EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
Traduzir "same word" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same word" de inglês para holandês
Traduções de same word
"same word" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de same word
inglês
holandês
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN If a service is the victim of a data breach and your password is leaked, the problem becomes much bigger if you use the same email address and password combination to log into multiple services.
NL Als een service het slachtoffer wordt van een datalek en uw wachtwoord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mailadres en wachtwoord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| problem | probleem |
| bigger | groter |
| use | gebruikt |
| address | adres |
| combination | combinatie |
| if | als |
| a | een |
| service | service |
| services | services |
| is | is |
| and | en |
| multiple | meerdere |
| becomes | wordt |
| of | van |
| same | dezelfde |
| your | het |
| word | woord |
| you | u |
| to | om |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN For very little money, a hacker can rent a cloud computer and most often guess your network’s password in minutes by brute force or using the powerful computer to try many combinations of your password
NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hacker | hacker |
| rent | huren |
| computer | computer |
| guess | raden |
| minutes | minuten |
| try | proberen |
| combinations | combinaties |
| brute | brute |
| cloud | cloud |
| or | of |
| powerful | krachtige |
| and | en |
| money | voor |
| can | kan |
| force | kracht |
| little | een |
| in | binnen |
| of | meestal |
EN Every word is automatically timestamped by Sonix. Just click on a word to play the audio from that exact moment.
NL Elk woord wordt automatisch tijdstempel door Sonix. Klik gewoon op een woord om de audio vanaf dat exacte moment af te spelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| click | klik |
| moment | moment |
| sonix | sonix |
| on | op |
| the | de |
| play | spelen |
| audio | audio |
| exact | exacte |
| is | wordt |
| to | om |
| by | door |
| that | dat |
| word | woord |
| every | te |
| from | vanaf |
EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wealth | schat |
| transcripts | transcripties |
| phrases | zinnen |
| key | belangrijke |
| parts | onderdelen |
| data | gegevens |
| your | je |
| or | of |
| seconds | seconden |
| to | om |
| with | op |
| word | woord |
| locate | zoek |
| in | binnen |
| a | een |
| at | te |
| of | enkele |
EN The classic Hangman word game: guess the word before the man hangs.
NL Het klassieke Galgje woordspel: raad het woord voordat de man hangt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| classic | klassieke |
| guess | raad |
| before | voordat |
| man | man |
| hangs | hangt |
| the | de |
| word | woord |
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
| inglês | holandês |
|---|---|
| output | kan |
| the | hieronder |
| switch | schakelen |
| therefore | van |
| with | met |
| example | een |
| is | waarmee |
EN While machine translation is excellent for translating word-for-word, it can often miss the mark when translating sentences and paragraphs
NL Hoewel machinevertaling uitstekend is voor woord-voor-woordvertalingen, kan het vaak aan kwaliteit missen bij het vertalen van zinnen en alinea's
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| sentences | zinnen |
| is | is |
| can | kan |
| excellent | uitstekend |
| and | en |
| for | voor |
EN Content that strives to evoke emotions in the reader, such as a marketing campaign, or needs an exact specialised word-for-word translation, such as legal documents, are best served with human translation.
NL Content die ernaar streeft om emoties bij de lezer op te wekken, zoals een marketingcampagne, of die een exacte, gespecialiseerde woord-voor-woordvertaling nodig heeft, zoals juridische documenten, wordt het best vertaald door menselijke vertalers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strives | streeft |
| emotions | emoties |
| reader | lezer |
| exact | exacte |
| specialised | gespecialiseerde |
| content | content |
| or | of |
| documents | documenten |
| the | de |
| to | om |
| human | menselijke |
| as | zoals |
| that | die |
| a | een |
| legal | voor |
| needs | heeft |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
NL Het ultieme online gereedschap voor het converteren van documenten naar PDF, converteren van PDF naar andere bestandsformaten en het roteren, splitsen en samenvoegen van PDF bestanden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ultimate | ultieme |
| merging | samenvoegen |
| documents | documenten |
| and | en |
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
| inglês | holandês |
|---|---|
| output | kan |
| the | hieronder |
| switch | schakelen |
| therefore | van |
| with | met |
| example | een |
| is | waarmee |
EN "Word alternatives that are exponentially better and more reliable: TextMaker is one of the most Microsoft Word compatible tools on the market
NL "Alternatieven voor Word die vele malen beter en betrouwbaarder zijn: TextMaker is een van de meest Microsoft Word-compatibele programma's op de markt
| inglês | holandês |
|---|---|
| alternatives | alternatieven |
| microsoft | microsoft |
| compatible | compatibele |
| better | beter |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| more reliable | betrouwbaarder |
| market | markt |
| and | en |
| reliable | voor |
| of | van |
| that | die |
| are | zijn |
EN - Use ‘+’ or ‘-‘ to make a word obligatory ‘(+) or to exclude it from your search (-). E.g. +market - silver will search for texts with the word ‘market’ in them but without ‘silver’.
NL - Gebruik ‘+’ of ‘-’ om een woord verplicht te maken (+) of uit te sluiten (-). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin het woord 'markt' voorkomt, maar niet 'zilver'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligatory | verplicht |
| search | zoekt |
| market | markt |
| silver | zilver |
| or | of |
| use | gebruik |
| to | om |
| word | woord |
| the | sluiten |
| from | uit |
| a | een |
| but | |
| it | maar |
EN The name is based on the Indonesian word for shell "kerang", and the Latin word for shrimp: "caris"
NL De naam is gebaseerd op het Indonesische woord voor schelp, 'kerang', en het Latijnse woord voor garnaal, 'caris'
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| name | naam |
| for | voor |
| word | woord |
| and | en |
EN Every word is automatically timestamped by Sonix. Just click on a word to play the audio from that exact moment.
NL Elk woord wordt automatisch tijdstempel door Sonix. Klik gewoon op een woord om de audio vanaf dat exacte moment af te spelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| click | klik |
| moment | moment |
| sonix | sonix |
| on | op |
| the | de |
| play | spelen |
| audio | audio |
| exact | exacte |
| is | wordt |
| to | om |
| by | door |
| that | dat |
| word | woord |
| every | te |
| from | vanaf |
EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wealth | schat |
| transcripts | transcripties |
| phrases | zinnen |
| key | belangrijke |
| parts | onderdelen |
| data | gegevens |
| your | je |
| or | of |
| seconds | seconden |
| to | om |
| with | op |
| word | woord |
| locate | zoek |
| in | binnen |
| a | een |
| at | te |
| of | enkele |
EN If a control is not labeled, a screen reader user might read something generic, such as the word ?button? instead of a meaningful word like ?Search?.
NL Als een besturingselement geen label heeft, kan een gebruiker van een schermlezer iets generieks lezen, zoals het woord ?knop? in plaats van een betekenisvol woord als ?Zoeken?.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| read | lezen |
| button | knop |
| instead | in plaats van |
| meaningful | betekenisvol |
| search | zoeken |
| word | woord |
| something | iets |
| might | kan |
| a | een |
EN FreeOffice is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office (Word, Excel and PowerPoint).
NL FreeOffice is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office (Word, Excel en PowerPoint).
| inglês | holandês |
|---|---|
| seamlessly | naadloos |
| powerpoint | powerpoint |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| complete | complete |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| excel | excel |
| word | word |
| their | hun |
| all | allemaal |
| a | een |
| with | met |
| compatible | compatibel |
EN "Word alternatives that are exponentially better and more reliable: TextMaker is one of the most Microsoft-Word-compatible tools on the market
NL "Alternatieven voor Word die vele malen beter en betrouwbaarder zijn: TextMaker is een van de meest Microsoft Word-compatibele programma's op de markt
| inglês | holandês |
|---|---|
| alternatives | alternatieven |
| microsoft | microsoft |
| better | beter |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| more reliable | betrouwbaarder |
| market | markt |
| and | en |
| reliable | voor |
| of | van |
| that | die |
| are | zijn |
EN With the keyword density calculator (also known as word frequency) you can see how many times a certain word appears in your text
NL Met de keyword density calculator (ook bekend als woord frequentie) kunt u zien hoe vaak een bepaald woord in uw tekst
| inglês | holandês |
|---|---|
| keyword | keyword |
| calculator | calculator |
| known | bekend |
| frequency | frequentie |
| in | in |
| the | de |
| how | hoe |
| see | zien |
| with | met |
| also | ook |
| word | woord |
| you can | kunt |
| as | als |
| you | u |
| a | een |
| text | tekst |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouw |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| your | je |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
| inglês | holandês |
|---|---|
| competitors | concurrentie |
| brands | merken |
| compete | concurreren |
| channels | kanalen |
| often | vaak |
| helps | helpt |
| the | de |
| on | op |
| technologies | technologieën |
| same | dezelfde |
| are | moeten |
| out | te |
| and | en |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| lite | lite |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouwt |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compulsory | verplichte |
| courses | vakken |
| planned | gepland |
| impossible | onmogelijk |
| year | jaar |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| prevent | voorkomen |
| same | dezelfde |
| in | in |
| are | worden |
| of | van |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN Most people use the same password in multiple profiles. In case a hacker gets your password, they will try it to access profiles that include credit card details, such as Amazon, eBay, Netflix, etc.
NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wachtwoord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wachtwoord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die creditcardgegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| profiles | profielen |
| hacker | hacker |
| try | probeert |
| credit | credit |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
| netflix | netflix |
| etc | enz |
| use | gebruiken |
| in | bij |
| access | toegang |
| the | de |
| word | woord |
| card | card |
| as | zoals |
| to | krijgen |
| will | krijgt |
| that | die |
EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.
NL En omdat mensen op dezelfde manier zoeken als ze een vraag zouden stellen, is de kans groter dat je gesproken woordverklaringen bovenaan de zoekresultaten verschijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| way | manier |
| your | je |
| the | de |
| appear | verschijnen |
| spoken | gesproken |
| search results | zoekresultaten |
| and | en |
| same | dezelfde |
| question | vraag |
| top | op |
| because | omdat |
| they | ze |
| a | een |
EN The word "Durga" in Sanskrit means "the inaccessible" or "the invincible" - in Hinduism, Goddess Durga is believed to protect her devotees from all evils of the world, while removing their miseries at the same time
NL Het woord 'Durga' in Sanskriet betekent 'de ontoegankelijke' of de 'onoverwinbare' - in het Hindoeïsme beschermt de godin Durga haar aanhangers tegen al het kwaad in de wereld, terwijl ze tegelijkertijd hun ellende wegneemt
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| protect | beschermt |
| word | woord |
| means | betekent |
| world | wereld |
| their | hun |
EN An open concept kitchen in the truest sense of the word. The media wall system was designed using elements from the same material. A beautiful example of kitchen and living area merging and forming a beautiful living space.
NL Een woonkeuken in de ware zin van het woord. De woonkamerwand is ontworpen met kastelementen uit hetzelfde materiaalconcept. Een mooi voorbeeld van hoe keuken en woongedeelte naar elkaar toe groeien en een eenheid in vormgeving vormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| beautiful | mooi |
| in | in |
| the | de |
| forming | vormen |
| designed | ontworpen |
| word | woord |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
EN There are multiple ways these new terms can be shared, such as in a news story, a blog post, video or a social media post. This leads to other speakers using this same word (neologism).
NL Er zijn meerdere manieren waarop deze nieuwe term gedeeld kan worden, zoals in een nieuwsbericht, een blogpost, video of een bericht op sociale media. Dit zorgt ervoor dat andere mensen dit zelfde woord ook gaan gebruiken (neologisme).
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | gedeeld |
| video | video |
| blog post | blogpost |
| ways | manieren |
| new | nieuwe |
| in | in |
| or | of |
| post | bericht |
| media | media |
| other | andere |
| same | zelfde |
| there | er |
| can | kan |
| as | zoals |
| word | woord |
| be | worden |
| using | gebruiken |
| this | dit |
| to | ook |
| social media | sociale |
EN The same applies in reverse. If your title contains shorter words, then there’s a higher chance of it displaying more characters since it’s less likely that a word will need to be cut in half.
NL Hetzelfde geldt omgekeerd. Als uw titel kortere woorden bevat, is de kans groter dat er meer karakters worden weergegeven, omdat het minder waarschijnlijk is dat een woord doormidden moet worden gesneden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| applies | geldt |
| chance | kans |
| likely | waarschijnlijk |
| cut | gesneden |
| the | de |
| shorter | kortere |
| higher | groter |
| less | minder |
| if | als |
| characters | karakters |
| words | woorden |
| word | woord |
| a | een |
| title | titel |
| of | omdat |
| more | meer |
| be | worden |
EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.
NL En omdat mensen op dezelfde manier zoeken als ze een vraag zouden stellen, is de kans groter dat je gesproken woordverklaringen bovenaan de zoekresultaten verschijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| way | manier |
| your | je |
| the | de |
| appear | verschijnen |
| spoken | gesproken |
| search results | zoekresultaten |
| and | en |
| same | dezelfde |
| question | vraag |
| top | op |
| because | omdat |
| they | ze |
| a | een |
EN Keeper has implemented recovery phrases using the same BIP39 word list used to protect crypto wallets
NL Keeper heeft herstelzinnen geïmplementeerd met dezelfde BIP39-woordenlijst die wordt gebruikt om cryptowallets te beschermen
| inglês | holandês |
|---|---|
| implemented | geïmplementeerd |
| keeper | keeper |
| has | heeft |
| to | om |
| protect | beschermen |
| used | gebruikt |
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
NL De API maakt dit gemakkelijk, door berichtgegevens in alle indelingen in hetzelfde formaat aan te bieden, zodat het mogelijk is om iMessage-, SMS-, WhatsApp- of WeChat-gegevens op te nemen met dezelfde codebase.
| inglês | holandês |
|---|---|
| api | api |
| easy | gemakkelijk |
| providing | bieden |
| data | gegevens |
| format | formaat |
| possible | mogelijk |
| sms | sms |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| same | dezelfde |
| by | door |
| this | dit |
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buyer | koper |
| personalization | personalisatie |
| seem | lijkt |
| theoretical | theoretische |
| practice | praktijk |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| so | dus |
| fully | volledig |
| although | hoewel |
| two | twee |
| easy | eenvoudig |
| no | geen |
| be | mogen |
| a | een |
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| focus | focus |
| visual | visuele |
| large-scale | grootschalige |
| room | ruimte |
| meetings | vergaderingen |
| conferences | conferenties |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| with | samen |
| engagement | betrokkenheid |
| interaction | interactie |
| as | alsof |
| world | wereld |
| same | dezelfde |
| and | en |
| let | zijn |
| were | van |
| around | om |
| they | ze |
| through | via |
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| limit | limiet |
| subscription code | abonnementscode |
| on | op |
| computers | computers |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| can | kunt |
| used | gebruiken |
| same | dezelfde |
| if | als |
| you | u |
| a | een |
| you have | hebt |
EN Setting your watch to the same time allows you to act at the same time
NL Door uw horloge op dezelfde tijd in te stellen, kunt u tegelijkertijd handelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| watch | horloge |
| time | tijd |
| you | u |
| act | handelen |
| your | uw |
| at | te |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijk |
| purpose | doel |
| story | verhaal |
| values | waarden |
| and | en |
| its | is |
| a | een |
| share | delen |
| the | dezelfde |
| together | het |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
| inglês | holandês |
|---|---|
| likely | waarschijnlijk |
| changes | wijzigingen |
| team members | teamleden |
| team | team |
| a | eens |
| to | brengen |
| time | moment |
| that | dat |
| during | tijdens |
| the | wordt |
| the same | hetzelfde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
word for word same password same word same pass word password word word of mouth word art easiest password manager password manager word written network’s password reused password endangers handy password manager word doc each data word word count particular word data word each word word total key word similar word written word every word word documents word template microsoft word switch word last word every word transcribed transcripts by word word's pdf to word hear a word say the word word count limit word using text word file official word word or phrase word 'jumla spread the word microsoft word doc word within word cloud password is leaked weak password convert word word filesTraduzir same word para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe