Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "later kunnen voordoen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "later kunnen voordoen" de holandês para inglês

Traduções de later kunnen voordoen

"later kunnen voordoen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

later a able about add after all already also always an and any are around as at at the back be become been before being between but by can can be coming complete could create do even few first follow for for the from from the further get go had has have he here how how to i if in in the in this into is is not it it is its just later like ll look make may messages might more most much my need need to next not of of the on on the one only or other our out over own please purchase put questions re right see service services set so some something still such support take team terms than that that you the the first the most their them then there these they this three through time to to be to do to get to the to use two until up up to us use users using want was way we website were what when where whether which who will will be with within without would years you you are you can you have your
kunnen a able about access across all already also always an and and can and create answer any are around as as well as well as at at the be be able be able to before between build built but by can can be check comes company contact content could create creating customer data do each easy even every example experience expertise features find find out for for the forms free from from the future get give has have here how how to i if in in order to in the information into is issues it it is just keep know knowledge learn like live look looking make makes making manage may may be meet might might be more most much need need to needs no not of of the off offer on on the once one only or order other our out over own page personal place practices private process products project provide purchase questions request right search see self service set should site so so that some stay such such as technology that the their them themselves then there these they they can this this is through to to be to be able to to build to create to find to keep to learn to make to see to the to use to work to you together tools track up us use used users using video want way we we are we can we may well what when where whether which while who why will will have with within without work you you can you have you know you should your

Tradução de holandês para inglês de later kunnen voordoen

holandês
inglês

NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd

EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation

NL Deel ze onmiddellijk met de autoverhuurder om eventuele misverstanden die zich later kunnen voordoen, te voorkomen.

EN Share them with the car rental service provider instantly to avoid any misunderstandings that may arise later.

holandêsinglês
deelshare
onmiddellijkinstantly

NL Operatie is mislukt!Probeer het later opnieuw. Neem contact op met de klantenservice als het probleem zich blijft voordoen.

EN Operation failed!Please try again later. If the problem persists contact support.

NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

holandêsinglês
bekijkview
ofor
telefoonsphones
tabletstablets
uwyour
klantencustomers
problemenissues
snelquickly
op afstandremotely
iosios
androidandroid

NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.

EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak. 

holandêsinglês
functiefeature
betaalpay
dagendays
toegevoegdadded
directdirect
positievepositive
resultatenresults
optieoption
klarnaklarna
strategischstrategically

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

holandêsinglês
portrettenportraits
geschilderdpainted
korteshort
baardbeard
modefashion
werdwas
ofor
genoemdreferred to

NL Zoals de mens eten nodig heeft om deze energie later te gebruiken om te bewegen, zo vangt Dynamic Skin zonne-energie op die later wordt aangewend voor verwarming of verlichting

EN In the same way that the human body consumes food and uses that energy to power movement, Dynamic Skin collects and stores solar energy and uses it to generate warmth or light

holandêsinglês
etenfood
dynamicdynamic
ofor
verlichtinglight
gebruikenuses

NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

holandêsinglês
bekijkview
ofor
telefoonsphones
tabletstablets
uwyour
klantencustomers
problemenissues
snelquickly
op afstandremotely
iosios
androidandroid

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

holandêsinglês
portrettenportraits
geschilderdpainted
korteshort
baardbeard
modefashion
werdwas
ofor
genoemdreferred to

NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?

EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?

holandêsinglês
appleapple
laterlater
nunow
kooptbuy

NL Apple heeft zich met Apple Pay Later op de "koop nu, betaal later"-markt begeven en komt daarmee in concurrentie met bestaande concurrenten als

EN These are great ways to send a fax online.

NL Wat is Apple Pay Later en hoe kun je 'nu kopen, later betalen'?

EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?

holandêsinglês
appleapple
laterlater
jeyou
nunow
kopenbuy

NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.

EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

holandêsinglês
appleapple
koopbuy
concurrentencompetition

NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus

EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode

NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.

EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.

NL Door DAM aan te sluiten op andere digitale marketing tools kan tijd worden bespaard en kunnen fouten worden voorkomen die zich vaak voordoen als er te veel hand-off's nodig zijn

EN Connecting DAM to other digital marketing tools can save time and prevent the mistakes that often occur when too many hand-offs are required

holandêsinglês
damdam
digitaledigital
toolstools
foutenmistakes
vaakoften
nodigrequired

NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.

EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands. Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.

holandêsinglês
servicesservices
verhogenincrease
risicorisk
merkenbrands
spfspf
dkimdkim
dmarcdmarc
leveranciersvendors
maximalemaximum
compliancecompliance
emailsemails

NL De ernstigste gevolgen voor u kunnen zich voordoen als zeer gevoelige informatie zoals gebruikers­namen, wacht­woorden of burger­service­nummers wordt gelekt

EN The most serious consequences to you can be when very sensitive information like user­names, pass­words or social security numbers are leaked

holandêsinglês
gevolgenconsequences
voorto
uyou
gevoeligesensitive
informatieinformation
gebruikersuser
namennames
woordenwords
ofor
nummersnumbers
gelektleaked

NL Voorkom beveiligings- en toegangsproblemen die zich kunnen voordoen bij het per e-mail versturen van grote documenten aan andere bibliotheken en bibliotheekgebruikers

EN Eliminate security and access problems that arise when emailing large documents to other libraries and library users

holandêsinglês
grotelarge
documentendocuments
bibliotheekgebruikerslibrary users

NL Dit zorgt ervoor dat onbevoegde verzendende bronnen geen e-mails kunnen verzenden die zich voordoen als u.

EN This ensures that unauthorized sending sources cannot send emails posing to be you.

holandêsinglês
onbevoegdeunauthorized
bronnensources
uyou

NL Terwijl zich op een festival ook onverwachte nieuwe situaties kunnen voordoen, soms zelfs levensbedreigende

EN But all kinds of unexpected new situations can occur at festivals, including life threatening ones

holandêsinglês
festivalfestivals
onverwachteunexpected
nieuwenew
situatiessituations
kunnencan

NL De manager zal u door het platform leiden, helpen met OTC-deals en eventuele problemen die zich kunnen voordoen

EN The manager will guide you through the platform, help with OTC deals and any issues that may arise

holandêsinglês
managermanager
leidenguide
helpenhelp
problemenissues
dealsdeals

NL Afhankelijk van de aders van het out kunnen zich nuances voordoen in de tint van de gravure op de hecht.

EN The shades of the engraving colour on the handle can vary depending on the grain of the wood.

holandêsinglês
kunnencan
gravureengraving

NL En zij weten dat er, als zich onverwachte problemen voordoen, tijdig tegenmaatregelen kunnen worden genomen

EN And they know that if necessary, countermeasures can be taken in time if unexpected problems were to arise

holandêsinglês
onverwachteunexpected
problemenproblems
genomentaken

NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht.

EN Therefore, disruptions or impairments may occur that have their cause outside the sphere of influence of RAIDBOXES , in particular disruptions of the Internet or due to force majeure.

holandêsinglês
oorzaakcause
raidboxesraidboxes

NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht

EN Therefore, disruptions or impairments may occur that have their cause outside the sphere of influence of RAIDBOXES , in particular disruptions of the Internet or due to force majeure

holandêsinglês
oorzaakcause
raidboxesraidboxes

NL Registratie via de Website met een valse identiteit, zich voordoen als een ander of het gebruik van een profiel, of het uitvoeren van andere acties die andere gebruikers in verwarring kunnen brengen over de identiteit van de bron van een bericht;

EN registering through the Website with a false identity, impersonating third parties or using a profile or carrying out any other action that may confuse other users about the identity of the source of a message;

holandêsinglês
registratieregistering
websitewebsite
valsefalse
identiteitidentity
profielprofile
actiesaction
bronsource
berichtmessage

NL Cybercriminelen kunnen ransomware in hun systeem injecteren, wat leidt tot financiële verliezen, door middel van spoof-e-mails die zich voordoen als u

EN Cybercriminals can inject ransomware into their system leading to financial losses, through spoofed emails posing to be you

holandêsinglês
cybercriminelencybercriminals
ransomwareransomware
systeemsystem
financiëlefinancial
verliezenlosses

NL Alles is digitaal en hypergeconnecteerd. Het cybertijdperk is doorgedrongen in alle lagen van de organisatie. De keerzijde? Cyberaanvallen kunnen zich dus overal voordoen.

EN Everything is digital, everything is hyperconnected and cyber is introduced in all layers of the organization. Thus, ingredients for cyber attacks are everywhere.

holandêsinglês
digitaaldigital
lagenlayers
organisatieorganization
cyberaanvallencyber attacks

NL Indrukwekkende onderwerpen en perfecte momenten kunnen zich overal ter wereld en op ieder tijdstip van de dag of nacht voordoen

EN Impressive subjects and perfect moments can occur all over the world at any time during the day or night

holandêsinglês
indrukwekkendeimpressive
onderwerpensubjects
perfecteperfect
kunnencan

NL Vanwege de grote hoeveelheid gegevens kan uw familieaccount uit maximaal 60 personen bestaan. Deze limiet is nog nooit bereikt, maar mocht het zich voordoen, dan kunt u contact met ons opnemen zodat we een passende oplossing kunnen vinden.

EN The limit is 60 people per family group. Until now, this limit has never been exceeded. But if you reach the limit, please contact us so that we can modify this.

holandêsinglês
personenpeople
limietlimit

NL Hoe hard een organisatie ook werkt om de eigen mensen te beschermen tegen externe aanvallen op de toeleveringsketen, cybercriminelen kunnen zich voordoen als uw merk om partners en klanten aan te vallen

EN No matter how hard an organization works to protect its own people against external supply chain attacks, cybercriminals can impersonate your brand to attack partners and customers

holandêsinglês
hardhard
organisatieorganization
werktworks
mensenpeople
externeexternal
cybercriminelencybercriminals
kunnencan
partnerspartners
klantencustomers

NL Dit zorgt ervoor dat onbevoegde verzendende bronnen geen e-mails kunnen verzenden die zich voordoen als u.

EN This ensures that unauthorized sending sources cannot send emails posing to be you.

holandêsinglês
onbevoegdeunauthorized
bronnensources
uyou

NL Het is heel eenvoudig om plattegronden op een 3D-kaart te visualiseren en mogelijke belemmeringen te identificeren die zich tijdens de bouw kunnen voordoen.

EN It is very easy to visualise floor plans on a 3D map and identify possible obstructions which may occur during construction.

holandêsinglês
heelvery
eenvoudigeasy
plattegrondenplans
visualiserenvisualise
bouwconstruction
kaartmap

NL Afhankelijk van de aders van het out kunnen zich nuances voordoen in de tint van de gravure op de hecht.

EN The shades of the engraving colour on the handle can vary depending on the grain of the wood.

holandêsinglês
kunnencan
gravureengraving

NL Ondanks deze inspanningen kunnen onjuistheden zich voordoen in de ter beschikking gestelde informatie

EN Despite these efforts, inaccuracies may occur in the information provided

holandêsinglês
ondanksdespite
inspanningenefforts
kunnenmay
informatieinformation

NL Deelnemende Marketplace-partners kunnen beveiligingsrisico's proactief bestrijden voordat ze zich voordoen door beveiligingsonderzoekers die kwetsbaarheden vinden, te belonen

EN Participating Marketplace Partners are able to proactively combat security risks before they arise by incentivizing security researchers to find vulnerabilities

holandêsinglês
deelnemendeparticipating
kunnenable
proactiefproactively
kwetsbaarhedenvulnerabilities
partnerspartners

NL IT-teams kunnen alle services die zij uitvoeren registreren, zodat ze aanvullende context bij wijzigingen krijgen. Koppel issues aan getroffen services en stroomlijn incidenten zodra ze zich voordoen.

EN IT teams can register all the services they operate, providing extra context for changes. Link issues to affected services and streamline incidents when they occur.

holandêsinglês
servicesservices
registrerenregister
contextcontext
wijzigingenchanges
issuesissues
getroffenaffected
stroomlijnstreamline
incidentenincidents
zodrawhen
teamsteams

NL Als u de volgende keer op afstand wilt werken, kies dan voor een informele coworking-ruimte of een koffiehuis om te genieten van de drukte van de omgeving zonder te worden blootgesteld aan spanningen die zich op kantoor kunnen voordoen

EN Knowing that next time you want to work remotely, choose a casual coworking space or coffee shop to enjoy the hustle and bustle of the surroundings without being exposed to tensions that might occur in the office

holandêsinglês
kieschoose
ofor
zonderwithout
wordenbeing
blootgesteldexposed
op afstandremotely

NL Geen vervelende fouten meer. Vermijd eventuele menselijke fouten die zich kunnen voordoen bij het handmatig overtypen van bestellingen.

EN No more pesky mistakes. Avoid potential human error involved in copying orders across manually.

holandêsinglês
vermijdavoid
menselijkehuman
handmatigmanually
bestellingenorders

NL Onze content is grotendeels gegenereerd op een geautomatiseerde wijze; er kunnen zich fouten voordoen en fouten zullen dan ook gebeuren

EN Our content is largely generated in an automated fashion; errors can and do happen

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

Mostrando 50 de 50 traduções