EN Therefore, disruptions or impairments may occur that have their cause outside the sphere of influence of RAIDBOXES , in particular disruptions of the Internet or due to force majeure.
Traduzir "disruptions" para holandês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "disruptions" de inglês para holandês
Traduções de disruptions
"disruptions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| disruptions | verstoringen |
Tradução de inglês para holandês de disruptions
inglês
holandês
NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| or | of |
| the | de |
| internet | internet |
| cause | oorzaak |
| their | hun |
EN Therefore, disruptions or impairments may occur that have their cause outside the sphere of influence of RAIDBOXES , in particular disruptions of the Internet or due to force majeure
NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht
| inglês | holandês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| or | of |
| the | de |
| internet | internet |
| cause | oorzaak |
| their | hun |
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
NL Taakverdeling beschermt u tegen dienstonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| geographic | geografische |
| routing | routering |
| continuous | continu |
| availability | beschikbaar |
| critical | kritieke |
| resources | bronnen |
| local | lokale |
| global | wereldwijde |
| server | server |
| from | zodat |
| the | de |
| service | van de |
| with | met |
| and | en |
EN Amazon's data server structures are designed to minimize the impact of global operational disruptions
NL De structuren van Amazon's dataservers zijn ontworpen om de impact van wereldwijde operationele verstoringen te minimaliseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| structures | structuren |
| minimize | minimaliseren |
| impact | impact |
| global | wereldwijde |
| operational | operationele |
| disruptions | verstoringen |
| the | de |
| to | om |
| designed | ontworpen |
| of | van |
| are | zijn |
EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.
NL Dev- en Ops-teams kunnen met behulp van Opsgenie serviceonderbrekingen inplannen en incidenten onder controle houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| teams | teams |
| stay | houden |
| control | controle |
| incidents | incidenten |
| service | behulp |
| and | en |
EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur
NL Bereid je voor op serviceonderbrekingen en zorg dat Opsgenie direct berichten verzendt, statuspagina's instelt en conferentiekoppelingen aanmaakt zodra een incident zich voordoet
| inglês | holandês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| service | zorg |
| immediately | direct |
| messages | berichten |
| when | zodra |
| ahead | voor |
| and | en |
| of | een |
EN Identify the root cause of issues and proactively prevent future disruptions.
NL Vereenvoudig en verhoog het tempo van het dagelijkse werk met ingebouwde machine learning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issues | werk |
| and | en |
EN However, maintenance, security, or capacity issues that are not within the responsibility of rankingCoach may lead to short-term disruptions or temporary suspension of the platform
NL Onderhoud, beveiliging of capaciteitskwesties die niet onder de verantwoordelijkheid van rankingCoach vallen, kunnen echter leiden tot korte termijn verstoringen of tijdelijke opschorting van het platform
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | beveiliging |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| rankingcoach | rankingcoach |
| lead | leiden |
| disruptions | verstoringen |
| temporary | tijdelijke |
| suspension | opschorting |
| term | termijn |
| or | of |
| platform | platform |
| the | de |
| short | korte |
| maintenance | onderhoud |
| of | van |
EN 6. Accor SA may not be held liable for disruptions or damage inherent to the Internet and presenting the characteristics of a force majeure event.
NL 6. ACCOR SA kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor storingen of schade inherent aan Internet en met de kenmerken van een geval van overmacht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accor | accor |
| damage | schade |
| internet | internet |
| characteristics | kenmerken |
| liable | aansprakelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| be | kan |
| to | aan |
| of | van |
EN Employees need the ability to work from anywhere without disruptions in their work, and that’s where intelligent digital workspaces come into play
NL Het is belangrijk dat ze overal kunnen werken zonder enige onderbreking, en daar is een belangrijke rol weggelegd voor intelligente digitale workspaces
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| digital | digitale |
| work | werken |
| without | zonder |
| and | en |
| come | het is |
| the | daar |
EN How is your organisation prepared to keep up with changes in the market, and disruptions due to digital trends?
NL Hoe goed is uw organisatie voorbereid op veranderingen in de markt en ontwrichting als gevolg van digitale trends?
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| prepared | voorbereid |
| changes | veranderingen |
| digital | digitale |
| trends | trends |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| up | goed |
| market | markt |
| and | en |
EN Companies partner with Resilinc to protect revenue despite supply chain disruptions worldwide.
NL Bedrijven werken met Resilinc samen om hun inkomsten te beschermen in het geval van wereldwijde verstoringen in de toeleveringsketen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| revenue | inkomsten |
| disruptions | verstoringen |
| worldwide | wereldwijde |
| companies | bedrijven |
| protect | beschermen |
EN In the event of disruptions to employer-employee relations which can result in long-term absenteeism due to illness or disagreements on working conditions.
NL Bij verstoringen in werkgevers-werknemers-relaties, wat zich kan uiten in langdurig ziekteverzuim of onenigheid over arbeidsvoorwaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| disruptions | verstoringen |
| relations | relaties |
| long-term | langdurig |
| or | of |
| can | kan |
| in | in |
EN Unlock the value from data to predict and avoid business disruptions, mitigate risk and spot opportunities, manage the business by exception to focus on what matters most.
NL Ontgrendel de waarde van gegevens om bedrijfsonderbrekingen te voorspellen en te voorkomen, risico's te verkleinen en kansen te ontdekken, beheer het bedrijf bij uitzondering om u te concentreren op wat het belangrijkst is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| predict | voorspellen |
| avoid | voorkomen |
| opportunities | kansen |
| exception | uitzondering |
| business | bedrijf |
| spot | is |
| manage | beheer |
| on | op |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| value | waarde |
| and | en |
| what | wat |
| from | van |
| by | bij |
EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText Cloud.
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText Wolk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | evenwicht |
| minimal | minimale |
| disruptions | verstoringen |
| maximum | maximale |
| gradually | geleidelijk |
| migrating | migreren |
| integration | integratie |
| operations | operaties |
| opentext | opentext |
| cloud | wolk |
| the | de |
| need | behoefte |
| and | en |
| by | door |
EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText™ Cloud.
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText™ Wolk.
EN Leverage a single, centralized, realtime source of supplier information, including contacts, B2B capabilities, performance and compliance, to reduce risk and supply chain disruptions.
NL Maak gebruik van één gecentraliseerde, realtime bron van leveranciersinformatie, inclusief contacten, B2B-mogelijkheden, prestaties en compliance, om risico's en verstoringen van de toeleveringsketen te verminderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leverage | gebruik |
| centralized | gecentraliseerde |
| contacts | contacten |
| compliance | compliance |
| disruptions | verstoringen |
| supplier information | leveranciersinformatie |
| capabilities | mogelijkheden |
| performance | prestaties |
| to | om |
| including | inclusief |
| a | één |
| and | en |
EN Identify, analyze and mitigate supply chain disruptions to understand supply chain trends and create repeatable best practices that eliminate bottlenecks.
NL Identificeer, analyseer en beperk verstoringen van de supply chain om trends in de supply chain te begrijpen en herhaalbare best practices te creëren die knelpunten elimineren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| identify | identificeer |
| analyze | analyseer |
| chain | chain |
| disruptions | verstoringen |
| trends | trends |
| best | best |
| practices | practices |
| eliminate | elimineren |
| bottlenecks | knelpunten |
| to | om |
| that | die |
| understand | begrijpen |
| and | en |
EN Identify, learn and mitigate supply chain disruptions to build resilient operations
NL Identificeer, leer en verminder verstoringen in de supply chain om veerkrachtige operaties op te bouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| identify | identificeer |
| chain | chain |
| disruptions | verstoringen |
| resilient | veerkrachtige |
| operations | operaties |
| to | om |
| build | bouwen |
| learn | en |
| and | leer |
EN The following circumstances do not count as disruptions to operation:
NL De volgende omstandigheden gelden niet als bedrijfsstoringen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| the | de |
| as | als |
| following | volgende |
EN Manage and respond to support requests fast, minimizing downtime and disruptions to revenue-impacting tasks
NL Beheer en reageer snel op ondersteuningsverzoeken, waardoor downtime en verstoringen van taken die de omzet beïnvloeden tot een minimum worden beperkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageer |
| fast | snel |
| downtime | downtime |
| disruptions | verstoringen |
| revenue | omzet |
| impacting | beïnvloeden |
| manage | beheer |
| tasks | taken |
| and | en |
EN It is important to check your integration and update the URL accordingly to avoid any disruptions after the end of the year
NL Momenteel haalt de bulkvalidatietool alle beschikbare informatie op die door onze tweedegeneratie validatie-API wordt gegenereerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| update | informatie |
| the | de |
| after | op |
| is | wordt |
EN How is your organisation prepared to keep up with changes in the market, and disruptions due to digital trends?
NL Hoe goed is uw organisatie voorbereid op veranderingen in de markt en ontwrichting als gevolg van digitale trends?
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| prepared | voorbereid |
| changes | veranderingen |
| digital | digitale |
| trends | trends |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| up | goed |
| market | markt |
| and | en |
EN Floods have the potential to cause disruptions to supply chains as they affect manufacturing plants, supplier...
NL Overstromingen kunnen leiden tot ernstige verstoring van logistieke processen van productielocaties en toeleveranciers. Weten wanneer een...
| inglês | holandês |
|---|---|
| they | en |
| the | van |
EN Real-time alerts notify IT staff of service disruptions, while users receive notifications on how to stay connected to email when the primary system is unavailable.
