de manieren waarop we naar elkaar kijken en hoe die perspectieven kunnen worden bevraagd om tot nieuwe inzichten te komen
EN Shaidrova: “What is tackled in ILOI, is the ways in which we look at one another and how these gazes may be questioned to engender new understandings
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| nieuwe | new |
NL Er zijn een aantal verschillende manieren waarop je zaden van hete pepertjes kunt ontkiemen. We raden aan om kiempotjes te gebruiken, zoals Smart Start. Hiermee geef je de zaden de best mogelijke start.
EN There are a couple of different ways hot pepper seeds can be germinated. We recommend using germination pods such as Smart Start to allow your seeds to flourish with ease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| zaden | seeds |
| kunt | can |
| raden | recommend |
| smart | smart |
| start | start |
NL Er zijn een paar verschillende manieren waarop je deze op IP gebaseerde beperking kunt omzeilen, maar de gemakkelijkste en snelste route is om een VPN online te gebruiken.
EN There are a few different ways you can bypass this IP-based restriction, but the easiest and fastest route is to use a VPN.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| ip | ip |
| gebaseerde | based |
| beperking | restriction |
| omzeilen | bypass |
| gemakkelijkste | easiest |
| snelste | fastest |
| route | route |
| vpn | vpn |
NL Er zijn meerdere manieren waarop deze nieuwe term gedeeld kan worden, zoals in een nieuwsbericht, een blogpost, video of een bericht op sociale media. Dit zorgt ervoor dat andere mensen dit zelfde woord ook gaan gebruiken (neologisme).
EN There are multiple ways these new terms can be shared, such as in a news story, a blog post, video or a social media post. This leads to other speakers using this same word (neologism).
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| blogpost | blog post |
| video | video |
| gebruiken | using |
NL Hieronder hebben we in een tabel een beschrijving gegeven van alle manieren waarop we van plan zijn uw persoonsgegevens te gebruiken, en op welke van de rechtsgronden we vertrouwen om dit te doen
EN We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabel | table |
| gegeven | data |
| manieren | ways |
| plan | plan |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Er zijn verschillende manieren waarop u bij het volgen van uw online activiteit kunt voorkomen
EN There are different ways you can prevent tracking of your online activity
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| volgen | tracking |
| online | online |
| activiteit | activity |
| voorkomen | prevent |
NL Ik denk dat de beste manier is om de kandidaten vooraf alle opties te geven. "Hier zijn een paar manieren waarop we dit kunnen doen, wat zou je voorkeur hebben?" Ze worden meestal meteen rustiger.
EN I believe the best way is to give the candidates all options upfront. "Here's a few ways we can do this, what would you prefer?" They usually ease up immediately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| vooraf | upfront |
| opties | options |
| voorkeur | prefer |
| meestal | usually |
| meteen | immediately |
NL Er zijn veel manieren waarop u deze routekaartvoorbeelden kunt gebruiken om betere beslissingen te nemen rond uw strategische initiatieven
EN There are many ways you can use these roadmap examples to make better decisions around your strategic initiatives
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| gebruiken | use |
| betere | better |
| beslissingen | decisions |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
NL Er zijn veel manieren waarop uw technologie met de onze kan worden geïntegreerd om uw klantenbestand uit te breiden en uw services te verbeteren.
EN There are many ways to integrate your technology with ours to expand your customer base and enhance your services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| technologie | technology |
| geïntegreerd | integrate |
| services | services |
| verbeteren | enhance |
| onze | ours |
NL Er zijn verscheidene manieren waarop storingen kunnen worden gereduceerd
EN There are several ways noise can be reduced
| holandês | inglês |
|---|---|
| verscheidene | several |
| manieren | ways |
| gereduceerd | reduced |
NL Shaidrova: “Wat ILOI aan de orde stelt, zijn de manieren waarop we naar elkaar kijken en hoe die perspectieven kunnen worden bevraagd om tot nieuwe inzichten te komen
EN Shaidrova: “What is tackled in ILOI, is the ways in which we look at one another and how these gazes may be questioned to engender new understandings
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| nieuwe | new |
NL Onze software houd je projecten en je informatie veilig. Hier zijn slechts enkele van de manieren waarop we ervoor zorgen dat je gegevens altijd worden beschermd:
EN Our software keeps your projects and your information safe. Here are just some of the ways that we ensure that your data is always protected:
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
NL Er zijn veel manieren waarop je je klanten kunt segmenteren, afhankelijk van de doelen van je team
EN Depending on your team’s goals, there are many ways you can segment your customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| klanten | customers |
| doelen | goals |
NL Hier zijn een paar manieren waarop je het meeste uit je maandelijkse Disney+ abonnement kunt halen.
EN Here are a few ways you can get the most out of your monthly Disney+ subscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| maandelijkse | monthly |
| abonnement | subscription |
| disney | disney |
NL Er zijn veel manieren waarop u indruk kunt maken bij TEKsystems. Vind een intern carrièrepad dat het meest geschikt voor u is.
EN There are many ways to make an impact at TEKsystems. Find the internal career path that’s right for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| indruk | impact |
NL Er zijn veel manieren waarop u indruk kunt maken bij TEKsystems. Vind een intern carrièrepad dat het meest geschikt voor u is.
EN There are many ways to make an impact at TEKsystems. Find the internal career path that’s right for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| indruk | impact |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manieren waarop drie manieren waarop manieren waarop commons vele manieren waarop paar manieren waarop manieren waarop klanten manieren waarop oclc manieren waarop zij enkele manieren waarop manieren waarop metaalfabrikanten meerdere manieren waarop bepaalde manieren waarop manieren waarop technologie manieren waarop catapa heleboel manieren waarop manieren waarop atlassian manieren waarop u manieren waarop toolsets paar manieren manieren praktische manieren snellere manieren beste manieren mogelijke manieren alternatieve manieren inspirerende manieren vele manieren effectieve manieren diverse manieren eenvoudige manieren snelle manieren contactpagina manieren vinden manieren geweldige manieren populaire manieren twee manieren meest effectieve manieren meerdere manieren zinvolle manieren manieren bedenken genoeg manieren interessante manieren creatieve manieren klanten twee beste manieren manieren bedacht tijdloze manieren drie manieren ontdek manieren manieren moeten vinden welke manierenTraduzir manieren zijn waarop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe