NL In veel gevallen hangt aan duurzame kleding een ander prijskaartje, wat voor veel mensen een reden is om te kiezen voor fast fashion in plaats van slow fashion
Traduzir "maak een fashion" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak een fashion" de holandês para inglês
Traduções de maak een fashion
"maak een fashion" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de maak een fashion
holandês
inglês
EN In many cases, sustainable clothing has a different price tag, which is a reason for most to choose fast fashion instead of slow fashion
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| duurzame | sustainable |
| reden | reason |
| fast | fast |
| in plaats van | instead |
NL Pixpa's alles-in-een fashion portfolio website bouwer geeft fashion modellen en stylisten de mogelijkheid om hun werk online te laten zien, delen en verkopen, gemakkelijk zonder enige kennis van coderen
EN Pixpa’s all-in-one fashion portfolio website builder empowers fashion models and stylists to showcase, share and sell their work online, easily without any coding knowledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| fashion | fashion |
| portfolio | portfolio |
| bouwer | builder |
| modellen | models |
| werk | work |
| delen | share |
| verkopen | sell |
| gemakkelijk | easily |
| zonder | without |
| kennis | knowledge |
| coderen | coding |
| pixpa | pixpa |
NL ‘In Nederland consumeren mensen relatief veel fast fashion, bestaande uit snel wisselende collecties die inspelen op korte trends en ook weer snel out of fashion zijn,’ zegt Zeldenrust
EN 'In the Netherlands, people relatively consume a lot of fast fashion, consisting of rapidly changing collections that respond to short trends and are also quickly out of fashion" again,' says Zeldenrust
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumeren | consume |
| mensen | people |
| relatief | relatively |
| collecties | collections |
| weer | again |
| zegt | says |
NL Sluit je aan bij topmodemodellen en stylisten over de hele wereld en bouw je prachtige fashion portfolio website met Pixpa. Laat je inspireren door verbluffende fashion portfolio voorbeelden.
EN Join top fashion models and stylists around the world and build your beautiful fashion portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning fashion portfolio examples.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| fashion | fashion |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| voorbeelden | examples |
| je | your |
| pixpa | pixpa |
NL Maak een Fashion Lookbook Online. Probeer gratis. - Flipsnack
EN Online Lookbook Creator. Make a Digital Lookbook. Try for free. - Flipsnack
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| flipsnack | flipsnack |
NL Breng uw collecties op de meest aantrekkelijke manier onder de aandacht! Maak je eigen verbluffende fashion lookbook en publiceer het online of download het om af te drukken
EN Showcase your collections in the most attractive way! Make your own stunning fashion lookbook and publish it online or download it for print
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| aantrekkelijke | attractive |
| verbluffende | stunning |
| publiceer | publish |
| online | online |
| download | download |
| drukken |
NL Breng uw collecties op de meest aantrekkelijke manier onder de aandacht! Maak je eigen verbluffende fashion lookbook en publiceer het online of download het om af te drukken
EN Showcase your collections in the most attractive way! Make your own stunning fashion lookbook and publish it online or download it for print
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| aantrekkelijke | attractive |
| verbluffende | stunning |
| publiceer | publish |
| online | online |
| download | download |
| drukken |
NL Culture.Fashion is een open, waardengedreven netwerk van gelijkgestemden die samen willen werken aan een toekomstbestendige modesector in Nederland.
EN Addressing ecological challenges by blurring the lines between biology and technology: together with artists, we are working on Smart Hybrid Forms.
NL Door deze unieke eigenschappen is de WideZoom de favoriete reflector onder fashion fotografen die een helder, scherp hoofdlicht of een perfect egale achtergrondverlichting nodig hebben.
EN These unique features have made the WideZoom a go-to reflector among fashion photographers in need of a crisp, brilliant main light or perfectly even background illumination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschappen | features |
| fashion | fashion |
| fotografen | photographers |
| helder | light |
| of | or |
| perfect | perfectly |
| reflector | reflector |
NL Zachte Fashion Jersey is een ademend materiaal met een superzachte textuur; perfect voor kinderen die altijd druk bezig zijn
EN Soft Fashion Jersey is super-soft to the touch and hugely breathable, which is perfect for those that are always on the run
| holandês | inglês |
|---|---|
| fashion | fashion |
| ademend | breathable |
| altijd | always |
| jersey | jersey |
NL Een eerste stap richting fair en slow fashion is om te kiezen voor items van duurzame kledingmerken, die je een hogere kwaliteit kleding bieden en daardoor meer plezier van je aankopen garanderen
EN A first step towards fair and slow fashion is to choose items from sustainable clothing brands, which offer you higher quality clothing and therefore guarantee more pleasure from your purchases
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| fair | fair |
| items | items |
| duurzame | sustainable |
| kwaliteit | quality |
| bieden | offer |
| plezier | pleasure |
| aankopen | purchases |
| garanderen | guarantee |
NL Culture.Fashion is een open, waardengedreven netwerk van gelijkgestemden die samen willen werken aan een toekomstbestendige modesector in Nederland.
EN Addressing ecological challenges by blurring the lines between biology and technology: together with artists, we are working on Smart Hybrid Forms.
NL Zachte Fashion Jersey is een ademend materiaal met een superzachte textuur; perfect voor kinderen die altijd druk bezig zijn
EN Soft Fashion Jersey is super-soft to the touch and hugely breathable, which is perfect for those that are always on the run
| holandês | inglês |
|---|---|
| fashion | fashion |
| ademend | breathable |
| altijd | always |
| jersey | jersey |
NL De fashion etailer is werkzaam in een veranderlijke omgeving, met Bynder zijn ze in staat om in te spelen op nieuwe zakelijke kansen
EN The fashion etailer works in an ever-changing environment; thanks to Bynder’s flexibility, boohoo is able to change and adapt their workflows as new and exiting business opportunities arise
| holandês | inglês |
|---|---|
| fashion | fashion |
| omgeving | environment |
| bynder | bynder |
| nieuwe | new |
| zakelijke | business |
| kansen | opportunities |
NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën, toegepast in de textielindustrie, in de breedste zin van het woord - van de fashion-industrie tot de opkomende markt van de ‘wearables’.
EN Fabricademy is a trans-disciplinary course focusing on the development of new technologies applied in the textile industry, in its broad range of applications, from the fashion industry to the upcoming wearable market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| toegepast | applied |
| markt | market |
| industrie | industry |
NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.
EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denim | denim |
| ikks | ikks |
| keuze | choice |
| fashion | fashion |
| afwerkingen | finishes |
| wensen | want |
NL Cecilia Raspanti is een mode / textielontwerper en expert op het gebied van digitale fabricage, geboren in Nederland en opgegroeid in Italië. Daar studeerde ze modeontwerp en knitwear bij het Polimoda fashion Institute in Florence.
EN Cecilia Raspanti is a fashion/textile designer and digital fabrication expert, born in the Netherlands, who grew up in Italy. There she studied fashion design and knitwear at the Polimoda fashion Institute in Florence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| digitale | digital |
| fabricage | fabrication |
| geboren | born |
NL Ista Boszhard nam deel aan een rondetafelgesprek tijdens de Budapest Central European Fashion Week.
EN Laura Muth tells about her current research into different kinds of leather during her internship at our TextileLab.
NL Waag's Ista vertelt over TextileLab Amsterdam, haar visie op duurzaamheid en hoe deze filosofie een drijvende kracht is in verschillende onderzoeksprojecten tijdens de Budapest Fashion & Tech Summit.
EN The Fab City Summit returns to Amsterdam in 2019. Programme developer Karen van der Moolen of Waag participates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| summit | summit |
| waag | waag |
NL Met een broek uit de FALKE Fashion collectie zijn mannen ook in stijl gekleed in hun vrije tijd
EN With trousers from the FALKE fashion collection, men are also dressed in style in their free time
| holandês | inglês |
|---|---|
| broek | trousers |
| collectie | collection |
| mannen | men |
| ook | also |
| gekleed | dressed |
| vrije | free |
| tijd | time |
NL De fotograaf maakten samen met i-D's fashion director Carlos Nazario, haarstylist Jawara en make-upartiest Susie Sobol een serie over de schoonheid van haar.
EN At just 21, the Georgia-based photographer has won plaudits from Beyoncé and Spike Lee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotograaf | photographer |
NL Een fashion branding agency is de sleutel tot dat succes
EN A fashion branding agency is key to that success
| holandês | inglês |
|---|---|
| fashion | fashion |
| branding | branding |
| agency | agency |
| sleutel | key |
| succes | success |
NL Als je het beste wilt, heb je de merkontwikkelingservaring nodig die alleen wordt geleverd met jarenlange ervaring en een geschiedenis in het helpen van fashion beauty-merken om te groeien
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | helping |
| fashion | fashion |
| groeien | grow |
NL Tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School verzorgt Waags TextileLab Amsterdam een talk over mode en duurzaamheid: Changing the culture of fashion, op zondag 29 augustus van 16:00 uur tot 17:30 uur.
EN During the Unity | Duality | Trinity exposition in De School Amsterdam, Waag's TextileLab Amsterdam is partaking in a talk about fashion and sustainability: Changing the culture of fashion, on Sunday 29 August from 16:00 hrs to 17:30 hrs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| school | school |
| amsterdam | amsterdam |
| duurzaamheid | sustainability |
| zondag | sunday |
| augustus | august |
NL Tijdens de Budapest Fashion & Tech Summit 2019 op 7 november vertelt Waag's Ista Boszhard over TextileLab Amsterdam, haar visie op duurzaamheid en hoe deze filosofie een drijvende kracht is in verschillende onderzoeksprojecten.
EN Waag's Ista Boszhard will present Waag's TextileLab Amsterdam, its vision on sustainability and how this is a driving force in several research projects on the Budapest Fashion & Tech Summit 2019 on November 7th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fashion | fashion |
| tech | tech |
| summit | summit |
| november | november |
| s | s |
| amsterdam | amsterdam |
| visie | vision |
| duurzaamheid | sustainability |
| waag | waag |
NL Onlangs nam ik deel aan een rondetafelgesprek tijdens de Budapest Central European Fashion Week
EN Recently I took part in a roundtable discussion during the Budapest Central European Fashion Week
| holandês | inglês |
|---|---|
| onlangs | recently |
| deel | part |
| central | central |
| european | european |
| fashion | fashion |
| week | week |
NL Op 19 juni vindt er een masterclass plaats met als overkoepelend thema: "Fashion tech asks for sustainability" door Pauline Vierne (Design Research Lab, DE).
EN The masterclass "Fashion tech asks for sustainability" by Pauline Vierne (Design Research Lab, DE) takes place on June 19th and feeds into the panel discussion that takes place on June 20th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| masterclass | masterclass |
| plaats | place |
| tech | tech |
| research | research |
| lab | lab |
NL Een eerste teken van branded commerce op grote schaal is de fashion-winkel About You, dochter van het Duitse Otto, de tweede grootste webshop van Duitsland
EN A first sign of branded commerce on a large scale is the fashion store About You, daughter of the German Otto, the second largest webshop in Germany
| holandês | inglês |
|---|---|
| teken | sign |
| branded | branded |
| schaal | scale |
| dochter | daughter |
| webshop | webshop |
| otto | otto |
NL En als u een dagje wilt winkelen, kunt u terecht in de Gran Plaza Fashion Mall
EN If you want to enjoy a shopping day, you must go to Gran Plaza Fashion Mall
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| wilt | want |
| winkelen | shopping |
| fashion | fashion |
NL De Giant Silver is populair bij studiofotografen die mensen of fashion fotograferen en een onderscheidende, glanzende look willen.
EN The Giant Silver is popular among studio photographers who photograph people or fashion and want a distinctive, glossy look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| giant | giant |
| of | or |
| fashion | fashion |
| onderscheidende | distinctive |
| glanzende | glossy |
| look | look |
NL Fashion fotografen kiezen voor de Acute/D4 Ring wanneer ze een direct en opvallend hoofdlicht zoeken zonder hardheid.
EN Fashion photographers choose the Acute/D4 Ring when they’re looking for a direct and prominent key light without harshness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fashion | fashion |
| fotografen | photographers |
| acute | acute |
| ring | ring |
| direct | direct |
| zonder | without |
NL Het resultaat is een zuivere, natuurlijke look met licht geaccentueerde schaduwen, wat ideaal is voor het maken van portretten en fashion fotografie
EN The resulting effect is a pristine, natural look with slightly accentuated shadows that’ s ideal for portraits and fashion photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | resulting |
| natuurlijke | natural |
| look | look |
| schaduwen | shadows |
| ideaal | ideal |
| portretten | portraits |
| fashion | fashion |
| fotografie | photography |
NL Op deze manier dragen wij een steentje bij aan eerlijke wereld en gaan wij fast fashion tegen.
EN In this way we contribute to a fair world and we combat fast fashion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| eerlijke | fair |
| wereld | world |
| fast | fast |
NL ADUH is een slow fashion streetwear merk. Dit betekent dat we geen onnodige voorraad aanhouden en alles op bestelling maken. Geen onnodige milieuvervuiling dus.
EN ADUH is a slow fashion streetwear brand. This means that we do not keep unnecessary stock and make everything to order. So no unnecessary environmental pollution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aduh | aduh |
| fashion | fashion |
| onnodige | unnecessary |
| voorraad | stock |
| bestelling | order |
NL Aan de goedkope kleding van fast-fashion ketens hangt vaak een veel hoger prijskaartje
EN So now you why cheap fashion is so cheap
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedkope | cheap |
| kleding | fashion |
| van | you |
| de | why |
NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën, toegepast in de textielindustrie, in de breedste zin van het woord - van de fashion-industrie tot de opkomende markt van de ‘wearables’.
EN Fabricademy is a trans-disciplinary course focusing on the development of new technologies applied in the textile industry, in its broad range of applications, from the fashion industry to the upcoming wearable market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| toegepast | applied |
| markt | market |
| industrie | industry |
NL Waag's Ista vertelt over TextileLab Amsterdam, haar visie op duurzaamheid en hoe deze filosofie een drijvende kracht is in verschillende onderzoeksprojecten tijdens de Budapest Fashion & Tech Summit.
EN Waag is a regular guest at the annual Dutch Design Week in Eindhoven. You can find us at different locations between 19-27 October.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | can |
| verschillende | different |
| waag | waag |
| amsterdam | locations |
NL Ista Boszhard nam deel aan een rondetafelgesprek tijdens de Budapest Central European Fashion Week.
EN Students of the Master Industrial Design (MID) programme at the KABK have followed a BioPlastics workshop in the Waag.
NL Met een broek uit de FALKE Fashion collectie zijn mannen ook in stijl gekleed in hun vrije tijd
EN With trousers from the FALKE fashion collection, men are also dressed in style in their free time
| holandês | inglês |
|---|---|
| broek | trousers |
| collectie | collection |
| mannen | men |
| ook | also |
| gekleed | dressed |
| vrije | free |
| tijd | time |
NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.
EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denim | denim |
| ikks | ikks |
| keuze | choice |
| fashion | fashion |
| afwerkingen | finishes |
| wensen | want |
NL Scalpers is een snelgroeiende fashion retailer en het is onze ambitie om wereldwijd top of mind te worden in de herenmode
EN Scalpers is a fast-growing fashion retailer and it is our ambition to become top of mind globally in menswear fashion
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelgroeiende | fast-growing |
| fashion | fashion |
| retailer | retailer |
| ambitie | ambition |
| wereldwijd | globally |
| top | top |
| mind | mind |
NL Een fashion branding agency is de sleutel tot dat succes
EN A fashion branding agency is key to that success
| holandês | inglês |
|---|---|
| fashion | fashion |
| branding | branding |
| agency | agency |
| sleutel | key |
| succes | success |
NL Als je het beste wilt, heb je de merkontwikkelingservaring nodig die alleen wordt geleverd met jarenlange ervaring en een geschiedenis in het helpen van fashion beauty-merken om te groeien
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | helping |
| fashion | fashion |
| groeien | grow |
NL Misschien bent u een fashion retailer die weet dat uw publiek van 18 tot 24 veel gebruikmaakt van Pinterest. U moet vooral uitgaan van adviezen van influencers.
EN Perhaps you’re a fashion retailer who knows that the 18-24 audience you’re trying to reach on Pinterest. You should especially trust influencer recommendations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fashion | fashion |
| retailer | retailer |
| weet | knows |
| publiek | audience |
| vooral | especially |
| adviezen | recommendations |
| influencers | influencer |
NL Pedro Ivan Gonzalez Yescas, beter bekend als Peter Wasp, is een Mexicaanse modeontwerper wiens werk gericht is op slow fashion en duurzaamheid
EN Pedro Ivan Gonzalez Yescas, better known as Peter Wasp, is a Mexican fashion designer whose work focuses on slow fashion and sustainability
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| bekend | known |
| peter | peter |
| is | is |
| wiens | whose |
| werk | work |
| op | on |
| fashion | fashion |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Val op met een verbluffende online fashion portfolio website en laat uw bedrijf groeien
EN Stand out with a stunning online fashion portfolio website and grow your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbluffende | stunning |
| fashion | fashion |
| portfolio | portfolio |
| uw | your |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
NL Begin met professioneel ontworpen fashion website templates om een perfecte showcase van uw werk te maken
EN Start with professionally designed fashion website templates to create a perfect showcase of your artwork
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| professioneel | professionally |
| fashion | fashion |
| website | website |
| templates | templates |
| perfecte | perfect |
| uw | your |
| werk | artwork |
NL Bouw je fashion website eenvoudig zonder een regel code aan te raken met de intuïtieve drag-and-drop bouwer van Pixpa
EN Build your fashion website easily without touching a line of code with Pixpa’s intuitive drag and drop builder
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| fashion | fashion |
| website | website |
| zonder | without |
| regel | line |
| code | code |
| raken | touching |
| bouwer | builder |
| je | your |
| pixpa | pixpa |
NL Meld u aan voor een 15 dagen gratis trial. Geen creditcard nodig. Krijg 24/7 support van Pixpa-experts en bouw eenvoudig je fashion portfolio website.
EN Sign up for a 15 day free trial. No credit card required. Get 24/7 support from Pixpa experts and start building your fashion portfolio website easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | day |
| trial | trial |
| geen | no |
| nodig | required |
| krijg | get |
| support | support |
| bouw | building |
| eenvoudig | easily |
| fashion | fashion |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| pixpa | pixpa |
| experts | experts |
NL Hoe word je een model - 12 ModellenTips voor aspirant Fashion Modellen
EN How to Become a Model - 12 ModelingTips for Aspiring Fashion Models
| holandês | inglês |
|---|---|
| fashion | fashion |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
u een fashion maak een keer maak een overzicht maak een wandeling maak een briljante maak een samenvoegchecklist maak een hostwinds maak een blaster maak een vacature maak een bestand maak een app maak een naam maak een samenvoegingschecklist maak een telefoon maak een database maak een offerte maak een updateserver maak een spel maak een link maak een back maak een view maak een bugrapport maak een praatje maak een gebruiker maak een flip maak een koppeling maak je een maak een kloon maak een prototype maak een fotografieportfoliosjabloon maak een nieuw maak een veilige maak een video maak een lijst maak een keuze maak een minuut maak een pagina maak een driedimensionaal maak een widget maak een strategiekaart maak een goedogend maak met één maak een account maak een vliegende maak een tijdband maak een schatting maak een mooie maak een buitenlands maak een dagelijkse maak een rondjeTraduzir maak een fashion para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe