Traduzir "due to force" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "due to force" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de due to force

inglês
holandês

EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg

NL Magneten met 5 kg houdkracht Magneten met 10 kg houdkracht Magneten met 20 kg houdkracht Magneten met 25 kg houdkracht Magneten met 30 kg houdkracht Magneten met 50 kg houdkracht

inglêsholandês
magnetsmagneten
kgkg
withmet

EN General information about the displacement force can be found in the following FAQ: What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?

NL Algemene informatie over de afschuifkracht zijn in de volgende FAQ te vinden: Waarin verschillen de houdkracht en de verschuifkracht/afschuifkracht van elkaar?

inglêsholandês
generalalgemene
faqfaq
informationinformatie
inin
thede
aboutover
differenceverschillen
anden

EN You can find further information on these topics on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".

NL Meer informatie over deze thema's vindt u op de FAQ-pagina „Waarin verschillen de houdkracht en de verschuifkracht/afschuifkracht van elkaar?“.

inglêsholandês
informationinformatie
faqfaq
differenceverschillen
furthermeer
onop
pagepagina
betweende
thesedeze
youu
finden

EN You can find detailed information on this topic on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".

NL Uitvoerige informatie hierover vindt u op de FAQ pagina over het thema "Waarin verschillen de houdkracht en de verschuifkracht/afschuifkracht van elkaar?".

inglêsholandês
topicthema
faqfaq
pagepagina
thede
onop
informationinformatie
differenceverschillen
youu
finden

EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid

NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid

inglêsholandês
fewerminder
visitorsbezoekers
virtualvirtuele
complexitycomplexiteit
hybridhybride
focusfocus
safetyveiligheid
hygienehygiëne
covidcovid
onop
workingwerken
thereer
anden
arezijn
moremeer

EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once

NL Brute-force-aanvallen zijn een bijzonder gevaarlijke cyberdreiging omdat een cybercrimineel er verschillende accounts tegelijkertijd mee kan compromitteren

inglêsholandês
attacksaanvallen
dangerousgevaarlijke
cybercriminalcybercrimineel
accountsaccounts
forceforce
allowkan
tomee
becauseomdat
arezijn
especiallybijzonder
theirtegelijkertijd
aeen

EN A very striking result that we found is that (healthy) subjects select a small backward force when asked for their preferred BWS conditions (where a forward force was expected)

NL Heel opvallend was dat (gezonde) proefpersonen een kleine achterwaartse kracht noemen als een van de kenmerken van een ideale BWS, terwijl we hadden verwacht dat ze een voorwaartse kracht zouden kiezen

inglêsholandês
strikingopvallend
healthygezonde
smallkleine
forcekracht
expectedverwacht
wewe
veryheel
theirde
preferredkiezen
thatdat
washadden
forwardeen
whenals

EN Moreover, we found that with this small backwards force, the gait characteristics were closer to normal walking than without the backwards force”, says Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer TU Delft/DEMCON).

NL Bovendien ontdekten we dat de loopkarakteristieken met deze kleine achterwaartse kracht dichter bij normaal lopen lagen dan zonder de achterwaartse kracht”, zegt Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer aan de TU Delft/DEMCON.

EN Use our practical adhesive force tool to accurately measure the adhesive force of neodymium magnets.

NL Gebruikt u ons praktisch houdkracht-tool om de houdkracht van neodymium magneten betrouwbaar te bestemmen.

inglêsholandês
practicalpraktisch
tooltool
neodymiumneodymium
magnetsmagneten
usegebruikt
toom
thede
ourons
ofvan

EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the surface to which the magnet should stick

NL Afschuifkracht: De aangegeven houdkracht werd haaks op het hechtvlak gemeten

inglêsholandês
indicatedaangegeven
measuredgemeten
thede
waswerd
tohet
surfaceop

EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the adhesive base

NL Afschuifkracht: De aangegeven houdkracht werd loodrecht op het houdoppervlak gemeten

inglêsholandês
indicatedaangegeven
measuredgemeten
thede
waswerd
tohet

EN When planning your project, you need to keep in mind that the possible maximum adhesive force of a magnet depends on the direction of the application of force on the magnet

NL Houdt u er bij het door u geplande project rekening mee dat de maximaal mogelijke houdkracht van een magneet ervan afhangt, in welke richting de kracht op de magneet inwerkt

inglêsholandês
possiblemogelijke
forcekracht
magnetmagneet
projectproject
thede
onop
thatervan
tomee
inin
directionrichting
youu
maximummaximaal
ofvan

EN The tape is anisotropically magnetised, which gives it a higher adhesive force than many other standard magnetic tapes. Compare the adhesive force indications before making your decision.

NL Het band is anisotroop gemagnetiseerd, daardoor beschikt het over een hogere houdkracht dan vele standaard verkrijgbare magneetbanden. Vergelijkt u de houdkrachtgegeven, voordat u een keus maakt.

inglêsholandês
standardstandaard
isis
thede
higherhogere
ithet

EN 8.4 If the force majeure lasts for more than four weeks, both parties will have the right to terminate the agreement wholly or in part, insofar as this is justified by the force majeure

NL 8.2 Een tekortkoming in de dienstverlening kan GOOSE niet worden toegerekend, indien die niet te wijten is aan haar schuld, noch krachtens wet, rechtshandeling of naar geldende opvattingen voor haar rekening komt

inglêsholandês
orof
inin
isis
thede
forcekan
ifindien
forvoor
thisworden

EN Once the force in the belt has reached a certain level, the load limiter releases the webbing gradually so as not to exert too much force on the chest of the occupant.

NL Carrosserietypen worden gerangschikt op vorm en formaat: supermini, kleine gezinsauto, grote gezinsauto, pick-up enz. 

inglêsholandês
hasen
aworden
onop

EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once

NL Brute-force-aanvallen zijn een bijzonder gevaarlijke cyberdreiging omdat een cybercrimineel er verschillende accounts tegelijkertijd mee kan compromitteren

inglêsholandês
attacksaanvallen
dangerousgevaarlijke
cybercriminalcybercrimineel
accountsaccounts
forceforce
allowkan
tomee
becauseomdat
arezijn
especiallybijzonder
theirtegelijkertijd
aeen

EN 1996 Skybox Z-Force card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Skybox Z-Force Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1996 Skybox Z-Force kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Skybox Z-Force Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglêsholandês
skyboxskybox
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
basketballbasketbal
clickklik
salesverkopen
listeen
toom
pricesprijzen
onop
moremeer
anden
priceprijs
valueswaarden
historichistorische
pasteerdere
cardgids
allalle

EN 1997 Skybox Z-Force card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Skybox Z-Force Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1997 Skybox Z-Force kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Skybox Z-Force Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglêsholandês
skyboxskybox
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
basketballbasketbal
clickklik
salesverkopen
listeen
toom
pricesprijzen
onop
moremeer
anden
priceprijs
valueswaarden
historichistorische
pasteerdere
cardgids
allalle

EN 1999 Fleer Force card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Force Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1999 Fleer Force kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Fleer Force Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglêsholandês
forceforce
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
basketballbasketbal
clickklik
salesverkopen
listeen
toom
pricesprijzen
onop
moremeer
anden
priceprijs
valueswaarden
historichistorische
pasteerdere
cardgids
allalle

EN 2001 Fleer Force card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Fleer Force Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2001 Fleer Force kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '01 Fleer Force Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglêsholandês
forceforce
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
basketballbasketbal
clickklik
salesverkopen
listeen
toom
pricesprijzen
onop
moremeer
anden
priceprijs
valueswaarden
historichistorische
pasteerdere
cardgids
allalle

EN Added a brand new brute force prevention feature ? Rename Login Page. This feature can be found in the new menu item called ?Brute Force?.

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

inglêsholandês
preventionpreventie
loginlogin
pagepage
menumenu
calledgenaamd
brand newgloednieuwe
brutebrute
newnieuwe
featurefunctie
inin
forceforce
addedtoegevoegd
itemhet
aeen

EN Added a brand new brute force prevention feature ? Rename Login Page. This feature can be found in the new menu item called ?Brute Force?.

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

inglêsholandês
preventionpreventie
loginlogin
pagepage
menumenu
calledgenaamd
brand newgloednieuwe
brutebrute
newnieuwe
featurefunctie
inin
forceforce
addedtoegevoegd
itemhet
aeen

EN Added a brand new brute force prevention feature ? Rename Login Page. This feature can be found in the new menu item called ?Brute Force?.

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

inglêsholandês
preventionpreventie
loginlogin
pagepage
menumenu
calledgenaamd
brand newgloednieuwe
brutebrute
newnieuwe
featurefunctie
inin
forceforce
addedtoegevoegd
itemhet
aeen

EN Added a brand new brute force prevention feature ? Rename Login Page. This feature can be found in the new menu item called ?Brute Force?.

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

inglêsholandês
preventionpreventie
loginlogin
pagepage
menumenu
calledgenaamd
brand newgloednieuwe
brutebrute
newnieuwe
featurefunctie
inin
forceforce
addedtoegevoegd
itemhet
aeen

EN Added a brand new brute force prevention feature ? Rename Login Page. This feature can be found in the new menu item called ?Brute Force?.

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

inglêsholandês
preventionpreventie
loginlogin
pagepage
menumenu
calledgenaamd
brand newgloednieuwe
brutebrute
newnieuwe
featurefunctie
inin
forceforce
addedtoegevoegd
itemhet
aeen

EN Added a brand new brute force prevention feature ? Rename Login Page. This feature can be found in the new menu item called ?Brute Force?.

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

inglêsholandês
preventionpreventie
loginlogin
pagepage
menumenu
calledgenaamd
brand newgloednieuwe
brutebrute
newnieuwe
featurefunctie
inin
forceforce
addedtoegevoegd
itemhet
aeen

EN Added a brand new brute force prevention feature ? Rename Login Page. This feature can be found in the new menu item called ?Brute Force?.

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

inglêsholandês
preventionpreventie
loginlogin
pagepage
menumenu
calledgenaamd
brand newgloednieuwe
brutebrute
newnieuwe
featurefunctie
inin
forceforce
addedtoegevoegd
itemhet
aeen

EN Added a brand new brute force prevention feature ? Rename Login Page. This feature can be found in the new menu item called ?Brute Force?.

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

inglêsholandês
preventionpreventie
loginlogin
pagepage
menumenu
calledgenaamd
brand newgloednieuwe
brutebrute
newnieuwe
featurefunctie
inin
forceforce
addedtoegevoegd
itemhet
aeen

EN Added a brand new brute force prevention feature ? Rename Login Page. This feature can be found in the new menu item called ?Brute Force?.

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

inglêsholandês
preventionpreventie
loginlogin
pagepage
menumenu
calledgenaamd
brand newgloednieuwe
brutebrute
newnieuwe
featurefunctie
inin
forceforce
addedtoegevoegd
itemhet
aeen

EN Added a brand new brute force prevention feature ? Rename Login Page. This feature can be found in the new menu item called ?Brute Force?.

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

inglêsholandês
preventionpreventie
loginlogin
pagepage
menumenu
calledgenaamd
brand newgloednieuwe
brutebrute
newnieuwe
featurefunctie
inin
forceforce
addedtoegevoegd
itemhet
aeen

EN Added a brand new brute force prevention feature ? Rename Login Page. This feature can be found in the new menu item called ?Brute Force?.

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

inglêsholandês
preventionpreventie
loginlogin
pagepage
menumenu
calledgenaamd
brand newgloednieuwe
brutebrute
newnieuwe
featurefunctie
inin
forceforce
addedtoegevoegd
itemhet
aeen

EN Added a brand new brute force prevention feature ? Rename Login Page. This feature can be found in the new menu item called ?Brute Force?.

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

inglêsholandês
preventionpreventie
loginlogin
pagepage
menumenu
calledgenaamd
brand newgloednieuwe
brutebrute
newnieuwe
featurefunctie
inin
forceforce
addedtoegevoegd
itemhet
aeen

EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.

NL U wilt berekeningen aangaande de houdkracht van bepaalde magneten doen? De handige tool voor houdkrachtberekening helpt u hierbij.

inglêsholandês
magnetsmagneten
usefulhandige
tooltool
thede
certainbepaalde
help youhelpt
wouldwilt
youu
ofvan

EN How to force quit or force close a program in Windows

NL Een programma geforceerd afsluiten in Windows

inglêsholandês
programprogramma
windowswindows
inin
aeen

EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.

NL U wilt berekeningen aangaande de houdkracht van bepaalde magneten doen? De handige tool voor houdkrachtberekening helpt u hierbij.

inglêsholandês
magnetsmagneten
usefulhandige
tooltool
thede
certainbepaalde
help youhelpt
wouldwilt
youu
ofvan

EN 7.5- IKKS may not be held liable for delivery delays which are attributable either to the Customer or due to an unpredictable and insurmountable situation caused by a third party to the contract, or to a case of force majeure.

NL 7.5- IKKS is niet aansprakelijk voor vertragingen in de levering die te wijten is aan de klant of het gevolg is van laattijdige aflevering door derden, of overmacht in het algemeen.

inglêsholandês
ikksikks
liableaansprakelijk
delaysvertragingen
orof
deliverylevering
customerklant
thirdderden
thede
forvoor
bydoor
ofvan

EN Due to their special adhesive force, neodymium pot magnets are suitable for a variety of mounting options

NL Vanwege hun bijzondere houdkracht zijn voor talloze bevestigingsmogelijkheden neodymium potmagneten de juiste keus

inglêsholandês
neodymiumneodymium
suitablejuiste
specialde
theirhun
arezijn

EN Therefore, disruptions or impairments may occur that have their cause outside the sphere of influence of RAIDBOXES , in particular disruptions of the Internet or due to force majeure.

NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht.

inglêsholandês
raidboxesraidboxes
orof
thede
internetinternet
causeoorzaak
theirhun

EN Therefore, disruptions or impairments may occur that have their cause outside the sphere of influence of RAIDBOXES , in particular disruptions of the Internet or due to force majeure

NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht

inglêsholandês
raidboxesraidboxes
orof
thede
internetinternet
causeoorzaak
theirhun

EN Due to the rubber or plastic coating, the maximum adhesive force of these magnets is slightly lower, however, compared to similar-sized neodymium magnets without coating.

NL Vanwege de rubber of kunststof beschermhuls is de maximale houdkracht van deze magneten echter iets minder groot dan van neodymium magneten van dezelfde grootte zonder coating.

inglêsholandês
rubberrubber
plastickunststof
coatingcoating
maximummaximale
magnetsmagneten
lowerminder
neodymiumneodymium
orof
isis
thede
withoutzonder
tovanwege
ofvan

EN The latter has an especially high adhesive force due to its special magnetic material

NL Het laatstgenoemde beschikt door het bijzondere magnetische materiaal een bijzonder hoge houdkracht

inglêsholandês
highhoge
magneticmagnetische
materialmateriaal
todoor
specialeen
especiallybijzonder
thehet

EN The weight carrying capacity to tension (= Indication of the maximum adhesive force), however, slightly decreases due to the additional gap between magnet and surface.

NL De belastbaarheid op trekbelasting (= aangegeven maximale houdkracht) neemt echter door de extra afstand tussen de magneet en het hechtoppervlak licht af.

inglêsholandês
maximummaximale
magnetmagneet
thede
slightlylicht
surfaceop
anden
toextra

EN 9.1.ARP cannot be held liable if and insofar as it is unable to meet its obligations due to force majeure.

NL 11.2. Op klachten is het gestelde in de artikelen 8.3 en 8.4 van deze algemene voorwaarden van toepassing.12. Toepasselijk recht en bevoegde rechter

inglêsholandês
isis
ifvoorwaarden
todeze
cannotde
anden

EN Furthermore, motorists tend to suffer from a feeling of helplessness due to long queues that force them to remain motionless inside their cars and with no way out, sometimes for hours at a time

NL Bovendien hebben automobilisten de neiging zich hulpeloos te voelen wanneer een lange file hen dwingt roerloos en zonder uitweg in hun auto te blijven zitten, soms uren lang

inglêsholandês
feelingvoelen
sometimessoms
insidein
remainblijven
theirhun
longlange

EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.

NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.

inglêsholandês
breachinbreuk
partypartij
factorsfactoren
controlcontrole
liableaansprakelijk
inin
isis
thede
forvoor
aeen
bydoor

EN 7.5- IKKS may not be held liable for delivery delays which are attributable either to the Customer or due to an unpredictable and insurmountable situation caused by a third party to the contract, or to a case of force majeure.

NL 7.5- IKKS is niet aansprakelijk voor vertragingen in de levering die te wijten is aan de klant of het gevolg is van laattijdige aflevering door derden, of overmacht in het algemeen.

inglêsholandês
ikksikks
liableaansprakelijk
delaysvertragingen
orof
deliverylevering
customerklant
thirdderden
thede
forvoor
bydoor
ofvan

EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

inglêsholandês
profotoprofoto
factorsfactoren
pricetarief
orderbestelling
websitewebsite
isis
orof
controlcontrole
wewe
madewerd
toom
onop
changewijzigen
errorfout
ifindien
bydoor
ouronze
ofbuiten

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.

inglêsholandês
invoicefactuur
thede
due datevervaldatum
thisdit
showstoont
anden

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
orderedbesteld
octoberoktober
consolidatesconsolideert
invoicefactuur
isis
monthmaand
thede
due datevervaldatum
onop
serviceservice
servicesdiensten
understandbegrijpen
intoin
anden
youu
thisdit

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.

inglêsholandês
clickingklikt
columnkolom
organizeorganiseert
oldestoudste
newestnieuwste
isis
registeredgeregistreerd
worthwaard
onop
due datevervaldatum
datedatum
yearsjaar
forvoor
aeen
theyze
arezijn
whenwanneer

Mostrando 50 de 50 traduções