Traduzir "decided to study" para holandês

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

• familie en studiegenoten
• ga samen wandelen
• elkaar bellen
• koken of eten
• huisgenoten
• studiegenoten
• vrienden
• studentenvereniging

NL Studentendecanen houden zich niet bezig met studiekeuze, maar voor een antwoord op de vraag hoe je het aanpakt om een geschikte studie te kiezen, kun je je aanmelden voor de workshop Studiekeuzecheck, die een paar keer per jaar gegeven wordt.

• bezig met studiekeuze
• studie te kiezen
• workshop Studiekeuzecheck
• gegeven

NL Ik was dol op scheikunde en wiskunde en besloot om chemie en techniek te gaan studeren

• wiskunde en besloot
• chemie en techniek
• studeren

NL d) is ingeschreven voor een opleiding waarvan het College van Bestuur heeft besloten dat de masteropleiding een grotere studielast heeft dan 60 studiepunten, of

• waarvan het College
• Bestuur heeft besloten
• masteropleiding een grotere
• studiepunten

NL d) is ingeschreven voor een opleiding waarvan het College van Bestuur heeft besloten dat de masteropleiding een grotere studielast heeft dan 60 studiepunten, of

• waarvan het College
• Bestuur heeft besloten
• masteropleiding een grotere
• studiepunten

NL Alicia was verliefd op kunst en design en studeerde plastische kunsten en vormgeving in modellering en modellering, evenals een specialisatie in industrieel ontwerp

• Alicia was verliefd
• kunst en design
• studeerde plastische kunsten
• vormgeving in modellering
• modellering
• evenals een specialisatie
• industrieel ontwerp

NL Ik was dol op scheikunde en wiskunde en besloot om chemie en techniek te gaan studeren

• wiskunde en besloot
• chemie en techniek
• studeren

NL De ideale manier om medestudenten te leren kennen.

• leren

NL Wil je stoppen met je studie dan zijn er een aantal zaken die je moet regelen. Op deze webpagina lees je wat je moet doen als je je je uitschrijft voor je opleiding, omdat je je studie (tijdelijk) onderbreekt.

• regelen
• tijdelijk

NL Er zijn veel criteria om je doelgroep precies te targeten. Het realiseren van een marktstudie of een marketingstudie is simpelweg gedaan. Gegevens worden snel verzameld.

• precies te targeten
• marketingstudie is simpelweg
• Gegevens worden snel

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

• cursus bevat zowel
• instructeur
• afneemt

NL Bakudapan Food Study Group is een studiegroep gevormd door Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putru, Khairunnisa en Monika Swastyatsu

• Bakudapan Food Study
• Nurvista
• Gatari Surya Kusuma
• Irindhita Laras Putru
• Khairunnisa en Monika

NL Tijdens je tussenjaar, studie of stage in het buitenland leer je veel nieuwe mensen kennen en je maakt gemakkelijk vrienden onder de andere studenten waarmee je samen studeert en woont

• Tijdens je tussenjaar
• studie of stage
• maakt gemakkelijk vrienden
• studeert en woont

NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.

• lichamelijk gehandicapt bent
• studieresultaten
• onderwijscoördinator meldt
• beter er rekening

NL Deze whitepaper bevat de key figures van het onderzoek ?De Belg en zijn Vastgoed?, uitgevoerd in 2021 via Checkmarket bij meer dan 1000 respondenten.

NL Onze voorlichtingsactiviteiten kunnen je helpen bij het maken van de juiste studiekeuze. Gedurende het hele jaar kun je kennis komen maken met onze bacheloropleidingen, de campus en studeren in Tilburg.

• juiste studiekeuze
• Gedurende het hele
• kun je kennis
• bacheloropleidingen
• campus en studeren

NL Wanneer ook je studie er onder lijdt, kan daar rekening mee gehouden worden bij het vaststellen van het bindend studieadvies (bsa), en kan het bsa misschien worden uitgesteld

• lijdt
• studieadvies
• bsa

NL Zie ook de informatie over Bindend Studie Advies en Studievertraging.

• Bindend Studie Advies

NL De studentendecaan kan de consequenties van eventuele studievertraging uitleggen en afspraken maken over een aangepaste studievoortgang.

• eventuele studievertraging uitleggen
• aangepaste

NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.

• lichamelijk gehandicapt bent
• studieresultaten
• onderwijscoördinator meldt
• beter er rekening

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

• cursus bevat zowel
• instructeur
• afneemt

NL Bakudapan Food Study Group is een studiegroep gevormd door Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putru, Khairunnisa en Monika Swastyatsu

• Bakudapan Food Study
• Nurvista
• Gatari Surya Kusuma
• Irindhita Laras Putru
• Khairunnisa en Monika

NL Om te onderzoeken hoe het virus het reukvermogen aantast, zetten Vlaamse artsen een uitzonderlijke studie op in samenwerking met de Duitse Max Planck Research Unit for Neurogenetics

• reukvermogen aantast
• zetten Vlaamse artsen
• Max Planck Research
• for Neurogenetics

NL Er zijn veel criteria om je doelgroep precies te targeten. Het realiseren van een marktstudie of een marketingstudie is simpelweg gedaan. Gegevens worden snel verzameld.