NL Real-time waarschuwingen stellen IT-personeel op de hoogte van onderbrekingen in de dienstverlening, terwijl gebruikers meldingen ontvangen over hoe ze verbonden kunnen blijven met e-mail wanneer het primaire systeem niet beschikbaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| staff | personeel |
| users | gebruikers |
| connected | verbonden |
| primary | primaire |
| unavailable | niet beschikbaar |
| system | systeem |
| is | is |
| the | de |
| notifications | meldingen |
| alerts | waarschuwingen |
| on | op |
| service | dienstverlening |
| receive | ontvangen |
| stay | blijven |
| when | wanneer |
EN However, maintenance, security, or capacity issues that are not within the responsibility of rankingCoach may lead to short-term disruptions or temporary suspension of the platform
NL Onderhoud, beveiliging of capaciteitskwesties die niet onder de verantwoordelijkheid van rankingCoach vallen, kunnen echter leiden tot korte termijn verstoringen of tijdelijke opschorting van het platform
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | beveiliging |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| rankingcoach | rankingcoach |
| lead | leiden |
| disruptions | verstoringen |
| temporary | tijdelijke |
| suspension | opschorting |
| term | termijn |
| or | of |
| platform | platform |
| the | de |
| short | korte |
| maintenance | onderhoud |
| of | van |
EN Manage and respond to support requests fast, minimizing downtime and disruptions to revenue-impacting tasks
NL Beheer en reageer snel op supportverzoeken, waardoor downtime en verstoringen van taken die de omzet beïnvloeden tot een minimum worden beperkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageer |
| fast | snel |
| downtime | downtime |
| disruptions | verstoringen |
| support requests | supportverzoeken |
| revenue | omzet |
| impacting | beïnvloeden |
| manage | beheer |
| tasks | taken |
| and | en |
EN In the event of disruptions to employer-employee relations which can result in long-term absenteeism due to illness or disagreements on working conditions.
NL Bij verstoringen in werkgevers-werknemers-relaties, wat zich kan uiten in langdurig ziekteverzuim of onenigheid over arbeidsvoorwaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| disruptions | verstoringen |
| relations | relaties |
| long-term | langdurig |
| or | of |
| can | kan |
| in | in |
EN I think the greatest disruptions in the coming years will be in that sector, and that?s really needed
NL Ik denk dat de grootste disrupties de komende jaren gaan plaatsvinden in die sector en dat is ook nodig
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| sector | sector |
| needed | nodig |
| in | in |
| the | de |
| will | komende |
| years | jaren |
| and | en |
| that | dat |
| greatest | de grootste |
| really | is |
EN Communication of technical disruptions
NL Communicatie van technische storingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| of | van |
| technical | technische |
EN However, it is possible that, for reasons of maintenance of or intervention on the Site or the network or as a result of other events or disruptions outside of Interparking’s control, access to the Site including the extranet may be interrupted
NL Het is echter mogelijk dat de toegang tot de Site en het extranet wordt onderbroken voor onderhoudsbehoeften, interventies op de Site of het netwerk of door andere gebeurtenissen of storingen die buiten de controle van Interparking vallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| events | gebeurtenissen |
| control | controle |
| is | is |
| or | of |
| site | site |
| network | netwerk |
| access | toegang |
| the | de |
| on | op |
| it | en |
| possible | mogelijk |
| other | andere |
| for | voor |
EN IT is crucial for your organisation so avoid unscheduled disruptions. Planning, budgeting, business cases, the selection and coordination of suppliers: we ensure a seamless refit or migration of your IT infrastructure, thanks to our extensive experience.
NL IT is cruciaal voor je organisatie, vermijd dus ongeplande verstoringen. Planning, budgettering, business cases, selectie en coördinatie van leveranciers: vanuit onze ruime ervaring zorgen we voor een vlotte refit of verhuizing van je IT-infrastructuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crucial | cruciaal |
| avoid | vermijd |
| disruptions | verstoringen |
| cases | cases |
| selection | selectie |
| coordination | coördinatie |
| suppliers | leveranciers |
| ensure | zorgen |
| migration | verhuizing |
| infrastructure | infrastructuur |
| experience | ervaring |
| it | it |
| is | is |
| your | je |
| planning | planning |
| or | of |
| we | we |
| organisation | organisatie |
| business | business |
| our | onze |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Plan ahead for specific service disruptions with incident response templates. Predefine which responders and stakeholders to notify, craft communications and set up the best channels to collaborate.
NL Plan vooruit voor specifieke serviceonderbrekingen met incidentresponssjablonen. Geef van te voren aan welke respondenten en belanghebbenden bericht moeten ontvangen, stel de berichten op en stel de beste kanalen voor het samenwerken in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stakeholders | belanghebbenden |
| channels | kanalen |
| plan | plan |
| the | de |
| collaborate | samenwerken |
| best | beste |
| with | op |
| and | en |
| ahead | voor |
EN Proactively notify your customers of service disruptions with the Statuspage integration. Reduce incoming support tickets and preserve your most valued relationships.
NL Breng je klanten proactief op de hoogte van serviceonderbrekingen met behulp van de Statuspage-integratie. Verlaag het aantal binnenkomende supporttickets en behoud je meest waardevolle relaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| customers | klanten |
| integration | integratie |
| tickets | supporttickets |
| relationships | relaties |
| your | je |
| the | de |
| incoming | van |
| with | op |
| and | en |
| service | behulp |
EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.
NL Dev- en Ops-teams kunnen met behulp van Opsgenie serviceonderbrekingen inplannen en incidenten onder controle houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| teams | teams |
| stay | houden |
| control | controle |
| incidents | incidenten |
| service | behulp |
| and | en |
EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur
NL Bereid je voor op serviceonderbrekingen en zorg dat Opsgenie direct berichten verzendt, statuspagina's instelt en conferentiekoppelingen aanmaakt zodra een incident zich voordoet
| inglês | holandês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| service | zorg |
| immediately | direct |
| messages | berichten |
| when | zodra |
| ahead | voor |
| and | en |
| of | een |
EN Companies partner with Resilinc to protect revenue despite supply chain disruptions worldwide.
NL Bedrijven werken met Resilinc samen om hun inkomsten te beschermen in het geval van wereldwijde verstoringen in de toeleveringsketen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| revenue | inkomsten |
| disruptions | verstoringen |
| worldwide | wereldwijde |
| companies | bedrijven |
| protect | beschermen |
EN Respond quickly to market and supply chain disruptions. Seamlessly scale up and down your operations without adding resources. Easily switch your fulfillment locations to address demand.
NL Reageer snel op markt- en supply chain-verstoringen. Schaal uw activiteiten naadloos op en af zonder resources toe te voegen. Verander eenvoudig uw afhandelingslocaties om aan de vraag te voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| market | markt |
| chain | chain |
| disruptions | verstoringen |
| scale | schaal |
| operations | activiteiten |
| adding | voegen |
| resources | resources |
| respond | reageer |
| seamlessly | naadloos |
| fulfillment | voldoen |
| quickly | snel |
| easily | eenvoudig |
| demand | vraag |
| to | om |
| without | zonder |
| and | en |
EN The challenges of today are highly unusual: huge demand peaks, shipping and order chain disruptions and operations updates that happen daily
NL De uitdagingen waar we nu mee te maken hebben, zijn zeer ongebruikelijk: hoge pieken in de vraag, verstoorde verzend- en bestelprocessen en dagelijkse wijzigingen in de bedrijfsvoering
| inglês | holandês |
|---|---|
| unusual | ongebruikelijk |
| daily | dagelijkse |
| updates | wijzigingen |
| demand | vraag |
| peaks | pieken |
| the | de |
| challenges | uitdagingen |
| and | en |
| of | mee |
| highly | zeer |
| that | waar |
| are | zijn |
EN This reduces the risk of disruptions and is a safer choice for large audiences who join mostly to listen and learn.
NL Dit beperkt het risico op verstoringen en is de veiligste keuze voor grote doelgroepen die voornamelijk deelnemen om te luisteren en leren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| risk | risico |
| disruptions | verstoringen |
| choice | keuze |
| large | grote |
| mostly | voornamelijk |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| join | . |
| for | voor |
| and | leren |
| learn | en |
EN Click here to learn more about securing your meetings against disruptions and how to suspend meetings, if needed.
NL Klik hier voor meer informatie over het beveiligen van uw vergaderingen tegen onderbrekingen en bekijk hoe u vergaderingen indien nodig kunt opschorten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| securing | beveiligen |
| meetings | vergaderingen |
| suspend | opschorten |
| needed | nodig |
| click | klik |
| if | indien |
| here | hier |
| against | van |
| more | meer |
| learn | en |
EN We are working hard to be able to offer you the best possible shopping experience without disruptions and distractions. You can help us do this by allowing us to collect pseudonymous usage data.
NL We doen ons best om jou de optimale shopbeleving te bieden, zonder gestoord en afgeleid te worden. Je kunt ons daarbij helpen door ermee in te stemmen dat we gepseudonimiseerde gebruikersgegevens verzamelen.
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
service disruptions disruptions disruptions due cause disruptions business disruptions disruptions or impairments particular disruptions event of disruptions global operational disruptions anywhere without disruptions minimal disruptions short term disruptions access disruptions supply chain disruptions avoid business disruptions chain disruptions costly production disruptions serious network disruptions disruptions with incident manufacturing disruptionsTraduzir disruptions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe