Traduzir "opening up opportunities" para holandês

NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!

• Oké
• mensen
• korte samenvatting zal
• steeds veel grond
• Devtools

NL De grote opening van het nieuwe maincubes FRA01 datacenter in de buurt van Frankfurt was op 26 oktober 2017. Bekijk de opening en neem een kijkje in het veilige en state-of-the-art datacenter. (Duitstalig)

• buurt van Frankfurt
• oktober
• Bekijk de opening
• neem een kijkje
• veilige en state-of-the-art
• Duitstalig

NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.

• februari
• Openingstijden ijsbaan
• Dagelijks uur
• uur

NL OPENINGSTIJDEN: woensdag t/m zondag van 13.00 tot 19.00 uur (openingstijden gelden alleen tijdens tentoonstellingen)

• OPENINGSTIJDEN
• woensdag t
• uur
• tentoonstellingen

NL Openingstijden en bereikbaarheid academiegebouw, vakantieschema en de belangrijkste contactgegevens van de KABK administratieve diensten en onderwijsafdelingen.

• Openingstijden en bereikbaarheid

NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.

• Definieer de actie
• geactiveerd wanneer gebruikers
• pushmelding openen
• app openen
• sectie worden geleid
• externe

NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.

• Definieer de actie
• geactiveerd wanneer gebruikers
• pushmelding openen
• app openen
• sectie worden geleid
• externe

NL OPENINGSTIJDEN: woensdag t/m zondag van 13.00 tot 19.00 uur (openingstijden gelden alleen tijdens tentoonstellingen en kunnen afwijken op feestdagen)

• OPENINGSTIJDEN
• woensdag t
• uur
• feestdagen

NL LEES DE VOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT PAKKET OPENT OF DE SOFTWARE INSTALLEERT, AANGEZIEN HET OPENEN VAN HET PAKKET OF HET INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE AANGEEFT DAT U ERMEE INSTEMT

• VOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR
• PAKKET OPENT OF
• SOFTWARE INSTALLEERT
• AANGEZIEN HET OPENEN
• PAKKET OF HET
• SOFTWARE AANGEEFT DAT
• ERMEE INSTEMT

NL Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN VOOR DE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE FlashBack EXPRESS ("THE SOFTWARE"), ALLE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE ZAL UW BELANGRIJK AAN HET HOOFDSTUK INDICIATEREN

• VOORWAARDEN VOOR DE
• PACKET OF DE
• FlashBack EXPRESS
• OPENING VAN HET
• INSTALLATIE VAN DE
• ZAL UW BELANGRIJK
• HOOFDSTUK INDICIATEREN

NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.

• februari
• Openingstijden ijsbaan
• Dagelijks uur
• uur

NL De binnenafmetingen van onze luchtkussen enveloppen op maat zijn: 108 mm × 178 mm Binnenzijde: 95 mm × 168 mm Opening: 51 mm 127 mm × 229 mm Binnenzijde: 114 mm × 2…

• enveloppen op maat
• mm
• mm Binnenzijde
• mm Opening
• mm mm

NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.

• Services van derden
• risico doordat kwaadwillenden
• voordoen als merken
• Schakel SPF
• DKIM en DMARC

NL Zapier is een dienst die zorgt dat processen tussen applicaties geautomatiseerd worden. Dit gebeurt aan de hand van zogenaamde triggers. Bijvoorbeeld als je in twee...

• zorgt dat processen
• zogenaamde triggers

NL Een partnership met Vlerick zet deuren open naar ongekende mogelijkheden

• partnership met Vlerick
• mogelijkheden

NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

• miljoenen mogelijkheden waarop
• levens van mensen
• verbeteren
• Onderzoek naar ziekten
• onderwijspatronen
• efficiënte bedrijfsvoering
• patiëntenzorg
• overheidsuitgaven
• mogelijkheden zijn eindeloos

NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.

• ondernemersmentaliteit
• pakken
• Blijven verbeteren
• vooruit
• beloven

NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer

• Nederlandse en internationale
• versterken
• omzetten in waardevolle
• koop of verkoop
• vastgoed

NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.

• resort
• Bekijk de vacatures

NL Uw gift, ongeacht de grootte, zal de digitale kloof verkleinen en helpen om zij die in nood zijn van technologie meer kansen te bieden. Samen kunnen we het doen! Geef anderen meer mogelijkheden en word vandaag nog een changemaker met uw donatie.

• gift
• ongeacht de grootte
• zal de digitale
• verkleinen en helpen
• technologie meer kansen
• bieden

NL Want hoe gaaf is het, dat de wereld op een digitale manier volledig nagemaakt kan worden?! Dit biedt niet alleen mogelijkheden voor gamen, maar ook nog eens enorme kansen voor commerciële en zakelijke instellingen

• Want hoe gaaf
• manier volledig nagemaakt
• gamen
• eens enorme kansen
• commerciële en zakelijke

NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.

• ondernemersmentaliteit
• pakken
• Blijven verbeteren
• vooruit
• beloven

NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer

• Nederlandse en internationale
• versterken
• omzetten in waardevolle
• koop of verkoop
• vastgoed

NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.

• resort
• Bekijk de vacatures

NL Devicebeheer is de eerste stap na de aankoop van je Apple hardware. Waarom? Apple devices bieden gebruikers talrijke mogelijkheden, maar hoe kan je die mogelijkheden uitbreiden en opschalen voor 100, 1.000 of 100.000 gebruikers?

• Apple hardware
• Waarom
• Apple devices bieden
• talrijke mogelijkheden
• gebruikers

NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.

• Rabobank biedt uitgebreide
• opleidingen intern
• externe

NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen

• marketeers van vandaag
• gebruikerservaring te verbeteren
• delen

NL Opportunities: Kansen zijn dingen die u kunt doen die uw bedrijf ten goede kunnen komen

• Opportunities
• Kansen zijn dingen
• bedrijf ten goede
• komen

NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

• Opening van vestigingen
• China
• Rheinische Post MedienGruppe
• meerderheidsaandeel in Saarbrücker
• Verlag und

NL Opening van nieuwe vestiging in Kobe, Japan

• Kobe
• Japan

NL Amplexor breidt uit naar de Aziatisch-Pacifische regio en opent een nieuwe vestiging in Kobe, Japan.

• vestiging in Kobe

NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.

• rauwe
• gast
• comfortabeler te voelen

NL Het is duidelijk dat het openen van een e-mail veel sneller gaat dan het afdrukken van een document en het overhandigen of faxen naar de ontvanger.

• e-mail veel sneller
• overhandigen of faxen

NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.

• controleren of Apache
• webbrowser te openen
• URL-http

NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:

• Windows-opdrachtprompt te openen

NL Mobiele respiratoire therapie helpt patiënten zich vrij te bewegen, wat een wereld aan mogelijkheden opent om hun therapie op hun eigen manier vorm te geven

• Mobiele respiratoire therapie
• patiënten zich vrij
• bewegen
• wereld aan mogelijkheden

NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.

• werkuren en honderdduizenden
• lobby opnieuw bezoekers

NL Bij het openen van F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security krijg ik een foutmelding "Computer is niet beschermd". Het vertelt me ook om het apparaat opnieuw op te starten.

• openen van F-Secure
• F-Secure Internet Security
• foutmelding

NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.

• los
• kwetsbaar en amper
• openingsproces relatief

NL De openingsprocedure via het scherm en de eenvoudige toegang tot de batterij blijven prioriteiten in het ontwerp.

• batterij blijven prioriteiten

NL De Touch ID-kabel kan erg makkelijk uit het contact worden gescheurd als de gebruiken niet voorzichtig is bij het openen van de telefoon.

NL De kabel van de vingerafdruksensor kan gemakkelijk uit het contact worden getrokken als je niet voorzichtig bent bij het openen van de telefoon.

NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?

• geïnteresseerd u bent
• zou willen implementeren
• BlackBerry Backup Extractor

NL Hier is een korte handleiding over het openen van DMG-bestanden op Windows en het extraheren van gegevens daarvan.

• openen van DMG-bestanden
• gegevens

NL Foto genomen tijdens de opening van zijn vriend, de schilder en vrouw van Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.

• Foto genomen tijdens
• schilder en vrouw
• Balthus
• Setsuko de Rolla

NL Dit werk op wit, op wit licht, vertegenwoordigt voor mij een opening naar de poëzie, een doorgang naar een ander, zachter, gladder, vrediger

• werk op wit
• wit licht
• vertegenwoordigt voor mij
• zachter
• gladder
• vrediger

NL Bekijk de openingstijden van de gebouwen

• Bekijk de openingstijden
• gebouwen

NL Aanvullend leverde Neptunus nog diverse podia voor de verschillende ceremonies die deel uitmaakten van de officiële opening

• Aanvullend leverde Neptunus
• ceremonies die deel
• officiële opening

NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.

• nieuw tabblad

NL Wanneer u in Zwitserland iets verliest, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde bureau voor gevonden voorwerpen. Enkele eerlijke vinders geven gevonden voorwerpen daar af. Bureaus voor gevonden voorwerpen zijn in de regel stedelijke of...

• iets verliest
• voorwerpen
• Enkele eerlijke vinders
• gevonden voorwerpen daar
• Bureaus voor gevonden
• regel stedelijke