• precies te targeten
• marketingstudie is simpelweg
• Gegevens worden snel

NL Een gezellige plek waar jullie, alle Antwerpse studenten, elkaar kunnen ontmoeten, samen kunnen studeren, werken, feest- en studieruimtes kunnen huren, al jullie vragen kunnen stellen aan de infobalie of samen kunnen relaxen in de bar.

• Antwerpse studenten
• elkaar kunnen ontmoeten
• studeren
• feest- en studieruimtes
• huren

NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.

• gebied van veilig

NL Cool, we hebben besloten om een domeinnaam te willen registreren, hoe doen we dat?

• Cool
• willen registreren

NL Daarom hebben we besloten om Atlassian Stack te discontinueren. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren

• The Telegraph besloot
• beheer van IT-diensten
• besteden
• oplostijden en transparantie
• bedrijf te verbeteren

NL Het bedrijf besloot zijn IT-processen en servicedesk zelf in handen te nemen.

NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.

• prestaties
• beveiliging
• schaalbaarheid en uitgebreide
• hadden overwogen
• besloten deze langdurige
• stappen op Atlassian

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren.

• The Telegraph besloot
• beheer van IT-diensten
• besteden
• oplostijden en transparantie

NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten

• besloten om Sitechecker
• keer per week
• SEO resultaten

NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.

• verjaardag van haar
• vergat
• Uiteindelijk werd haar
• vrees bewaarheid

NL Geleidelijk aan gingen we op zoek naar een manier om ook elders het leven voor mensen makkelijker te maken

• Geleidelijk aan gingen
• elders het leven

NL Daarom besloten onze aandeelhouders, het management en de medewerkers dat we ons moesten bezighouden met lokale organisaties die goede dingen voor de minder bedeelden deden

• organisaties die goede
• minder bedeelden deden

NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.

• nemen met organisaties
• bezighouden met niet-politieke
• mensen of dieren
• uitdagende situaties gemakkelijker

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

• helpen van anderen
• slagen

NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde

• verouderd imago had
• waarvan de aardse
• belemmerde

NL In het centrum van de regio Gruyère, achter dit fornuis dat heel wat verhalen zou kunnen vertellen en recepten zou kunnen doorgeven, heb ik vandaag besloten een nieuw hoofdstuk te schrijven. (Romain Paillereau)

• Gruyère
• achter dit fornuis
• heel wat verhalen
• vertellen en recepten
• doorgeven
• hoofdstuk te schrijven
• Romain Paillereau

NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:

• Dus je hebt
• melden bij MeisterTask
• helpen het proces

NL “We hebben besloten onze applicaties op locatie naar de cloud te verplaatsen, zodat we ons echt op Homegate kunnen focussen

• besloten onze applicaties
• verplaatsen
• Homegate kunnen focussen

NL Uiteindelijk hebben we dus besloten om Jira Software en Confluence naar de cloud te verplaatsen.”

• besloten om Jira

NL Nadat het team een beslissing heeft genomen, haal je de sjabloon voor doelen, signalen, meetinstrumenten erbij en noteer je deze drie ideeën in het gedeelte 'Hoge prioriteit'

• Nadat het team
• beslissing heeft genomen
• doelen
• signalen
• gedeelte 'Hoge prioriteit'

NL Als de Atlassian Marketplace-partner heeft besloten om klantenondersteuning en onderhoud voor de app aan te bieden, wordt in de vermeld weergegeven dat de app wordt 'Ondersteund'

• klantenondersteuning en onderhoud
• app wordt 'Ondersteund'

NL Als de Atlassian Marketplace-partner heeft besloten geen klantensupport en/of onderhoud te bieden, wordt bij de app-vermelding 'Niet ondersteund' weergegeven

• onderhoud te bieden
• app-vermelding 'Niet ondersteund'

NL Besloten om Data Center te gebruiken? Het is nodig dat je de ondersteunde Data Center-architectuur en implementatieconfiguraties kent.

• Besloten om Data
• gebruiken
• ondersteunde Data Center-architectuur
• implementatieconfiguraties

NL #RoadToBoateng was een volledige campagne (gericht op digitale en sociale media) die de draad oppakte waar de tv-commercial eindigde, namelijk op het moment dat Boateng besloot de headphones, die Max zo graag wilde hebben, niet aan hem te geven.

• was een volledige
• gericht op digitale
• sociale media
• tv-commercial eindigde
• Max zo graag

NL Daarom besloten we een virtuele ervaring van een hoger niveau te creëren: vol energie, een beetje gek en vooral persoonlijk

• vol energie
• persoonlijk

NL Daarnaast besloot Dept kosteloos de deelname van Justdiggit aan het Google Grants Pro programma te verzorgen.

• Daarnaast besloot Dept
• deelname van Justdiggit
• Google Grants Pro